Juil 2013 ! No 154
Transcription
Juil 2013 ! No 154
N° 154 2013 PRESIDENTS D’HONNEUR + SM le Roi LEOPOLD III Col e.r. N.L BABETTE Adjt e.r. R. LOPPE REVUE DE L’AMICALE ROYALE DU REGIMENT 12e DE LIGNE PRINCE LEOPOLD – 13e DE LIGNE N°154 – juillet 2013 « Si j’ai choisi le 12e de Ligne pour que mon jeune fils y soit formé au métier des armes, c’est parce que ce Régiment s’est distingué entre Tous par sa vaillance au cours de la campagne passée » (SM ALBERT I) SOMMAIRE CONSEIL D’ADMINISTRATION Président : T. BABETTE Dri les Cortis, 16 4900 SPA Tél : 087/771816 Email : [email protected] 1er Vice-Président : des activités de l’amicale : G. VERCAMMEN Rue Alfred Jacques,7 4900 SPA Tél : 087/461193 Email : [email protected] 2ème Vice Président P. DELBRUYERE Rue Alfred Dreze, 43 4860 PEPINSTER Tél : 087/773242 Email : [email protected] 3 Avant-propos. 4 Editorial. 5 Le mot du Chef de Corps. 6 Compte rendu de l’Assemblée Générale du 5 juin 2013. 7 Appel aux Vétérans. 8 Anecdote—Le repas est un service. 9 Journée du 5 juin 2013. 10 Activité du Bataillon - Le Peloton Maintenance. 11 Activité du Bataillon - Le Détachement Sniper. 12 Le Trophy 12. 13 Les Gags d’antan. 15 Activité Spa - Allocution du 8 mai de Mlle Lamby. 16 Activité Spa - Feu du Maquis. 17 NACHAR - Le mot du Président. 18 NACHAR - Chapitre sur les activités. 19 2Bde Yser - Appel aux Anciens. 20 Nos lecteurs nous écrivent. 21 Last Minute. 22 In Memoriam. 23 Rappel Bouillon. Secrétaire : R. GAUTHIER Rue Grande, 38 6900AYE Tél : 0473/455315 Email : [email protected] Trésorier : M. HARVENGT Boulevard Luhr, 54 4900 SPA Tél : 087/232076 Email : [email protected] Conservateur Musée : ISC 12 Li provisoirement Tél : Email : Rédacteur en Chef de la revue : G. WILMES Avenue Reine Astrid 33/ -1A 4910 THEUX Tél : 087/771447 Email : [email protected] Membres mandatés (délégués) des fraternelles associées : Royale Fraternelle des anciens combattants 40-45 du 12e de Ligne. Section de Liège R. SCARSE Rue Sous-Thier, 20 4841 MILMORT Tél : 04/2783235 Royale Fraternelle des Volontaires de Guerre du 16e Bataillon de fusiliers : P. GENNART Avenue J. Leemans, 86 1160 BRUXELLES Tél : 02/6755957 Email : [email protected] A L'AVANT GARDE Editeur responsable : Amicale du 12-13Li ASBL N° Entreprise 408-155-808-Av 12e de Ligne 1 - 4900 Spa Rédacteur en chef : WILMES Gustave Avenue Reine Astrid 33/ -1A, 4910 Theux Photos : du Bataillon Service IPR/ISC Dactylographie : Comité de rédaction Impression : Print House Défense Le N° 155 paraîtra fin octobre 2013. Les Documents et les photos sont attendus AU PLUS VITE, DE FAÇON CONTINUE mais, POUR le 10 août 2013 au plus tard. Merci ! Royale Fraternelle 2è Brigade d’Infanterie YSER M. BLAVIER rue de Visé 785 à 4020 LIEGE Site INTERNET : www.amicale12-13li.be Pour tout versement (cotisation, don et legs) : Compte bancaire (UNIQUE) 827-0824963-71 IBAN : BE49 8270 8249 6371 BIC : ETHIBEBB Dans mon Avant-Propos je vous livre, ici, une réflexion d’un de nos membres, qui concerne tout autant notre ville de garnison , que les actions judicieuses de la Défense en matière de Sécurité de Roulage Indépendamment de toutes polémiques, concernant les attaques envers les responsables des travaux publics, envers les politiciens, au sujet du drame de la rue de la Sauvenière à Spa, n’y a-t-il pas une question fondamentale à se poser : « Quand les gens pratiqueront-ils l’autodiscipline ? ». Nous sommes soi-disant des adultes et certains se conduisent comme des assistés, des enfants qui n’ont pas été éduqués à affronter les dangers de la conduite automobile. Est-il normal que l’on doive mettre des portiques pour empêcher le passage de certains conducteurs, alors qu’on a placé de multiples panneaux d’interdiction ? Est-il normal que l’on doive abattre des arbres sous prétexte qu’ils sont la cause d’accidents ? A quand des herses pour crever les pneus aux voitures dont les conducteurs dépassent les limitations de vitesse ? Lorsque vous prenez un médicament et que l’on vous précise qu’il y a danger de dépasser la dose indiquée, et que dès lors vous pourriez être en danger de mort, faut-il dans le cas de l’imprévisible placer un employé des pompes funèbres devant votre porte ? A quand l’obligation de devoir porter un casque dans l’habitacle de votre voiture ? A quand des GSM à décharges électriques lorsque vous l’utiliserez au volant ? Oui, l’être humain devient de plus en plus incapable de se gérer ! N’est-il pas temps de se poser la question de se dire ou de faire comprendre à son patron que rentabilité et sécurité ne riment pas toujours ? Et, qu’il est souvent préférable de lever le pied de l’accélérateur ? N’est-il pas temps de rouler à un rythme convenable plutôt que de réagir constamment comme un pilote de F1. La drogue et l’alcool ne sont que des paradis artificiels et ne sont pas des alternatives au vrai bonheur, celui-ci se trouve dans la nature et dans la joie de vivre sainement. Que de drames auraient pu être évités sans ces succédanés ! Bien sur, la sécurité des gens mérite des infrastructures adaptées mais on est arrivé à des limites incroyables. Il nous faut relifter notre cerveau d’être humain irradié par la folle vitesse de notre vie matérialiste ! – Soyons responsables – Soyons raisonnables- ! PS : il existe un Département à prendre en exemple dans le domaine de la sécurité, et c’est celui de la DEFENSE. Certes des accidents de la route s’y produisent parfois, les missions se déroulent souvent dans des lieux éloignés et pas toujours en des sites à l’exemple de nos réseaux routiers, les actions y sont souvent dangereuses et le personnel sous tension ! Mais chaque déplacement est toujours précédé d’un briefing dans lequel l’attention des chauffeurs est sans cesse attirée sur les dangers d’une conduite, soit trop rapide, soit dans de mauvaises conditions. - Exemple à MEDITER … ! . A l’Avant-Garde Page 3 EDITORIAL Editorial : 2014, c’est bientôt ! Pour ce premier éditorial en tant que nouveau président de notre Amicale, je souhaiterais, tout d’abord, rendre hommage à notre ancien président André Defawe pour le travail qu’il a accompli