Vérins rotatifs hydrauliques hélicoïdaux

La gamme de produits Helac satisfait vos
besoins individuels
1
2
Série L LoadBear
Propose des paliers intégraux pour
supporter des charges axiales et latérales
élevées. Disponible avec un flasque
d‘arbre de grand diamètre muni d’un
collier de boulonnage percé et taraudé.
3
4
Série T TorqBear
Propose une configuration à arbre
continu pour les utilisations à couple
élevé. Disponible avec des arbres de
sortie cannelés.
Réalisations spéciales
Plus de 50% des vérins rotatifs Helac pour
les fournisseurs d’équipement d’origine
sont individualisés pour répondre aux
critères d’utilisation de nos clients.
Accessoires d’engins de construction
Les produits PowerTilt® et PowerGrip®
de Helac intensifient l’utilisation
des pelles rétrocaveuses et des
excavatrices.
Guide de référence rapide de Helac
Helac
Kurzübersicht
Caractéristiques
Vérins rotatifs hélicoïdaux
Accessoires d’engins
de construction
Notre vérin rotatif hélicoïdaux en action
Technologie d’exploitation
Les vérins Helac sont conçus pour remplacer
plusieurs éléments et fonctionner comme dispositif
rotatifs, patte de montage et palier, en un seul
dispositif.
La technologie de fonctionnement innovante
à cannelures coulissantes de Helac convertit
un déplacement linéaire du piston en rotation
puissante de l’arbre. Chaque vérin se compose
d’un carter et de deux pièces mobiles : l’arbre
central et le piston. Les dents des cannelures
hélicoïdaux es sur l’arbre sont engrenées sur les
dents du diamètre interne du piston. Un second
jeu de cannelures hélicoïdaux es sur le diamètre
extérieur du piston s’engrène avec le pignon dans
le carter.
POSITION DE DÉMARRAGE
Le piston est enfoncé à fond. Des
barres indiquent les positions
de démarrage du piston et de
l’arbre. Les flèches indiquent les
directions de rotation. Le carter
avec son pignon intégral reste
stationnaire.
POSITION FINALE
Quand la pression hydraulique
est appliquée sur le piston, il se
déplace axialement, alors que
les engrenages hélicoïdaux font
tourner simultanément le piston
et l’arbre. L’application de la
pression dans l’orifice opposé fait
tourner le piston et l’arbre à leurs
positions de démarrage initiales.
Série L10
Série L20 Série L30 Série T20 PowerTilt
PowerGrip
—
—
—
—
De 2 à 35 t
De 6 à 21 t
Pour obtenir des renseignements complémentaires
sur Helac Corporation :
190-
2 825
508-
1 690
1 920-
83 600
2 830-
6 780
2 830-
24 820
7 33020 300
Aux États-Unis et au Canada :
Vérins rotatifs
+1 800 327 2589
Accessoires de construction +1 800 797 8458
210 210210210
210
210
Dans le monde entier :
Capacité de charge
Haute HauteHauteHaute
Haute
Haute
Fuites internes
Aucune
Aucune
Configuration
standard
Taille de la machine
Plage de couple
Nm
Pression nominale
bar
Aucune AucuneAucuneAucune
Rotations standard
180, 360
180
180, 360 200, 220
134, 180
Certains modèles Certains modèles
Helac Corporation
225 Battersby Avenue
Enumclaw, WA 98022 USA
120
Résistance
aux impacts
Haute HauteHauteHaute
Haute
Haute
Jeu
Faible FaibleFaibleFaible
Faible
Faible
+1 360 825 1601
Des brevets américains, européens et internationaux
peuvent s’appliquer.
Tél. :
+1 360 825 1601
Fax: +1 360 825 1603
Courriel : [email protected]
[email protected]
Site Web : www.helac.com
© 2013 Helac Corporation. Tous droits réservés.
Les spécifications peuvent changer sans préavis.
