Notice utilisateur ACORN Ltl WA 5310 GSM

ACORN LTL WA 5310 GSM
Scout Camera
Manuel de l’utilisateur
Vous venez d’acquérir un détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM et nous vous en remercions. Les
nombreuses possibilités offertes par ce modèle vont répondre à vos attentes et vous faciliter la vie. Le souci
de surveillance en moins, la possibilité d’être prévenu instantanément, à toute distance, plus rien ne pourra
vous empêcher de vaquer à vos occupations et loisirs en toute sérénité.
1 Carte SD
4 à 8 piles alcalines AA
1 carte SIM MMS
Accessoires indispensables non fournis
AVERTISSEMENT
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM comporte une fonction MMS (Service d’envoi d’images et de vidéos) qui ne
peut fonctionner que dans un site balayé par un réseau mobile GSM/GPRS et ne supporte que les bandes 850, 900,
1800 et 1900 Mhz. Sans carte SIM, la fonction MMS ne peut être activée mais le détecteur fonctionne cependant
intégralement sans envoyer de MMS sur téléphone ou/et messagerie.
Veiller à choisir l’opérateur de réseau mobile apte à apporter au lieu de l’emplacement du détecteur ACORN LTL
WA 5310 GSM le meilleur signal.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 2
Table des matières
1.- Informations générales……………………………………………………………….4
1.1- Caractéristiques……………………………………………..………………………….4
1.2- Utilisation………………………………………..…………..…………………………5
1.3- Illustrations.………………………………………….……..…………………………..5
2.- Démarrage rapide………………………………………………………….…………9
2.1- Insertion carte SIM……………..…………………………..……………………………9
2.2- Installation des piles………………………………………..……………………………9
2.3- Insertion de la carte SD…….…………………..………………………………………10
2.4- Mode Test…………………………………………………………..…..………………10
2.5- Mode enregistrement……………………………………………………………………12
2.6- Intérêt des capteurs……………………………..…….…………………………………12
3.- Paramètres avancés…………………………………………….……………………13
3.1- Paramétrage……………………………………………………………….….…………13
3.2- Format du fichier………………………………………………….………….…………17
3.3- Installation de la caméra sur PC…………………………………..………….…………17
3.4- Installation de la fonction MMS sur PC…………………………..………….…………19
3.5- Caméra fonctionnant avec MMS…………………………………....……….…………20
4.- Composition du détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM………………………….…23
4.1- La série MMS est composée de deux parties………….………………..……..………..23
5.- Informations importantes……………………………………………………..……24
5.1- Prévenir les courts-circuits…………………………………………..…………………24
5.2- Alimentation et boîtier de piles…………………………….…………..………………24
5.3 Carte SD…………………………………………………………………………………24
5.4- Ajustement automatique de la longueur de la vidéo……….…………..………………24
5.5- LED 850 nm et 940 nm………………………………….……………..…….…………24
5.6- Montage sur trépied………………………………..……………….…..…….…………24
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 3
1.- Informations générales
La série ACORN LTL 5310 est la troisième génération des détecteurs ACORN LTL. Elle bénéficie des
dernières innovations techniques en matière de vidéo surveillance discrète.
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est monté dans un boîtier étanche, aux coloris camouflage qui le
rendent particulièrement discret. Il combine une caméra vidéo et un appareil photo haute résolution fonctionnant de
jour comme de nuit.
Son système de détection de mouvement composé de trois capteurs infrarouges ultrasensibles, détecte les
changements soudains de température causés par un intrus ou un gibier dans la zone surveillée et déclenche
automatiquement la prise d’un cliché photo ou d’une vidéo.
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est doté d’un nouveau principe d’éclairage infra rouge, à LEDs
totalement invisibles pour l’œil humain (longueur d’onde 940 nm)
L’enregistreur numérique photo/vidéo stocke les fichiers sur une carte SD. L’écran couleur LCD donne
l’accès au menu de paramétrage, ainsi qu’aux photos et vidéos enregistrées ce qui permet de cadrer correctement la
caméra lors de sa mise en place.
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est équipé d’un module d’envois de MMS (Multimédia Messaging
Service) qui transmet les photos et/ou vidéos vers un téléphone portable via le réseau GSM (réseau mobile) au moyen
d’une carte SIM prépayée.
1.1- Caractéristiques
-
-
-
-
Résolution haute qualité programmable 5 à 12 méga pixels
Vision de nuit par éclairage infrarouge à LEDs invisibles, pour une portée du flash de 15 mètres.
En mode « Cam+Vidéo », la caméra prend à la fois des clichés et des vidéos à chaque
déclanchement.
Consommation d’énergie très faible en mode « veille ». Excellente durée d’action (en mode
« veille », la durée d’action avec 8 piles AA peut atteindre 8 mois).
