03-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Fête des 80 ans
de la base navale
Photo : Jean-Luc Massinon
La Marine
attire
les foules
P. 14-15
n° 17 217
Lundi 3 octobre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Mataiea
MOOREA : POLLUER PEUT COÛTER CHER
P. 12
Le snack Hoanui
vandalisé par
un cambrioleur
4,5 milliards à payer
pour une décharge sauvage
Tefana Water Days à Faa’a
P. 22
Les bénévoles
démoralisés
par l’incivisme
Centrale hydroélectrique
P. 21
Vaitepiha : les
“contre” se mobilisent
Concert au grand théâtre
P. 16
Gabilou s’échauffe
avant l’Olympia
Photo : archives LDT
Le chiffre donne le vertige. Le responsable d’une décharge illégale à Haapiti
(Moorea) a été condamné à verser au Pays 4,5 milliards de francs de dommages
et intérêts pour les dégâts causés à l’environnement. Le site accueillait fûts d’huile
et de carburant, carcasses de véhicules et autres batteries. Pour chiffrer le préjudice,
le tribunal s’est appuyé sur les conclusions d’un bureau d’études selon lequel
P. 11
10 000 mètres cubes de terre ont été pollués.
Portrait
P. 18
Marco ou la glisse
dans la peau
Foulées du front de mer
P. 28-29
Samuel Aragaw
écrase la concurrence
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Recherche :
Chef Exécutif (H/F)
Expérience sur poste similaire
dans l’hôtellerie de luxe exigée
Anglais courant obligatoire
Poste à pourvoir en CDI à
partir du 15 novembre 2016
139859D 0310
Mercid’adresservotrecandidatureà:
[email protected]
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
IMMOBILIER
poursuit son développement
avec ses futur(e)s
COMMERCIAUX (ALES)
Consultez le site :
www.sagapolynesie.com
pour choisir le(s)
département(s) qui vous
intéresse(nt) en fonction de vos
capacités prouvées.
envoyez CV + LM à :
[email protected]
139327D 2109
139914D/03.10
Ministère de la Justice – La Cour d’Appel de Papeete
recrute : un juriste assistant placé auprès du procureur général
Recherche pour clients sérieux et bon
profil solvabilité bel appartement 3
ch terrasse secteur Pirae à Punaauia
étudie toutes propositions Béatrice
87.70.62.66
F1609-578
Société agréée en pleine expansion
recrute agents de sécurité CQP/APS,
SSIAP1-2-3 carte prof. requise. Motivés et rigoureux. Tel 87756934
F1609-554
Société agréée en pleine expansion
recrute agents de sécurité CQP/APS,
SSIAP1-2-3 carte prof. requise. Motivés et rigoureux pour Bora Bora. Tel
87756934
F1609-552
Spécialités : droit pénal et procédure pénale
Fonctions : rédaction de notes, analyse de procédures, proposition
de solutions
Localisation : cour d’appel de Papeete
Qualification requise : Docteur en Droit, ou : formation juridique
égale à BAC + 5 et 2 ans d’expérience professionnelle
Statut : agent contractuel de l’Etat relevant de la catégorie A
Durée du contrat : 11 mois renouvelable par reconduction expresse
Dépôts des candidatures : lettre de motivation, CV et copie des
diplômes à adresser à M. le Procureur Général près la Cour
d’Appel de Papeete – BP 101 – 98713 Papeete
Renseignements:40.41.55.53ou40.41.55.54;[email protected]
Date limite du dépôt (au secrétariat du procureur général) : 31 octobre 2016
Sté Technimarine recherche 1 Mécanicien
Exp. Exigée en mécanique générale
et notion de mécanique diésel.
Envoyer CV + LM à : [email protected]
139277D/05.09
SUPER MAHINA Villa de bon standing
agréable à vivre de 250m2 grande pièce de vie ouverte s/terrasse 3ch +
3SDE terrain paysagé 1600m2 magnifique vue mer piscine sans vis à vis
78.6 MF VM258 www.cogep-immo.com
40503504
F1609-436
Profil : de formation BAC +3 mini.
et/ou doté(e) d une expérience de
3 à 4 ans dans un poste similaire.
De nature organisé e,
rigoureux(se), ayant de fortes compétences techniques / managériales et maîtrisant l outil informatique.
Merci de transmettre vos candidatures (lettre de motivation + CV)
aux adresses suivantes : [email protected] - par fax au 40.42.24.01.
ou par courrier au BP 41 537 98713 PPT.
Date limite de dépôt : 15.10.2016
F1609-409
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
Société cherche 3 pers pour vendre
bon produit unique sur territoire commission élévé. Tél. 87.27.56.26
F1609-556
PV1039-86507
PV1039-86508
F1609-464
Service
petites annonces
Tél.40.47.52.30
Fax.40.47.52.35
‹[email protected]›
F1609-511
F1609-346
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE
1 Directeur commercial / Directrice
commerciale, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. souh. de 5 à 10 ans, Offre
682494.C
PV1039-86517
LE SEFI RECHERCHE pour ARUE
1 Technicien / Technicienne d’études
en systèmes mécaniques automatisés, CDD, Dip. oblig. BTS, Offre 674636.
Taravao centre ville terrain
856m2+maison 110m2 à rafraichir place idéale avec vue
24,3MF Cab LEVY 87767660
F1609-343
PUNAAUIA Belle villa de charme en
bord de lagon avec vue s/Moorea d
une surface habitable de 240m2. Belle pièce à vivre en bois précieux ouverte sur l extérieur grande cuisine avec
salle à manger terrasse face à la mer
magnifique jardin arboré de 2014m2.
Un bien d exception ! 164.8MF VM208
www.cogep-immo.com 40503504
PAPARA MAISON F2 AVEC BUNGALOW INDEP JARDIN 707 M2 DANS RESIDENCE PRIVEE ACCES PLAGE 29 MFTel :
87 31 88 57
F1609-505
F1609-558
PV1039-86520
LE SEFI RECHERCHE pour NUNUE
1 Chargé / Chargée des relations
publiques, CDD, Dip. oblig. LICENCE
PRO, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
674743.
PV1039-86521
1 Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 681184.
1 Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 682122.
Patenté dynamique et rigoureux
recherche tous travaux administratifs
à mi-temps. Pas sérieux s abstenir.
Tél. 87.71.61.26
Papara Jolie maison récente en dur
dans un jardin magnif 1090 m2 140 m2
hab 3 ch 2 sdb Px 37,8 MF Marie
87283083
VDS Taravao maison à rénover
3ch terrass SDB fondation dur
sur 1000m2 12,8M Cab LEVY
87293003
PV1039-86516
PV1039-86519
F1609-559
F1609-568
1 Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 673887.
PV1039-86436
Recherche pour soirée privée, 1
DJ, 4 serveuses(eurs), 1 cuisinier(ère). Tel 87309708
Punaauia hauteurs, lotissement recherché, maison pleine de charme, 3ch,
2sd, grande cuisine équipée, beau
séjour, piscine, deck fare pote’e 65 MF
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1609-444
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE
1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig.
BP, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
674551.
F1609-520
F1609-579
Tahiti Access
sis Papeete, recrute en CDI
Un(e) Responsable d Atelier
Rattaché(e) au Directeur, vous
serez chargé(e) de coordonner l
ensemble des activités de production de l atelier, incluant la planification, l organisation de la fabrication et l approvisionnement de l
atelier. Vous assurerez également
la gestion technique des dispositifs
de parking commercialisés par l
entreprise.
Papara Maison F4 à vendre surface 98m2 sur terrain 800m2 Prix
98m2 sur terrain 800m2 Prix
28,2M Cab LEVY 87225643
Recherche maisons récentes 3 ou 4
ch sans vis-à-vis piscine ou petit terrain plat (Arue /Punaauia) 45 MF et +
contacter Antoine 87 295 465
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 682145.
PV1039-86510
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A
1 Educateur spécialisé / Educatrice
spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip.
oblig. DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 672908.
PV1039-86513
LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO
1 Educateur spécialisé / Educatrice
spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip.
oblig. DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 672911.
PV1039-86514
LE SEFI RECHERCHE pour PAPARA
1 Ingénieur / Ingénieure d’études et
de recherche agricoles, CDD, Dip. oblig.
DOCTORAT/THÈSE, Exp. souh. de 2 à
5 ans, Offre 676011.
PV1039-86522
LE SEFI RECHERCHE pour NUNUE
2 SPA Praticien / Praticienne, CDD,
Dip. souh. CFP niv.IV, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 676286.
Papeete maison sur 2 niveaux 1e étage : 2ch cuisine sdb - le rdc : 2ch cuisine salon buanderie terrasse couverte jardin prévoir travaux 43MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
F1609-576
PUNAVAI maison de bon goût spacieuse comprenant 3ch 3SDB bureau
terrasse couverte piscine vue panoramique s/Moorea 52.7MF VM264
Papeete HT lotissement calme sécurisé maison 4 ch 3 sdb dont une suite parentale + dressing et sdb privative grd deck piscine vue mer 52.5MF
40502929LAU aitoimmobilier.com
PAPARA PK38.5 Maison neuve T4+terrain clos 500m 2 23850000F Francois
87730188 GROUPE THISSE 40501800
www.thisse.pf
PAPARA MAISON F3 DANS COPRO
CALME TENNIS ACCES PLAGE TERRASSE JARDIN CLOT 722 M2 31.5 MF Tel :
87 31 88 57
F1609-504
F1609-557
PV1039-86523
LE SEFI RECHERCHE pour MAHINA
1 Boucher / Bouchère, CDD, Dip. souh.
BP, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre
676456.
PV1039-86524
LE SEFI RECHERCHE pour TEMAE
1 Assistant / Assistante d’exploitation
logistique, CDD, Exp. souh. de 1 à 2
ans, Offre 676565.
PV1039-86526
1 Chargé / Chargée de recouvrement
de créances, CDD, Dip. oblig. MASTER,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 678321.