HF CB/6.13
www.helac.com
Vérins rotatifs
hydrauliques
hélicoïdaux
La gamme de produits Helac satisfait vos
besoins individuels
1
2
Série L LoadBear
Propose des paliers intégraux pour
supporter des charges axiales et latérales
élevées. Disponible avec un flasque
d‘arbre de grand diamètre muni d’un
collier de boulonnage percé et taraudé.
3
4
Série T TorqBear
Propose une configuration à arbre
continu pour les utilisations à couple
élevé. Disponible avec des arbres de
sortie cannelés.
Réalisations spéciales
Plus de 50% des vérins rotatifs Helac pour
les fournisseurs d’équipement d’origine
sont individualisés pour répondre aux
critères d’utilisation de nos clients.
Accessoires d’engins de construction
Les produits PowerTilt® et PowerGrip®
de Helac intensifient l’utilisation
des pelles rétrocaveuses et des
excavatrices.
Guide de référence rapide de Helac
Helac
Kurzübersicht
Caractéristiques
Vérins rotatifs hélicoïdaux
Accessoires d’engins
de construction
Notre vérin rotatif hélicoïdaux en action
Technologie d’exploitation
Les vérins Helac sont conçus pour remplacer
plusieurs éléments et fonctionner comme dispositif
rotatifs, patte de montage et palier, en un seul
dispositif.
La technologie de fonctionnement innovante
à cannelures coulissantes de Helac convertit
un déplacement linéaire du piston en rotation
puissante de l’arbre. Chaque vérin se compose
d’un carter et de deux pièces mobiles : l’arbre
central et le piston. Les dents des cannelures
hélicoïdaux es sur l’arbre sont engrenées sur les
dents du diamètre interne du piston. Un second
jeu de cannelures hélicoïdaux es sur le diamètre
extérieur du piston s’engrène avec le pignon dans
le carter.
POSITION DE DÉMARRAGE
Le piston est enfoncé à fond. Des
barres indiquent les positions
de démarrage du piston et de
l’arbre. Les flèches indiquent les
directions de rotation. Le carter
avec son pignon intégral reste
stationnaire.
POSITION FINALE
Quand la pression hydraulique
est appliquée sur le piston, il se
déplace axialement, alors que
les engrenages hélicoïdaux font
tourner simultanément le piston
et l’arbre. L’application de la
pression dans l’orifice opposé fait
tourner le piston et l’arbre à leurs
positions de démarrage initiales.
Série L10
Série L20 Série L30 Série T20 PowerTilt
PowerGrip
—
—
—
—
De 2 à 35 t
De 6 à 21 t
Pour obtenir des renseignements complémentaires
sur Helac Corporation :
190-
2 825
508-
1 690
1 920-
83 600
2 830-
6 780
2 830-
24 820
7 33020 300
Aux États-Unis et au Canada :
Vérins rotatifs
+1 800 327 2589
Accessoires de construction +1 800 797 8458
210 210210210
210
210
Dans le monde entier :
Capacité de charge
Haute HauteHauteHaute
Haute
Haute
Fuites internes
Aucune
Aucune
Configuration
standard
Taille de la machine
Plage de couple
Nm
Pression nominale
bar
Aucune AucuneAucuneAucune
Rotations standard
180, 360
180
180, 360 200, 220
134, 180
Certains modèles Certains modèles
Helac Corporation
225 Battersby Avenue
Enumclaw, WA 98022 USA
120
Résistance
aux impacts
Haute HauteHauteHaute
Haute
Haute
Jeu
Faible FaibleFaibleFaible
Faible
Faible
+1 360 825 1601
Des brevets américains, européens et internationaux
peuvent s’appliquer.
Tél. :
+1 360 825 1601
Fax: +1 360 825 1603
Courriel : [email protected]
[email protected]
Site Web : www.helac.com
© 2013 Helac Corporation. Tous droits réservés.
Les spécifications peuvent changer sans préavis.