Design unique du capteur latéral qui assure un angle de détection plus large et améliore le
temps de réponse de la caméra.
Fonctionnement dans des températures extrêmes allant de -30°C à +70°C.
Taille compacte (13,97 cm X 8,89 cm X 6,35 cm), idéale pour une grande discrétion.
Temps de déclenchement ultra rapide (1,2 seconde).
En mode « Time Lapse » (prises programmées à intervalles programmés), la caméra prend
automatiquement et constamment des clichés /vidéos à un intervalle spécifié. Ceci devient très
utile pour pratiquer la surveillance sélective dans le temps de propriétés (place de parking, entrée
de local), observer l’épanouissement d’une fleur ou suivre la construction d’un nid…
Avec le mode « Timer » activé (programmation de plages horaires de prises), la caméra peut être
programmée pour ne fonctionner qu’à un moment donné, quotidiennement. Cette fonction est
compatible avec le mode « Time Lapse ».
La possibilité d’attache aux arbres permet une grande liberté d’utilisation et la prise de
photos/vidéos en hauteur est de meilleure qualité.
Le paramètre « Sérial Number » (numérotation de chaque détecteur), permet d’organiser la
destination des photos (identification du lieu de visionnage en cas d’utilisation de plusieurs
détecteurs ACORN LTL WA 5310 GSM.)
Ecran LCD 5,7 cm intégré avec affichage couleur permettant de visionner photos et vidéos
enregistrées.
La date, l’heure, la température ainsi que la forme de la lune peuvent être intégrées sur les
images
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM peut être verrouillé et protégé par mot de passe.
Les images MMS sont disponibles en 2 tailles : 640X480 ou 320X240.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 4
-
-
-
-
L’utilisateur peut configurer la caméra et la fonction MMS soit en utilisant le CD fourni
(conseillé) soit directement sur l’écran LCD intégré.
La séparation des compartiments caméra et MMS permet aux utilisateurs une certaine
souplesse. Il est ainsi possible de débuter en modèle « standard » avec le module caméra seul puis
d’intégrer le module MMS dans la surveillance.
Si le signal de réception est faible, l’envoi de MMS peut être momentanément compromis. En
revanche, il est possible de choisir de recevoir un message textuel (SMS). dans ce message est
indiquée l’heure à laquelle la photo/vidéo a été prise ainsi que le numéro de série de la caméra.
Vérification possible de l’état du signal directement sur l’écran LCD du détecteur ACORN LTL
WA 5310 GSM.
La Technologie Avancée à Distance permet de transmettre des images sur un téléphone mobile
ainsi qu’à une adresse de messagerie (E-mail), de manière constante et pour une consommation
d’énergie la plus faible du marché.
Lorsque le niveau de charge (piles AA insuffisantes) devient critique, une alerte textuelle (SMS)
est envoyée automatiquement.
Toutes les photos et vidéos sont sauvegardées sur la carte SD et peuvent donc être aisément
reprises sur un ordinateur.
Grâce à son antenne interne puissante, le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM peut être
utilisé en portatif.
Fonctionnement sur réseau GSM/GPRS – 4 bandes supportées : 850 / 900 / 1800 et 1900 Mhz.
1.2- Utilisation
-
-
Idéale pour la chasse et l’observation de la nature, le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est
devenu un acteur efficace contre les intrusions et les vols.
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est conçu pour l’observation d’évènements soudains
qu’une simple surveillance en veille ne peut satisfaire (exigence de temps et d’assiduité dans la
veille).
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est un détecteur de mouvements idéal pour la
surveillance d’une habitation, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur et permet d’apporter la preuve
d’une intrusion.
1.3- Illustration
-
Le schéma 1.1 présente la vue de face du détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM
Le schéma 1.2 présente la vue de dessous du détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM
Le schéma 1.3 présente la vue arrière du détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM et la vue de face
de la seconde partie du boîtier comportant les piles AA et la carte SIM.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 5
a/ Vue de face du détecteur
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 6
b/ Vue de dessous du détecteur
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM dispose de connectique pour branchements de périphériques
externes : port USB 2.0, slot pour carte SD, sortie TV sur jack 2.5 et entrée d’alimentation 6VDc. L’interrupteur 3
positions est utilisé pour changer de mode opératoire : ON (fonctionnement), OFF (arrêt du détecteur) et TEST
(programmations et visionnages).
Pour alimenter le détecteur, installer 4 piles neuves de type AA (alcalines ou au lithium) dans le compartiment
d’accès aux piles. Veiller à bien respecter les pôles +/- à l’aide des indications de polarités gravées sur l’intérieur du
couvercle de ce compartiment.