durant trois ans à la tête de notre association dans des conditions parfois difficiles dues essentiellement à ses engagements opérationnels importants en Afrique. Merci André ! L’année 2014 arrive à grand pas ! Celle-ci verra, partout dans le monde, les manifestations liées au centenaire de la Première Guerre Mondiale, la Grande Guerre, celle qui aurait du être la Der des Der. Notre pays participera pleinement à ces commémorations tant il a été impliqué et a souffert de ce conflit. Notre vieux régiment y a inscrit les plus belles pages de son histoire ! Tout d’abord dans la défense de Liège que ce soit à Visé, Herstal, Rabosée ou lors de la dantesque bataille du SartTilman ainsi que lors de la bataille de Namur. Sans oublier les sorties d’Anvers avant de se distinguer sur l’Yser et principalement à Termonde et à Dixmude. Cent ans plus tard, les autorités d’aujourd’hui s’en souviennent encore ! Le gouverneur de Liège et le bourgmestre de la cité Ardente ont tous deux cosigné une lettre demandant expressément que notre bataillon soit présent le 04 août 2014 lors de la grande journée fédérale de commémoration à Liège en présence de plusieurs chefs d’état. Le président du Mémorial de Breendonck a fait de même pour que le 12/13Li rende les honneurs à la journée nationale au fort en septembre 2014 sans compter les nombreux endroits où un détachement du bataillon est espéré. C’est un juste retour de reconnaissance pour tous les sacrifices que notre Régiment a consentis, à l’époque, pour la liberté de notre pays ! Notre Amicale, qui se veut la gardienne des traditions de notre glorieux bataillon, devra tenir sa place durant cette année de commémoration. Déjà, notre musée est sollicité par plusieurs villes, en Wallonie et en Flandre, pour renforcer des expositions où le comportement exemplaire du bataillon sera mis en exergue. Mais nous serons également présents partout où la mémoire de nos « petits gars » sera honorée ! Thierry BABETTE Président A l’Avant-Garde Page 4 Le mot du Chef de Corps Cher(e)s ami(e)s du Bataillon, Voici 20 ans déjà, notre Bataillon se déployait en Ex-Yougoslavie en tant qu’unité pilote du contingent BELBAT 3. Après la fin de la période de la « guerre froide », ce devait être pour notre Bataillon le début d’une longue série d’engagements opérationnels successifs, aussi bien dans le cadre des opérations de maintien de la Paix, de stabilisation ou d’aide à la reconstruction. Ces opérations dites ‘extérieures’ ont été conduites dans différents pays, répartis sur différents continents, tous frappés par des conflits aussi meurtriers que destructeurs. Le plus souvent, ces engagements ont été effectués dans un contexte multinational, que ce soit dans le cadre d’une force de l’ONU en tant que « casque bleu », ou d’une force de l’OTAN ou de l’Union Européenne, mandatées elles aussi par les Nations Unies. Pour tous nos anciens, les dénominations telles qu’UNPROFOR, UNTAES, SFOR, UNIFIL, ISAF, … sont devenues familières, tout comme les noms donnés aux différents contingents belges qui ont été constitués dans leur cadre respectif: BELBAT, BELUBG, BELUFIL, BELU ISAF,… La liste de ces opérations auxquelles notre Bataillon a contribué, que ce soit avec de grands détachements ou parfois avec seulement quelques individus, est devenue tellement longue que vouloir les citer tous en est devenu un véritable travail de recherche. A titre d’exemple, moins connues de nos Anciens sont nos différentes contributions à des contingents tels que les détachements EUTM (European Union Technical Mission) déployés en Ouganda afin d’y dispenser des formations de troupes et cadres au profit de l’armée somalienne. Comment également ne pas parler de la contribution du Bataillon aux différents détachements AVENIR, déployés dans le cadre de missions de formation de troupes et cadres militaires de la République Démocratique du Congo (RDC), exécutées aussi bien sur place en RDC en appui d’autres unités belges, ou en Belgique en tant qu’unité pilote. Aujourd’hui, ce type d’engagement se poursuit encore au travers des formations des Unités de Réaction Rapide – URR – de la RDC, dispensées par les unités de notre ‘Light Brigade’. La liste de ces différents engagements est ainsi très loin d’être exhaustive, et rien ne permet d’imaginer aujourd’hui que cette diversité de « petits » engagements aura tendance à se réduire, bien au contraire. De ces différents engagements, outre l’expérience accumulée et le savoir-faire acquis en matière strictement opérationnelle, notre Bataillon peut également s’enorgueillir de la belle réputation qu’il s’est forgée sur le plan humain. En effet, aussi en-dehors de notre unité, nombreux sont ceux qui louent tant la qualité d’accueil et d’intégration que l’esprit si singulier qui caractérisent de manière positive les Lignards. Au travers des différents moments forts vécus par tout un chacun durant ces nombreux déploiements, des liens étroits se sont tissés entre les individus qui ont composé nos détachements, entre des personnes d’origine parfois très diverses. Ce 27 septembre 2013 sera le Journée Portes Ouvertes du Bataillon, ainsi que celle de la nouvelle édition du Trophy 12. Nous en profiterons également pour célébrer le 20ème anniversaire du premier engagement du Bataillon en ex-Yougoslavie. Il appartient à chacun d’entre nous, en plus de la publicité que le Bataillon fera de cet évènement, de renouer les contacts voulus avec tous les anciens de tous les contingents déployés dans ce théâtre d’opération auxquels notre Bataillon a contribué, que ce soit avec les Anciens du 12/13Li ou ceux des unités rattachées. De cette manière, au travers de cet évènement qui se voudra avant tout festif et convivial, chacun aura l’opportunité et le plaisir de célébrer cet anniversaire avec les personnes qui lui auront été les plus proches durant ces engagements opérationnels, de se rappeler ainsi les meilleurs moments vécus dans ce cadre, mais aussi de se rappeler que notre Bataillon est et restera toujours … A l’Avant-Garde ! Pierre PIRSON Lieutenant Colonel BEM 74ème Chef de Corps A l’Avant-Garde Page 5 Reportages Compte rendu de l’Assemblée Générale du 05 juin 2013 Conformément aux statuts de notre Amicale, l’Assemblée Générale 2013 s’est tenue le 05 juin dernier dans les installations du Bataillon. 