HF CB/6.13
www.helac.com
Vérins rotatifs
hydrauliques
hélicoïdaux
Nous avons créé le premier vérin rotatifs
hélicoïdaux porteur. Aujourd’hui, nous sommes
toujours en tête.
Pourquoi les caractéristiques de nos vérins
hélicoïdaux nous font une place à part.
Le succès de Helac Corporation a commencé au début des années 1980 quand nous nous sommes
concentrés exclusivement sur la fabrication d’vérins rotatifs hydrauliques hélicoïdaux. Notre réputation et
nos affaires se sont rapidement accrues grâce à la combinaison unique des caractéristiques offertes —
capacité de charge et couple de sortie élevés, résistance aux impacts sans aucune fuite et configurations
compactes. Aujourd’hui, 1 000 fabricants d’équipement dans le monde entier comptent sur Helac pour
déplacer, soutenir et mettre en position des charges rotatives.
QUATRE
raisons majeures pour établir
un partenariat avec Helac Corporation
Innovation
• Plus de 50 brevets américains et
internationaux
• Première gamme de produits porteurs
hélicoïdaux proposée aux fabricants
d’équipement
• Premier vérin rotatifs hélicoïdaux utilisé pour
incliner des godets proposé par le marché
secondaire des accessoires de construction
Solutions de haute qualité
• Amélioration continue de la qualité et du
procédé dans tous les domaines de nos
activités
• Technologie informatisée sophistiquée utilisée
dans tous nos procédés de productions
Livraison au client dans les
délais impartis
Nombreux moyens pour améliorer la conception
de votre engin
PRINCIPALES
INDUSTRIES
SERVIES
Puissant
• Couple élevé
• Capacité de charge élevée
Mise en position
sans dérive
• Fonctionnement
régulier
Énergie
Mouvement en
marche arrière
en cas de surcharge
Durable
Manutention
Militaire
• Fusible hydraulique
• Approprié pour les environnements sévères
• Pièces en mouvement encloses
• Empêche les dommages mécaniques
• Système Kanban de réapprovisionnement des
produits
• Densité de puissance élevée
• Montage dans des espaces restreints
Mines
1982
1974
• Liste de matériel réduite
Balayeuses / Laveurs
Mise en position des brosses,
braquage, basculement et vidange
Fondation d’un
atelier spécialisé
de fabrication et
d’usinage
Fabrication du
premier vérin
rotatif en série
Concentration exclusive
sur les vérins rotatifs
hélicoïdaux et adoption
du nouveau nom de la
société, Helac
Emménagement
dans une plus
grande installation
et expansion de
l’entreprise
1990
1989
1985
1983
Mise en position de flèche, rotation
de tête, braquage des roues
Pivotement des godets,
prise et accessoires spéciaux
Engins de goudronnage et
façonnage de trottoirs
Braquage des roues et des chenilles
• Élimination de jonctions et de paliers
• Service de remise à neuf des vérins
1968
Engins de
construction
Récolteuses agricoles
Camions et remorques
Réalisation
rationalisée
Ultra compact
• Expédition dans les 24 heures des pièces pour
les éléments courants
Véhicules pour ordures
ou recyclage
Articulation du bras et levage de
benne
Marine
Service réactif
Rotation de plates-formes, godets
et flèches
Construction
• Aucun frein
externe nécessaire
• Inventaire géré par le fournisseur (VMI)
Équipement minier
Rotation de carrousel, mise en position
de forage, manutention des tiges,
gunite, boulonnage de plafond
Agriculture
• Aucune fuite interne
• Livraison dans les délais impartis (JIT)
Plates-formes de
travail aériennes
Expansion sur le
marché européen
Expédition du
10 000ème vérin
2009
2003
Expansion sur le
marché asiatique
Chariots transporteurs
Pivotement des fourches, rotation des
accessoires spécialisés, braquage
Obtention du 50ème
brevet et toujours en
position de leader
dans la technologie
500 000ème
vérin expédié
Nous avons créé le premier vérin rotatifs
hélicoïdaux porteur. Aujourd’hui, nous sommes
toujours en tête.