Pour obtenir des performances optimales, il est recommandé d’utiliser des piles de type AA professionnelles
ou au Lithium
Pour prolonger la durée de surveillance, il est conseillé d’utiliser le second compartiment de piles (deuxième
partie arrière) et d’y insérer 4 autres piles AA (voir Annexe III : Information sur l’installation du boîtier de piles.)
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 7
c/ Vue arrière du détecteur
ATTENTION : En cas de non utilisation prolongée du détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM (plus
d’une semaine), il est vivement conseillé d’ôter les piles du (des) compartiment(s) afin d’éviter tout risque de
coulure acide pouvant entraîner des dommages irrémédiables (non couverts par la garantie)
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 8
2.- Démarrage rapide
2.1- Insertion de la carte SIM
L’utilisateur devra se procurer une carte SIM
auprès de l’opérateur de téléphonie mobile apportant le
meilleur réseau à l’emplacement du détecteur ACORN
LTL WA 5310 GSM en s’assurant de sa compatibilité
avec la fonction MMS (MultiMedia Messaging Service).
L’opérateur communiquera sur demande, les paramètres
de configuration du module MMS (Voir 3.4 Installation
de la fonction MMS sur PC dans la partie « paramètres
avancés »).
Ouvrir le compartiment arrière (couvercle du
compartiment) - Faire glisser la carte SIM dans son
emplacement et verrouiller (agir délicatement).
Note : Il est impératif de supprimer tous les codes
d’activation de la carte SIM (code PIN et numéros
d’urgence préenregistrés). Pour cela la carte SIM sera
insérée dans le téléphone portable afin d’opérer ces
suppressions (les cartes SIM sont très souvent livrées avec le
code « 0000 »).
2.2- Installation des piles
Pour installer les piles AA (4 piles) dans le
compartiment sous le détecteur ACORN LTL WA 5310
GSM, il faut :
- Ouvrir le couvercle de dessous en poussant la partie
qui dépasse vers le bas,
- Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles
et relâcher pour l’ouvrir,
- Installer les 4 piles AA en respectant les polarités
incrustées sous le capôt.
- Refermer le couvercle.
Pour installer le boîtier de piles supplémentaires arrière,
se reporter à l’Annexe III : Information sur l’installation
du boîtier de piles.
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM peut fonctionner avec une source d’énergie externe 6-12 V (option).
Pour éviter tout dommage électrique irrémédiable dû à une exposition des piles à la source d’électricité externe, un
système de protection spécifique donne priorité à l’alimentation externe. Une alimentation solaire est également
possible (option).
Quand le niveau de batterie est faible, l’indicateur LED du détecteur de mouvement se teinte en bleu. Dans le même
temps, un message textuel « Batterie faible », est automatiquement envoyé par SMS sur la messagerie du téléphone
mobile ou la messagerie de l’utilisateur.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 9
2.3- Insertion de la carte SD
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM ne possède pas de mémoire interne et doit être muni d’une mémoire
externe sous forme d’une carte SD (Secure Digital) (non fournie) ou carte SDHC (Secure Digital High Capacity)
Avant d’insérer la carte SD dans le port situé dans le compartiment de dessous du détecteur, l’utilisateur s’assurera
que la protection contre l’écriture (curseur bas et haut situé sur la tranche de la carte) est désactivée (Curseur vers le
haut par opposition à la position « Lock », curseur vers le bas). Les modèles de cartes SD utilisables sont de 16 Go au
maximum ; il est préférable de tester une carte d’une capacité supérieure avant de l’utiliser.
ATTENTION : Toujours positionner l’interrupteur sur OFF pour insérer ou sortir la carte SD.
2.4- Mode TEST
Pour activer le mode TEST, l’interrupteur doit être positionné sur « TEST ».
Grâce à ce mode, l’utilisateur va pouvoir prendre des clichés et vidéos manuellement, à la manière d’un
appareil photographique ou d’une caméra avant de se rendre dans le « Menu » afin d’y configurer les paramètres.
Sur le clavier placé sous l’écran, sont présents 4 « raccourcis » fort utiles (voir schéma 2-3) et fonctionnant
selon ce qui suit :
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 10
-
Appuyer sur la touche « CAMERA » pour passer en mode vidéo.
Appuyer sur la touche « APPAREIL PHOTO » pour passer en mode photo.
Appuyer sur la touche « SHOT » pour déclencher manuellement une photo ou une vidéo (selon le
paramétrage du détecteur), cette prise sera sauvegardée sur la carte SD.
Si l’affichage indique « CARD PROTECTED » lorsque la touche « SHOT » est activée, il faut arrêter le détecteur
(interrupteur sur OFF), enlever la carte SD et désactiver sa protection contre l’écriture (curseur vers le haut).