47 membres s’étaient réunis pour recevoir un état de la situation de notre Amicale, de ses membres, de ses activités et de son patrimoine. Notre Président fraîchement élu, Thierry BABETTE a ouvert la séance en accueillant les membres et sympathisants présents. Au cours de son introduction, il a annoncé les nombreuses cérémonies organisées en province de Liège et en Belgique en vue de commémorer le centenaire du début de la première guerre. Le bataillon sera fortement sollicité pour participer aux multiples festivités. Notre Amicale s’associera pleinement à ces manifestations. Au terme de cette phase d’accueil, une minute de silence fut respectée en mémoire des membres qui nous ont quittés au cours de l’année écoulée. Le premier point abordé fut le renouvellement des mandats d’administrateurs ainsi que l’examen des candidatures. Ph. Delbruyère, E. Douin, M. Harvengt, J.C. Verdin arrivaient en fin de mandat et se portaient candidats pour le prolonger. Les quatre seront réélus à l’unanimité. A. Defawe, démissionnaire offrait la possibilité à un membre de présenter sa candidature. P. Lanuit, responsable du Mémorial Musée s’est porté candidat et son initiative fut approuvée par l’ensemble des participants. Les résultats des votes furent directement communiqués. Le second point fut la présentation des comptes et budgets. Le trésorier a donc présenté les détails des finances. Pour l’exercice 2012, les comptes sont en boni de 6841,58 Euro et les avoirs nets s’élèvent à 46.149,53 Euro. Pour le budget 2013, une somme de 2500 Euro est prévue pour les frais de fonctionnement et 3500 Euro seront disponibles pour l’organisation d’activités. Pour l’instant, nous comptabilisons 668 membres en ordre de cotisation. Les comptes et budgets ont été approuvés à l’unanimité par les membres présents et décharge a été donnée au trésorier ainsi qu’au Conseil d’Administration. Gilbert Vercammen, Vice-Président en charge de l’organisation des activités a présenté le programme des activités planifiées en 2013. Pour les membres inscrits, au terme de notre Assemblée Générale a eu lieu le traditionnel repas annuel avec la participation de 176 personnes. Le 07 septembre aura lieu un voyage à Bouillon, ville qui accueillit jusqu’au début du 20ième siècle l’Ecole Régimentaire du 12. En plus de la participation aux diverses cérémonies patriotiques, l’Amicale participera aux activités du Bataillon et plus particulièrement le 27 septembre au Trophy 12 et à la journée Portes Ouvertes. Pour 2014, un voyage ainsi que notre traditionnel repas seront prévus. Il est toutefois fait appel aux membres pour proposer des destinations de voyages ou des activités particulières. Pour 2014, l’accent sera naturellement mis sur les Commémorations du début de la 1 ière Guerre Mondiale. G. Vercammen a tenu à remercier spécialement tous les membres de son équipe qui œuvrent tout au long de l’année pour l’organisation et la réussite des activités. Dans la rubrique « commentaire, suggestions et avis des membres »: P. Lancel a demandé que des cartes de visite soient établies au nom de l’Amicale. Il a également insisté pour que l’on invite les différentes Régionales de l’Amicale Para-Commando pour participer à la prochaine édition du Trophy 12. B. Stasse, ancien du Bataillon ayant participé à 5 missions en Ex-Yougoslavie a tenu à excuser Mr Houssa, Bourgmestre de Spa. Il a également exprimé son incompréhension suite à la non-publication de l’article qu’il avait établi afin de commémorer la journée du 17 mars 1993, journée de départ du détachement précurseur de la mission BELBAT III. G. Wilmes, rédacteur en chef de la revue a expliqué la position du Président de l’époque. Th. Babette, actuel président s’est proposé de relire cet article. R. Maréchal a demandé à être prévenu de la date du « Golden Spike », course organisée par l’Amicale Para-Commando. Avant de clôturer l’assemblée, lecture du message adressé à Sa Majesté le Roi et à la famille royale a été faite. Traditionnellement, les marches régimentaires ainsi que l’hymne national ont été joués avant de participer à une parade de remise de bérets à de nouvelles recrues et de se rendre aux monuments pour les fleurir. L’ensemble des membres s’est rendu ensuite, au manège afin d’y prendre l’apéritif suivi du repas concocté et organisé de main de maître par le personnel du Mess-Quartier. Un Grand merci aux Contrôleurs aux Comptes R. GAUTHIER Secrétaire A l’Avant-Garde Page 6 Appel du Vice Président Philippe Delbruyere A l’Avant-Garde Page 7 Reportages Anecdote Le Repas est un service ! Le trompette vient de sonner la soupe. Trompette de cavalerie puisque nous appartenons à la Division Blindée. En 1956, le service intérieur se déroulait encore au rythme des sonneries des clairons et des trompettes, bien plus conviviales que les avis anonymes du haut-parleur. Ainsi quand une Compagnie était démobilisée, le trompette, sous réserve de l'autorisation de l'Officier de Garde, venait lui sonner l'extinction des feux en fantaisie. Cette sonnerie nostalgique, dans la nuit ou au soleil couchant, sur le camp étrangement silencieux jusqu'à la grande clameur des "Démob", n'a jamais été sans m'arracher quelques larmes. On n'efface pas en quelques notes, 18 ou 15 mois de camaraderie ! Je me souviens de quelques garçons, orphelins ou rescapés, pour qui la démobilisation signifiait l'arrachement à la seule famille qui leur restât, le peloton, la chambrée. Mais je m'égare... c'est la soupe ! Les quatre ou cinq Compagnies sont rassemblées, chacune devant son réfectoire, les gamelles dans une main, les couverts dans l'autre et l'essuie-vaisselle dans la poche latérale du pantalon. La corvée soupe apporte des cuisines la série des containers-thermos et les aligne dans l'entrée, de la soupe au dessert et à l'eau bouillante pour la vaisselle ! Défilant un par un devant les bidons, les gars se retrouvaient en bout de file avec la soupe