namctduj-duw - aventure a bord du dune express - a15

FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
Namibie Afrique du Sud
Circuit Approfondir
NAMCTDUJ-DUW
Aventure à bord du Dune
Express
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
LE CIRCUIT APPROFONDIR :
Pour aller plus loin. Ces circuits, d'une durée généralement plus longue que les circuits "Découvrir",
vous permettront d'appréhender plus en profondeur le pays, sa culture et ses populations.
ITINÉRAIRE INDICATIF :
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques participent à
l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des étapes et leurs
chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en fonction des contingences
locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique, etc.). Nous vous indiquons le
nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière
peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Embarquez à bord du Dune Express pour une expérience magique à travers la Namibie. Vous
découvrirez des sites marquants et mondialement connus comme le Parc National d’Etosha et
son exceptionnelle vie sauvage, la ville côtière de Swakopmund ou encore le canyon de Fish
River. Sans oublier le plus vieux désert au monde : le Namib. Un voyage exceptionnel vers les
grands espaces.
Carnet de voyage :
Jour 1 : PARIS - WINDHOEK
Envol à destination de Windhoek. Nuit en vol.
Jour 2 : WINDHOEK • Hôtel Kalahari Sands 4*
Accueil et assistance à l’aéroport de Windhoek puis transfert vers votre hôtel pour une première nuit
en Namibie. Située au centre de la Namibie, Windhoek est entourée de collines et des montagnes
d’Auas et d’Eros. Déjeuner et dîner libres.
Jour 3 : WINDHOEK - TSUMEB - PARC D’ETOSHA
Petit déjeuner. Transfert en gare de Windhoek. Assistance et enregistrement à bord du train. Vous
partirez en début d’après-midi en direction de Tsumeb puis trajet de nuit pour le parc d’Etosha.
Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 4 : TSUMEB - PARC D’ETOSHA
Journée découverte du Parc National d’Etosha, l’un des principaux sanctuaires animaliers d’Afrique.
Le cœur du parc est “Etosha Pan”, qui signifie “lieu de l’eau sèche”, une vaste dépression plate
d’environ 5 000 km². Cette grande étendue blanche où mirages et troupeaux se confondent, en fait
une expérience unique à vivre en Afrique. 144 espèces de mammifères cohabitent dans ce parc d’une
superficie de 22 270 km², dont de nombreux prédateurs, lions, guépards, léopards et plusieurs
espèces de chat sauvage. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 5 : PARC D’ETOSHA - OMARURU
Dernière opportunité de profiter des animaux du parc (cette fois dans la partie sud). Départ vers
Otjiwarongo où le train vous attend afin de continuer le voyage vers Omaruru, au sud. Déjeuner libre.
Dîner et nuit à bord.
Jour 6 : OMARURU - SWAKOPMUND
Découverte d’Omaruru, la cité-jardin de Namibie. Vous visiterez le plus grand cellier de Namibie, le
Kristall Kellerei Winery. Vous découvrirez Tikoloshe Africa, un atelier/galerie spécialisé dans la
sculpture de racines. Vous y trouverez des sculptures d’éléphants et de girafes pouvant mesurer
jusqu’à 10 m. Les motifs, réalistes ou abstraits, sont exclusivement africains. Déjeuner libre. Profitez
d’une balade en calèche pour découvrir la ville à votre rythme, disponible au départ de la gare. Dîner
barbecue. Nuit à bord.
