Science North Summer Science Camps 2015 Camps Scientifiques

 Science North Summer Science Camps 2015
Camps Scientifiques D’été 2015
Nature Camp
Calling all nature lovers! This year, nature
camp takes your child on a journey
through the wonders of our natural world.
Your child will discover the incredible
power of the wind, find out what it would
be like to eat like a bird and even explore
the wonderful world of bugs. Nature
campers will learn how to make a weather
vane, create homemade geodes and so
much more. If your child is hooked on all
things natural, this is the camp for you!
Camp de la nature
Appel à tous les amateurs de la nature!
Cette année, le camp de la nature fera
découvrir à votre enfant les merveilles de
notre monde naturel. Il ressentira la
puissance incroyable du vent, il mangera
comme un oiseau et il explorera le monde
merveilleux des insectes. Il apprendra
comment fabriquer une girouette, créer
des géodes maison, et bien d'autres
choses. Bref, si votre enfant se passionne
pour tout ce qui est naturel, ce camp est
tout à fait indiqué!
Camp de débutant scientifique
Biologie, chimie, physique, et bien plus! Si
votre enfant se passionne pour tout ce qui
est scientifique, le camp de débutant
scientifique lui convient à merveille. Tout
au long de la semaine, les scientifiques en
herbe découvriront le monde de la science
en participant à toute une panoplie
d’activités divertissantes : ils créeront un
coffre au trésor qui éclate et des
constellations faites de taches de
peinture, ils peindront sur la glace et
réaliseront
des
empreintes
de
champignons. Bref, ce camp fera la joie
de votre enfant et éveillera sa curiosité!
Mélangez, faites et bougez
Mélangez, faites et bougez tout au long
d’une semaine de découvertes! Fabriquez
un bâton de pluie, créez un arc-en-ciel
coloré, participez à une course à
obstacles, et bien d’autres choses! Offrez
à votre enfant une semaine remplie
d’expériences touche-à-tout des plus
amusantes!
Science Starter
Biology, chemistry, physics and more! If your
child is excited by all things science, Science
Starter is the right choice for your little
camper. Throughout the week, mini scientists
will be introduced to the world of science
through fun-filled activities like creating their
exploding treasure chests and paint speck
constellations.
From ice painting to
mushroom prints, this camp will excite and
intrigue your curious kid!
Mix, Make, and Move
Mix, Make and Move your way through a
week of discovery! Make a rain stick, mix a
colourful rainbow, move through a challenging
obstacle course, and so much more! Your
young one will have a week full of hands on
experiences.
-­‐ 2 -­‐ Animal Adventures
What kind of animal track is that? How big is
an elephant? How do birds fly? Where do
bears go in the winter? If any of these
questions sound familiar then Animal
Adventures may be the camp for your little
one. Spend a week with us learning all about
the fascinating world of living things!
How Stuff Works
This camp is designed for the camper who
always asks “How does this work?” Each day
has a different theme from electricity and
machines to biology and wilderness survival.
They will learn new skills they can use every
day through a variety of hands-on activities.
From designing a water filter, to taking apart a
machine campers will compete in structure
building, create circuits and make their own
sunscreen!
Robo-Tech
Design, build and program Lego Mindstorm
robots throughout the week. After learning the
basics, campers will complete different
challenges each day using their robotic
creations. Whether robot sumo wrestling or
hands-on problem solving this is the camp for
those kids who love to tinker with technology.
Discovery Camp
Can't decide which science your child loves
best? Discovery camp offers them a science
smörgåsbord! Different themes everyday
allows your child to explore and discover what
they really love. This year, our programming
will
feature
physics,
animal
science,
chemistry, weather and even some science on
the human body. Don't miss out on the
wonderful variety Discovery Camp has to
Aventures animales
Quel animal a fait cette piste? Quelle est la
taille d’un éléphant? Comment les oiseaux
parviennent-ils à voler? Où vont les ours
en hiver? Si ces questions vous sont bien
connues, Aventures animales est le camp
idéal pour votre enfant. Il apprendra sur le
monde fascinant des créatures vivantes
pendant la semaine qu’il passera avec
nous!