-
Appuyer sur la touche « REPLAY » pour avoir un aperçu ou revoir des photos/vidéos sur l’écran LCD
du détecteur ou encore directement sur l’écran d’un téléviseur grâce aux cordons de connexion fournis.
Les touches directionnelles permettent de se déplacer en avant et en arrière dans le mode REPLAY.
La touche « MENU » permet de programmer le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM pour un
fonctionnement conforme aux attentes de l’utilisateur (voir 3.1 Paramétrage dans la section de
« Paramètres avancés »).
En mode « TEST », une des fonctions utiles est de pouvoir tester la zone d’action du capteur infrarouge,
surtout la sensibilité de détection à distance.
Pour effectuer ce test :
- 1/ Attacher le détecteur à un support (tronc d’arbre par exemple), permettant le balayage de la zone à
surveiller.
- 2/ Marcher par des allers et venues devant le détecteur en essayant différents angles et distances.
- 3/ Si l’indicateur de détection de mouvement clignote « BLEU », cela signifie que la position dans
laquelle se trouve l’utilisateur a été détectée par l’un des capteurs latéraux du détecteur.
- 4/ Si cet indicateur clignote « ROUGE », cela signifie que la position dans laquelle se trouve l’utilisateur
a été enregistrée par le capteur.
En réalisant ce test, l’utilisateur pourra ainsi déterminer le meilleur emplacement pour installer et paramétrer
le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM. La hauteur de positionnement optimale recommandée se situe entre 1 et 2
mètres du sol.
Pour éviter tout déclanchement intempestif dû à un changement de température soudain, il est conseillé
d’éviter de placer le détecteur près d’une source de chaleur (en plein soleil par exemple) ou au contraire trop près d’un
obstacle (branche). Afin d’éviter au maximum les photos et vidéos sur-éclairées, le positionnement du détecteur face
au Nord ou au Sud reste l’orientation optimale conseillée.
Il est bien évident de s’assurer qu’aucun obstacle ne se trouve dans le champ direct du détecteur (branches…)
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 11
2.5- Mode Enregistrement
Pour activer le mode Enregistrement, basculer l’interrupteur en position « ON ».
Le détecteur de mouvement clignote « ROUGE » environ 10 secondes et commence ensuite à fonctionner
sans nécessiter d’autre intervention. Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM prendra alors clichés et vidéos
lorsqu’un intrus se présentera dans la zone balayée par le capteur principal. Si l’intrus entre dans la zone par un côté,
ce sont les capteurs latéraux qui activeront les prises de vues. Pendant le temps de présence de l’intrus dans le champ
des capteurs, photos et vidéos sont prises instantanément. Lorsque l’intrusion est terminée, le détecteur se met
automatiquement en mode veille.
2.6- Intérêt des capteurs
En général, afin d’économiser l’énergie, la caméra infra rouge du détecteur est en mode « veille », les capteurs
étant dans l’attente d’une détection. Dès l’intrusion détectée, la caméra commence à prendre des photos. L’intervalle
entre l’activation et la prise de photos est appelé « temps de déclanchement ». Ce dernier varie habituellement entre 1
et 5 secondes, ce qui peut amener une intrusion trop furtive à produire des photos parfois incomplètes ou vides. Pour
le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM, ce problème est largement évité grâce à un temps de déclanchement de
seulement 1,2 seconde.
Le design unique des capteurs met définitivement fin à ce souci. L’association des capteurs des 2 cotés avec le
capteur central permet un balayage dans un angle compris entre 100° et 120° de couverture, une portée très large,
dépassant de beaucoup l’angle de 50° de l’objectif de la caméra. Lorsqu’un intrus traverse une première fois la zone
des capteurs, la caméra est immédiatement activée et prête à prendre des photos au bout d’une seconde. Si l’intrus
persiste dans la zone, la caméra capture les images immédiatement, mémorisant ainsi l’intrus en entier. Le laps de
temps entre 2 prises de vues en d’environ 20 centièmes de seconde.
Dans le cas où l’intrus se déplace uniquement dans la zone des capteurs latéraux et pour éviter que la caméra
ne soit sollicitée en permanence, le système a été conçu pour fonctionner comme suit :
- Si l’intrus ne pénètre pas dans la zone du capteur principal, la caméra s’éteint au bout de 3
secondes.
- Si le déclenchement se produit 2 fois consécutives et seulement dans la zone des capteurs latéraux,
la caméra n’est pas activée. Seul le capteur central peut activer la caméra.
- L’intrusion permanente et non rapide dans la zone du capteur principal déclenche la capture des
images par la caméra. Le délai très réduit de 1,2 seconde assure une image présentant l’intrus en
entier.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 12
3.- Paramètres avancés
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est livré avec des paramètres d’usine. L’utilisateur peut modifier
cette programmation afin d’adapter le détecteur à ses besoins.