dans une gamelle, patates et bidoche pêle-mêle dans l'autre, les dessert sur la poignée ou dans les dents. Mise en place et défilé se déroulaient sous la direction du Sergent de Semaine, qui parfois devait ouvrir la distribution avec le comprimé de vitamine C imposé par le toubib. Pas de pilule, pas de bouffe ! Il arrivait que le Major, tous cuivres dehors, prenne un des postes et, devant la réticence des convives, y aille d'une franche louchée de beans; "Tu mangeras des fayots, Nom de D...!" L'Officier de Garde devait goûter chaque repas. Un de nos braves et dévoués caporaux-cuistots avait un invincible penchant pour le hachis. Les Officiers de Garde s'étaient donné le mot," K..., encore des boulettes?" " Mon Lieutenant, y vaut mieux une bonne boulette qu'un mauvais bifteck". La citation tombe toujours de la bouche de mes fils et petits fils, devant les boulettes ou le pain de viande. Au jour de la démobilisation, certains faisaient le vœu de ne plus jamais toucher une patate, pour avoir été, armés d'un mauvais couteau ABL, (trop) fréquemment confrontés à un tas de tubercules qui n'avait jamais l'air de décroître. L'Allemagne avait cessé de fournir la main d'œuvre civile. Plus d'éplucheuse, ni femme, ni machine ! . L'exercice n'était d'ailleurs pas nouveau puisque la sonnerie du réveil nous vient de l'avant-guerre: "Allons soldats, levez-vous, pour éplucher les patates et les choux..." Pierre André A l’Avant-Garde Page 8 Reportages Journée du 5 juin 2013 La journée Commémorative du 5 juin 2013 C ’est par une journée exceptionnellement clémente que ce sont déroulées ces manifestations annuelles de notre Association. A 9 Hrs, ce fut d’abord la réunion du Conseil d’Administration, suivi à 9Hrs30 par l’Assemblée Générale de l’Amicale en la salle de cinéma (voir compte-rendu en page 6) E n l’absence, du Chef de Corps et des Adjudant et Caporal de Corps retenus à une cérémonie militaire à ARLON, le Major Laurent Groven commanda la Cérémonie dédiée aux Anciens des Opérations en ex Yougoslavie et celle de la Remise des Bérets aux recrues ayant réussi leur test d’intégration. Celle-ci fut suivie par le traditionnel dépôt de fleurs aux monuments. E nsuite les autorités, les membres de l’Amicale et les invités se dirigèrent vers le Manège afin d’apprécier un apéritif et repas digne de la qualité habituelle que nous présentent chaque fois les « PRO » de la cuisine et du ménage du 12. Le tout se terminant par la toute aussi traditionnelle tombola qui permis tant aux déçus que aux gagnants de retourner heureux du déroulement de cette magnifique journée à leurs « pénates ». A l’Avant-Garde Page 9 Reportages Activités du Bataillon Rien ne glace l'ardeur du Peloton Maintenance. Le Peloton Maintenance du 12/13 Li était cette fois étroitement lié aux éléments d'appuis du 4Bn Log, sous le commandement du Lt DESCHAMPS, avec des hommes venant aussi bien de MARCHEEN-FAMENNE que de STOCKEM, ainsi qu'une équipe de BRASCHAAT. Notre matériel de recouvrement (dépannage) était composé de quatre VOLVO MANUMAT 6X6, d'un M113 recovery venant de STOCKEM et enfin de deux RENAULT KERAX venant de MARCHE. Les MANUMAT ont toutes été sollicitées, deux d'entre elles se trouvaient à "l'arrière" des compagnies, ceci afin de réduire les délais. Une autre était en stand-by au Pl Maintenance prête en cas de demandes importantes de remorquage et la dernière appartenait au Bn Aie renforçant leur propre matériel. Comme nous le pensions BOLETICE 2013 fut un grand crû pour la partie maintenance. Pour notre deuxième participation dans ce camp tchèque, il fallait compter avec deux facteurs supplémentaires non négligeables, la neige et le froid ! Dès le premier jour, nous nous sommes heurtés à la difficulté du terrain et le manque de pratique des chauffeurs sur un terrain extrêmement difficile, ce qui renforça notre premier sentiment: " un énorme travail nous attendait". Ce fut pour tous les chauffeurs une belle période d'apprentissage, de découverte sur les capacités de notre nouveau matériel (LMV,MPPV) ainsi que nos bonne vieilles JEEP ILTIS qui sont de bons 4X4. Nos installations se situaient sur une dalle en béton équivalant à la superficie de quatre terrains de foot. Le personnel de la maintenance s'y trouvait au complet logeant pour une partie dans les camions et l'autre sous des tentes 10X5, ceci dans le but de pouvoir réagir le plus vite possible dans le cas d'une intervention (de dépannage ou de réparation). C'est sous un unique toit et par une température de -6° que les techniciens de la maintenance travaillaient afin de servir au mieux le Bn et ses renforts. Les problèmes mécaniques rencontrés étaient surtout liés au train de roulement, à la suspension mais aussi à de petits travaux de carrosserie dus à des "touchettes" entre véhicules. Durant les 48 heures du FTX (Full Exercice Training), nous avons été sollicités bien plus que d'habitude afin de pouvoir sortir des véhicules se trouvant en fâcheuse posture. Ceci n'étant pas dû seulement au manque de pratique des chauffeurs en terrain difficile mais à cette neige épaisse qui rendait impossible le fait de faire la différence entre la route et le fossé. Aussi souvent que possible, deux véhicules de la Maintenance étaient dépêchés sur une zone de recouvrement, le premier était le LMV afin d'ouvrir le chemin, l'autre la MANUMAT. Chaque recouvrement d'un de nos dépanneurs a été couronné de succès, en limitant les dégâts au maximum, le tout dans la bonne humeur. Vous devez vous rendre compte lorsque vous êtes bloqué avec votre véhicule enneigé ou embourbé par une nuit noire dans un coin perdu du monde, par -12 C°, qu'apercevoir la lueur des gyrophares oranges de la dépanneuse, est annonciateur de la fin de votre cauchemar ! Nos dépanneurs ont été maintes fois remerciés lors du briefing Bn pour leur travail. Il faut dire que BOLETICE 2013 nous a mis directement sous les feux des projecteurs, nous qui le plus souvent travaillons dans l'ombre. En conclusion, ce camp fut une belle période de training nécessaire aux chauffeurs du Bn, car la progression en terrain extrêmement difficile ne