PV1039-86530
F1609-575
F1609-548
Pamatai résidence standing F1 excellent état, lumineux meublé terrasse
24m2 en deck dont 14 m2 de couvert
15.7MF
40502929CA
aitoimmobilier.com
F1609-574
La Dépêche
Depuis 1964
3
IMMOBILIER
Papeete résidence bien placée dernier étage F1 climatisé vue Moorea
gardien parking cellier 13.4MF
40502929CB aitoimmobilier.com
|
FAAA, TE AVA NUI, vend F2 de 51.50 m2
+ terrasse 20.50 m2, 1 pkg 1 cel.15 MF
Tel : 87 220 633
F1609-510
F1609-571
Punaauia 5 université résidence récente appartement climatisé style maison ville duplex 106m2+ terrasse jardin 3 ch 2 sdb buanderie 33.8MF
40502929CB aitoimmobilier.com
F1609-572
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
F1609-570
EXCLUSIVITE Punaauia, apt F4 de
170m 2 vue mer imprenable, grand
salon-cuisine équipée et aménagée,
belle suite parentale de 49m2 avec salle d’eau et wc, 2 ch, 1sd, gde buanderie cellier, terrasse couverte, 3 parkings, rés sécu, piscine 39,9 MF Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1609-565
PAPEETE, vend gd F3, terrasse, salon,
cuis, 2 ch, 1 SDB, 1 wc vis, 1 buand, 1
pkg, 1 cel. 28.3 MF Tel : 87 220 633
F1609-508
FAAA, TE AVA NUI, vend F1 vue PPT,
37 m2 + terrasse 13.50 m2, 1 pkg ext.
13 MF Tel : 87 220 633
F1609-509
FAAA APPT F4 120M≤ DANS RESIDENCE 2SDB TERRASSE 130M2 VUE MER
2 PARKING PISCINE 35 MF Tel :
87 31 88 57
PAPEETE, vend gd F3, terrasse, salon,
cuis, 2 ch, 1 SDB, 1 wc vis, 1 buand, 2
pkg. 25.2 MF Tel : 87 220 633
F1609-503
F1609-507
ROYAL PALMS Apt F2 de 52m2 ds résidence de standing avec piscine et salle de sport jolie vue s/Moorea parking couvert 23.7MF VA304
Punaauia résidence standing bord
mer F3 RDJ 100 m 2 2 terrasses couv
38m2 buanderie 2 wc séparés 1 parking conv piscine accés mer 40.5MF
40502929CA aitoimmobilier.com
F1609-573
VDS Papeete centre BDR côté
DAF et collège Lamenais terrain
plat 105M Cab LEVY 87293003
Punaauia Immense appt F5 bis 2 terrasses dernier étage 5 ch 2 pkg cellier 39,5 MF Marie 87283083
F1609-521
F1609-512
Cession d une entreprise d entretien
et vente de pièces détachées d une
marque de renommée Remplacement
et pose de vitrage auto toutes marques.
Chiffre D affaire important Très bonne rentabilité. Agence s abstenir. Tel
+689 87 747338
F1609-544
F1609-562
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1608-74
Pamatai Hills nouvelle tranche en
cours viabilisation livraison prévue
rentrée 2016 terrains plats vues
mer/Moorea à partir 20MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
F1609-577
PAPEETE, Rés. KAOHA NUI, vend F2
de 49 m2, terrasse 12 m2, 1 salon, cuis,
SDB, 1 pkg, 1 cel. 18 MF Tel : 87 220 633
F1609-515
Mahina dans lotissement magnifique
terrain permettant plusieurs constructions vue mer 27 MF Marie 87283083
PUNAAUIA ds jolie résidence bord
de mer bel apt F3 spacieux en duplex
jardin privatif 2ch 1sdb 2wc gde pièce de vie lumineuse cuisine américaine moderne 2 terrasses piscine parking Accès privé mer 41.2 MF VA286
F1609-514
Pirae face hôpital Studio meublé parking sécurisé. Prix TTC. 74000F/TTC.
Tél 40429656
F1609-561
F1609-527
EXCEPTIONNEL AFAAHITI PK 3,5
bord de mer 3 lots de : 1432m 2 à
25000F/m2. Tel 87772033/ 87738677
F1609-367
Résidence Puunui terrain nu 1624m2
légère pente. Prix. 16MF Tel 87763532
PAOFAI Beau terrain constructible de
920m 2 sur les hauteurs de Papeete
avec jolie vue mer 47.5MF RefVT022
F1609-564
F1609-348
PUNAAUIA, C-FAC, idéal investissement, vend F2 avc parking, belle vue
Moorea, proche UPF. 11.6 MF Tel :
87 220 633
F1609-513
ABONNEZ-VOUS
EN TÉLÉPHONANT
AU 40 46 43 70
ST HILAIRE ds petite copropriété au
calme bel apt F3 lumineux en parfait
état 2ch dressing belle cuisine aménagée grande terrasse 40m2 avec vue
mer 24.6MF VA288 www.cogepimmo.com 40503504
F1609-560
Papeete résidence Kaoha Nui AV
F3 85m2 + terrasse 16m2 équipé meublé 2 parkings Prix 26,9MF.
Tél. 87710606
F1609-465
PAPARA TERRAIN 1200 M2 VIABILISE
PLAT DANS QUARTIER CALME CLOS
DE MUR NON DIVISIBLE 18.5 MF Tel :
87 31 88 57
Papara 2terrains à vendre 600m2
plat viabilisé lotissement prix
10,6M un lot Cab LEVY Olivier
87225643
Papeete part loue standing F2 à partir de 95.000f/CC 60m 2 équip meub
park terras imm Ly. Tél. 40412054
F1609-499
F1609-506
Papeete part loue standing F3 à partir de 105.000F équip meublé 70m 2
park terras imm Ly. Tél. 40412054
F1609-345
F1609-498
Papeete Ste Amélie Terrain
2049m2 non viabilisé en pente à
terrasser magnifique vue 26,4MF
Cab LEVY 87719109
F1609-344
PAPARA bien situé en bord de route
très beau terrain plat de 822m2 avec
deux entrées. Idéal pour commerce
17MF RefVT028 www.cogep-immo.com
40503504
F1609-563
Papeete centre, fonds de commerce,
très bien situé secteur très passant,
snack aux normes ( hygiène, électricité, etc ) 31,7 MF Ag J.Sylvain - Cedric
89 75 01 23
F1609-567
Papeete Paofai, apt F3 duplex, très
bien situé, ascenseur, Pkg ss-sol, 2 ch,
1 sd, clim, grand espace salon-cuisine, terrasse, meublé et équipé 170 000
Frs Ag J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1609-569
4
|
La Dépêche
F1609-540
Paofai part loue F3 clim tout confort
parking sécu 120.000F. Tél. 87.71.08.69
F1609-517
IMMOBILIER
Titioro part loue F3. 95.000F/CC meublé park privé. Tél. 87.73.79.31
Depuis 1964
Papeete Arev Uranie part maison jum
calme sécu 2ch meub 2sdb gd buand
séj cuis équip ch.eau sol ter 300m 2
clôt 115000F 40826025/ 87763382
Mahina Pointe Venus très grd
appart 4ch 2SDB 2terrass idéal
coloc proche plage écoles
117000F
Cab LEVY 87719109
F1609-486
F1609-519
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91
Tiarei BDMer 2 ch 2sd sur plage
blanche, dur, mblée, jd clos 110. Tahiri 771716. Agence Apahere.tahiti-realty.com
F1608-336
F1609-481
Punaauia, appartement d’exception, 300 m2 hab. Décoration
moderne et épurée, une vue
magnifique sur mer et Moorea,
très calme, dernier étage, 4ch,
4sd, bureau, séjour-cuisine de
130 m2, buanderie, parking &
box, résidence sécurisée, salle de
sports et piscine 370 000 Frs Ag
J.Sylvain - Cédric 89 75 01 23
F1609-566
Punaauia hauteur villa ht stdg 3/4
ch, piscine, mobilier stdg, impeccable
400.000 francs. Tahiri 771716. Agence Apahere.tahiti-realty.com
F1609-485
Vetea 3/4ch 2sd clim dur mblée stdg,
comme neuf,jd clos 200. Tahiri 771716.
Agence Apahere.tahiti-realty.com
F1609-482
Part Arue maison en hauteur vue mer
3ch 2sdb gar et terrasse couvert cloturé portail automatique 168 000/m
[email protected] t:87797188
F1609-232
A LOUER
F1609-69
Papeete part loue maison 3ch 2sdb
meublée terrasse garage clôturé loyer
140000f. Tel 87781979
Service
petites
annonces
Tél.40.47.52.30
Fax.40.47.52.35
Pirae Prox Hôpital et Lycée 3ch style
colonial, dur, propre, jardin clos,
Piscine. 230. Tahiri 771716. Agence
Apahere.tahiti-realty.com
F1609-580
F1609-484
AFAAHITI LOC maison de 90m 2 2ch
1sdO cuis équipée salon terras cverte garage Px 90 000F JCM 87 75 57 69
F1609-495
Locaux à louer - centre ville immeuble récent - rue Gauguin face banque Polynésie siège
R+1 136 m2 R+2 150 m2 pas de
frais d’agence tél : 87 78 94 15
MAHINA LOC haut de maison équipée mblée 3ch 1sdb garage pisc belle vue mer Px 170 000F NANEA
87 253 258
F1609-494
PAPARA LOC Maison de 254m2 haut
standing semi-meublée sur 2 niveaux
s/terr de 860m2 jard arboré Px 110 000F
JCM 87 75 57 69
F1609-492
Papeete centre: 34 rue Lagarde
(à côté Tati, Axa, Air France,
Télectronique).
Belle surface commerciale.
Magasin avec vitrines= 640m2.
Possibilité location-vente.
