À SUA DISPOSIÇÃO

Transcription

À SUA DISPOSIÇÃO
À SUA DISPOSIÇÃO
A votre service
BENEFICIE DO REEMBOLSO DO IMPOSTO:
-12% EM SUAS COMPRAS!
Bénéficiez de la détaxe : -12% sur vos achats !
Reservados para os residentes fora da União Europeia mediante
apresentação de um passaporte por um mínimo de 175,01€ de
compras realizadas no mesmo dia na Galeries Lafayette.
Balcão do reembolso do imposto no subsolo da Lafayette Coupole.
Ver condições na loja.
Pense em validar o formulário de reembolso na alfândega do
aeroporto no dia de sua partida da União Européia. Alfândega aberta
24 horas por dia; Guichês de reembolso no aeroporto abertos todos
os dias das 6h30 às 22h30.
Galeries Lafayette Haussmann
40, bd Haussmann - 75009 Paris
Metrô : Chaussée d’Antin - La Fayette
Aberto das 9h30 às 20h, de segunda ao sàbado
Ouvert de 9h30 à 20h du lundi au samedi
Exceto à quinta-feira até às 21h
Nocturne jusqu’à 21h, le jeudi
UMA GAMA DE SERVIÇOS PARA TORNAR A SUA
COMPRA FÁCIL E AGRADÁVEL!
Tél. : +33 (0) 1 42 82 36 40
Une gamme de services pour un shopping facile et agréable !
galerieslafayette.com
[email protected]
Acompanhamento na loja, personal shopper, recepcionista em
português
Accompagnement en magasin, personal shopper, hôtesses lusophones
Compras “mãos livres”
Shopping mains libres
Um pagamento único de suas compras
Règlement unique de vos achats
Salões privativos
Salons privés
Entrega de suas compras no seu hotel
Livraison de vos achats à l’hôtel
RER
E
Consultas de estilos mediante reserva
Séances de style sur rendez-vous
CONTATO
LOJA DE ARTIGOS
MASCULINOS
Contact
LOJA DE PRODUTOS
ALIMENTICIOS
[email protected]
Tel. : +33 (0) 1 42 82 83 88
RER
A
B O U LE VAR D
LOJA DE ARTIGOS
PARA O LAR
passerelle
RUE
MOGADOR
P
BALCÃO DE
BOAS-VINDAS
VIP
LOJA
BALCÃO DE
BOAS-VINDAS
PRINCIPAL
BALCÃO DE
BOAS-VINDAS
HAUSSMANN
CHAUSSÉE D'ANTIN LA FAYETTE
AS GALERIES LAFAYETTE
COMEMORAM O BRASIL!
De 7 de setembro
ào 12 de outubro, 2013*
Réservé aux résidents non européens, sur présentation du passeport, pour un minimum
d’achats de 175,01€ effectués le jour même aux Galeries Lafayette Haussmann.
Bureaux de détaxe situés au RDC bas, Lafayette Coupole. Voir conditions en magasin.
Pensez à présenter votre bordereau de détaxe aux douanes de l’aéroport le jour de votre
départ. Guichets ouverts tous les jours, de 6h30 à 22h30.
*Les Galeries Lafayette fêtent le Brésil !
du 7 septembre au 12 octobre 2013
ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!
UMA EXPERIENCIA DE COMPRA UNICA
BON APPETIT !
Bem-vindo às Galerias Lafayette, a loja de departamento da Capital
da Moda. No coração de Paris, nossa loja histórica com sua
arquitetura única lhe abre as portas para celebrar junto com vocês
uma grande data!
Num espaço de 70 000m², 3 500 marcas esperam por você, das mais
acessíveis às mais prestigiadas, desde moda a acessórios, passando por
beleza e decoração de interiores.
Lafayette Gourmet (Lafayette Homem, 1º andar) reúne 10.000 produtos
de delicatessen: Uma grande oportunidade de levar os sabores da
França para casa!
Spécialement pour vous !
Do 7 de setembro ao 12 de outubro de 2013, os clientes brasileiros
serão os grandes homenageados. Descubra toda a atenção que nós
lhe reservamos. Vocês são nossos convidados!
Une expérience shopping unique
MODA FEMININA - Lafayette Coupole, 1°, 2°, 3° e 4° andar
Mode Femme - Lafayette Coupole, 1er, 2e, 3e et 4e étages
Prada, Miu Miu, Zara, Burberry, Boutique Cashemire …
Precisa fazer uma pausa durante suas compras? Descubra a nossa
seleção de restaurantes no Lafayette Gourmet e nas Galeries Lafayette:
ANGELINA
Restaurante e Salão de chá tradicional - Lafayette Coupole, 1° andar
Restaurant & salon de thé traditionnel - Lafayette Coupole, 1er étage
ACESSÓRIOS - Lafayette Coupole, térreo, 1° e 4° andar, Lafayette
Homem térreo
Accessoires - Lafayette Coupole RDC, 1er et 4e étage, Lafayette Homme RDC
Chanel, Prada, Gucci, Samsonite, Solaris …
L’ambassade des vins de Bordeaux à Paris - Lafayette Homme, 1er étage
E MUITO MAIS! / et bien plus encore
E MUITO MAIS! / et bien plus encore
BELEZA - Lafayette Coupole, térreo
Beauté - Lafayette Coupole, RDC
PIERRE HERMÉ
Macarons e chocolates - Lafayette Coupole, 1° andar e subsolo
Mac, Dior, Marc Jacobs, Lancôme, L’Occitane …
Macarons & chocolats - Lafayette Coupole, 1er étage & RDC bas
JÓIAS / BIJUTERIA/ RELÓGIOS - Lafayette Coupole, térreo
VUE SUR COUPOLE
Bar e produtos orgânicos - Lafayette Coupole, 2° andar
Bijouterie / Horlogerie - Lafayette Coupole, RDC
Michael Kors, Swarowski, Rolex, Bulgari, Tiffany & Co …
SOUVENIRS DE PARIS - Lafayette Coupole, no subsolo
térreo e 6° andar
Lafayette Coupole, RDC bas et 6e étage
Bienvenue aux Galeries LAFAYETTE, le Grand Magasin Capitale de la Mode. Au cœur de
Paris, un magasin historique à l’architecture exceptionnelle vous ouvre ses portes ! Du 7
septembre au 12 octobre 2013, les clients brésiliens sont à l’honneur. Venez découvrir
toutes les attentions qui vous sont réservées. Vous êtes nos invités !
LA BORDEAUXTHEQUE
A embaixada dos vinhos de Bordeaux em Paris - Lafayette Homem, 1° andar
Sur 70 000m², 3 500 marques vous attendent, des plus abordables aux plus prestigieuses, de
la mode, en passant par les accessoires, la beauté et la décoration.
Bar et produits bio - Lafayette Coupole, 2e étage
LE BAROUGE
Culinária francesa, bar de vinhos - Lafayette Homem, 1° andar
Cuisine française, bar à vins - Lafayette Homme, 1er étage
Le Lafayette Gourmet (Lafayette Homme, 1er étage) rassemble 10 000 produits d’épicerie
fine. Une belle occasion de rapporter les saveurs de France à la maison !
Besoin d’une pause dans votre parcours shopping ? Découvrez notre sélection de restaurants.
au sein du Lafayette Gourmet et des Galeries Lafayette.