doit pas être unobstacle au bon déroulement de nos missions. LEDENT J-H Chef Pl Maint A l’Avant-Garde Page 10 Reportages Activités du Bataillon Le détachement « SNIPER » Comment les snipers sont-ils arrivés dans l’armée belge et en quoi consiste le cours en objet proprement dit ? Notre cours sniper est basé sur celui de l’armée anglaise. Au début des années 90, des Officiers et Sous-officiers de la Brigade Para-Commando sont envoyés en Angleterre pour suivre le cours sniper anglais et essayer d’implanter les snipers dans les unités de la Brigade Para-Commando. Dès la formation des futurs instructeurs terminée, une étude est lancée et implique l’achat d’un armement spécifique pour les futurs snipers. L’AW est arrivé au sein de la Défense, un armement toujours en dotation au sein des unités de la Défense. L’armée belge avait enfin les instructeurs et l’armement, la formation pouvait commencer. Les premiers candidats sont arrivés dans les unités de la Brigade Para-Commandos. Au début, la formation était uniquement dispensée aux unités de la Brigade Para-Commandos mais, en 2001, le cours fut également ouvert aux unités d’infanterie mécanisée. En effet, lors de la mission BELUROKOS VIII au Kosovo, aucune unité Para-Commando ne pouvait fournir un détachement sniper pour cette mission et renforcer notre Bataillon. Le 12 Li dut donc envoyer 6 candidats pour suivre le cours sniper à la Brigade Para-Commando et pouvoir ainsi honorer la mission du Bataillon au Kosovo. Le détachement du 12 Li fut opérationnel et le cours ouvert aux unités d’infanterie car le besoin était important afin de répondre aux spécificités des conflits modernes. Avant de devenir sniper, 2 étapes importantes : réussir le test d’entrée et ensuite le cours proprement dit. Le test d’entrée dure une semaine pendant laquelle le candidat doit passer le test de tir AW Ops de jour et de nuit à 5 reprises et obtenir 75% de réussite minimum au test de jour comme de nuit avant de pouvoir présenter le test physique. Ce dernier consiste à courir en tenue de combat une distance de +/- 7 Km en moins de 42 min avec un sac de 15 Kg Une fois ces deux premières étapes réussies, le candidat répond aux critères de sélection et est admis au cours sniper, sa formation peut commencer. Le cours sniper dure 10 semaines au total Les 4 premières servent de training et d’entraînement pour les candidats. Ils font des exercices similaires au cours sniper sans cotation. Durant les 4 semaines suivantes, les plus importantes, le candidat doit gagner son brevet sniper. Il sera évalué sur 6 matières, les" skills"(ou compétences), l’estimation des distances, l’observation, la navigation de jour, celle de nuit, le camouflage et le" stalk" (exercice de progression individuelle) Ces 6" skills", le candidat devra les présenter 6 fois et les réussir toutes au moins une fois. Le candidat sera évalué de manière constante et sa progression devra être continue. Il devra pouvoir rebondir après un échec, se remettre en question et savoir tirer des enseignements de ses échecs. A la fin des 4 semaines de" skills", le candidat n’ayant pas réussi au minimum un "skill" de chaque matière sera renvoyé dans son unité et le cours s’arrêtera là pour lui. Pour les autres, ils continueront leur formation et ils passeront à l’application pratique. La 9ème semaine est réservée à l’apprentissage et à la préparation d’une mission de sniper. Pour les Sous-officiers, ils passent le brevet instructeur sniper pendant cette même période. La 10ème et dernière semaine, les candidats restants exécutent un exercice synthèse. Ils préparent une mission, l’exécutent entièrement et mettent en application tous les procédés vus et appris auparavant. L’exercice de synthèse réussi, chaque candidat recevra son brevet sniper et pourra rejoindre les détachements opérationnels dans les différentes unités. P MERTENS 1 Sgt—Det Sniper A l’Avant-Garde Page 11 Reportages Le Trophy 12 Concerne l'organisation du Trophy 12 / 201 du 27 septembre 2013 L'orientation donnée à l'organisation 2013 est de toucher le maximum de jeunes à partir de 16 ans - fini l'élitisme. L'ORP doit essayer de toucher par ses affiches, le maximum d'écoles jusqu'a Liège et Huy. Chaque Compagnie du Bataillon participera cette année à l'organisation en préparant un parcours. Les concurrents devront donc parcourir quatre parcours différents dans un ordre imposé par l'organisation générale qui tiendra compte de la fluidité. Chaque parcours se termine au quartier. Sur chaque parcours il y aura deux épreuves; une à caractère sportif, l'autre à caractère ludique. Les différentes boucles seront : Quartier - Piste d'obstacles / Quartier dalle en béton Parcours Jason - Traction de véhicules / Fraineuse - Belvédère / Carrière de Chaffour (déplacement en véhicule) / Fil rouge Dead Reade (ne donne pas de point mais des pénalités si pas réussie.) Le 1er départ sera donné à 08.00 Hr et le dernier à 11.00 Hr - La remise des prix est programmée à 16.00 Hr. Le nombre maximum d'équipes est de 70 qui ne devraient pas parcourir plus de 20 Km (sauf erreur de parcours). Les départs seront échelonnés de 10 en 10 minutes. Le même jour, le Bataillon organise des Portes Ouvertes. Notre Amicale, y tiendra un stand à cette occasion. A l’Avant-Garde Page 12 Gags :-) Les Gags d’antan L'Escopette(*) Tel Bataillon se flattait, non seulement d'être le meilleur de Centre-Europe, mais aussi et peut-être surtout d'avoir inventé l'Escopette ? L'ABL en était venue à manquer de munitions d'exercice. Ce phénomène tenant plutôt de la constante n'est guère fait, j'en conviens, pour vous situer l'époque. Foin des détails ! Disons que celle-ci est tellement lointaine qu'il y a largement prescription et que vous ne risquez plus guère de vous coltiner l'engin (**) qui, taillé, façonné à l'image d'une mitrailleuse sur son trépied, portait une crécelle à la manière des jouets d'enfant. Le coup de génie résidait dans l'incorporation d'une lampe de poche dont le rayon, renvoyé par un miroir à 45°, signalait à la cible qu'elle venait de passer au fronton du monument aux morts. Comme , en raison de