Service
publicité
Eva : 87 77 17 29 RDV
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
Papeete 5min centre ville local
65m2 RDC avec beaucoup de
passage 1parking 120000 loyer
Cab LEVY 87767660
F1609-199
F1609-518
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
PAPEETE LOC entrepôt hangar de
110m2 proche centre Papeete et Fare
Ute Px 110 000F JCM 87 336 337
F1609-496
F1609-491
5
DIVERS
PAPEETE LOC local de 120m2 + mezzanine climatisé avec large vitrine de
6m Px 150 000F JCM 87 336 337
|
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
F1609-135
GDE FAMILLE CHERCHE MAISON F5
STANDING HAUTEUR VUE MER SUR
PUNAAUIA PISCINE MAX 350000F Tel :
87 31 88 57
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1609-453
F1609-502
MOOREA AV maison de 250m2 de plein
pied s/terr clôt 4ch gd salon dans résid
calme Px 34,9MF JCM 87 20 54 12
F1609-488
AV CANAPE BAMBOU + TABLE SALON
FENETRE 1.8x1.2 BAIE VITTREE 4x2.4
FAIRE OFFRE Tél. 87.70.19.65
F1609-470
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis
+ de 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance
tahiti
F1609-454
URGENT CHERCHE LOC MAISON F3
+GARAGE FAAA ET PUNAAUIA LIBRE
DE SUITE MAX 140000F CC TAHITI
IMMO Tel : 87 31 88 57
Vds habits garçon, fille, homme et
femme; jeux, jouets, linge maison TBE
petits prix. Tel 87751261 Marie
F1609-501
PART PPT bureau clim chg+élec compris 36000/m t:87797188 [email protected]
F1609-281
HUAHINE LOC maison de 100m2 meublée dans quartier calme Px 100 000F
JCM 87 211 844
Vds fûts métaliques 200l très bon état
prix 4000f négociable. Tel 87724476
F1609-535
PV1039-86294
F1609-443
PV1039-86365
Tvx ts genres: soudure, monte parpaing mur soutèn , clôture et maison
individuelle. Tél. 87309333
F1609-278
SALVATORE : Installateur informe sa clientèle qu’il sera absent
du 04 août jusqu’au 7 octobre
reprise le 10 octobre 2016.
Tél. 87.79.83.16
Vends groupe électrogène 5KVA diésel neuf encore emballé valeur 180000f
propose à 150.000f. Tél. 87750963
F1609-534
F1607-353
F1609-439
F1609-67
Fraisier 2 variétés avec mode d’emploi 1000F à 3500F Tél. 87.712.566
Stella D’OR
Voyante Medium consulte
Sur RDV 87 25 60 33
Particulier loue sis Titioro à 5mn de
la ville local entrepôt rénové sécurisé 160m 2 (Rdc 100 +60mez)
165.000F/mois Tél. 87708422
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
MOOREA LOC maison de 90m2 mblée
2ch 1sdb salon terras jard fleurit Px
86 500F JCM 87 20 54 12
F1609-490
TRAVAUX : Béton - Bois Méttaliques
Charpente toiture
Mur de soutènement
Projeté Béton - Terrassement
Extension - Rénovation
Devis gratuit Tél 89 79 20 23
PV1039-85707
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
F1609-493
F1609-68
Supports pot 3 marches 1,50m. 2,00m.- Spirale. Tel. 87742797 Punaauia
De passage à Tahiti
jusqu’au 31/10/2016
Jeanne d’Eck Voyante
Tel: 87.24.66.16
www.jeannedeck.com
F1609-408
Installation d’antenne TNT et parabole TNS. Dépannage TV, LCD, LED
et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-20
Vds matériel de menuiserie défonceuse ponceuses vibrante à bande
scie circulaire sauteuse rabot etc Tél
87260792
PV1039-86568
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec
notre MONTREPhone 1MicroSIM 1SD
Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84285
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6”
Quad 2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F.
Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84290
F1609-200
Service
petites
annonces
Tél.40.47.52.30
Fax.40.47.52.35
BORA à vendre terrain de 832m2 dans
la commune de NUNUE Px 16,2MF
JCM 87 28 18 05
F1609-489
Huahine Fare vends 3 lots de terrains : 800m 2. Px 6MF - 1600m 2. Px
12MF - 2000m2. 12MF. Tél. 87289858
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
F1609-442
F1609-545
Service
abonnements
RAIATEA AV dans centre-ville lot de
ville de 645m2 proche ttes commodités Px 18,2MF JCM 87 75 54 54
F1609-487
Tél.40.46.43.70
Fax.40.46.43.72
[email protected]
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
6
|
VÉHICULES
Citroën C3 - 1.2L essence clim année
2009 - 70000km boite manuel TBEG
révisé expertisé. Px 790.000F. Tél
87.777.595
Cherche Dacia Duster 4x4 automatique très bon état. Prix 1MF
Tél. 87.28.16.68
PV1039-86492
Dacia Duster 219000P 4x4 diésel
90000km manuel clim 1ère main pneus
neufs embray neuf px 1,790MF. Tl
87792142
Citroën C2 VTS 190000P 29000km
ess manuel clim 3 portes 1 ère main
excel état pneus neufs px 890000f. Tl
87792142
PV1039-86563
Vds Land Cruiser Toyota II. 3 portes 6
places diesel pneus neufs Px. 1,100MF.
Tel 87242586
Bertram 31” TBEG équipé pêche 2
moteurs diesel. Px. 7,5MF Tel 87763532
F1609-468
Vend moteur HB Mercury 15ch arbre
court très bon état révisé avec nourrice +tuyau - Poire Prix 180.000F
Tél. 87750963
PV1039-86558
PV1039-86562
Dacia Duster 214000P 90000km ess
1.6l manuel clim 1ère main pneus neufs
dist neuve px 1,390MF. Tl 87792142
PV1039-86569
F1609-351
SUV Chery Tiggo 190000P - 73000km
clim factures d’entretien. Px 580.000F
Tel. 87290674
PV1039-86566
F1609-516
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
PV1039-84195
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87295735
DODGE DAKOTA SPACE CAB
Vends DODGE DAKOTA SLT
Année 2010 BVM 6 rapports 3,7
V6 ess 1950000 fr
Tél. 87.30.32.38/87.20.42.80
PV1039-86547
PV1039-86385
Volkswagen Golf 7 TDI 231000P
30000km 1ère main autom DSG 7 rapport garantie construc 04/17 px 2,4MF.
Tl 87792142
F1609-536
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
BMW Série 1 118D 187000P boite
auto toutes options bon état révisée
expertisée Prix 1,390MF Tel 87730537
PV1039-85837
ABONNEZ-VOUS
EN TÉLÉPHONANT
AU 40 46 43 70
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km révision okay expertisé. Prix. 1.690MF. Tél
87.777.595
PV1039-85124
ANNONCE LÉGALE
COOPÉRATIVE DES TRAVAILLEURS TAHITIENS
POUVANAA A OOPA
Société Civile particulière de personnes
Siège social : Papeete, Avenue Pouvanaa a OOPA
RCS PAPEETE TPI 48 11 B – N° TAHITI 014 449 001
CONVOCATION
La Coopérative des Travailleurs Tahitiens « Pouvanaa a OOPA »
convoque tous ses sociétaires à son Assemblée Générale
Ordinaire qui se déroulera le Vendredi 04 Novembre 2016 à
partir de 8h30 dans ses locaux.
Ordre du jour :
1- Approbation des comptes de l'exercice 2015
2- Approbation du bilan moral et financier de l'exercice 2015
3- Renouvellement du tiers sortant
4- Questions diverses.
La Présidente-Gérante
Pauline AH CHONG
PV1039-85840
PV1039-85873
Dacia Duster diesel 215000P distribution neuve- 37000km révisé. Px
1.790MF. Tel: 89.737.734
Citroën Berlingo 5 places - 180000P
- 160000km - distribution neuve révisé très bel état. Px 590.000F. Tel:
87.737.734
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
Dacia Logan 7 places - 55000km 206000P - révisé distribution okay.
Px.1.190MF. Tel: 87.737.734
TERIOS AUTOMATIQUE 192000P
130000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 1.190Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-84938
PV1039-86272
DUSTER 211000P 70000Kms 1.6L
essence revisé expertisé garanti Prix:
1.490 Mfrs Tel: 87 296 853
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85874
139340D/03.10
La Dépêche
PV1039-86014
PV1039-86464
COMMUNIQUÉS
COMMUNIQUE
Du 17 au 21 octobre 2016, la Direction de la Jeunesse et des
Sports et la Mission d’Aide et d’Assistance Technique Jeunesse
et Sports organisent le test d’exigences préalables et les
épreuves de sélection pour l’entrée en formation au
BPJEPS, spécialité activités nautiques, mention « glisses
aérotractées » ou Kitesurf, organisée par l’Ecole nationale de
voile et de sports nautiques en Métropole, de janvier à novembre 2017.
Ce diplôme est le seul permettant d’exercer l’activité de moniteur
de kitesurf à titre professionnel.
Clôture des inscriptions : lundi 10 octobre 2016 à 15 heures.
Retrait des dossiers et renseignements : Bureau des formations
et des certifications de la D.J.S.
Immeuble Jacques BONNO à PIRAE, bâtiment B au 1er étage (à
côté du Stade Pater).
Tél. : 40 43 86 46 ou 40 43 86 48 - [email protected]
Pour la Ministre et par délégation,
Gérald HUIOUTU
139912D/03.10
www.ladepeche.pf
Depuis 1964
APPEL D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
1/ Dénomination et adresse de la Collectivité qui passe le marché
La Ville de MAHINA
B.P : 11 985 Mahina
Tél. : 40.48.11.35 Fax : 40.48.22.28
2/ Mode de passation du marché
Appel d’Offres ouvert passé en application de l'article 273 du
Code des Marchés.
3/ Objet du Marché
La Ville de Mahina lance un appel d’offres ouvert en vue de
l’Approvisionnement des fournitures scolaires des Établissements
Primaires de la Commune de Mahina pour l'année scolaire 2017-2018.