Jour 7 : SWAKOPMUND
Découvrez Spitzkoppe, une montagne granitique de 1 728 m d’altitude, qui s’élève au milieu du
désert. Poursuite vers le village de Henties Bay. Dans l’après-midi, vous visiterez la réserve d’otaries
de Cape Cross, au Nord d’Henties Bay. Cette colonie d’otaries est l’une de plus importantes de
Namibie. Ce cap est aussi un endroit important dans l’aventure humaine. Ici, l’explorateur et marin
portugais Diego Cao, a laissé une trace de son passage au 15e siècle en dressant une croix qui,
aujourd’hui, a été reproduite en granit. Retour au train en fin d’après-midi. Déjeuner libre. Dîner et nuit
à bord.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Jour 8 : SWAKOPMUND
Swakopmund, “la” station balnéaire namibienne sur la côte ouest. Son charme se révèle dans son
architecture germanique et ses beaux immeubles style art déco. Votre programme d’activités de la
journée au choix : les paysages désertiques de la région, la route des Welwitschia qui se dessine
dans un paysage lunaire, la charmante ville de Walvis Bay, ses plages gigantesques et ses nombreux
lagons, ou bien une balade sur les dunes ocre. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 9 : SWAKOPMUND - WINDHOEK
Matinée libre. Possibilité et en option de survoler les dunes de Sossusvlei, les chutes d’Epupa ou de
faire une balade en quad sur les dunes. Départ pour Windhoek en début d’après-midi. Déjeuner libre.
Dîner et nuit à bord.
Jour 10 : WINDHOEK - LUDERITZ
Lors de cette matinée, vous découvrirez la capitale namibienne qui est aussi un rassemblement de
toutes les ethnies du pays. Aujourd’hui la ville compte plus de 280 000 habitants et pas moins de 300
jours de soleil par an. Ses nombreux musées et bâtiments de l’époque coloniale, font de Windhoek
une ville à taille humaine et attrayante. Au programme de cette matinée : le musée du transport
TransNamib qui est dédié à l’histoire du chemin de fer en Namibie ; le musée de Alte Feste Castle,
ancien quartier général des forces allemandes et qui abrite aujourd’hui le musée national d’histoire ;
l’église évangélique luthérienne, la plus ancienne de Namibie ; pour finir, le Namibia Craft Centre qui
propose un large choix d’artisanat local provenant de tout le pays. Déjeuner libre. Poursuite de votre
voyage vers Luderitz. Dîner et nuit à bord.
Jour 11 : LUDERITZ - FISH RIVER CANYON
Lüderitz a gardé les couleurs coloniales allemandes. L’ancien village des pionniers du diamant a
adopté le rythme de vie paisible d’un port de pêche sans perdre son activité diamantifère. Départ
matinal pour le désert à la rencontre des chevaux sauvages. Vous visiterez la ville historique de
Lüderitz puis la ville fantôme de Kolmanskop, ensevelie dans les dunes et figée à sa période de gloire
de 1908 à 1938. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 12 : FISH RIVER CANYON - AUGRABIES FALLS
Route pour le canyon de la Fish River. Deuxième plus grand canyon au monde, profond de plus de
600 m, long de 80 km, large d’une vingtaine, le canyon est une attraction géologique à ne pas
manquer. Déjeuner inclus à bord. Dîner et nuit à bord.
Jour 13 : AUGRABIES FALLS - KIMBERLEY
Départ pour la frontière sud-africaine Découverte d’Augrabies Falls. Le plongeon de 56 m du fleuve
Orange en fait les chutes d’eau les plus impressionnantes d’Afrique du Sud. Situées dans un parc de
15 415 ha qui porte le même nom, il est également possible d’y observer les animaux, les nombreux
oiseaux, ainsi que la végétation particulière à cette zone semi-désertique du pays. 3 sentiers assez
accessibles mènent vers les chutes. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 14 : KIMBERLEY - BLOEMFONTEIN - JOHANNESBURG
Vous visiterez Kimberley, située dans le Haut-Karoo. Cette ville est historiquement associée à la ruée
vers le diamant et à l’exploitation minière. Vous visiterez au choix la ville ou poursuivrez en train
jusqu’à la ville de Bloemfontein pour sa visite. Découverte du “grand trou”, la première mine de
Kimberley, qui apparait au milieu de la ville. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 15 : JOHANNESBURG – PARIS
Poursuite vers Johannesburg. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport pour votre vol retour dans la
soirée.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Jour 16 : ARRIVÉE À PARIS.