Avant de procéder à la modification du paramétrage, positionner l’interrupteur sur « TEST ».
3.1- Paramétrage
Appuyer sur la touche « MENU » du clavier pour rentrer (ou sortir) du menu de programmation. Appuyer sur
les touches « HAUT » et « BAS » pour déplacer le marqueur, les touches « DROITE » et « GAUCHE » pour
changer les paramètres et la touche « OK » pour confirmer les changements (si la touche « OK » n’est pas sollicitée,
la programmation n’est pas prise en compte).
Configuration
(traduction)
Mode
Paramètres
(GRAS par défaut)
Caméra
Vidéo
Cam+Vidéo
(mode)
Format
Enter
(Formatage de la carte
SD)
Photo Size
(ne concerne que les photos)
5 MP
12 MP
1,3 MP
(Taille des images
(Méga pixels))
Video Size
(ne concerne que les vidéos)
(Résolution
d’écran
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
640 X 480
320 X 240
Description
Choix de prises de photos ou de
vidéos. En mode « Cam+Vidéo », la
caméra prend d’abord des photos puis
immédiatement des vidéos (mode
conseillé)
Tous les fichiers présents sur la carte
SD seront supprimés après formatage.
Il est vivement conseillé de formater
la carte SD lors d’un premier usage,
de la conserver uniquement pour le
détecteur et de sauvegarder les
images enregistrées.
Sélectionner la résolution désirée
pour les images de photos (de 1,3 à
12 MP).
Une haute résolution améliore la
qualité des images mais crée des
fichiers plus lourds sur la carte SD.
Ces fichiers lourds mettent plus de
temps pour s’enregistrer ce qui
ralentit la vitesse d’obturation de la
caméra (nombre d’images plus
limité).
5 MP est la taille conseillée.
Choix de résolution du taux de pixels
de la vidéo. Une résolution haute
produit des vidéos de meilleure
qualité mais crée des fichiers plus
lourds sur la carte SD.
Page 13
(pixels))
Set Clock
(Mise à jour de la date
et de l’heure)
Enter
640 X 480 est la résolution conseillée.
Elle correspond au mode VGA en
format standard 4.3
Appuyer
sur
« Enter »
pour
paramétrer la date et l’heure.
Un condensateur interne permet de
conserver ces données actives
pendant 7 minutes au changement de
piles.
Picture No.
(ne concerne que les photos)
(Nombre de photos
désirées)
Video Length
(ne concerne que les vidéos)
(Longueur de la vidéo)
Interval
(Intervalle de prises de
photos)
01 Photo
02 Photos
03 Photos
Choix du nombre de photos prises en
rafale en mode caméra.
Voir aussi le paramètre Interval.
AVI 10 S
Optionnel de 1 à 60
secondes
Les vidéos sont au format AVI lisible
par la plupart des lecteurs.
1 Min
Optionnel de 1 à 60
minutes
Sens Level
(niveau de sensibilité
du capteur)
Normal
High
Low
Sélection de la durée entre 2 prises de
photos par la caméra et leur
enregistrement sur la carte SD.
Pendant l’intervalle choisi, la caméra
ne prend ni photo, ni vidéo ce qui
évite de charger la carte SD avec des
images similaires.
Paramétrage de la sensibilité du
capteur.
La
sensibilité
haute
(« High ») est appropriée aux
environnements
avec
peu
de
mouvements (intérieurs, locaux) alors
que les 2 autres niveaux sont réservés
pour des détections en extérieur, dans
des environnements ayant plus de
mouvements.
La température affecte la sensibilité
(« High » pour les températures
élevées, « Low » en hiver).
Time Stamp
(ne concerne que les photos)
(enregistrement de la
date et de l’heure)
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
ON
OFF
Sélectionner « ON » pour obtenir que
la date et l’heure apparaissent sur les
photos.
Page 14
Timer
(Choix d’une heure de
prise de vidéo)
OFF
ON
Par exemple, le paramétrage peut fixer
l’heure de début à 18h35 et l’heure de fin à
8h25. La caméra fonctionnera entre ces 2
heures, toute la nuit. Aucun déclenchement
n’interviendra en dehors de cette période.
Password Set
(création d’un mot de
passe)
OFF
ON
Sérial No.
(affectation
d’un
numéro de série)
OFF
ON
Time Lapse
(Intervalle de
entre prises)
temps
Side PIR
(capteurs latéraux)
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Sélectionner
« ON »
pour
programmer la prise de vidéos à un
moment donné de la journée ou de la
nuit, quotidiennement.
OFF
ON
ON
OFF
Choisir la position « ON » pour créer
un mot de passe afin de protéger le
détecteur des utilisateurs non
autorisés.
Choisir la position « ON » pour
assigner un numéro de série à chaque
caméra possédée.