Marché à bons de commande avec possibilité de reconduction
sur une durée totale de 3 années.
4/ Consultation et/ ou retrait des dossiers
Les dossiers peuvent être consultés et retirés gratuitement auprès
du Bureau des Marchés de la Mairie de Mahina, aux heures
habituelles d’ouverture des bureaux.
5/ Date d’envoi à la publication
Le Mardi 27 Septembre 2016
6/ Adresse et date limite de dépôt des offres
Direction Générale des Services de la Mairie de Mahina
Bureau des Marchés
Le Mercredi 16 Novembre 2016 avant 11 heures
Les enveloppes contenant les offres devront être déposées contre
récépissé au Bureau des Marchés de la Mairie avant la date
ci-dessus, délai de rigueur.
Les candidats devront justifier être à jour de leur cotisation à la
C.P.S et en situation régulière vis-à-vis du Trésor Public. Ils
resteront engagés par leur offre pendant 120 jours à compter de
la date limite de remise des plis.
139856D 0310
Le Maire
Damas TEUIRA
COMMUNIQUE
Le public est informé que conformément aux dispositions du code
de l'expropriation pour cause d'utilité publique étendu et adapté à
la Polynésie française par la loi n°93-1 du 4 janvier 1993 et le décret
n°95-323 du 22 Mars 1995 et la délibération n°95-88/AT du 27 juin
1995 et qu'en application de l’arrêté n° 1295/CM du 1er septembre
2016, il sera procédé :
1°) à une enquête publique préalable à la déclaration d'utilité
publique le relogement de la Direction des Transport Terrestres
sur la Rue Afarerii dans la commune de Pirae ;
2°) à une enquête parcellaire en vue de délimiter exactement
les parcelles de terre nécessaires à cette opération.
Un dossier sera déposé pour chacune des enquêtes dans les
bureaux de la mairie de la commune de Pirae du 10 au 26 octobre
2016 inclus, pour être communiqués pendant cet intervalle, aux
heures d'ouverture des bureaux de 8h00 à 14h00, aux personnes
qui voudront en prendre connaissance tous les jours de la semaine,
les samedis, dimanches et jours fériés exceptés, et consigner
leurs observations sur les registres ouverts à cet effet.
Les observations sur l'opération pourront également être adressées,
par écrit, à
Monsieur Yvon CHAGNE, nommé commissaire enquêteur, dont
le siège est au bureau foncier de la Direction de l'équipement bâtiment de l'arrondissement infrastructure, vallée de Tipaerui, BP
85 Papeete qui les annexera au registre précité.
Albert SOLIA
139909D/30.09
8
|
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION ET DE L’ENSEIGNEMENT
SUPÉRIEUR DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
APPELS D’OFFRES
La Dépêche
Depuis 1964
CARNET
RECENSEMENT DE MAÎTRES D’ŒUVRE
ET DE BUREAUX D’ÉTUDES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N ° 06/2016 du Vendredi 30 septembre 2016
1/ Dénomination et adresse de la Collectivité qui passe le marché
La Commune de MAHINA
B.P : 11 985 Mahina
Tél. : 40.48.11.35 Fax : 40.48.22.28
2/ Mode de passation du marché
Appel d’Offres ouvert passé en application de l’article 273 du
Code des Marchés.
3/ Objet du Marché
La Ville de Mahina lance un appel d’offres ouvert en vue de la
fourniture de carburants (essence et gasoil) pour les besoins de
ses services municipaux pour l’année 2017. Marché à bons de
commande avec possibilité de reconduction sur une durée totale
de 3 années.
4/ Consultation et/ ou retrait des dossiers
Les dossiers peuvent être consultés et retirés gratuitement auprès
du Bureau des Marchés de la Mairie de Mahina, aux heures
habituelles d’ouverture des bureaux.
5/ Date d’envoi à la publication
Le Mardi 27 Septembre 2016
6/ Adresse et date limite de dépôt des offres
Direction Générale des Services de la Mairie de Mahina
Bureau des Marchés
Le Mercredi 16 Novembre 2016 avant 11 heures
Les enveloppes contenant les offres devront être déposées contre
récépissé au Bureau des Marchés de la Mairie avant la date
ci-dessus, délai de rigueur.
Les candidats devront justifier être à jour de leur cotisation à la
C.P.S et en situation régulière vis-à-vis du Trésor Public. Ils
resteront engagés par leur offre pendant 120 jours à compter de
la date limite de remise des plis.
CONSTRUCTION DE L’INTERNAT DE LA CITE SCOLAIRE
DE FAA’A MISSION D’ORDONNANCEMENT, DE PILOTAGE
ET DE COORDINATION (OPC)
139857D 0310
Le Maire
Damas TEUIRA
1. Le ministère de l’éducation et de l’enseignement supérieur,
de la jeunesse et des sports, en application de l’article 36-2 du
code des marchés publics passés au nom de la Polynésie française
et de ses établissements publics (CMP), procède au recensement
des maîtres d’œuvre et bureaux d’études susceptibles de collaborer
à la mission d’Ordonnancement de Pilotage et de Coordination
(OPC) relative aux travaux de construction de l’internat de la citée
scolaire de FAA’A.
2. Les dispositions qui prévaudront dans le cadre de l’établissement
du marché avec le prestataire retenu seront celles découlant de
la loi relative à la maîtrise d’ouvrage publique (MOP), et plus
particulièrement du décret n°93-1268 du 29 novembre 1993.
3. Les conditions auxquelles doivent répondre les offres, et
notamment le modèle selon lequel elles doivent être présentées
sont indiquées dans le règlement de la consultation.
4. Justificatifs à produire détaillées dans le règlement de la
consultation :
! un mémoire justificatif comprenant,
! Dénomination du cabinet ;
! L’assurance professionnelle ;
! Le plan de charge ;
! Les références en OPC (y compris montant de l’opération)
! Les moyens en personnels et en matériels
! Autres références ou informations (à la discrétion du candidat).
! Le programme technique de l’opération joint au dossier
de consultation, parafé, signé et daté.
! un certificat de la CPS (la validité portée sur ce certificat
ne devra pas être antérieure à un mois de la date limite
de remise des offres) ;
! des certifications de l’administration fiscale (direction des
impôts et des contributions publiques et Trésor public)
attestant au 31 décembre précédent, de la situation
fiscale régulière de l’architecte (et de ses cotraitants
éventuels) à l’égard de ses obligations déclaratives et
de paiement de l’impôt (situation à jour pour l’année
précédente et soldée pour les autres années) ;
! une déclaration sur l'honneur justifiant que l’architecte
(et ses cotraitants éventuels) n'entre dans aucun des cas
mentionnés à l'article 9 alinéas 1 et 2 du code des
marchés publics ;
! pour les personnes admises à la procédure de redressement
judiciaire, elles doivent produire à l'appui de leur candidature :
• la copie du ou des jugements prononcés ;
• lorsqu'elles sont en période d'observation, une
attestation du juge commissaire les habilitant à
poursuivre leurs activités pendant la durée prévisible
d'exécution du marché.
5. Le règlement de la consultation et le programme technique de
l’opération peuvent être consultés ou retirés gratuitement auprès
de la BMC à la Direction générale de l’éducation et des
enseignements, rue TUTERAI TANE à PIRAE.
6. Remise des dossiers de candidatures au secrétariat de la
BMC à la Direction générale de l’éducation et des enseignements,
rue TUTERAI TANE à PIRAE au plus tard le 07 Novembre 2016
à 11h30, délai de rigueur (toute offre parvenue après cette heure
sera rejetée).
La ministre de l’éducation et de l’enseignement supérieur, de
la jeunesse et des sports :
Nicole SANQUER-FAREATA.
139858D 0310
REMERCIEMENTS
Les familles ATHLAN, SCHARWITZEL et MORGAN remercient infiniment
toutes les personnes qui ont témoignées par leur présence de près et
de loin leur amour pour OLIVIER ISRAEL ATHLAN. Merci pour votre
réconfort. Notre amour et votre amour réunis dans ce moment de profonde
tristesse aidera Olivier à rejoindre GAN EDEN (le paradis) ou il sera un ange
auprès de DÖ, où il reposera pour l’Eternité et veillera sur tous.
Un grand merci à la Synagogue de Tahiti et la communauté juive pour leur
aide si précieuse.
Merci à tous et que DÖ vous bénisse.
F1609-555
Les familles BONNO, PLOTON,
FOUGEROUSE, TEFAATAU, LANTANA
et alliés remercient chaleureusement
tous ceux et toutes celles qui leur ont
témoigné sympathie et réconfort lors
du décès de leur mère, grand-mère,
arrière-grand-mère, sœur et tante en
la personne de Madame Marie-Louise
BONNO dite « Lou » décès survenu
dans sa 88ème année. Merci pour votre
présence, vos prières, vos chants,
vos messages de soutien, vos fleurs.
Cela nous a profondément réconforté.
Mamie a eu des funérailles comme elle
le souhaitait : TOUT FUT BEAU ET
SIMPLE. Merci encore à vous tous.
Repose en paix Mamie, que maman
Marie te guide et notre Seigneur Jésus,
t’accueille dans ta nouvelle maison. Nous ne t’oublierons pas. Tu resteras
à jamais dans nos cœurs. NOUS T’AIMONS.