ITINERAIRE DANS LE SENS INVERSE – JOHANNESBURG WINDHOEK
Jour 1 : PARIS – JOHANNESBURG
Envol à destination de Johannesburg. Nuit en vol.
Jour 2 : JOHANNESBURG • Hôtel Garden Court Sandton City 3*
Accueil et assistance par notre représentant à l’aéroport. Transfert à votre hôtel. Déjeuner, journée et
dîner libres.
Jour 3 : JOHANNESBURG-BLOEMFONTEIN
Petit déjeuner. Transfert vers la gare de Germiston Reef Streamers. Enregistrement à bord. Prenez
place à bord du Dune Express, qui vous mènera vers les plus beaux sites d’Afrique du sud et de la
Namibie, grâce à des excursions journalières vous permettant d’explorez en profondeur le pays.
Départ de votre train à 10h00 en direction de Bloemfontein. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 4 : BLOEMFONTEIN - KIMBERLEY
Bloemfontein, la ville des roses, est la capitale de Free State (état libre). Les excursions prévues au
choix sont : tour de ville de Bloemfontein puis route vers Kimberley (ou route vers Kimberley pour un
tour de ville ou vous prenez le train jusqu'à Kimberley suivi d’un tour de ville l’après-midi. Le train
roulera vers Upington durant la nuit. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord
Jour 5 : KIMBERLEY - AUGRABIES FALLS
Découverte d'Augrabies Falls. Le plongeon de 56 m du fleuve Orange en fait les chutes d'eau les plus
impressionnantes d'Afrique du Sud. Situées dans un parc de 15 415 ha qui porte le même nom, il est
également possible d'y observer les animaux, les nombreux oiseaux, ainsi que la végétation
particulière à cette zone semi désertique du pays. 3 sentiers assez accessibles mènent vers les
chutes. Passage de la frontière avec la Namibie. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 6 : AUGRABIES FALLS - FISH RIVER CANYON
Route vers le canyon de la Fish River. Deuxième plus grand canyon au monde, profond de plus de
600 mètres, long de 80 km, large d’une vingtaine, le canyon est une attraction géologique à ne pas
manquer. Apres un arrêt rapide au Canyon Roadhouse, continuation vers Keetmanshoop. Dans
l’après-midi, visite de « Giant’s Playground », suivie en fin de journée par la visite de la forêt d’arbres
à carquois. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 7 : FISH RIVER CANYON - LUDERITZ
Lüderitz et Kolmanskop. Les visites suivantes sont optionnelles : visite de la ville historique de
Lüderitz et la ville fantôme de Kolmanskop. Retour au train à la gare d'Aus, et départ pour Windhoek
durant la nuit. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 8 : LUDERITZ – WINDHOEK - TSUMEB
Windhoek. Une demi-journée de tour de ville vous fera découvrir le Musée de transport TransNamib,
le Musée de l’Alte Feste Castle, l’église évangélique luthérienne, pour finir par le Namibia Craft
Centre. Départ du train en soirée pour Tsumeb. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Jour 9 : TSUMEB – PARC D’ETOSHA
Journée découverte du parc national d'Etosha, l'un des principaux sanctuaires animalier d'Afrique,
proclamé réserve en 1907 par le gouverneur allemand Von Lindequist. Le cœur du parc est "Etosha
Pan", qui signifie «lieu de l'eau sèche», une vaste dépression plate d'environ 5 000 km ². Cette grande
étendue blanche, où mirages et troupeaux se confondent en font une expérience unique en Afrique.