Utilisation possible de combinaison
de 4 chiffres et/ou lettres. Cela peut
permettre d’enregistrer le lieu des
prises de la caméra en abrégeant un
emplacement
(« GRAR »
pour
« Grange rouge » par exemple).
L’utilisateur peut immédiatement
repérer la provenance des images
lorsqu’il visionne sur son PC.
Si la position « ON » est activée, la
caméra prendra automatiquement des
photos/vidéos selon l’intervalle de
temps choisi. Ce paramètre peut être
utile pour la surveillance de
mouvements très lents mais peu
conseillé contre l’intrusion.
Sur le paramétrage par défaut
(« ON »), les 2 capteurs latéraux
fournissent un champ de détection
large ce qui améliore le temps de
réponse de la caméra.
Si des obstacles présents dans ces
champs latéraux ne peuvent être ôtés,
les capteurs peuvent être éteints
(position « OFF »).
Appuyer sur « Enter » pour indiquer
le numéro du téléphone choisi pour la
Page 15
MMS PHONE No.
(numéro du téléphone
recevant les MMS)
Enter
MMS Status
OFF
VGA
QVGA
(Activation
de
fonction MMS)
la
Défault Set
(retour aux paramètres
d’usine)
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
réception des MMS.
Pour paramétrer davantage de
numéros de téléphones ou entrer des
adresses de messagerie, se reporter au
paragraphe 3.4 Installation de la
fonction MMS sur PC.
Dans le sous-menu, il est possible de
définir le nombre d’images envoyées
via MMS :
« 0 » signifie ILLIMITE
« 1-99/Day » permet d’envoyer entre
1 et 99 images par jour.
Le paramétrage d’usine « OFF »
présente la fonction MMS désactivée.
Il est nécessaire de l’activer en
choisissant la taille de résolution
d’images (VGA = 640X320 ou
QVGA = 320X240).
Par précaution, le détecteur présente
la
particularité
de
passer
automatiquement des images de mode
VGA en mode QVGA lorsqu’il
devient nécessaire de sauvegarder la
transmission et la consommation
d’énergie
Appuyer sur « OK Enter » pour
revenir aux paramètres d’usine. Tous
les paramètres MMS subsisteront sauf
MMS Phone No. Et MMS Status.
Page 16
3.2- Format du fichier
La carte SD stocke toutes les images et vidéos originales dans le dossier \DCIM\100IMAGE ainsi que tous les
MMS dans le dossier \DCIM\MMS\100IMAGE avec le même nom de fichier. Les images sont enregistrées sous des
noms comme IMAG0001.JPG et les vidéos sous IMAG0001.AVI.
En mode OFF, il est possible d’utiliser le câble USB fourni pour télécharger les fichiers depuis le détecteur
ACORN LTL WA 5310 GSM vers un ordinateur. Il est aussi possible d’insérer directement la carte SD dans
l’ordinateur pour accéder aux fichiers, les visionner en les téléchargeant ou non.
A ce stade il est conseillé d’organiser un sous-répertoire sur l’ordinateur dans le but de vider régulièrement la
carte SD et de conserver les fichiers dans le temps.
Les fichiers vidéo avec extension AVI peuvent être visionnés par la plupart des lecteurs (Windows Media
Payer, QuickTime Player etc.)
3.3- Installation de la caméra sur PC
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM et/ou la fonction MMS peuvent être installés sur un ordinateur
grâce au CD-ROM fourni. Après avoir inséré ce dernier dans l’ordinateur, lancer le fichier Setup.exe.
La fenêtre suivante apparaît :
Cliquer sur « Reglage camera » et une nouvelle interface s’ouvrira.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 17
Installer la caméra selon les besoins.
Cliquer sur « Obtenir heure » pour obtenir l’heure de l’ordinateur.
Insérer la carte SD afin de la connecter à l’ordinateur. Cliquer sur « Choix » pour choisir le répertoire de
sauvegarde des paramètres (normalement dans le répertoire racine de la carte SD). Cliquer ensuite sur « Créer ». Un
fichier nommé « menu.dat » sera créé et sauvegardé dans le répertoire sélectionné. Si la carte SD n’a pas été insérée,
le fichier menu.dat doit obligatoirement y être copié (dans le répertoire racine), avant de l’insérer dans le détecteur
ACORN LTL WA 5310 GSM en position « OFF ».
Si cela est souhaité, il est possible d’utiliser les paramètres d’usine en cliquant sur « Reglage usine ».
Cliquer enfin sur « Retour » pour sortir de l’interface « Reglage camera ».
Retirer la carte SD de l’ordinateur pour l’insérer dans le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM en position
« OFF ». Basculer en position « TEST ». Un message apparaît sur l’écran LCD, indiquant que le détecteur a été
configuré avec succès. La configuration est terminée.