F1609-543
Les familles ASSONI, TEHEITAEVA,
SORRENTI, MULLER, POOLER, TEHAHE,
LE BRONNEC, TAHAI, TEIPOARII et alliées
remercient chaleureusement toutes
les personnes ayant témoignées de
près comme de loin soutien, réconfort
et sympathie suite au décès de notre
époux, père, grand-père, arrière grandpère, frère, oncle, ami en la personne
de Mr ASSONI Jean-Claude dit
« ASSO » survenu le 22/09/2016 à
l’aube de ses 76 ans. Nous remrcions
le maire de UA POU, son conseil
municipal, ses agents, les groupes de
prières. La pharmacie de Mamao,
ses 3 IDE (Sylvie, Béatrice, Jérôme),
Anihei Assistance, ISSIS Médical,
la gastroentérologie du CHPF, les amis,
collègues de travail de Titaina, Tairei, Teva. Les familles GUEHO (Alain et
Michèle), PAMBRUN Talo et Thérèse, SIMONET Jean-Marc, son épouse,
CANDELOT Célestine, ses enfants, TEHEITAEVA Edmond, Mado, Fareura,
KlimaÖ Des remerciements particuliers à Delia « GONDRAND », RILLETTE
Christelle, PAUVIL Max et Julienne, Pito et « Piupiu », POISSON Jeoffrey et
Priscilla, GEORGELIN Jean-Marc et Thérèse. Merci à tous ceux et celles
qui n ont pas pu être cités tellement vous étiez nombreux. Que Dieu vous
bénisse.
F1609-541
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
10
|
Haere mai
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
L’info express
E ONU : Oscar Temaru invite
le président de l’assemblée de Corse
Le leader indépendantiste Oscar Temaru a invité le président
de l’assemblée de Corse, Jean-Guy Talamoni, à participer à la
réunion de la Quatrième commission de l’ONU, chargée des
questions politiques spéciales et de la décolonisation qui se
tiendra demain, a rapporté, hier, le site Corse Net Infos.
Ce sera finalement le directeur de cabinet de celui-ci qui y
assistera. Il y présentera le statut de la Corse dans un discours
qui sera tenu devant les membres de la commission.
L’appel à l’aide de
Karine pour retrouver
ses origines
Moorea : collecte de sang
à l’hôpital de Afareaitu
E
Le centre de transfusion sanguine, en collaboration avec le Rotary
Club, organise une collecte de sang à Moorea ouverte au public.
Elle se tiendra jeudi de 8 à 11 heures à l’hôpital de Afareaitu, à
Moorea. Les dons permettent de venir en aide aux malades ou
aux victimes d’accidents de la route.
Santé : la dengue toujours
présente
E
Les cas de dengue sont toujours persistants, selon le dernier
bulletin d’information du bureau de veille sanitaire.
Le virus circule notamment à Tahiti, Huahine, Nuku Hiva et
Raivavae. Trente-quatre nouveaux cas ont été confirmés la
semaine passée, 30 % d’entre eux concernant des enfants de
moins de 15 ans. Sur cette même période, deux hospitalisations
ont été enregistrées au CHPF de Taaone.
Voies fermées sur la RDO
pour cause de taille
E
Deux voies de la route de dégagement ouest (RDO) seront
fermées de part et d’autre du terre-plein central à compter de
20 heures et jusqu’à 2 heures du matin, à partir d’aujourd’hui
et jusqu’à jeudi afin de permettre au service des parcs et jardins
et de la propreté d’entretenir les plantations du terre-plein central.
Il est recommandé aux automobilistes la plus grande prudence
et le respect des consignes de sécurité aux abords du chantier.
Signé HGP
> Le chiffre
> La phrase
60
C’est en tonnes, approximativement, le poids des déchets
collectés en l’espace de huit ans, dans le lagon de Faa’a,
par les bénévoles participant aux Tefana Water Days.
“Aujourd’hui, on parle beaucoup de four
traditionnel alors qu’il n’y a rien de traditionnel,
aussi bien dans le contenant que dans le contenu.
Par exemple, on a utilisé une marmite en fonte
ou acheté dans le commerce du poulet, du poisson.
Le traditionnel veut qu’on aille chercher ça dans
le terroir.”
Jacky Bryant qui a présidé, samedi dernier, le jury du concours de four
tahitien, dans les jardins de la mairie de Pirae.
P. 24
P. 22
L’INSOLITE
Il tente d’incendier sa femme :
elle est indemne, lui, gravement brûlé
Un homme s’est grièvement brûlé dans le nord de l’Italie en tentant d’incendier
son épouse qui voulait le quitter, rapportent samedi dernier des médias
locaux.
Vendredi dernier en fin d’après-midi, une violente dispute a éclaté entre les
deux conjoints quadragénaires en instance de divorce, tous deux Albanais
résidant à Gorgonzola, dans l’agglomération de Milan.
Ne supportant par l’idée de la séparation, le mari s’est saisi d’un bidon
d’essence pour asperger l’appartement et son épouse, avant d’allumer son
briquet. Mais ce sont ses propres vêtements, arrosés involontairement dans
son élan, qui ont pris feu.
Son épouse est parvenue à sauter à temps par le balcon de l’appartement,
situé au premier étage, suivie de peu par son mari. Elle est indemne, mais
lui est hospitalisé dans un état grave, souffrant de brûlures au troisième
degré.
Aucun de leurs trois enfants, âgés de 23, 22 et 14 ans, n’était présent au
moment des faits.
Photo : Facebook
Son message s’est rapidement répandu
sur les réseaux sociaux en lien avec le fenua.
Vendredi dernier, Karine T. Poehere a posté
cette photo sur Facebook, accompagnée
d’un texte poignant. Elle y explique qu’elle
a été adoptée à sa naissance et recherche,
aujourd’hui, celle qui l’a “mise au monde
ce 25 juillet 1995 dans un hôpital bordelais”.
“D’origine tahitienne, tu aurais été adoptée
par une famille militaire à Tahiti. Apparemment tu avais 16 ans à l’époque (…). Je
n’entame pas des recherches pour faire
irruption dans ta vie, pour m’y installer ou
bien même pour te juger. Non ! Simplement
pouvoir mettre un nom, un visage sur la
personne que tu es, avoir une explication
à ces neuf mois où je me suis imprégnée
de toi”, écrit-elle. Hier matin, son “appel
solidaire” avait été partagé près de
2 000 fois.
| fenua | 11
La Dépêche
POLLUTION - Facture record pour le gérant d’une décharge sauvage, à Moorea
Condamné à payer 4,5 milliards de francs
de dommages et intérêts au Pays
A En 3 points
K Le responsable
d’une décharge sauvage
à Haapiti, à Moorea,
a écopé de dommages
et intérêts record à verser
au Pays : 4,5 milliards
de francs en réparation
des dégâts causés
à l’environnement.
K Le site accueillait
K Pour chiffrer le préju-
dice, le tribunal s’est
appuyé sur les conclusions
d’un bureau d’études
chargé du diagnostic
environnemental
de la zone.
O
n ne badine plus désormais au fenua en
matière de pollution.
Le gérant d’une
décharge sauvage de Haapiti, à
Moorea, l’a appris, il y a peu, à
ses dépens.
Dans une décision datant du
20 juillet et jusqu’ici passée inaperçue, le tribunal de première
instance de Papeete l’a en effet
condamné à payer au Pays des
dommages et intérêts record.
Pas moins de 4,58 milliards de
des carcasses de voitures,
des batteries, des fûts
d’huile et de carburant.
Autant de produits nocifs
qui ont pollué “les nappes
phréatiques et les sols”.
francs d’indemnisation en raison
des dégâts causés à l’environnement. Du jamais vu.
William S. avait déjà écopé, sur
le plan pénal, en février, d’une
condamnation de 18 mois de prison, dont six avec sursis, pour
avoir exploité, entre 2008 et
2013, ce site d’enfouissement
sans autorisation.
Sur cette vaste parcelle de terre,
située au PK 30, étaient entreposés des carcasses de voiture,
des fûts d’huile et de carburant
qui se déversaient sur le sol, des
bonbonnes de gaz ou encore des
batteries.
Et ce, sans infrastructure adéquate pour accueillir ces matières
parfois hautement nocives,
détruites, de temps à autre, par
incendie.
Dans son rapport transmis au
procureur de la République, en
avril 2013, la direction de l’environnement s’alarmait de ces
activités polluant “les nappes
phréatiques et les sols” . Elle
constatait également “des rejets
d’effluents dans le lagon”.
À de multiples reprises, ces dernières années, la direction de
l’environnement, puis le ministère du même nom, avaient pourtant enjoint le gérant à fermer
le site, sans résultat.
Ainsi, en juillet 2013, un inspecteur des installations classées,
venu faire un contrôle, certifiait
que la zone continuait à “être
exploitée” et qu’aux côtés des
déchets toxiques… des élevages
de bovins et de porcs avaient
fait leur apparition.
Pour rendre au site son aspect originel, des experts préconisent d’évacuer les “90 000 mètres cubes” de déchets qui s’y trouvent,
ainsi que les “10 000 mètres cubes” de terres polluées.
“Nous constatons que le lisier
peut s’écouler librement entre
l’élevage et un étang situé sur
la partie arrière de l’installation”,
écrivait-il.
10 000 mètres cubes
de terres polluées
À cela s’ajoutait le fait que des
extractions de sable blanc et de
pierres de Moorea étaient pratiquées en grandes quantités
sur la zone, là-aussi sans aucune
autorisation en bonne et due
forme.
Entendu, William S. s’était
dédouané, expliquant aux enquê-
teurs que les habitants de Moorea
manquaient de “civisme” en
jetant tout et n’importe quoi sur
son terrain.
Mais il avait aussi déclaré que
la mairie n’était pas étrangère
à la situation : “Il y a quatre ou
cinq ans, la commune m’a
demandé de stocker les encombrants en attendant de les
envoyer à Papeete. Trois ans
plus tard, c’était toujours là.
C’étaient des carcasses, des frigos, tout ça.”
Et jusqu’à aujourd’hui, les épaves
de voitures gérées par la mairie
s’y trouvent toujours (lire ci-dessous).
Pour chiffrer devant le tribunal
sa vertigineuse demande de dommages et intérêts, le Pays avait
mandaté un bureau d’études
afin qu’il dresse un diagnostic
environnemental complet de la
zone.
Les analyses ont relevé la présence “d’hydrocarbures, de phénanthrène et de naphtalène”,
substances risquant “d’avoir un
impact de plus en plus important
sur les eaux souterraines”.