Comment les choses fonctionnent
Ce camp est tout à fait indiqué pour
l’enfant qui se plaît à demander
« Comment cela fonctionne? » Chaque
jour a son thème, de l’électricité aux
machines et de la biologie à la survie en
milieu sauvage. Les enfants apprendront
de nouvelles compétences qu’ils mettront
à profit dans les nombreuses activités que
nous leur réservons, de la conception d’un
filtre à eau au démontage d’une machine.
Ils participeront à des épreuves,
construiront des structures, créeront des
circuits et fabriqueront même leur propre
écran solaire!
Robo-Tech
Concevez, construisez et programmez
des robots Lego Mindstorms. Après avoir
appris les techniques de base, les enfants
participeront chaque jour à diverses
épreuves avec leurs robots. De la lutte
sumo à la résolution pratique de
problèmes, les activités de ce camp
conviennent parfaitement aux jeunes
bricoleurs fous de technologie!
Camp de la découverte
Votre enfant aime toutes les sciences?
Offrez-lui le Camp de la découverte, un
véritable smörgåsbord scientifique! Un
thème distinct chaque jour permet à votre
enfant de découvrir ce qu’il aime le plus.
Notre programme cette année met en
vedette la physique, la science animale, la
chimie, la météorologie et même la
-­‐ 3 -­‐ offer!
Body Smarts
Body Smarts continues as our showcase
camp about bodies (usually human!). This
year's
adventure
has
children
doing
everything from making blood to extracting
DNA, from building model organs to learning
how to wrap a wound. How does your body
work? What does it look like up close? If your
child asks these kinds of questions, then this
is the camp for them!
Naturally Science
The perfect camp for your young naturalist!
Naturally Science will teach them all the field
skills of a wildlife biologist they will ever need.
From observing weather conditions and using
a compass to sampling, collecting and
witnessing nature in action. If you have a
nature lover in your family this is the camp for
them!
Sensational Science
From Chemistry to Ecology, from creatures to
crystals, from making bath bombs to
marshmallows, Sensational Science plays to
the child who likes a taste of everything in
what we call a generalist camp. Each day has
a different theme and crosses the science
spectrum in a crazy fun-filled week.
Nature Stories
Science North and Ontario Nature have
teamed up to bring Thunder Bay youth a very
special camp focused on combining nature
with technology through interactive learning.
This camp will provide opportunities to learn
about a variety of wildlife and plants through
nature walks and workshops. Ontario Nature
staff will explain how to use the newly created
Edible Wild Food App so that participants can
science du corps humain. Un éventail
diversifié d’activités à ne pas manquer!
Connais-tu ton corps?
Notre camp phare sur le corps (humain,
généralement!) revient à l’affiche. Cette
année, les enfants fabriqueront du sang,
récupéreront de l’ADN, construiront des
modèles d’organes et apprendront à
panser des plaies. Comment fonctionne le
corps? À quoi ressemble-t-il de près? Si
votre enfant vous pose ce genre de
questions, offrez-lui notre camp, Connaistu ton corps?
Naturellement science
Voici le camp idéal pour votre jeune
naturaliste! La science au naturel lui
apprendra
toutes
les
techniques
d’observation en milieu ouvert propres à
un biologiste de la faune sauvage. Il
observera les conditions météorologiques,
utilisera une boussole, prélèvera des
échantillons et observera la nature à
l’œuvre. Bref, il s’agit du camp tout à fait
indiqué pour l’amateur de la nature dans
votre famille!
Scien-sa-tion
Chimie et écologie, créatures et cristaux,
bombes de baignoire et guimauves – voilà
de quoi enthousiasmer l’enfant qui
s’intéresse à tout. Généraliste, le camp
Scien-sa-tion se penche sur un thème
distinct tous les jours et couvre tout le
spectre de la science, assurant ainsi à
votre enfant une semaine folle, remplie de
plaisir.