Pourquoi les caractéristiques de nos vérins
hélicoïdaux nous font une place à part.
Le succès de Helac Corporation a commencé au début des années 1980 quand nous nous sommes
concentrés exclusivement sur la fabrication d’vérins rotatifs hydrauliques hélicoïdaux. Notre réputation et
nos affaires se sont rapidement accrues grâce à la combinaison unique des caractéristiques offertes —
capacité de charge et couple de sortie élevés, résistance aux impacts sans aucune fuite et configurations
compactes. Aujourd’hui, 1 000 fabricants d’équipement dans le monde entier comptent sur Helac pour
déplacer, soutenir et mettre en position des charges rotatives.
QUATRE
raisons majeures pour établir
un partenariat avec Helac Corporation
Innovation
• Plus de 50 brevets américains et
internationaux
• Première gamme de produits porteurs
hélicoïdaux proposée aux fabricants
d’équipement
• Premier vérin rotatifs hélicoïdaux utilisé pour
incliner des godets proposé par le marché
secondaire des accessoires de construction
Solutions de haute qualité
• Amélioration continue de la qualité et du
procédé dans tous les domaines de nos
activités
• Technologie informatisée sophistiquée utilisée
dans tous nos procédés de productions
Livraison au client dans les
délais impartis
Nombreux moyens pour améliorer la conception
de votre engin
PRINCIPALES
INDUSTRIES
SERVIES
Puissant
• Couple élevé
• Capacité de charge élevée
Mise en position
sans dérive
• Fonctionnement
régulier
Énergie
Mouvement en
marche arrière
en cas de surcharge
Durable
Manutention
Militaire
• Fusible hydraulique
• Approprié pour les environnements sévères
• Pièces en mouvement encloses
• Empêche les dommages mécaniques
• Système Kanban de réapprovisionnement des
produits
• Densité de puissance élevée
• Montage dans des espaces restreints
Mines
1982
1974
• Liste de matériel réduite
Balayeuses / Laveurs
Mise en position des brosses,
braquage, basculement et vidange
Fondation d’un
atelier spécialisé
de fabrication et
d’usinage
Fabrication du
premier vérin
rotatif en série
Concentration exclusive
sur les vérins rotatifs
hélicoïdaux et adoption
du nouveau nom de la
société, Helac
Emménagement
dans une plus
grande installation
et expansion de
l’entreprise
1990
1989
1985
1983
Mise en position de flèche, rotation
de tête, braquage des roues
Pivotement des godets,
prise et accessoires spéciaux
Engins de goudronnage et
façonnage de trottoirs
Braquage des roues et des chenilles
• Élimination de jonctions et de paliers
• Service de remise à neuf des vérins
1968
Engins de
construction
Récolteuses agricoles
Camions et remorques
Réalisation
rationalisée
Ultra compact
• Expédition dans les 24 heures des pièces pour
les éléments courants
Véhicules pour ordures
ou recyclage
Articulation du bras et levage de
benne
Marine
Service réactif
Rotation de plates-formes, godets
et flèches
Construction
• Aucun frein
externe nécessaire
• Inventaire géré par le fournisseur (VMI)
Équipement minier
Rotation de carrousel, mise en position
de forage, manutention des tiges,
gunite, boulonnage de plafond
Agriculture
• Aucune fuite interne
• Livraison dans les délais impartis (JIT)
Plates-formes de
travail aériennes
Expansion sur le
marché européen
Expédition du
10 000ème vérin
2009
2003
Expansion sur le
marché asiatique
Chariots transporteurs
Pivotement des fourches, rotation des
accessoires spécialisés, braquage
Obtention du 50ème
brevet et toujours en
position de leader
dans la technologie
500 000ème
vérin expédié
Nous avons créé le premier vérin rotatifs
hélicoïdaux porteur. Aujourd’hui, nous sommes
toujours en tête.
