Step 1HEAVY - VersaClean

VersaCarpet Step 1 HD
For professional use only. Concentrate.
For use only with the VersaCarpet VC-700 machine.
Step 1HD
HEAVY
DUTY
Set up: Insert Step 1 HD feed tube on the VersaCarpet machine into this
bottle and tighten the cap onto the bottle.
To Use:
1) Prepare: Use wand to spray VersaCarpet Step 1 HD onto soiled surfaces.
Wait 5 minutes.
2) Rinse:
For carpets, extract with VersaCarpet Step 2.
For upholstery, extract with VersaCarpet Step 3.
3) Dry.
Clean up: Rinse machine with clean water.
See User Guide for additional information.
Contents: Water (CAS 7732-18-5), surfacant blend (CAS 68610-19-5),
phosphate salts (CAS 13845-36-8 & 10101-89-0), surfacant blend (CAS
68991-48-0), glycol ether (CAS 29911-28-2).
Soil Separation Technology
Solvent boosted
Signature fresh fragrance
VersaCarpet Step 1 HD
Eye and skin irritant. Avoid contact with eyes
and skin. Wear rubber gloves and safety
glasses with side shields. Keep out of reach
of children. EYES: Flush with cool water.
Remove contact lenses, if applicable, and
continue flushing. Obtain medical attention
if irritation persists. SKIN: Flush with cool
water. Wash with soap and water. Obtain
medical attention if irritation persists. INHALATION: If symptoms develop, move victim to
fresh air. If symptoms persist, obtain medical
attention. INGESTION: Do not induce vomiting. Never give anything by mouth if victim is
unconscious, or is convulsing. Obtain medical
attention.
READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET
BEFORE USING PRODUCT
VersaCarpet Paso 1 HD
Solamente para uso profesional. Concentrado.
Para usarse unicamente con la maquina VersaCarpet VC-700.
Preparación: Paso 1, Inserte el tubo de suministro de la máquina VersaCarpet en esta botella y apriete el tapón a la botella.
Para Utilizar:
1) Preparar: Use la varita (wand) para rociar VersaCarpet Paso 1 sobre
superficies sucias. Espere 5 minutos.
2) Enjuague:
Para alfombras, extraer con VersaCarpet Paso 2.
Para tapiceria, extraer con Versa Carpet Paso 3.
3) Secar.
Limpieza: Lavar la máquina con agua limpia.
Consulte la Guía del usuario para obtener información adicional.
Contenido: Agua, tripolifosfato de sodio, polímero acrílico, DMDM hidantoína.
VersaCarpet Etape 1 HD
Pour usage professionnel uniquement. Concentré.
Pour utiliser seulement avec la VersaCarpet VC-700 machine.
Mis en place: Mettre le tube d’alimentation Step 1 de la machine de
VersaCarpet dans la bouteille. Serrer le bouchon sur la bouteille.
Utilisation:
1) Préparation: Baguette d’utilisation à spray VersaCarpet Step 1 sur les
surfaces très sales. Attendre 5 minutes.
2) Rincer: Pour les tapis, extrait de VersaCarpet Step 2.
Pour le rembourrage, extrait Step 3 VersaCarpet.
3) Sechez.
Nettoyer: Rincer la machine à l’eau claire.
Pour plus d’informations, consultez Guide de l’utilisateur.
Table des matières: Eau, tripolyphosphate de sodium, polymère
acrylique, DMDM Hydantoin.
Net: One Quart (0.9 L)
Legend Brands™ 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
For chemical emergency call INFOTRAC 800-535-5053. 24 hours a day, 7 days a week.
Pour l'urgence chimique, appel INFOTRAC 800-535-5053. 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Product information / Information sur le produit: LegendBrands.net
Irritant pour les yeux et la peau. Éviter le
contact avec les yeux et la peau. Porter
des gants en caoutchouc et des lunettes de
sécurité pourvues de protections latérales.
Tenir hors de la portée des enfants. YEUX:
Rincer à grande eau froide. Enlever les
verres de contact, le cas échéant, et
continuer à rincer. Obtenir de l’attention
médicale si l’irritation persiste. PEAU:
Rincer à grande eau froide. Laver à l’eau et
au savon. Obtenir de l’attention médicale si
l’irritation persiste. INHALATION: En cas de
symptômes, placer la victime à l’air frais.
Si les symptômes persistent, obtenir de
l’attention médicale. INGESTION: Ne pas
provoquer le vom¬issement. Ne jamais rien
faire boire ou avaler à une victime inconsciente, ou si la victime a des convul¬sions.
Appeler un médecin.
LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT
Legend Brands™
Made in U.S.A./ Fabriqué aux État-Unis
2013 Legend Brands™ 76-1130 1306