144 espèces de mammifères coexistent dans ce parc qui couvre une superficie de 22 270 km². Cela
inclut éléphants, girafes, gnous bleu et rhinocéros noir. Parmi les prédateurs, lions, guépards,
léopards et plusieurs espèces de chat sauvage. Hyènes et chacals sont les charognards. Il existe
diverses espèces d'antilopes allant de l'élan majestueux à la plus petite des antilopes, le timide dik-dik
Damara. Le déjeuner (libre) est pris dans l’un des camps. Nuit dans le train, stationné à la gare
d'Oshivelo ou en option non incluse : nuit dans l’un des camps de toile à l’intérieur ou à proximité du
parc. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 10 : PARC D’ETOSHA - OMARURU
Dernière opportunité de profiter des animaux du parc (cette fois dans la partie Sud). Après le déjeuner
(libre), départ vers Otjiwarongo, où le train vous attend afin de continuer le voyage vers Omaruru, au
Sud. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 11 : OMARURU - SWAKOPMUND
Découverte d’Omaruru, la cité-jardin de Namibie. Ville qui à grandit autour d’une mission construite en
1872. Vous visiterez le plus grand cellier de Namibie, le Kristall Kellerei Winery. Visite de Tikoloshe
Africa, un atelier/galerie spécialisé dans la sculpture de racines. Vous y trouverez des sculptures
d'éléphants et de girafes pouvant mesurer de 10 cm à 10 mètres. Les motifs, réalistes ou abstraits,
sont exclusivement africains. Comme l'art de la sculpture de racine est une technique très spécialisée,
les créations des sculpteurs locaux sont très recherchées. Déjeuner libre. Profitez d’une balade en
calèche pour découvrir la ville à votre rythme. Déjeuner libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 12 : SWAKOPMUND
Découvrez Spitzkoppe, une montagne granitique de 1728 mètres d'altitude, qui s'élève au milieu du
désert. Continuation vers le village d'Henties Bay. Après le déjeuner (libre), visite de la réserve
d’otaries de Cape Cross au Nord d'Henties Bay. Cette colonie d’otaries est l’une des plus importantes
de Namibie. Ce cap est aussi un endroit important dans l’aventure humaine. Ici, l’explorateur et marin
Portugais Diego Cao, a laissé une trace de son passage au 15ème siècle en dressant une croix qui,
aujourd’hui, a été reproduite en granite. Retour au train en fin d’après-midi. Déjeuner libre. Dîner et
nuit à bord.
Jour 13 : SWAKOPMUND
Swakopmund, "la" station balnéaire namibienne sur la côte Ouest. Son charme se révèle de par son
architecture germanique et ses beaux immeubles style art déco. En option, les activités suivantes :
Moon Landscape, Welwitschia Drive, Walvis Bay et dune 7. Nuit en gare de Swakopmund. Déjeuner
libre. Dîner et nuit à bord.
Jour 14 : SWAKOPMUND - WINDHOEK - PARIS
Matinée libre. En option, non incluses, les activités suivantes : survols des dunes de Sossusvlei ou
des Chutes d’Epupa ou encore balade en quad dans les dunes. Le train quitte Swakopmund vers midi
pour Windhoek. Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport de Windhoek, selon vos horaires de départ.
Jour 15 : Arrivée à PARIS
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
EXCURSIONS OPTIONNELLES (à régler et à réserver sur place, prix donnés à
titre indicatif, soumis à modification)
- Excursion Dunes de Sossusvlei : envol de Swakopmund pour Sesriem. Visite des Dunes de
Sossusvlei en 4x4 puis passage par 3 anciennes mines de diamants, la colonie de phoques à
fourrures (la journée – minimum 5 personnes) – 3850 ZAR par personne
- Chutes Epupa / Ovahimba : envol de Swakopmund jusqu’à Brandberg via le Damaraland et
Kaokoland. Retour par le Skeleton Coast Park (minimum 5 personnes, la journée) – 7400 ZAR.
- Survol des dunes de Sossusvlei, désert du Namib, Sandwich Harbour et Swakopmund (2h30 –
minimum 5 participants) – 2700 ZAR
- Balade en quad dans les dunes (2h) – 540 ZAR
REMARQUE :
Selon les dates de départ, l’itinéraire est inversé.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Un chauffeur/guide professionnel à bord vous accompagne lors des visites prévues au programme
afin de vous faire découvrir les sites exceptionnels de la région. Les guides sont multilingues (anglais,
allemand, néerlandais ou français ainsi qu’afrikaans).