Pourquoi les caractéristiques de nos vérins
hélicoïdaux nous font une place à part.
Le succès de Helac Corporation a commencé au début des années 1980 quand nous nous sommes
concentrés exclusivement sur la fabrication d’vérins rotatifs hydrauliques hélicoïdaux. Notre réputation et
nos affaires se sont rapidement accrues grâce à la combinaison unique des caractéristiques offertes —
capacité de charge et couple de sortie élevés, résistance aux impacts sans aucune fuite et configurations
compactes. Aujourd’hui, 1 000 fabricants d’équipement dans le monde entier comptent sur Helac pour
déplacer, soutenir et mettre en position des charges rotatives.
QUATRE
raisons majeures pour établir
un partenariat avec Helac Corporation
Innovation
• Plus de 50 brevets américains et
internationaux
• Première gamme de produits porteurs
hélicoïdaux proposée aux fabricants
d’équipement
• Premier vérin rotatifs hélicoïdaux utilisé pour
incliner des godets proposé par le marché
secondaire des accessoires de construction
Solutions de haute qualité
• Amélioration continue de la qualité et du
procédé dans tous les domaines de nos
activités
• Technologie informatisée sophistiquée utilisée
dans tous nos procédés de productions
Livraison au client dans les
délais impartis
Nombreux moyens pour améliorer la conception
de votre engin
PRINCIPALES
INDUSTRIES
SERVIES
Puissant
• Couple élevé
• Capacité de charge élevée
Mise en position
sans dérive
• Fonctionnement
régulier
Énergie
Mouvement en
marche arrière
en cas de surcharge
Durable
Manutention
Militaire
• Fusible hydraulique
• Approprié pour les environnements sévères
• Pièces en mouvement encloses
• Empêche les dommages mécaniques
• Système Kanban de réapprovisionnement des
produits
• Densité de puissance élevée
• Montage dans des espaces restreints
Mines
1982
1974
• Liste de matériel réduite
Balayeuses / Laveurs
Mise en position des brosses,
braquage, basculement et vidange
Fondation d’un
atelier spécialisé
de fabrication et
d’usinage
Fabrication du
premier vérin
rotatif en série
Concentration exclusive
sur les vérins rotatifs
hélicoïdaux et adoption
du nouveau nom de la
société, Helac
Emménagement
dans une plus
grande installation
et expansion de
l’entreprise
1990
1989
1985
1983
Mise en position de flèche, rotation
de tête, braquage des roues
Pivotement des godets,
prise et accessoires spéciaux
Engins de goudronnage et
façonnage de trottoirs
Braquage des roues et des chenilles
• Élimination de jonctions et de paliers
• Service de remise à neuf des vérins
1968
Engins de
construction
Récolteuses agricoles
Camions et remorques
Réalisation
rationalisée
Ultra compact
• Expédition dans les 24 heures des pièces pour
les éléments courants
Véhicules pour ordures
ou recyclage
Articulation du bras et levage de
benne
Marine
Service réactif
Rotation de plates-formes, godets
et flèches
Construction
• Aucun frein
externe nécessaire
• Inventaire géré par le fournisseur (VMI)
Équipement minier
Rotation de carrousel, mise en position
de forage, manutention des tiges,
gunite, boulonnage de plafond
Agriculture
• Aucune fuite interne
• Livraison dans les délais impartis (JIT)
Plates-formes de
travail aériennes
Expansion sur le
marché européen
Expédition du
10 000ème vérin
2009
2003
Expansion sur le
marché asiatique
Chariots transporteurs
Pivotement des fourches, rotation des
accessoires spécialisés, braquage
Obtention du 50ème
brevet et toujours en
position de leader
dans la technologie
500 000ème
vérin expédié
La gamme de produits Helac satisfait vos
besoins individuels
1
2
Série L LoadBear
Propose des paliers intégraux pour
supporter des charges axiales et latérales
élevées. Disponible avec un flasque
d‘arbre de grand diamètre muni d’un
collier de boulonnage percé et taraudé.