Pour rendre au lieu son aspect
d’origine, les experts ont préconisé une solution. Elle consiste
tout bonnement à évacuer les
“90 000 mètres cubes” de
déchets qui s’y trouvent mais
aussi les “10 000 mètres cubes”
de terres polluées.
Un chantier d’envergure qui a
un coût : 4,58 milliards de francs.
Soit le montant exact de la facture
présentée à William S., bien qu’il
soit peu probable que celui-ci
parvienne un jour à s’acquitter
de la douloureuse.
Contactés, le gérant de la
décharge et son avocat ont indiqué qu’ils ne souhaitaient pas
s’exprimer sur le sujet pour le
moment. K
J.-B.C.
Le double jeu de la mairie
J.-B.C.
Dans cette affaire, la mairie de Moorea a eu une
attitude schizophrénique. Si elle a officiellement
adressé des plaintes à la direction de l’environnement en décembre 2007 et janvier 2008, elle
profitait pourtant elle aussi de cette décharge
illégale.
En avril 2009, un inspecteur des installations
classées notait qu’une partie des carcasses de
véhicules présentes sur le site lui “appartenait”.
“Lors d’un entretien avec le maire (…) début
2008, il nous a fait savoir que ce dépôt était provisoire le temps que la presse se déplace à Moorea.
Un an après, le dépôt de carcasses existe toujours
et la commune exploite également un dépôt de
déchets en toute illégalité”, écrivait-il dans son
rapport.
Et sept ans plus tard, rien n’a changé ! Les carcasses
de voitures se trouvent toujours sur le site, mais
plus pour très longtemps, ont assuré les services
techniques de la mairie à La Dépêche, vendredi
dernier. Il est en effet prévu qu’elles soient transférées à Tahiti dès aujourd’hui. Heureux hasard.
Si la mairie avait porté plainte, elle profitait pourtant elle aussi du site pour entreposer des carcasses de voitures.
12
| fenua |
La Dépêche
FAITS DIVERS - Un cambrioleur dégrade le restaurant-snack Hoanui, à Mataiea
Le ras-le-bol des propriétaires
R
Robert Moulin
et son épouse Kapeke,
victimes
d’un cambriolage
pour la troisième fois.
Vélo et casquette saisis
Photo : André Kermarrec/LDT
Mais le cambrioleur n’entendait
pas laisser son vélo sur place
et est donc revenu sur ses pas
pour tenter de le récupérer.
“Nous avons eu une brève altercation et il est reparti à pied par
la plage qui borde le restaurant”,
Photo : André Kermarrec/LDT
obert Moulin et son épouse
Kapeke, propriétaires du
restaurant-snack Hoanui,
ont connu une nuit de samedi
dernier des plus mouvementées.
Aux alentours de 4 h 15, ils ont
brusquement été réveillés par
la sonnerie de l’alarme de leur
établissement, situé au PK 42,5,
côté mer, en face du collège Tinomana-Ebb de Teva i Uta.
“Avec mon épouse, nous nous
sommes rendus immédiatement
sur les lieux et nous avons
aperçu un vélo, caché derrière
une des roulottes qui se trouvent
à proximité du restaurant.
Kapeke a déplacé ce vélo et j’ai
ouvert la porte de la cuisine.
Un individu est sorti brusquement et s’est sauvé par la route
en laissant sa casquette et son
vélo”, a expliqué Robert à La
Dépêche.
Le restaurant-snack Hoanui est situé au PK 45,2 côté mer, à Mataiea.
De notre correspondant A.K.
Photo : Facebook
a ajouté le propriétaire des lieux
qui n’a pas été blessé.
Reste que le monte-en-l’air a
commis d’importants dégâts.
L’homme est vraisemblablement
passé par le toit pour pénétrer
dans le restaurant, détériorant
au préalable les panneaux du
faux plafond.
De quoi agacer les restaurateurs,
confrontés pour la troisième fois
à ce genre de mésaventure
depuis l’ouverture en 2011.
La gendarmerie s’est déplacée
sur les lieux pour procéder aux
premières constatations.
Le vélo du cambrioleur a été
saisi, tout comme une casquette
qu’il pourrait avoir portée.
L’enquête est en cours. K
Le cambrioleur a laissé son vélo et une casquette sur place,
qui ont été récupérés par la gendarmerie.
La Dépêche
| fenua | 13
FAITS DIVERS - Les pompiers de Taravao en intervention à Mahaena
Un véhicule en feu
dans la vallée de Mahape
ier, en fin de matinée à
Mahaena, dans la vallée de
Mahape, un véhicule de type
berline a pris feu.
Les gendarmes et les pompiers
de Tiarei et Taravao étaient sur
les lieux.
Vers 10 heures, la gendarmerie
et les pompiers de Tiarei ont
reçu l’appel de détresse d’une
dame, paniquée, demandant l’intervention des soldats du feu à
la vue de sa voiture prenant feu.
À bord de la berline, ils étaient
six personnes, dont la propriétaire et ses trois petits-enfants.
“Prise de panique, j’ai juste songé
à mettre ma famille à l’abri. J’ai
tout perdu dans ma voiture :
papiers, pièces d’identité, carte
bancaire, liquide, mes courses...”,
a-t-elle raconté.
Sur les genoux et révoltée,
H
Photo : St.S.
Les pompiers de Taravao n’ont rien pu faire pour sauver
le véhicule dévoré par les flammes.
“On a appelé les pompiers et ce
sont des ambulanciers qui sont
venus. J’apprends plus tard que
c’étaient les pompiers de Tiarei.
Ils me disent qu’il n’y a pas de
camion. C’est un comble !”
En effet, ce sont les pompiers
de Taravao, appelés aussitôt, qui
sont intervenus.
Vers 12 h 20, les lieux du sinistre
ont été sécurisés.
Le maire délégué Victor Tchoung
est arrivé dix minutes plus tard,
avec la pelleteuse communale
pour dégager la voie. Peu loquace,
ce dernier a lâché que “le camion
de pompier de Tiarei est en
panne depuis deux mois”. K
Tereana, la propriétaire du véhicule, crie son désarroi et son
incompréhension.
St.S.
Photo : St.S.
La pelleteuse communale
a retiré l’épave du véhicule.
14
| fenua |
La Dépêche
CÉLÉBRATION - Affluence aux portes ouvertes
La base navale a fêté ses 80 ans
A En 3 points
K La base navale
de Papeete a fêté
ses 80 ans, samedi dernier,
à l’occasion d’une matinée
portes ouvertes.
K L’affluence du public
a compliqué les déplacements entre les deux sites
de la Marine.
K Démonstrations,
hélitreuillage et visites
de bateaux et du dock
flottant étaient
au programme
de cet anniversaire.
Les portes étaient ouvertes, à la base navale de Papeete, samedi dernier.
B
el anniversaire que celui
de la base navale qui
fêtait, samedi dernier,
ses 80 ans. Cette matinée portes ouvertes a connu un
vif succès. Le public a dû s’armer
de patience pour entrer, passer
de la zone technique à celle de
commandement et pour visiter
les navires à quai.
C’est par centaines que les visiteurs se sont présentés aux premières heures, samedi dernier,
à l’entrée de l’ancienne zone
technique de la DCN, au pont
de Motu Uta.
Ce passage était obligé pour
obtenir le laissez-passer. Mais
certains ont dû faire la queue
durant 45 minutes, même s’ils
avaient eu la prudence de s’inscrire avant sur Internet.
Une autre file, toute aussi longue,
canalisait les badauds de dernière
minute. Même une fois entrées,
les familles n’avaient pas fini
de faire la queue.
Car les déplacements entre les
ateliers de l’ex-DCN et la base
commandement au quai des ferries ont été rendus difficiles en
raison de l’affluence.
Le petit bus, qui faisait l’allerretour entre la zone nord et la
zone sud, a vite été saturé. La
petite vedette maritime prenait
bien trop peu de passagers pour
transférer par la rade tout le
public.
Les plus courageux ont fait le
chemin à pied, au milieu de la
circulation, tant les trottoirs
étaient encombrés de voitures
stationnées. À l’évidence, cet
anniversaire a été victime de
son succès.
Démonstrations,
hélitreuillage
et pompons rouges
Outre ces désagréments, les
portes ouvertes ont enchanté
parents et enfants. Les marins
avaient préparé de nombreuses
démonstrations (chiens d’intervention, techniques de combat)
à heures régulières.
Les plus jeunes pouvaient encore
Photos : Jean-Luc Massinon
Victime de son succès, ce 80e anniversaire a malheureusement contraint le public à faire la queue pour entrer, se déplacer et même pour visiter.
| fenua | 15
La Dépêche
La visite du dock flottant en a impressionné plus d’un.
Belle démonstration !
E
Éteindre un feu… un jeu d’enfant.
Trois questions à
Capitaine de frégate
Joffrey Guerry
Commandant de la base navale
de Papeete
“C’est une belle
page d’histoire”
Quatre-vingts ans, c’est un anniversaire qui marque ?
C’est une belle page d’histoire. Une page d’histoire de la base
navale, mais aussi 80 ans d’histoire de la base navale au cœur de
Papeete et au fenua, même si la marine est présente depuis 1768
sur le territoire. Quatre-vingts ans, ça méritait d’être fêté, à trois
titres. D’abord, c’est l’héritage que cela représente. Après, c’est ce
que l’on tire de ces 80 ans pour regarder vers l’avenir. C’est notamment le dock qui va rester en fonction jusqu’en 2030. Et aujourd’hui,
c’est aussi le lancement du projet “Choisis ton cap”. C’est un projet
de formation concerté entre l’État, le Pays et les entreprises. Nous
allons proposer un accompagnement depuis la classe de seconde
jusqu’à la première expérience professionnelle.
Comment ça marche ?