TRANSPORT
Le circuit s’effectue en train. Vous voyagerez confortablement et en toute sécurité pendant la nuit
entre chaque étape. Tout est pris en charge, l’hébergement, les repas, les loisirs et les excursions.
Vous ne déballez et emballez qu’une seule fois vos bagages ce qui laisse du temps pour mieux
apprécier votre voyage. Une flotte de véhicules de tourisme (type Mercedes Benz) climatisés est
embarquée à bord du train pour les excursions effectuées pendant la journée. Cela élimine les heures
interminables passées dans un bus pour parcourir de longues distances.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
PORTAGE
Vos bagages restent à bord du train. Vous ne portez que votre sac de la journée avec vos effets
personnels (appareil photo, protection solaire…)
HÉBERGEMENT
ère
Vous séjournerez en hôtel 4* à Windhoek pour la 1 nuit dans le sens Windhoek / Johannesburg
(hôtel 3* à Johannesburg dans le sens inverse) et ensuite 12 nuits à bord du train en classe Ivory.
REPAS
Demi-pension sauf le jour 2 à Windhoek. Des chefs de bord vous proposeront des menus
représentant les nombreuses influences culinaires de la région. Les repas sont accompagnés d'une
sélection de vins sud-africains spécialement sélectionnés (en supplément).
Pour les repas non compris dans le circuit, comptez environ de 15 à 25 euros par repas.
Durant votre voyage en terre africaine, vous découvrirez une cuisine issue d’un mélange de plusieurs
cultures. La seule véritable cuisine sud-africaine est celle originaire de Cape Malay car elle puise des
racines dans le Cap du XIXe siècle. C’est un mix entre ingrédients d’Afrique, Malaisie et le savoir-faire
d’Europe. Dans tout le pays vous gouterez au fameux biltong, une délicieuse viande séchée en
lamelles, le sosatie (brochettes marinées dans une sauce au curry) ou encore la délicieuse cuisine
indienne sur la côte du Kwazulu Natal. Pour les amateurs de viande, une grande variété de viande
exotique de « brousse »» est consommée en Afrique du sud, comme l’Impala, l’Oryx, le crocodile ou
l’autruche.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages
Prévoyez de préférence un de sac souple de 20 kg maximum, et sac à dos pour vos effets
personnels de la journée.
Vêtements
Malgré quelques écarts de température suivant les régions, le climat sud-africain est en général
clément toute l'année sauf pendant l’hiver austral de juin à août. Prévoyez des vêtements légers
(coton), une laine pour les safaris matinaux ainsi qu’un vêtement de pluie. Une tenue correcte est
souhaitable dans tous les lieux publics. Durant l’été de mi-octobre à mi-février (les saisons sont
inversées) et les températures peuvent atteindre 35°.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Chaussures
Une paire de baskets confortable
Matériel
Lunettes de soleil
Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
Une casquette ou un chapeau
Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles
Petite pharmacie personnelle
INFORMATION PAYS
Langues officielles
Capitales
Villes principales
Gouvernement
Superficie totale
Population totale
Monnaie
Décalage horaire
Indicatif téléphonique
Afrique du Sud
11 langues officielles, dont l’afrikaans, le zoulou
et l’anglais
Pretoria (administrative), Le Cap (législative),
Bloemfontein (judiciaire)
Johannesburg, Le Cap, Georges
Système présidentiel
2
1 220 000 km
47 390 900 hab.
Le rand (R)
+ 1h en hiver, pas de décalage en été
+ 27
Histoire et politique
Il y a plus de dix ans, l'Afrique du Sud était connue comme un régime "d’Apartheid". Aujourd’hui elle a
tourné le dos à des siècles de haine raciale et cette démarche de réconciliation est considérée comme
un "miracle" social qui a inspiré des initiatives semblables dans d'autres régions du monde (Irlande,
Rwanda). Le système post- Apartheid consiste en un gouvernement multiracial et le pays est connu
comme la "nation arc-en-ciel", une expression créée par le prix Nobel de la paix, Monseigneur
Desmond Tutu.