3
4
Série T TorqBear
Propose une configuration à arbre
continu pour les utilisations à couple
élevé. Disponible avec des arbres de
sortie cannelés.
Réalisations spéciales
Plus de 50% des vérins rotatifs Helac pour
les fournisseurs d’équipement d’origine
sont individualisés pour répondre aux
critères d’utilisation de nos clients.
Accessoires d’engins de construction
Les produits PowerTilt® et PowerGrip®
de Helac intensifient l’utilisation
des pelles rétrocaveuses et des
excavatrices.
Guide de référence rapide de Helac
Helac
Kurzübersicht
Caractéristiques
Vérins rotatifs hélicoïdaux
Accessoires d’engins
de construction
Notre vérin rotatif hélicoïdaux en action
Technologie d’exploitation
Les vérins Helac sont conçus pour remplacer
plusieurs éléments et fonctionner comme dispositif
rotatifs, patte de montage et palier, en un seul
dispositif.
La technologie de fonctionnement innovante
à cannelures coulissantes de Helac convertit
un déplacement linéaire du piston en rotation
puissante de l’arbre. Chaque vérin se compose
d’un carter et de deux pièces mobiles : l’arbre
central et le piston. Les dents des cannelures
hélicoïdaux es sur l’arbre sont engrenées sur les
dents du diamètre interne du piston. Un second
jeu de cannelures hélicoïdaux es sur le diamètre
extérieur du piston s’engrène avec le pignon dans
le carter.
POSITION DE DÉMARRAGE
Le piston est enfoncé à fond. Des
barres indiquent les positions
de démarrage du piston et de
l’arbre. Les flèches indiquent les
directions de rotation. Le carter
avec son pignon intégral reste
stationnaire.
POSITION FINALE
Quand la pression hydraulique
est appliquée sur le piston, il se
déplace axialement, alors que
les engrenages hélicoïdaux font
tourner simultanément le piston
et l’arbre. L’application de la
pression dans l’orifice opposé fait
tourner le piston et l’arbre à leurs
positions de démarrage initiales.
Série L10
Série L20 Série L30 Série T20 PowerTilt
PowerGrip
—
—
—
—
De 2 à 35 t
De 6 à 21 t
Pour obtenir des renseignements complémentaires
sur Helac Corporation :
190-
2 825
508-
1 690
1 920-
83 600
2 830-
6 780
2 830-
24 820
7 33020 300
Aux États-Unis et au Canada :
Vérins rotatifs
+1 800 327 2589
Accessoires de construction +1 800 797 8458
210 210210210
210
210
Dans le monde entier :
Capacité de charge
Haute HauteHauteHaute
Haute
Haute
Fuites internes
Aucune
Aucune
Configuration
standard
Taille de la machine
Plage de couple
Nm
Pression nominale
bar
Aucune AucuneAucuneAucune
Rotations standard
180, 360
180
180, 360 200, 220
134, 180
Certains modèles Certains modèles
Helac Corporation
225 Battersby Avenue
Enumclaw, WA 98022 USA
120
Résistance
aux impacts
Haute HauteHauteHaute
Haute
Haute
Jeu
Faible FaibleFaibleFaible
Faible
Faible
+1 360 825 1601
Des brevets américains, européens et internationaux
peuvent s’appliquer.
Tél. :
+1 360 825 1601
Fax: +1 360 825 1603
Courriel : [email protected]
[email protected]
Site Web : www.helac.com
© 2013 Helac Corporation. Tous droits réservés.
Les spécifications peuvent changer sans préavis.
HF CB/6.13
www.helac.com
Vérins rotatifs
hydrauliques
hélicoïdaux