SommaireSommaire - Brittany Ferries

Happy
SHOPPING
Pour vous dans ce catalogue, une offre shopping sur mesure ;
c’est sûrement cela le bonheur… Laissez-vous tenter !
Happy Shopping > 2-13
eriammoS
exclusive
Sommaire
TRAVEL
retail
La Beauté > 14-51
La Cave
Les Vins > 52-95
L’Epicerie Fine
et La Confiserie > 96-97
Whatever your choice, perfumes, cosmetics, accessories or fashion items, Brittany
Ferries gives you Duty Free equivalent prices since we pay the VAT on your behalf.
MARCH -
JUNE 2013
OFF
OFFS
ERSERS
FER
OF
S
OFFER
E
Sa xtra
vin
gs
TVA OFFERTE
DUTY FREE
PRICES
Quel que soit votre choix, parfums, cosmétiques, vêtements et accessoires de
mode, Brittany Ferries vous permet, en prenant en charge la TVA, de bénéficier de
prix équivalents aux prix Duty Free.
L’AB
US
L’ABUS
D’ALCOOL
E
Sa xtra
vin
gs
DUTY
FR
tra gs ra
Ex avin Ext vings
S
Sa
©dgc communication - Photo Vincent Rustuel
Inside this catalogue, you’ll find a made-to-measure shopping
selection that will surprise and delight you. Go on… Treat yourself !
D’A
LCO
OL
EST
DAN
GER
EUX
POU
R LA
SAN
TÉ.
À CON
SOM
MER
AVE
C MO
DÉR
EREUX
ATIO
TION
POUR
MODÉRA
LA SANTÉÀ CONSOMMER AVEC MODÉRATION
N
AVEC
POUR LA SANTÉ.
. À CONS
OMME
R AVEC
MODÉRATIO
N
EST DANG
MER
DANGEREUX
L’ABUS D’ALCOOLÀEST
CONSOM
EUX POUR
L EST DANGER
L’ABUS D’ALCOO
LA SANTÉ.
18/02/13
14:39
d 1
T spring 2013.ind
EXE LEAFLE
Offres promotionnelles
free carrY TO
CAR SERVICE
2
personal
shopper
FREE GIFT
WRAPPING
Retrouvez les meilleures offres
dans nos brochures saisonnières.
Latest Offers
Look out for all the details in our Latest Offers leaflets.
3
Treat yourself
made in
France
to a little luxury
“
The height of luxury,
a tailor-made selection
at duty free equivalent prices.
Just pop into the onboard
boutiques and you’ll find all
the latest trends and musthaves.
1
2
3
4
5
DUTY
FR
RICES
P
ENT TO
EQUIVAL
EE
DUTY FR
1. Les Cakes de Bertrand Pouch £ 39.90 • 2. Gevrey-Chambertin 2009/10 Bouchard Père&Fils 75 cl £ 24.90 •
3. Texier bag £ 96.50 • 4. Christian Lacroix sunglasses £ 110 • 5. JP Gaultier Classique edt spray 100 ml £ 57
4
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
5
HAPPY
SHOPPING
Profitez de votre voyage pour vivre
une expérience shopping inoubliable.
Mon
A notre sélection exclusive et originale
dans les boutiques, s’ajoute une
multitude d’attentions et de services +,
c’est ça le «Happy Shopping».
Le tout dédié à votre bonheur et votre
bien-être. Laissez-vous guider par
vos envies et faites-vous plaisir.
incroyable shopping
nné
SélectioVOUS
POUR
1
2
LE SAVIEZVOUS ?
3
4
5
Nos prix sont équivalents aux prix duty free : en mer il y a des affaires à faire !
Et oui, une des originalités de notre offre est le prix équivalent au duty free pour les parfums,
cosmétiques, vêtements et accessoires, articles de décoration et produits tendances.
1. Sekonda watch £ 79.99 • 2. Glenfarclas 105 Cask Strength 1 litre £ 39.79 • 3. Kipling bag £ 61.70 •
4. Lancôme La Vie est Belle edp spray 75 ml £ 55.10 • 5. O.P.I set £ 26.90
6
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
7
4
SIGNS OF
Show Your
values
•
You sidestep all that is superficial,
insincere or untrue.
•
You avoid excess. You’d rather
have a little of what’s best.
AUTHENTICITY
• For you, a product’s reputation is a mark of
experience and know-how.
Discover a range of
instinctive gifts and quality
local produce sourced from
the regions we serve. There’s
something for everyone.
•
You’re drawn to products
which radiate honesty.
Let us help. Our personal
shopper will guide you through
our range and help you find
just the thing.
1
2
3
FREE
CARRY
TO CAR
SERVIC
4
E
5
1. R’Bag £ 29.90 • 2. El LoboTurron de Alicante 150 g £ 3.99 • 3. Mackmyra Brukswhisky 70 cl £ 27.99 •
4. L’Occitan edt spray 100 ml £ 33.15 • 5. Médoc Cru Bourgeois Ch. La Tour de By 2006 6 x 75 cl £ 63.40
8
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. à consommer avec modération.
pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
9
Let
5
Yourself GO !
of the things
that make onboard
shopping such fun :
• Entice your taste buds at a wine-tasting workshop...
• Pick up professional beauty advice, with makeup
and skincare techniques to make you look your best.
• TAKE PART in a creative cookery workshop
where you’re the chef !
•
HO
1
2
YOU
Visit our boutiques
where you’ll enjoy
a warm welcome and
a distinctive shopping
experience.
Our expert staff runs
workshops and tastings
on many crossings.
Sign up now !
DISCOVER deluxe blends and single
malts at a whisky tasting.
• Relax and enjoy a little pampering
at a wellbeing workshop.
TO
THRW
IVE IN
EVER
YT
HING
Shopping
is for fun
DO
3
4
1. Kusmi Tea Sweat Love metal tin 125 g £ 11.70 • 2. Kenzo Madly edt spray 50 ml £ 39 •
3. Benefit ‘How to Look The Best at Everything’ £ 21.20 • 4. Caroline Lisfranc pouch £ 9.90
10
pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
11
Be desirable
Be modern
Be trendy
Be seductive
Be creative
FREE GIFT
WRAPPING
1
2
3
4
5
AL
PERSONER
SHOPP ELP
HERE TO
H
Dare to be
yourself
Dare to be yourself.
Never miss a chance
to express your true
nature.
This new selection
has been picked just
for you, and is all
about you !
12
Make the most of your crossing. Enjoy a personalised fragrance consultation carried out
by our experts - you’ll find your signature scent.
Test: Pair your personality with a perfume.
Find the perfume made for you: whether you’re elegant, romantic, classic or glamorous each style corresponds to a style of perfume made to express you.
Take the test :
How long have you been
wearing this perfume for?
☐ A : Less than a year
☐ B : From 1 to 3 years
☑ C : More than 3 years
Do you vary your perfume
choice from time to time, or
do you stick to one scent?
☑ A : Yes, I vary
☐ B : No, I don’t vary
What’s your favourite
colour?
☐ A : Red ☐ B : Yellow
☐ C : Blue ☐ D : Orange
☑ E : Green ☐ F : Purple
What’s your favourite season?
☐ A : Spring
☐ B : Summer
☑ C : Autumn
☐ D : Winter
1. Lexon Take Time watch £ 25.90 • 2. YSL Manifesto edp spray 50 ml £ 51.20 • 3. Paco Rabanne
1 Million Intense edt spray 100 ml £ 47.20 • 4. Lollipops bag £ 68.90 • 5. Uno de 50 bracelet £ 99
13