Economie
L’Afrique du Sud est un géant à l’échelle du continent africain puisqu’il représente environ 25% du PIB
de l’Afrique, 40% de son industrie et 50% du parc automobile. Ses ressources minières (charbon,
uranium, fer, gaz naturel, etc.) constituent un des piliers de son économie. Elle est, entre autres, le
e
premier producteur d’or, le 5 pour les diamants et approvisionne l’Europe, les Etats-Unis et le Japon.
e
L’exportation de produits alimentaires est un second pilier puisque l’Afrique du Sud se place au 3
e
rang mondial pour ses exportations de fruits et au 6 pour le maïs. Enfin les activités touristiques se
e
sont nettement développées et se placent au 2 rang derrière la Tunisie à l’échelle du continent
africain.
Culture et religion
L'Afrique du Sud est décrite comme étant un monde en un seul pays à cause de la diversité de sa
population et de ses cultures. En effet sa population compte environ 76% de Noirs, 11% de Blancs,
9% de Métis, 3% d’Asiatiques et 1% d’autres groupes.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Près de 80% de la population sud-africaine est de foi chrétienne. Parmi les autres groupes religieux,
on retrouve les hindous, les musulmans et les juifs. Seule une minorité de la population sud-africaine
n'appartient à aucune des principales religions mais se considère comme traditionaliste ou comme
n'ayant aucune attache religieuse particulière.
La liberté de religion est garantie par la Constitution et la politique officielle est de ne pas interférer
dans les pratiques religieuses.
Environnement
L'eau est précieuse en Afrique Australe. Il faut utiliser le minimum d'eau possible et de ne pas
gaspiller l'eau (par exemple : brossage des dents avec un robinet ouvert, douche très longue, lavage
trop fréquent des cheveux etc.).
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au
guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 2 à 3 € par jour et par personne.
e
Les déjeuners et le diner du 4 jour ne sont pas inclus ; prévoir 8 à 15 € environ par repas.
Langue
L’anglais et l’Afrikaans
Voltage
220V alternatif, 50 HZ. Vous aurez besoin de vous munir de trois fiches rondes
Santé
Aucun vaccin n’est obligatoire pour se rendre en Afrique du Sud. Néanmoins, il est recommandé
d’être vacciné contre l’hépatite A, B et le Tétanos. Un traitement antipaludéen est indispensable dans
les régions du Kruger ainsi que dans le Kwazulu Natal. Avant d’entreprendre votre voyage, nous vous
conseillons de consulter votre médecin. Les services médicaux sont de bonne qualité dans les
grandes villes d’Afrique du Sud. Munissez-vous de vos ordonnances si vous emportez vos
médicaments avec vous. L’eau du robinet est potable en Afrique du Sud à l’exception de certaines
zones rurales. En revanche, ne buvez jamais l’eau du robinet (même sous forme de glaçon) au
Swaziland. Préférez les eaux minérales et les boissons gazeuses.
De manière générale, afin de rendre votre voyage agréable nous vous recommandons de suivre les
mesures d'hygiène élémentaires suivantes :
•
•
•
•
•
se laver régulièrement les mains (à l’eau savonneuse ou avec des gels hydro-alcooliques), en
particulier avant tous les repas,
consommer de l’eau minérale en bouteille scellée (ou bouillie),
peler soigneusement, à défaut cuire ou désinfecter les fruits et légumes,
éviter la consommation de poissons, coquillages, ou fruits de mer autrement que bien cuits ou
frits,
éviter les lieux (« cantines ambulantes ») ne garantissant pas toutes les conditions d’hygiène
requises.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
9
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Formalités
Passeport français valide 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges à la suite.