son coût et de son encombrement, la merveille ne pouvait pas, dans une ABL qui n'était plus riche que de ses cigarettes, être distribuée à tout le monde, ce tout le monde simulait le vacarme effrayant des" pac" et des" pan" mêlés à des" rata, rata, rata" qui confirmaient bien, d'une part que le soldat belge ne pense qu'à manger, d'autre part que je ne suis pas le seul à mélanger Classe 1 et Classe 5 (Nourriture et approvisionnement). Il y eut des inventions plus spontanées et donc moins coûteuses. Qui ne connaît l'anecdote de ce Chef de Peloton qui, en CPX (Exercice de poste de Commandement), traversait sans complexe un pont barré d'un calicot "Pont sauté" en arborant une pancarte "Nous passons à la nage" ! André PIERRE (*) ESCOLLE et PETERS. (**) Quoique ! A l’Avant-Garde n° 144 Mai 2010 Page 13 A l’Avant-Garde n° 144 Mai 2010 Page 14 Echos des activités de l’Amicale et des Fraternelles Activité Spa Allocution prononcée le 08 mai 2013 au Monument aux Morts de la ville de Spa par Mademoiselle Claudine LAMBY petite fille de Feu le président du Comité d’Entente des Anciens Combattant de la Section de Spa Monsieur le Bourgmestre, Mon Colonel, Monsieur le Curé, Mesdames et Messieurs les Echevins et Conseillers Communaux, Mesdames et Messieurs, Chers amis Combattants Tout d'abord, un grand merci aux écoles présentes, directions, enseignants, élèves et étudiants. Merci de votre assiduité à nos commémorations. 8 mai 1945. C'était la fin des hostilités en Europe. L'Ennemi Nazi était terrassé. Les camps de prisonniers de guerre, de concentration et de déportés s'ouvraient. Nos hommes, nos amis prisonniers allaient rentrer. C'était la joie, les Alliés étaient vainqueurs. Hélas, de terribles et pénibles nouvelles nous parvenaient. Beaucoup ne rentreraient pas. On découvrait avec horreur les fours crématoires, les chambres à gaz, la torture, les charniers. Aujourd'hui, nous fêtons certes, la fin de cette horrible guerre et nous nous réjouissons, mais surtout, nous voulons rendre hommage, sans ostentation de notre part autour de ce monument idéalement placé au cœur de notre ville et abondamment fleuri, à nos concitoyens qui ont tout donné pour notre « Liberté » : leur jeunesse, leur vie. Toutes ces malheureuses victimes rejoignent ceux qui tombèrent durant la Campagne des 18 jours, 35 soldats tombèrent du 10 au 28 mai, les fusillés, ceux qui moururent sur la route dans les combats de la Résistance. Dans notre petite ville, trois jeunes du Centre de Recrutement de l'Armée Belge perdirent la vie en cours de route, 20 furent fusillés ou périrent dans les camps de concentration, trois déportés pour le travail obligatoire perdirent la vie durant l'occupation. Alors que de nos jours, notre pays vit des moments difficiles, des nostalgiques séparatistes s'agitent, font obstacle à la démocratie, portent des coups à notre « petite Belgique », sa monarchie, sa Constitution. On réclame le fédéralisme à outrance, et de nouveau, on réclame l'amnistie générale. Prenons garde, soyons vigilants et n'oublions pas le passé. La Belgique ne mérite pas ces déchirements douloureux. Malgré les différences de culture, de langue, les Belges des provinces Flamandes, Wallonnes et Brabançonnes doivent rester unis. Unis comme ils l'étaient devant les diverses agressions, unis comme ils le sont dans le livre d'Or de la Résistance, où figurent les noms des fusillés et morts en camps de concentration. Provinces Wallonnes : 3050 Provinces Flamandes : plus de 2000 Provinces Brabançonnes : 2020 Ceux qui ont leur nom gravé sur ce monument nous le demandent, nous le rappellent : Restez unis. Vive la Belgique unie ! Vive le Roi ! Merci. A l’Avant-Garde Page 15 Reportages Activité Spa Spa, le 05 juin 2013 Feu du Maquis Spa - Bronromme Après ce verre de l'Amitié offert par l'AS (armée secrète), j'adresse mes remerciements à la famille de Monsieur et Mme Jean Mack-Genon, à Joëlle et à Monsieur Dangis pour leur accueil spontané. Merci, en vos titres, aux dévoués, tout spécialement à mon ami Maurice Mathias cheville ouvrière, à ses collaborateurs du Comité du Souvenir Patriotique, à Monsieur le Chef de Corps du 12e/13e de Ligne ainsi qu'aux militaires de son Bataillon; aux porte Drapeaux et à "La Relève de La Reid". Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs en vos titres respectifs, je vous remercie d'être là, et d'avoir une pensée pour notre Président du Comité d'Entente Monsieur Lucien Lamby, qui le 08 mai jour du D Day était encore parmi nous, ainsi que pour tous les combattants disparus. Ma santé ne me permettant plus de discourir à ma guise, je vous ai concocté un petit mot rappelant le sens de cette cérémonie. Pendant l'allumage symbolique de notre feu du maquis, écoutons le chant des partisans, l'hymne américain et notre brabançonne. Merci pour votre fidélité et votre attachement au patrimoine historique de notre belle région. René SART FEU DU MAQUIS Aux feux du maquis qui autrefois se répercutaient de collines en collines. Depuis des années, deux feux existent encore dans la région : Spa - Bronromme 44 le 05 juin et CT1 Verviers le 06 juin à Surister. 05 juin 1944 --- 05 juin 2013. Il y a 69 ans commençait pour nos libérateurs, "le jour le plus long" .._ .._ .._ Américains, Anglais, Australiens, Canadiens, Ecossais, Français, Luxembourgeois, Polonais et Belges et j'en oublie sans aucun doute, sont venus sur les côtes de Normandie. Ils étaient des milliers qui ignoraient peut-être même où se trouvait la France ??? Quand à notre petite patrie !!! Oui, aujourd'hui, avec ce feu du maquis, nous nous souvenons de cette bataille inhumaine au cours de laquelle des dizaines de milliers de jeunes sont venus faire le sacrifice de leur vie et mourir en héros contre les falaises abruptes de la Pointe du Hoc... à Sainte Mère l'Eglise ... sur des plages nommées UTAH BEACH, GOLD BEACH, JUNO BEACH, SWORD BEACH et Arromanches Les Bains (Port Winston) ainsi que sur la butte d'OMAHA BEACH (La Plage Sanglante)… Ce fut un jour qui a changé notre vie ! Ce feu nous rappelle non seulement le débarquement mais aussi le balisage des plaines de parachutage. Pendant