ATTENTION : le mot de passe créé ne peut être changé que sur le détecteur et non sur l’ordinateur.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 18
3.3- Installation de la fonction MMS sur PC
Après avoir cliqué sur « Retour », dans l’interface de configuration de la caméra, la fenêtre suivante
réapparaît :
Cliquer sur « Reglage MMS » pour obtenir l’écran suivant :
Il est avant tout nécessaire de choisir la manière de configurer le Mode MMS : Auto ou Manuel.
En choisissant « Auto » (conseillé), il est nécessaire de renseigner le pays et l’opérateur réseau. Ensuite, la
section suivante remplira les paramètres concernant l’opérateur choisi (URL, APN, Gateway et Port.) Puis le numéro
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 19
de téléphone et l’adresse de messagerie seront renseignés pour recevoir les MMS. Il est possible de renseigner 3
numéros de téléphones différents ainsi que 3 adresses de messagerie différentes.
Si le choix se porte sur « Manuel » pour garder la maîtrise complète des données entrées, il est nécessaire de
contacter l’opérateur mobile afin qu’il communique les informations le concernant.
Remarque : Dans la mesure où chaque opérateur possède ses propres paramètres (qui changent souvent),
pour son service MMS, il est conseillé de vérifier les paramètres renseignés sur cet opérateur, même en mode
« Auto ». Une mise à jour régulière de ces évolutions est réalisée par les soins du constructeur et reportée sur le CDROM d’installation mais il est possible que des changements interviennent entre deux mises à jour.
Cliquer sur « Choix » pour choisir le répertoire de sauvegarde des paramètres, de préférence dans le répertoire
racine de la carte SD (voir plus haut). Cliquer ensuite sur « Créer ». Un fichier nommé menu.dat sera créé et
sauvegardé dans le répertoire sélectionné. Si la carte SD n’a pas été insérée, le fichier menu.dat doit obligatoirement y
être copié (dans le répertoire racine), avant de l’insérer dans le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM.
Cliquer sur « Retour » pour sortir de l’interface Reglage MMS. Retirer la carte SD de l’ordinateur pour
l’insérer dans le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM. Basculer en position « TEST ». Un message apparaît sur
l’écran LCD, indiquant que le détecteur a été configuré avec succès. La configuration est terminée.
3.4- Caméra fonctionnant avec MMS
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM ainsi paramétré, est prêt à envoyer des images/vidéos couleur via
MMS et messagerie chaque fois qu’il se déclenchera sous réserve de respecter certaines conditions :
- Le détecteur est allumé (ON) et fonctionne.
- La carte SD présente un espace disponible suffisant.
- L’énergie est assurée par 8 piles AA en bon état de charge. La caméra est en mode Cam ou
Cam+Vidéo (non en mode Vidéo seul).
- La carte SIM est installée.
- Le service MMS est actif (certains services MMS nécessitent un pré paiement (pré
approvisionnement du compte).
- La carte SIM n’est pas protégée par un mot de passe.
- Le module MMS du boîtier de piles doit être installé uniquement en position OFF.
- La couverture réseau est suffisante.
- Le signal est suffisamment puissant.
- Le numéro de téléphone de réception est saisi correctement. (Il est conseillé de garder sur soi le
téléphone de réception au cours des essais et tests d’envoi/réception sur place.
- Les paramètres MMS sont corrects.
- La Fonction « Timer » est OFF (fonctionnement quotidien et/ou sur plage horaire désactivé,
sinon il est impératif de se situer sur les plages horaires paramétrées.)
- La fonction MMS Status n’est pas sur OFF (fonction MMS active).
- La caméra reste immobile durant l’envoi des images MMS.
- Affichage du nom de l’opérateur et de la force du signal sur l’écran LCD.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 20
Le nom de l’opérateur mobile et la force du signal de réseau apparaissent sur l’écran LCD du détecteur
ACORN LTL WA 5310 GSM, tout comme ils peuvent être visionnés sur un téléphone mobile.
Installer la carte Sim et les 8 piles AA.
S’assurer que le détecteur est en position OFF.
Joindre les 2 parties du détecteur.
Passer en position Test.
Il est possible de connecter le détecteur à un téléviseur en utilisant le câble fourni. Après environ 1 minute, le
nom de l’opérateur et la force du signal apparaissent sur l’écran TV.
Sans téléviseur, après 1 minute, détacher le boîtier arrière de piles et les informations deviennent visibles sur
l’écran du détecteur.
Lorsque l’opérateur apparaît, 2 sons retentissent (« Di, Di »).
Il y a 3 barres indiquant la force du signal. Pour que la fonction MMS puisse fonctionner, il faut au moins 1
barre de signal.