ATTENTION : pour l’entrée et sortie des mineurs en Afrique du Sud,
Pour tous départs à compter du 01 octobre 2014, les enfants mineurs doivent être en possession
d’un passeport personnel valide + 6 mois après la date de retour et d’un acte de naissance portant
filiation (copie intégrale d’acte de naissance accompagnée de sa traduction en anglais effectuée par
un traducteur assermenté) et s’ils voyagent sans leurs parents, ils doivent avoir l’accord écrit des
personnes ayant l’autorité parentale (lettre manuscrite dont la signature est légalisée par la Mairie et
traduction en anglais par un traducteur assermenté).
Visa
Le visa est gratuit et délivré sur place pour les ressortissants français se rendant en Afrique du Sud et
au Swaziland.
Argent
L’unité monétaire est le rand ; 1€ = 14,47 rands (à titre indicatif). Vous pourrez échanger vos euros
dans la majeure partie du pays. Au Zimbabwe, il est préférable de se munir de dollars. Les cartes de
crédit de type Visa ou MasterCard sont acceptées partout en Afrique du Sud. Les banques sont
ouvertes de 9h00 à 15h30 du lundi au vendredi (certaines ouvrent le samedi matin de 8h00 à 11h00).
Dans les aéroports internationaux, les guichets sont ouverts 7 jours sur 7, jusqu'à l'arrivée du dernier
long courrier.
Téléphone
Pour appeler l´Afrique du Sud depuis la France, il faut composer le 00 + 27 + code de la ville appelée
(Bloemfontein : 51 ; Le Cap : 21 ; Durban : 31 ; East London : 43 ; Johannesburg : 11 ; Pretoria : 12 ;
Port Elizabeth : 41) + le numéro à 7 chiffres du correspondant.
Pour appeler la France depuis l´Afrique du Sud, il faut composer le 00 + 33 + le numéro de votre
correspondant à 9 chiffres (sans le 0 initial).
Décalage horaire
En hiver, il y a une heure de décalage (quand il est 12h00 à Paris, il est 13h00 à Johannesburg).
En été, il n'y a aucun décalage (quand il est 12h00 à Paris, il est 12h00 à Johannesburg).
INFORMATION PAYS
Langue officielle
Capitale
Plus grande ville
Régime politique
Superficie totale
Population totale
Monnaie
Décalage horaire
Indicatif téléphonique
Namibie
Anglais
Windhoek
Windhoek
République
825 418 km2
2 100 000 hab.
Dollar Namibien
+1h en hiver, pas de décalage en été
+ 264
Histoire et politique
Connue autrefois sous le nom de Sud-ouest Africain, colonie allemande (1884-1919) puis protectorat
de l'Afrique du Sud qui l'annexe illégalement en 1968-1969. Trente ans de guerre civile la conduisent
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
10
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
à un processus d'indépendance (d'avril 1969 à mars 1990). La Namibie est un État indépendant
depuis mars 1990.
Économie
La principale ressource du pays provient de son sous-sol et de ses nombreuses mines d'uranium, de
cuivre, d'argent ou de diamants.
Culture
La population est majoritairement noire (bantous) avec des minorités Afrikaners et allemande (7% de
Blancs) et des métis.
INFORMATIONS PRATIQUES
Budget
Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés
en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au
guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 2 à 3 € par jour et par personne.
Pour les repas non inclus dans le programme ; prévoir 8 à 12 € environ par repas.
Langue
L’anglais et l’Afrikaans
Voltage
220V alternatif, 50 HZ. Vous aurez besoin de vous munir de trois fiches rondes
Santé
Aucun vaccin n’est obligatoire pour se rendre en Namibie. Néanmoins, il est recommandé d’être
vacciné contre l’hépatite A, B et le Tétanos. Les services médicaux sont de bonne qualité dans les
grandes villes de Namibie. Munissez-vous de vos ordonnances si vous emportez vos médicaments
avec vous.
