Pool Lights

Pool Lights
For Inground Pools
Lumières de Piscine
Pour Piscines Creusées
Luces para Piscina
Para Piscinas Enterradas
B10001B-CARVIN
www.carvinpool.com
Characteristics
Caractéristiques
Caracteristicas
WHITE LIGHT / LUMIÈRE BLANCHE / LUZ BLANCA
Single piece light housing eliminates need for additional gaskets, clamps and hardware.
Le boîtier de lumière une pièce élimine les joints d’étanchéité, des brides de serrage et de l’équipement supplémentaire.
Carcaza de una sola pieza de acero inoxidable, elimina la necesidad de empaques, abrazaderas o tornillería adicional.
Patented LensLok™ allows easy access to light bulb without any clamps, bolts, or screws.
La bague de retenue LensLokMC donne un accès facile à l’ampoule sans aucune brides de serrage, boulons ou vis.
Sistema de ensamblaje patentado LensLok™ permite el fácil acceso al bombillo sin abrazaderas, tornillos o tuercas.
Available in 15 (4,6 m), 30 (9,1 m), 50 (15,2 m) and 100-foot (30,5 m) cord lenghts.
Disponible avec des câbles de 15 (4,6 m), 30 (9,1 m), 50 (15,2 m) et 100 pieds (30,5 m).
Disponible con cables de 15 (4,6 m), 30 (9,1 m), 50 (15,2 m) y 100 pies (30,5 m) de largo.
3) Rainbow Mode - A pleasant transition through the color spectrum.
Mode Rainbow - Agréable transition des couleurs de l’arc-en-ciel.
Arco iris (Rainbow mode) - Niza transición de colores del arco iris.
Les modèles de 120 volts possèdent un câble avec une isolation robuste de 105°C.
Modelos de 120 voltios tienen alta resistencia a 105 ° C aislamiento del cable.
5) Lagoon Mode - A relaxing transition of blues and greens.
Will fit most existing light niches.
Mode Lagoon - Transitions relaxantes entre les bleus et les verts.
Laguna (Lagoon mode) - Una transición relajante entre azules y verdes.
S’ajuste à la plupart des niches de lumière existantes.
Se ajusta a la mayoría de nichos existentes.
NO. MODÈLE
MODELO NO.
6) Crystal Mode - Natural white light.
Configuraciones
ITEM NO.
NO. ITEM
1) Solo Mode - Lock on your choice of color.
Mode Showtime - Kaléidoscope de couleurs énergiques pour donner de l’ambiance à une fête.
Fiesta (Showtime mode) - Caleidoscopio de colores vibrantes para dar ambiente a una fiesta.
120 Volt models have heavy-duty 105°C cord insulation.
MODEL NO.
CHOISISSEZ L’AMBIANCE POUR CHAQUE OCCASION. SÉLECTIONNEZ L’UNE DES 5 OPTIONS SUIVANTES :
ESCOJA EL AMBIENTE PARA CADA OCASIÓN. SELECCIONE UNA DE LAS 5 OPCIONES SIGUIENTES :
2) Showtime Mode - A high energy kaleidoscope of flashing colors to compliment your party or celebration.
Des niches en acier inoxydable sont disponibles pour les applications en gunite ou en vinyle.
Nichos de acero inoxidable están disponibles para aplicaciones en gunita o vinilo.
Specs
CHOOSE THE "MOOD AND ATTITUDE" FOR ANY OCCASION. SELECT FROM 5 GREAT OPTIONS
Mode Solo - Fixez votre choix sur une couleur.
Individual (Solo mode) - Elija el mismo color.
Stainless steel niches are available for gunite or vinyl applications.
Configurations
COLORED LIGHT / LUMIÈRE COLORÉE / LUZ DE COLOR
CORD LENGHT
Mode Crystal - Lumière blanche naturelle.
Cristal (Crystal mode) - Luz blanca natural.
WEIGHT
LONGUEUR DU CÂBLE
Longitud del cable
POIDS
PESO
LBS (KG)
Latest and brightest L.E.D. light technology.
100W
12V
300W
12V
300W
120V
100FML-15
100FML-30
100FML-50
100FML-100
9413-1012-0015
9413-1012-0030
9413-1012-0050
9413-1012-0100
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
300FML-15
300FML-30
300FML-50
300FML-100
9413-3012-0015
9413-3012-0030
9413-3012-0050
9413-1012-0100
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
300FMH-15
300FMH-30
300FMH-50
300FMH-100
9413-3120-0015
9413-3120-0030
9413-3120-0050
9413-3120-0100
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
La technologie la plus récente et la plus puissante d'éclairage aux D.E.L.
Lo último en tecnologia led y la más brillante.
Patented LensLok™ access for easy service.
Accès LensLokMC breveté pour faciliter l’entretien.
LensLokMC patentado de acceso para facilitar
el mantenimiento .
Multiple lights fully synchronized.
Plusieurs lumières synchronisées
Varias luces sincronizadas
Fits most existing light niches.
S’ajuste à la plupart des niches de lumière existantes.
Se ajusta a la mayoría de nichos de luces existentes.
10 1/2’’ (26,7 cm)
400W
120V
500W
120V
400FMH-15
400FMH-30
400FMH-50
400FMH-100
9413-4120-0015
9413-4120-0030
9413-4120-0050
9413-4120-0100
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
500FMH-15
500FMH-30
500FMH-50
500FMH-100
9413-5120-0015
9413-5120-0030
9413-5120-0050
9413-5120-0100
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
9413-1234
9413-5678
23-4977-04-R
GUNNITE APPLICATION
Installation
NICHES
FMNC
FMNV
-
VINYL (E) APPLICATION
LENS/LENTILLE/LENTILLA
2 (0.9)
2 (0.9)
-
Energy-efficient : 40 watt maximum.
Configurations
MODEL NO.
SPECS
Éconergétique: maximum de 40 watts.
Eficiencia energética: máximo de 40 watts.
No moving parts.
Aucune pièce mobile.
Ninguna pieza movible.
6 9/16’’ (16,7 cm)
8 1/8’’ (20,7 cm)
ITEM NO.
NO. ITEM
CORD LENGHT WEIGHT
LONGUEUR DU CÂBLE
Longitud del cable
POIDS
PESO
LBS (KG)
12V
WCFMH-15
WCFMH-30
WCFMH-50
WCFMH-100
9413-0012-0015-WC
9413-0012-0030-WC
9413-0012-0050-WC
9413-0012-0100-WC
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
120V
300FMH-15
300FMH-30
300FMH-50
300FMH-100
9413-0120-0015-WC
9413-0120-0030-WC
9413-0120-0050-WC
9413-0120-0100-WC
15’ (4,6 m)
30’ (9,1 m)
50’ (15,2 m)
100’ (30,5 m)
8 (3.6)
9 (4.1)
11 (5)
16 (7.3)
1 year warranty.
Garantie d’un an
1 año de garantía.
NO. MODÈLE
MODELO NO.
Configuraciones
‘’Watercolour’’
Bulb
Ampoule
Bomillo
---
23-4978-03-R
9413-5678
12 VOLTS
12 VOLTS
2 (0.9)
2 (0.9)
www.carvinpool.com