La marine va proposer un accompagnement essentiellement basé
sur les classes “défense” en seconde. Nous allons d’ailleurs signer
une convention entre le Bougainville et le lycée professionnel SaintJoseph. En classe de première, il y aura des préparations militaires
marines. Et classe de terminale, des stages professionnels auront
lieu sur la base navale ou des entreprises. Enfin, la plus-value du
système est de proposer une première expérience professionnelle,
en consolidation avec le Sefi.
Le public a pu assister à une opération d’hélitreuillage dans la rade.
L’armée s’est désengagée en Polynésie et on a craint perdre la
marine au profit de la Nouvelle-Calédonie. La marine est encore
là pour longtemps ?
Il faut que je reste à ma place. Moi, je vous parle des 80 ans et
de projets qui sont en consolidation. C’est ce que je constate à
mon niveau. Ça fait sens pour pas mal de monde. Et on ne va pas
insulter l’avenir. On va voir ce qui se passe. Aujourd’hui, je sais
que je reçois 16 jeunes volontaires que la base navale va former
pendant un mois en espérant qu’ils s’épanouissent dans la Marine.
Je me concentre sur ce périmètre.
J.-L.M.
accéder au dock flottant.
D’en bas, ou d’en haut, tous ont
pu mesurer le gigantisme de
cette cale mobile, qui portait
d’ailleurs dans ces entrailles
deux navires à sec pour des
réparations.
Mais le clou du spectacle a sans
nul doute été l’hélitreuillage
effectué par le Dauphin de la
35F.
L’arrivée de l’appareil a fait fort
impression sur le jeune public.
La stabilité de l’aéronef le temps
de l’opération et la maîtrise de
cette simulation de sauvetage
en mer ont démontré le grand
professionnalisme de l’équipage. K
revêtir la tenue de pompier et
même combattre le feu lors d’un
exercice sécurisé.
D’autres ont joué les sauveteurs
en effectuant les gestes de premiers secours.
À saluer l’attention portée par
les organisateurs à la mode du
selfie car, à plusieurs endroits,
il était possible de porter un uniforme de la marine le temps
d’une photo.
Le célèbre bonnet blanc et bleu
surmonté du pompon rouge a
eu beaucoup de succès.
Le public aura également pleinement profité de ces portes
ouvertes pour monter à bord
de quelques navires, dont celui
de la gendarmerie maritime, et
surtout apprécier de pouvoir
16
| fenua |
La Dépêche
CULTURE - Il était en concert au grand théâtre, vendredi dernier
John Gabilou, destination Olympia
V
Photo : Philippe Collignon/LDT
Magnifique Grace, qui possède en plus une voix de toute
beauté !
endredi dernier, au soir,
le grand théâtre de la
Maison de la culture
affichait salle comble pour le
concert de John Gabilou, intitulé
Gabilou & Moeata, en avant-première du concert de l’Olympia,
prévu le 16 avril prochain, à
Paris.
Après un concert en NouvelleCalédonie, le 5 août, le retour
au fenua de Gabilou lui a permis
de présenter à ses fans polynésiens le programme qu’il a
réservé aux métropolitains. Il a
vu large en chantant ainsi des
titres en tahitien, en français et
en anglais, mais également en
wallisien.
Certains titres font directement
écho aux îles Marquises ou à la
Nouvelle-Calédonie. Gabilou
représente ainsi l’ensemble de
la chanson polynésienne sans
oublier les standards qui ont
fait sa renommée, tels que Humanahum (3 e à l’Eurovision en
1981), mais également Elle arrive
aujourd’hui, Impossible Dream
Le duo irrésistible : John et Moeata.
ou encore Please don’t forget
me.
Avec en plus la troupe de danse
de Moeata, le public parisien en
prendra plein les yeux !
comme le fan Tihoti et Gaby
Katea. Une révélation : Papa
Tihota (André Tuarii) a fait sensation avec son humour polynésien et son talent d’interprète.
Ce concert à guichets fermés a
une nouvelle fois montré à quel
point John Gabilou est et reste
toujours aussi populaire au fenua.
Deux billets d’avion de la compagnie Air Tahiti Nui ont été
offerts à deux personnes parmi
le public : ils pourront ainsi assister au concert à l’Olympia, à
Paris.
Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur la
page Facebook “Gabilou destination Olympia 2017”. K
Vendredi dernier, d’autres artistes
se sont également joints à la
fête : l’accordéoniste Hubert
Pugibet, Roberto de Roberto Gym
mais aussi des invités surprises
CULTURE - La benjamine de la famille lance
son premier album
Grace Laughlin,
“this is her”
Â
Pratique
This is me, de Grace Laughlin,
est distribué à Magic City, Odyssey, Jordache Taravao, Champion
Mahina et autres points de vente
aux alentours de 2 000 F.
duo. Elle s’est même autoproduite
en préparant et vendant des
tartes. Car c’est une pâtissière
bien connue à Vairao et ses pâtisseries ont la cote. Elle entend
d’ailleurs distribuer à plus large
échelle ses créations au fenua.
Affaire à suivre.
Quant à son album, on y découvre une chanteuse qui a une
voix de toute beauté et dont les
possibilités sont vastes. Nul
doute que si elle le veut, sa carrière peut aller plus loin encore
et elle le souhaite !
Un grand concert est prévu le
10 décembre avec Sabrina et
Tapuarii : l’opportunité de retrouver ces trois talents ainsi que
quelques invités juste avant les
fêtes de fin d’année. Un événement à ne pas manquer. K
De notre correspondant
Philippe Collignon
gée de 28 ans, la benjamine
des Laughlin, Grace, sœur
de Sabrina et Tapuarii, lance
aujourd’hui son premier album
au fenua. This is me, tel est le
titre de cet opus riche de 15 titres
originaux.
Trois années ont été nécessaires
à la jeune femme afin de réaliser
cet album qui présente des chansons aussi bien en français, en
anglais qu’en reo ma’ohi (tous
sont d’ailleurs traduits).
“This is me représente tout ce
que je suis, explique-t-elle. Il y
a différents styles, différents
rythmes et toutes les langues.
Il y a du reggae, du slow, du
blues jazz. Bienvenue dans mon
monde !”
Grace Laughlin est auteure compositeure de onze titres, deux
titres sont de Matahi Laughlin
et un autre de Tapuarii, son frère
avec qui elle chante un superbe
E
Philippe Collignon
Le final de John Gabilou,
prêt pour l’Olympia 2017 !
Interview
Hianau Laughlin, directrice artistique du John Gabilou Show
“Il nous manque à peu près la moitié des fonds”
L’Olympia, c’est pour quand ?
Le 16 avril 2017, c’est sûr ! Il nous manque à peu près la moitié
des fonds sur un budget total de 16 millions de francs pour une
troupe de 30 personnes. La location de la salle revient à 6 millions
de francs, ce qui est très cher. Après, il y a les billets d’avion, l’hébergement, la nourriture, les déplacements… Et surtout la communication !
C’est une opération qui ne rapporte rien, en fait ?
Oui, c’est exactement cela. Les gens s’imaginent que l’on fera de
l’argent là-bas, mais pas du tout. C’est un rendez-vous mythique.
Même notre producteur a dit : “John, si tu fais de l’argent, vraiment,
tu seras le premier !” La salle peut accueillir 2 200 personnes, mais
avec la captation, nous accueillerons en gros 2 000 personnes.
Deux dates seraient possibles s’ils nous faisaient un super prix sur
la deuxième soirée, mais il ne faut pas rêver. Pour vous dire à quel
point ils sont stricts, nous sommes obligés de faire un entracte,
même si Gabilou n’aime pas en faire dans ses shows. Mais c’est
une obligation, sinon on paye une pénalité. Ils veulent faire marcher
leurs commerces, bars et autres.
Partez-vous prochainement à Paris ?
Oui, la billetterie va s’ouvrir la semaine prochaine. Nous allons nous
rendre à l’Olympia, John, Paea, l’ingénieur son, et moi-même pour
caler la sonorisation, la mise en scène et la direction artistique. Il
nous faut aussi nous occuper de tout ce qui a trait à la communication,
télé, radio, affichage avant l’événement : tout le soutien com’ est
primordial pour ce type de concert !
Avez-vous pensé à mettre en place une souscription ?
On aimerait bien mettre en place une levée de fonds via Facebook
et La Dépêche pour récolter ce qu’il nous manque. Ce serait plus
par virement. On a des promesses de dons de certains sponsors,
mais on fait aussi appel aux fans et à tous ceux qui veulent nous
soutenir. Nous les remercions du fond du cœur, d’ailleurs !
Propos recueillis par Ph.C.
| fenua | 17
La Dépêche
Boulevard des airs : c’est du très bon !
CONCERT - Dernière étape de la tournée du groupe,
l’InterContinental Tahiti
Boulevard des airs
donne des ailes
S
Un duo détonnant : Sylvain
Duthu et Florent Dasque.
amedi dernier, au soir, environ 200 personnes ont
assisté au concert de Boulevard des airs organisé par
Arnaud, de la Casa Mahina, en
partenariat avec l’InterContinental Tahiti.
Cet événement a conclu une
tournée de trois événements qui
se sont déroulés au Manava
Beach Resort & Spa de Moorea,
puis à la Casa Mahina et, enfin,
dans les salons Hibiscus de l’InterContinental Tahiti.
La première partie a été assurée
par Martin Stahl, arrivé depuis
quelques semaines à Tahiti et
qui n’arrive plus à quitter le
fenua. Tant mieux car ce chanteur-guitariste est un phénomène
de talent.
La seconde partie a permis de
découvrir Boulevard des airs,
un groupe qui monte et son succès est mérité tant l’orchestration
superbe de ce quintet mérite le
détour (Bruxelles, leur dernier
album, est disque d’or et ils ont
quand même fait Paris Bercy).
Ces enchanteurs du son ont produit une fort belle prestation et
leur générosité sur scène a touché le public.