Contes de la nature
Science Nord et Ontario Nature font
équipe pour offrir aux jeunes de Thunder
Bay un camp spécial qui combine la
nature, la technologie et un apprentissage
interactif. Les jeunes apprendront sur la
diversité de la faune et de la flore en
participant à des randonnées en plein air
et des activités en atelier. Le personnel
-­‐ 4 -­‐ make mini-documentaries about plants. d’Ontario
Nature
expliquera
le
Videos may even make it onto the App fonctionnement de la nouvelle appli
pending parental approval!
Nourriture sauvage comestible pour que
Media Magic
Do your kids love computers and making
videos? This fun movie-making camp is
perfect for beginners and will challenge
aspiring film-makers. Using iPods and
MacBook Pros, they’ll learn the basics of
writing, producing, acting and directing a
film in our fun and hands-on camp. You
can check out the results at home when
your child brings home the links to their
projects.
Space Explorers
Ready, rockets? 3, 2, 1...... LIFT OFF!
Space explorers of the world unite! From
astronomy to rocketry to figuring out what
it takes to be an astronaut, your child will
look at the night sky with a new sense of
wonder
Master Builders
Do you have a child at home who loves
computers and Lego? In this camp they will
learn the basic principles of computer
programming while solving problems and
developing stories they can share. Using
Lego© WeDo™ they will create musical
monkeys and dancing birds, feed a hungry
alligator and teach a lion to roar. They will be
busy building from start to finish.
Unbelievable Science
Your kids will be saying “UNBELIEVABLE”
with this exciting new camp. Uncover the odd,
strange, and weird world around us with
les participants puissent réaliser des minidocumentaires sur les plantes. Les vidéos
pourraient même être publiées sur l’appli,
si les parents y consentent!
La Magie des médias
Est-ce ce que votre enfant est un mordu
de l’informatique et du tournage de
vidéos? Ce camp divertissant convient
parfaitement aux cinéastes en herbe! Se
servant d’iPod et de MacBook Pro, ils
assimileront les techniques de base de la
rédaction de scénarios, de la réalisation
de films, de l’interprétation de rôles et de
la mise en scène dans notre camp
pratique et divertissant. Vous pourrez
admirer le fruit de leurs efforts chez vous
au moyen du lien vers leurs projets.
Explorateurs de l’espace
Les fusées sont prêtes? 3, 2, 1…
DÉCOLLAGE! Explorateurs de l’espace,
unissez-vous! De l’astronomie à la
fuséologie et aux qualités indispensables
d’un astronaute, à la fin de la semaine,
votre enfant observera le ciel nocturne
avec un nouvel émerveillement.
Maîtres bâtisseurs
Avez-vous un enfant qui est fou
d’ordinateurs et de Legos? Il apprendra
dans ce camp les principes de base de la
programmation informatique tout en
résolvant des problèmes et développant
des histoires qu’il pourra partager. Se
servant de Lego© WeDoMC, il créera des
singes musicaux et des oiseaux dansants,
il nourrira un crocodile affamé et
apprendra à rugir à un lion. Bref, il
construira un tas de choses tout au long
de la semaine!
Science incroyable
« INCROYABLE » deviendra l’exclamation
de choix de votre enfant lorsqu’il
-­‐ 5 -­‐ extreme genetic mutations, 3D illustrations,
activities designed to trick your senses and so
much more. Why do some people grow so
tall? Why are some animals born as albinos?
Science has never been this much fun!
participera à ce nouveau camp. Il
dévoilera le monde curieux, bizarre et
étrange qui nous entoure, des mutations
génétiques extrêmes aux illustrations 3D
et aux activités conçues pour tromper les
sens. Pourquoi est-ce que certaines
personnes
deviennent
si
grandes?
Pourquoi est-ce que certains animaux
sont albinos à la naissance? La science
n’aura jamais été aussi divertissante!