ASM 500

ASM 500
L'ASM 500 rassemble les fonctions de commutateur antenne "Rouge / Vert" et d'interface Studio Mute automatique au
format numérique AES / EBU. Il permet de commander directement les signalétiques RGL 260 ( 2 indicateurs lumineux
Rouge / Vert ), RGL 500 (visualisation "ONAIR" rouge ) ou RGL 700 (visualisation programmable) pour indiquer la fonction
EN / HORS ANTENNE.
Le Studio Mute permet, lors de la fonction rouge, de déconnecter automatiquement les écoutes studio ("AES/EBU" sur
XLR); cette fonction s'effectue par une commande ( boucle ou tension) sur optocoupleur ( par fader switch d'une console
par exemple).
Accessible en face avant, un switch de commutation permettant le test de la liaison, ainsi que les témoins rouge / vert
pour visualiser l'état de la commutation.
Trois types de visualisation à “leds” (durée de vie illimitée) sont interfaçables avec l'ASM 500 :
6 Le RGL 260, visualisation ROUGE / VERT, par leds de 20 mm de diamètre.
6 Le RGL 500, visualisation ROUGE "ON AIR" à leds.
6 Le RGL 700, visualisation ROUGE programmable à leds.
Le RGL 260, le RGL 500 et le RGL 700 fonctionnent sous 24v, tensions de commandes fournies par l'ASM 500 sur un
connecteur DB9 points femelle.
L’ASM 500 est un boîtier de type "SLIMRACK". L'adaptateur FRT 200 permet de monter un ou deux boîtiers de ce type,
au format rack 19" 1 unité.
Accessoires pour la gamme "SLIMRACK" :
FRT 100
Façade d'adaptation pour l'encastrement d'un SLIMRACK
FRT 200
FRT 300
Façade d'adaptation rack 19" 1U pour 2 boîtiers SLIMRACK
Plaque de bouchage pour FRT 200
SYNOPTIQUE
RGL700
FADER
REMOTE
INPUT
LOGIC
CONTROL
OPTO
STUDIO
MONITOR
MUTE
MUTE
TEST
POWER
24Vcc
RGL 500
"AES/EBU"
INPUT
STATUS
ON AIR
"AES/EBU"
OUTPUT
RGL 260
ASM 500
RGL260
RED/GREEN
LIGHT OUTPUT
TO RGL 260/500
Auto mute AES / EBU avec commande rouge / vert
FACE AVANT
STATUS
TEST
Overload
STUDIO AUTO MUTE RED / GREEN
1
On
ASM SERIES
3
2
4
1). Switch de test permettant la simulation de la commutation.
2). Led rouge et led verte visualisant l'état de la commutation.
3). Led visualisant la surcharge des sorties voyants.
4). Led de visualisation de mise sous tension.
1
9
2
10
3
11
R G
PUSH
PUSH
1
9
Made in Europe (Fr)
B
50/60Hz 5W T 160mA L
230V
A
LIGHT OUT
OUTPUT
D
B
E
B
A
4
5
INPUT
HOT
COLD
GND
HOT
COLD
GND
+OPTO
-OPTO
A
INPUT
A
INPUT
B
12
13
ONLY ASM 120S
+24V R
+24V G
0V
FACE ARRIERE
V+
0V
C
A). Connecteur XLR d'entrée numérique "AES/EBU" de la modulation des écoutes studio.
Attention : Seule la voie "A" est utilisée, la voie "B" n'est pas connectée.
B). Connecteur XLR de sortie numérique "AES/EBU" de la modulation des écoutes studio.
Attention : Seule la voie "A" est utilisée, la voie "B" n'est pas connectée.
C). Embase SUB D15 points mâle de télécommande.
EMBASE 15 POINTS MÂLE
EXEMPLE DE CABLAGE DE LA TELECOMMANDE
12
strap
+ OPTO
Boucle
sèche
- OPTO
1
3
2
9
10
5
4
11
12
6
13
13
4
ou
5
strap
15
12
12
strap
4
Tension
de commande
(5V ~ 24V)
V+
0V
13
8
7
14
5
12
Boucle
sèche
4
5
13
Sortie Collecteur
4
5
13
D). Connecteur DB 9 points femelle d'interfaçage de sorties .
+24V R
+24V G
0V
EMBASE 9 POINTS FEMELLE
G
R
1
9
E). Embase secteur.
Câblage ASM 500 avec RGL500 et RGL 260
Entrée numérique de la
modulation sur XLR
PAM 10
RIGHT
LEFT
Peak
-
On
Peak
+
Volume
Télécommande
RP20
00S
-
+
Volume
R G
1
HOT
9
COLD
2
PUSH
PUSH
HOT
3
COLD
GND
1
9
MODEL
ASM120S
ASM 500
LIGHT OUT
x
230V
5
B
A
INPUT
4
+ OPTO
12
V+
5
- OPTO
13
0V
6
0V
+24V G
+24V R
+24V R
+24V G
0V
1
2
3
1
2
A
OUTPUT
1
9
3
B
50/60Hz 5W T 160mA L
1
2
3
1
3
2
RGL 260
RGL 260
+
OPTO +
+24V
ON AIR
SUPPLY REMOTE CTRL
RGL 500
strap
strap
1
2
3
1
3
2
RGL 260
INPUT
A
GND
10
11
INPUT
B
ONLY ASM 120 S
+24V R
0V
Made in Europe (Fr)
+24V G
Convertisseur
N/A
CABLAGE ENTRE LA RP2000S ET L'ASM 500
Fiche 15 points mâle coté RP 2000S
Fiche 15 points femelle coté ASM 500
REMOTE
1
3
2
9
10
5
4
11
12
6
13
8
7
14
8
15
6
7
15
14
4
5
13
12
3
11
1
2
10
9
0V
- OPTO
V+
+ OPTO
INFORMATIONS
Attention !!!
L'alimentation de l’ ASM 500 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être
impérativement reliée au réseau EDF.
ø Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre.
ø Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route.
ø Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher
ø Evi ter l'exposition à de trop fortes températures.
ø Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité.
le cordon secteur.
L’ASM 500 est conforme aux normes suivantes :
EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la Directive
73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC.
CARACTERISTIQUES
Alimentation :
230 Volts +/- 10 %
Sortie vers RGL 260/500 :
24 Volts 450 mA
Dimensions :
220 x 44 x 150 mm
Poids :
2 kg
50/60 Hz
Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
Vers 1050825
www.ramiaudio.com
14 Rocade de la croix Saint Georges
77600 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE
[email protected]
Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30