Si une indication autre que l’opérateur apparaît sur l’écran, cela indique que quelque chose est erroné ou
manquant :
- SIM : mauvaise installation ou absence de carte SIM.
- CSQ : pas de signaux.
- CREG : la carte SIM est protégée par un mot de passe, est désactivée suite à un compte non
réapprovisionné ou est incapable d’enregistrer avec le système GSM.
- CGREG : incapable d’enregistrer avec le réseau GPRS.
- COPS : recherche de l’opérateur de la carte SIM. Une fois trouvé, le nom de l’opérateur et la
force du signal apparaissent sur l’écran.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 21
Si « No MM1 » s’affiche sur l’écran, cela signifie que le module MMS n’a pas été trouvé. Dans ce cas,
l’émetteur fera 3 fois le son « Di ». S’assurer que le boîtier de piles possède bien le module MMS.
ATTENTION : Le détecteur doit être en position OFF lorsque les 2 parties arrière et avant sont solidarisées.
Il est impératif de veiller à bien fermer le boîtier grâce aux attaches. Dans le cas contraire, la fonction MMS peut ne
pas fonctionner. L’attente d’une minute pour voir apparaitre le nom de l’opérateur et la force du signal doit être
respectée sous peine de voir s’afficher l’une des rubriques ci-dessus. Dans ce cas, la procédure doit être répétée en
veillant au respect de cette minute de délai.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 22
4.- Composition du détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM se compose de 2 parties :
-
Boîtier avant détecteur
Boîtier arrière de piles et Module MMS
MM = détecteur MMS + Module MMS MM1 du boîtier de piles.
DETECTEUR .
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Module MMS du boîtier de piles
Page 23
5.- Informations importantes
5.1- Prévenir les courts-circuits
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM présente 5 contacteurs au-dessus de l’écran LCD de la partie avant
et 5 autres qui leur correspondent au-dessus des piles du compartiment arrière.
Ne jamais mettre ces éléments en contact avec tout autre objet en métal. Les courts-circuits qui pourraient être
alors créés entraîneraient des dommages irréversibles et non couverts par la garantie du constructeur.
5.2- Alimentation et boîtier de piles
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM peut fonctionner sur la base d’une alimentation 12 volts. Les 4
piles du boîtier avant, les 4 piles de celui arrière et une alimentation externe sont 3 sources d’alimentation parallèles.
Chaque partie est isolée des autres et n’influence en rien la charge des 2 autres. La durée de surveillance peut ainsi être
augmentée de manière importante par l’adjonction d’un panneau solaire extérieur.
5.3- Carte SD
Les marques de cartes SD sont nombreuses sur le marché. Toutes ces marques n’ayant pas fait l’objet d’essais
confirmés, il est conseillé de formater la carte SD avant utilisation et de procéder à des tests d’enregistrements avant le
lancer les opérations réelles de détection.
5.4- Ajustement automatique de la longueur de la vidéo
Pour augmenter la durée de vie des piles, il est fortement conseillé d’employer 8 piles AA lorsque le détecteur
est paramétré en mode Vidéo ou en mode Cam+Vidéo. Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM capte des vidéos
30% plus longues que celles proposées habituellement. Lorsque la source d’énergie atteint un niveau faible, la
longueur des vidéos est automatiquement raccourcie afin d’augmenter le nombre de vidéos et d’accroître le temps de
détection.
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM est conçu pour travailler dans des plages de températures assez
larges. En basse température, jusqu’à -30°C, la capacité de l’alimentation électrique se réduit dans des proportions
importantes. Le nombre et la longueur des vidéos diminuent donc en même temps que baissent les températures.
5.5- LED 850nm et 940nm
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM possède 2 genres de LEDs infrarouges sur le boîtier avant, des
LEDs 850nm et des LEDs 940nm. Le premier ensemble (850nm) fonctionne jusqu’à 20 mètres de distance alors que
le second (940nm) fonctionne jusqu’à 15 mètres. Cette différence est compensée par la capacité des LEDs 940nm à
n’émettre qu’une lueur très faible pratiquement invisible à 1,5 mètre.
5.6- Montage sur trépied
Le détecteur ACORN LTL WA 5310 GSM peut être monté sur trépied ¼.
ATTENTION à bien verrouiller le compartiment du fond avant toute utilisation.
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 24
Produit distribué par :
SARL THEDEL FRANCE – 60 route de Poisson – 71600 PARAY-LE-MONIAL – France
Téléphone +33(0) 608 86 60 64 – Messagerie : [email protected]
Siret : 402 988 620 00017 – Site : www.guythevenet.eu
EU Environmental Protection
Waste electrical products should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Autority or retailer for recycling
advice
Notice d’utilisation ACORN LTL WA 5310 GSM
Page 25