cette veillée ayons une pensée pour tous ceux qui se sont battus vaillamment, parfois jusqu'au sacrifice de leur vie, pour leur patrie, pour leurs enfants. René Sart Plus jeune Maquisard du groupe 44 A l’Avant-Garde Page 16 Echos des activités de l’Amicale et des Fraternelles Le mot du président. Pourquoi ne pas parler un peu de lecture ? L‘occasion m’en est donnée par deux livres que j’ai lu ou parcouru récemment. Parlons d’abord du plus récent. Il s’agit de la «chronique de ma guerre cachée» de Fernand Debreyne, paru en 2012 aux éditions Racine, un récit d'environ 440 pages . L’auteur avait 19 ans en 1940. Il était élève en 1ère année de l’École royale militaire. Après la capitulation de l’armée belge le 28 mai 1940, il fut fait prisonnier avec ses camarades, et libéré comme étudiant au bout de 6 mois. A partir de ce moment, il n’eut de cesse que de contribuer à la défaite de nos envahisseurs. Il aurait préféré se battre à découvert, les armes à la main, mais il choisit de travailler dans l’ombre, pour fournir des renseignements à l’Angleterre, qui continuait la lutte. Il est impossible de résumer ici les épisodes multiples de son action, mais j’en retiendrai surtout sa méthode de travail : constituer un réseau de renseignement, recueillir les rapports d’une quantité d’agents, les résumer pour les faire parvenir à Londres, d’abord par la voie de terre et de mer, ensuite par radio. Ceci paraît banal et bien connu, mais on peut se demander comment il a pu mener ce travail pendant plus de quatre années sans se faire prendre. Le hasard joue bien sûr un rôle, mais la préparation et l’exécution des missions . Et c’est là l’intérêt principal du livre, qu’on peut presque prendre pour un manuel de la lutte clandestine : les règles à respecter pour la constitution d’un réseau, les précautions à prendre pour circuler, pour déjouer les filatures, etc. Ceux d’entre nous qui ont participé à de telles actions retrouveront dans ce livre l’atmosphère dans laquelle ils ont vécu à cette époque. Et ils auront une pensée pour leurs nombreux camarades qui n’en sont pas revenus, et ce n’était pas toujours par manque de précautions. Le second livre est plus ancien, et moins connu me semble-t-il que d’autres consacrés au même sujet. Il s’agit de «Historique des bataillons de fusiliers belges du plan SHAEF 1944-1945» par Henry de PINCHART. L’auteur est un généalogiste connu (voir sur l’Internet), dont j’ignore ce qui l’a conduit à s’intéresser aux bataillons de fusiliers. Quoi qu’il en soit, sont livre, écrit vers 1970, contient tous les renseignements qu’il a pu rassembler à cette époque au sujet des bataillons de fusiliers. Disons simplement ici qu’il mentionne tous les bataillons, du N° 1 au N° 62, à l’exception des numéros 40 à 44, qui n’ont jamais été formés. Il constitue une référence intéressante, à côté des autres ouvrages mieux connus. Je ne puis malheureusement pas mentionner l’éditeur, dont le nom ne figure pas dans le livre. Celui-ci comporte un peu plus de 140 pages, et se termine par quelques photos mal reproduites, ainsi que quelques schémas illustrant les opérations de la fin de la guerre. En furetant sur l’Internet, je trouve à l’adresse suivante : http://www.priceminister.com/s/de+pinchart+henry+fusiliers Une offre pour ce livre, d’occasion, pour 18 Euros. A vos écrans ! Paul GENNART Président et délégué : P. GENNART Av. J. Leemans, 86 1160 BRUXELLES Tél.: 02/675.59.57 - email : [email protected] A l’Avant-Garde n° 144 Mai 2010 Page 17 Echos des activités de l’Amicale et des Fraternelles NACHAR ROYALE FRATERNELLE DES VOLONTAIRES DE GUERRE DU 16e BATAILLON DE FUSILIERS Activités du 16e, 3-2013 Pour ce numéro, le chapitre des activités consistera surtout à mentionner celles auxquelles on a renoncé, pour les raisons bien connues à présent. Après notre réunion de Namur, la première est le Remember Day de Bon-Secours, ce 19 mai. Nous serons cependant présents par le message qui sera lu pendant la reconstitution historique de ce jour, et qui nous a été demandé par Pierre A.G. Deprez, organisateur de la manifestation. Il est très bref, le voici : "Remember Day 2013. "Les Volontaires de Guerre du 16e Bataillon de Fusiliers ont été appelés le 20 janvier 1945 à Bon-Secours, dans ce qui était alors le couvent des Bernardines. IIs y reçurent une instruction sommaire, avant d'être mis à la disposition des armées américaines et de participer avec eux aux deux derniers mois de la lutte contre l'Allemagne nazie. "Ils n'ont pas oublié cet épisode de leur vie, et depuis 2005 ils ont eu à cœur de participer au Remember Day organisé ici par une équipe enthousiaste. Hélas, le temps est venu de "déposer les armes". Parmi les quelques survivants de cette aventure, il devient difficile d'en trouver un qui soit en état de continuer la tradition qui s'était établie en 2005. "Ils tiennent cependant à remercier les organisateurs de la journée, et à les encourager à continuer leur œuvre de mémoire. Le succès de ces journées est la preuve que la formule choisie est la bonne. Plus qu'une simple cérémonie patriotique, elle constitue un moyen d'atteindre le grand nombre, tout en préservant le sens profond de la manifestation. "Le 16e" Deuxième journée à laquelle nous renonçons : le Memorial Day aux cimetières américains de Neuvilleen-Condroz et Henri-Chapelle le 25 mai. Un peu plus positif maintenant : Le 5 juin a lieu à Spa l'Assemblée générale et le repas de l'Amicale du 12e de Ligne. Deux membres de notre Fraternelle y participeront, et nous y amènerons au titre d'invité le trésorier de l'UFAC, Michel Serra. Des fleurs seront déposées au nom de notre Fraternelle au monument du 12e de Ligne à la caserne de Spa. A l’Avant-Garde Page 18 Echos des activités de l’Amicale et des Fraternelles Fraternelle Royale des Volontaires de Guerre de la 2è Brigade "YSER" Appel aux anciens 1- Les statuts de notre Fraternelle prévoient qu'en cas de dissolution d'une Section, les biens et les avoirs doivent être restitués au Comité National. Ceci a été fait, sauf la restitution du mannequin "OSCAR" vêtu du Battle- Dress de notre époque et