Formalités
Passeport valide 6 mois après la date de retour avec 2 pages vierges à la suite
Visa
Le visa est gratuit et délivré sur place pour les ressortissants français se rendant en Namibie
Argent
L’unité monétaire est le dollar Namibien ; 1€ = 14.55 dollars Namibien NAD (à titre indicatif). Vous
pourrez échanger vos euros dans la majeure partie du pays. Les cartes de crédit de type Visa ou
MasterCard sont acceptées partout en Namibie. Les rands sud-africains (ZAR) sont aussi acceptés
partout en Namibie.
TVA
Selon l’importance de l’achat, il est possible d’obtenir le remboursement de la TVA acquittée auprès
du bureau VAT Refund de l’aéroport de Hosea kutako Windhoek, à condition que le montant d’achat
soit supérieur à 300 NAD, TVA comprise. La présentation des justificatifs y est indispensable.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
11
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
Souvenirs :
Evitez l’achat de souvenirs non autorisés par la Convention de Washington sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITIES). Les paniers
et figures en bois sculpté sont toujours des cadeaux très appréciés. N’hésitez pas à marchander !
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe :
Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la
cohésion du groupe. Il est nécessaire d’être ponctuel au rendez-vous donné par votre
accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l’organisation des visites prévues.
Votre environnement :
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence
quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.
Vos rencontres :
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros.
-N’emportez jamais d’objets dont la perte serait sources d’ennuis.
- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.
-Ne donnez pas l’impression de porter des objets de valeur en exhibant des T-shirt avec des marques
apparaissant en gros. Cela vous fera paraître aussi riche que si vous portiez des bijoux.
-Gardez un peu de monnaie sous la main, loin de vos économies, afin de ne pas devoir sortir une
grosse somme à chacun de vos achats.
-Ne sortez pas seul et à pied le soir même à proximité de votre hôtel, mais optez pour des sorties en
groupe en prenant le soin avant d’en avertir votre accompagnateur.
- Suivez attentivement les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
12
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
Eté 2015
NAMCTDUJ-DUW
- Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre,
votre bus, restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel.
Observez les règles élémentaires de prudence, n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de
sécurité ou la chaîne de porte.
- Il existe des réglementations sur : l’alcool (1 bouteille de vin et 1 bouteille d'alcool ou 2 bouteilles de
vin par adulte) et le tabac (200 cigarettes ou 50 cigares ou 250 g de tabac par adulte).
- Il est interdit d'importer ou d'exporter des rands.
SAFARI
Le pays abrite environ 230 espèces de mammifères terrestres et 43 espèces de mammifères marins.
La faune d’Afrique du Sud est surtout célèbre pour ses « big five » : le lion, le léopard, l’éléphant, le
rhinocéros et le buffle, qui sont visibles tout l’année dans la plupart des parcs animaliers. Durant vos
safaris en bus ou en véhicule tout terrain, ces animaux vous paraîtront inoffensifs mais ils restent
avant tout des animaux sauvages. Vous nous devez sous aucun prétexte sortir de votre véhicule sauf
si votre ranger vous y autorise. Vous ne voyez peut être pas toujours les animaux mais eux vous
observent. La main de l’homme ne doit en aucun cas interférer dans le processus de la nature, Il est
donc strictement interdit de nourrir les animaux. Même si les animaux sont habitués aux véhicules, le
silence lors de l’observation est de rigueur afin de ne pas les effrayer. Pensez également à couper les
« bip » de vos appareils photos. Aussi, la vue d’un lion ou d’un léopard peut parfois paraître difficile
er
à réaliser le 1 jour en sachant que son territoire peut couvrir une superficie de 20 à 200kms². Un
safari réussi c’est aussi avoir beaucoup de chance !
BIBLIOGRAPHIE
Ouvrage :
Afrique du sud : Lonely planet
JPM Guides : Afrique Australe.
Afrique du sud : Le guide du routard
16/09/2014
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
13
au capital de 202 900 000 € -