détenu indélicatement et illégalement en un autre lieu que celui de notre Musée situé en la caserne du 12ème de Ligne à Spa. 2- Une autre question se pose également au Comité National, à savoir où se trouve actuellement le Drapeau de la Section de Liège, si cher à nos Anciens ? Vos renseignements et avis sur ces deux points sont attendus par le Comité National. Petit Rappel. Le mannequin "OSCAR" fut donné à feu Monsieur MULLER Nestor (Secrétaire/Trésorier de la Section de Liège) par Mr WATHELET (ancien de notre Brigade et à l'époque préposé au Musée du fort d'Embourg. A l’Avant-Garde Page 19 De nos lecteurs Nos lecteurs nous écrivent De Monsieur Philippe du Ry (Mecanicen Moteur C-130) Je suis petit-fils et fils d’anciens combattants. Mon grand-père paternel, à l’Yser dans les tranchées, blessé en 1917 et invalide de guerre. Mon père, jeune en 1944 (il avait 20 ans) dans ce prestigieux 12 Li et qui l’a vu accompagner son Régiment jusqu’à REMAGEN ! Papa était très fier de ce qu’il avait fait dans sa jeunesse. Résistant dans le « Maquis » namurois dès ses 18 ans (pour échapper au STO), puis son incorporation à ses 20 ans au sein du 12 Li. Il a été démobilisé en mai 1945, terminé ses études d’ingénieur et débuté sa carrière à KOLWEZI en 1950 au sein de l’UNION MINIERE du KATANGA. Après son retour en 1960, mon père s’est toujours souvenu de cette adolescence « bousculée » dans cette guerre. Il manquait rarement les réunions d’anciens organisées par votre Régiment ! Je vous avoue avoir caché son décès, le 2 juin 2010, parce que j’ai toujours apprécié au plus haut point ces revues « A L’AVANT-GARDE » si bien rédigées ! Pourtant aujourd’hui, je me lance en m’étant inscrit au repas et à la journée du 5 juin. Je me réjouis pleinement de découvrir ce prestigieux Régiment et tous ses faits d’armes, anciens ou actuels qui jalonnent son histoire. Ce sera à ma façon, d’honorer quelque peu la mémoire de mon père et aussi celle de tous ces hommes qui n’ont pas hésité sous vos étendards, à donner de leur temps, voire leur vie pour l’honneur des drapeaux qu’ils défendaient. Le pont de Remagen PS : Le 1SC du RY mécanicien d’avion C-130, fut aussi assistant contrôleur au Trafic Aérien au 1er Wing de Chasse à Beauvechain et comme il dit dans sa lettre : « Il en a vu des « KAKIS » montant à bord des C-130 pour partir en mission ! ». De plus il s’est affilié a notre Amicale ce 05/06/2013 A l’Avant-Garde Page 20 Last Minute Last Minute Les Militaires s'entrainent à évacuer des "Expatriés " d'un pays en crise Q uelques 1300 militaires épaulés par 250 figurants civils, ont participé du 27 au 31 mai à un vaste exercice simulant l'évacuation d'expatriés d'un pays plongé dans une crise grave, fictif et situé à grande distance de la Belgique. C ette manœuvre s’est déroulée dans plusieurs provinces du pays (Flandre occidentale, Namur et Hainaut). Elle s’est accompagnée de mouvements de troupes, chargées de récupérer des ressortissants occidentaux et de les évacuer, et d'un ballet de vols d'avions C-130 "Hercules". L e but de cet exercice NEO ("Non-combattant Evacuation Operation"), baptisé "CRAZY TRIP", est de mettre en œuvre les procédures et les techniques d'extraction et le rapatriement des ressortissants à l'étranger, a expliqué le Ministère de la Défense. I l a rassemblé environ 1300 militaires belges, issus principalement du bataillon 12ème de Ligne Prince Léopold /13ème de Ligne de Spa, de la brigade légère ainsi que de diverses unités des composantes Terre, Air et Médicale. Pour maintenir le scénario aussi réaliste que possible, la Défense a pu compter sur la participation d'environ 250 civils qui ont joué le rôle des ressortissants évacués. D es membres du personnel du SPF Affaires étrangères contribuèrent également à cet exercice en faisant fonctionner une "Ambassade" dans ce pays fictif plongé dans une crise rendant nécessaire l'évacuation des ressortissants étrangers. A l’Avant-Garde n° 144 Mai 2010 Page 21 In Memoriam In Memoriam Monsieur Lucien LAMBY C’est avec tristesse que la ville de Spa, le Comité d’Entente des Anciens Combattants et Associations Patriotiques de Spa et l’Amicale ont appris, le décès, ce 12 mai 2013, de Monsieur Lucien LAMBY, Président du Comité d’entente de Spa, homme très dévoué à la cause des anciens combattants et présent jusqu’à ces derniers temps à toutes les manifestations patriotiques se déroulant à Spa et dans sa périphérie. Les membres du Comité du Souvenir, ainsi que l’Amicale présentent à Madame Gisèle HUBERTY ainsi qu’à la famille du défunt ses plus sincères condoléances. L’Amicale présente aux familles des disparus ses plus sincères condoléances et les assure qu’elle participe à leurs peines Monsieur Oscar STOFFEL Le 6 mai 2013 est décédé à Sombreffe Oscar Stoffel. Né le 28 novembre 1925, il était un des plus jeunes volontaires de guerre du 16e bataillon de fusiliers. Bûcheron ardennais dans sa jeunesse, il vint à Sombreffe où il fonda une nombreuse famille, et se fit d’encore plus nombreux amis. Nombreuse aussi était l’assistance qui avait tenu à lui rendre hommage le 10 mai. Le drapeau de notre Fraternelle a pu, cette fois encore, participer à cet hommage. Que sa famille trouve ici l’expression renouvelée de nos condoléances. Petite information en mode mineur. Notre liste de volontaires de guerre décédés comporte environ (il y a des doubles...) 366 noms. Ayons une pensée pour eux et pour leurs familles. A titre de comparaison, il y a à ce jour 24 vdg cotisants à la Fraternelle pour 2013. La Fraternelle présente ses plus sincères condoléances aux familles des défunts. Monsieur René NIHOUL Monsieur René Nihoul Matr. 502/2398-6ème Cie/3 Bat, est décédé le 18 avril 2013. René était un membre fidèle et très attaché à sa Brigade. Le 22 avril, il fut accompagné à sa dernière demeure par le drapeau National de la 2ème Brigade « YSER » au cimetière de Saint-Georges sur Meuse. Le Comité présente à sa chère épouse Sylva, ses plus sincères condoléances, ainsi qu’aux membres de sa famille. Adieu René. Le Comité National. A l’Avant-Garde Page 22 Dé c ê p -) : us o v – ez h Soyez créatif