On ne peut qu’apprécier, par
ailleurs, les efforts d’Arnaud de
la Casa Mahina qui, depuis qu’il
a décidé de se lancer dans l’événementiel, a présenté à Tahiti
cette année l’artiste Jain, Guillaume Grand, Pep’s et la star du
reggae Johnny Osbourne.
Arnaud prévoit encore deux à
trois événements avant la fin
de l’année. K
Philippe Collignon
Ils s’éclatent et on aime.
18
| fenua |
La Dépêche
PORTRAIT - Marc-Antoine Bouvant, réalisateur du Waterman Tahiti Tour, diffusé hier sur Polynésie 1ère
“Le skate et le surf sont bien plus que
des sports pour moi, ce sont deux cultures”
Tous les lundis, nous vous proposons de découvrir
un homme ou une femme qui, à sa manière, illustre
l’actualité. Marc-Antoine Bouvant, encore plus
connu sous le pseudonyme “Marco au micro”
réalise et présente le Waterman Tahiti Tour,
depuis ses débuts. Mais c’est surtout Adrenal’in,
un magazine mensuel sur le surf, le premier
du genre au fenua, qui l’a fait connaître
des téléspectateurs. Portrait d’un fou de glisse.
“I
Et dans ses bagages, il n’avait
pas oublié un projet d’émission,
qu’il avait présenté sur Canal+
et Antenne 2, au début des
années 1990, après de nombreuses sessions de surf lors de
son périple aux Antilles.
“Mais bon, à cette époque, la
glisse n’était pas assez populaire.”
Mais à Tahiti, Marc-Antoine
laisse traîner son dossier sur le
zinc d’un café de la place, Steeve
Hamblin, alors directeur marketing à la Brasserie de Tahiti,
tombe dessus et, 15 jours plus
tard, Marc-Antoine devient
“MarcO hO micrO”. C’était à
peine deux ans après son arrivée
au fenua, en 1997.
“Il faut réinventer
l’émission”
“Le skate et le surf sont bien
plus que des sports, pour moi,
ce sont deux cultures”, explique
Marc-Antoine, en prenant exemple de l’engouement de ces disciplines dans les îles.
Même s’il tourne moins qu’avant,
il garde un œil sur la production
locale.
“Aujourd’hui, on a une superbe
production audiovisuelle à Tahiti,
qui s’est bien développée”, reconnaît-il. “Je rends hommage à
Waaaaves (diffusé sur TNTV
chaque semaine), c’est la première saison et les progrès sont
Photo : Christophe Cozette
a ora na sisters and
brothers, c’est Marco
au micro.” On ne présente même plus ce
visage si connu de Marc-Antoine
Bouvant alias “Marco au micro”,
présentateur et réalisateur du
Waterman Tahiti Tour 2016
(WTT), diffusé hier sur Polynésie 1ère, en fin de journée.
Le WTT est une compétition qui
ne manque pas de capacités surhumaines et d’adrénaline et
l’Adrenal’in, il connaît MarcAntoine.
“De 1999 à 2010, on a réalisé
dix ans d’émissions, à raison
d’une par mois”, se souvient-il.
“C’était une superbe expérience,
cela m’a formé”, même si Marco
avait déjà réalisé quelques petits
films.
Ce dernier faisait partie de la
bande du Trocadéro – le 3.4.0
– qui a propulsé le skate en
métropole, dans les années 1980.
Marc-Antoine était notamment,
à l’époque, collègue avec Stéphane André, propriétaire d’Ethnies, une marque de chaussures
bien connue dans le milieu de
la glisse.
Ayant percé dans la discipline,
Marc-Antoine voulait rencontrer
“le père spirituel du skate, le
surf” et a commencé à voyager.
“C’était un rêve et surfer en Polynésie, c’est tout simplement
magique”, se souvient ce Parisien.
Marc-Antoine Bouvant, toujours un micro en main,
d’où son célèbre “Marco au micro”.
continus. Et puis, c’est une émission locale”, avoue Marc-Antoine
qui avait réussi à faire d’Adrenal’in, la troisième émission la
plus regardée de la chaîne, à
l’époque, après les journaux télévisés et les telenovelas.
Mais en 2010, un nouveau directeur des programmes sur la Première a souhaité cesser la diffusion de cette émission, au bout
de dix ans d’antenne.
“Le surf, ce n’est pas ma priorité”,
avait reçu comme réponse MarcAntoine, qui a continué de filmer,
mais pour le web ensuite.
Mais l’arrivée d’une émission
sur la chaîne de la Mission
redonne envie à sa concurrente,
de donner vie à une seconde
mouture d’Adrenal’in, “avec un
format différent”, pour laquelle
Marco au micro est en discussion.
“Il faut réinventer l’émission”,
a-t-il expliqué, avant de saluer
ses deux mentors, alias Gilles
Hucault et le regretté Claude
Ruben.
Contrairement à Adrenal’in (qui
continue sur la page Facebook
dédiée) qui l’a fait connaître et
qu’il réalisait entièrement seul,
Marc-Antoine a travaillé avec
une équipe bien plus conséquente à la production d’images
pour la WTT, “même si parfois,
on manque un peu de moyens
mais cela va venir, ce n’est que
la seconde édition”.
Et il est vrai qu’avec une équipe
pour des drones et une sea box
(un engin sous-marin qui peut
suivre des nageurs à près de
10 nœuds), le résultat est exceptionnel.
“Les images en natation de cette
qualité sont très rares”, a commenté le passionné de glisse,
réalisateur et animateur du
Waterman Tahiti Tour, peu de
temps avant la diffusion d’hier.
Championnat local sur cinq étapes
disputé sur trois îles différentes
(dans quatre catégories), le WTT
comporte trois épreuves : natation,
le stand-up paddle et le prone
paddle board (sans rame, à la
force des bras).
Développé par Stéphane Lambert,
le Waterman est, en fait, une
sorte de triathlon aquatique, un
sport physique, tendance
extrême.
Pour le moment, le Waterman
World Tour en est à ses balbutiements.
“Pour le moment, il n’existe
qu’une étape à San Diego”, a
expliqué Marc-Antoine Bouvant,
qui avait d’ailleurs réalisé pour
Polynésie 1ère, un sujet l’année
dernière, sur cette étape qui se
déroule dans un camp militaire.
“Le World Tour est en construction, on fonde beaucoup d’espoir
dessus”, savoure l’intéressé.
“Reporter de guerre”, c’est ainsi
que l’organisateur définit son
équipe de tournage, car le format
des différentes courses change
le plus souvent possible, faisant
écho au slogan du WTT, “ne vous
attendez à rien, soyez prêts à
tout”.
“Il fait cela pour étonner les participants, jusqu’à l’équipe de
production”, lançant le départ
avant que cette dernière soit
prête, par exemple.
Et pour rajouter encore de la difficulté à ces épreuves, il y a eu,
cette année, un Tahiti Tour Explorer, une étape tournée à Rangiroa,
où les athlètes sont restés trois
jours en autosuffisance, un peu
à la manière de Koh-Lanta.
“Ils n’avaient que l’eau et, pour
se nourrir, il leur fallait pêcher.
Malheureusement, on n’a pas
gardé cette épreuve au montage”,
regrette le réalisateur, qui était,
lui aussi, logé à la même
enseigne de la débrouillardise.
Rien à dire, l’adrénaline apportée
par ce triathlon aquatique attire
du monde et d’horizons sportifs
différents.
“Tu n’aimes pas
mon costume,
regarde quand même”
“Il y a la famille des surfeurs,
des rameurs, des nageurs, auxquels se sont greffées des personnes du triathlon, hallucinées
par le potentiel physique nécessaire pour le Waterman” ,
explique Marc-Antoine Bouvant.
Et, bonne nouvelle, il a toujours
son costume. “Mon message :
“Tu n’aimes pas mon costume,
regarde quand même” est resté
dans les mœurs, on me le dit
encore souvent dans la rue” ,
explique Marco.
“C’est une reconnaissance des
Polynésiens, quand on disparaît
de l’univers de la télévision en
France, en général, c’est pour
toujours”, reconnaît Marco, qui
a commencé à écrire une fiction
il y a cinq ans, à laquelle il met
la dernière touche.
Démarré pour être un longmétrage, il a transformé le scénario en une série TV.
“Il y aura du surf, cela commence
en Polynésie”, a-t-il simplement
confié.
Quoi qu’il en soit, son micro et
sa caméra, le Marco, il n’est pas
prêt de les lâcher. K
Christophe Cozette
En bref
Photo : Christophe Cozette
Marc-Antoine Bouvant réalise et présente le Waterman Tahiti Tour, depuis ses débuts.
- Marc-Antoine Bouvant a
53 ans.
- Il arrive à Tahiti en 1997.
- Il réalise près de 100 émissions Adrenal’in entre 1999
et 2010.
- Il réalise depuis deux éditions
du Waterman Tahiti Tour.
- Cela fait cinq ans qu’il travaille
sur le scénario d’une minisérie.
20
| fenua |
La Dépêche
CULTURE - Tahiti Festival Graffiti
Les bombeurs perturbés par la pluie
Programme
- Du 2 au 8 octobre : trentaine de fresques dans le centre-ville
de Papeete.
- Mercredi 5 octobre, de 8 à 11 heures : ateliers réservés à
un groupe de jeunes (gratuit, mais sur inscription uniquement).
- Samedi 8 octobre au musée Street art :
• de 18 à 20 heures : inauguration et vernissage (privé sur
invitation uniquement)
• de 20 à 23 heures : soirée ouverte au public avec visite nocturne
en avant-première, animations et performances graffiti, sets de
DJs (billetterie sur place au tarif unique de 1 500 F).
- Du 9 au 12 octobre : Ono’u se déplacera à Raiatea avec un
groupe d’artistes
- Lundi 3 au vendredi 14 octobre : exposition Ono’u à la mairie
de Uturoa (entrée gratuite).
- Lundi 10 au mercredi 12 octobre : réalisation de plusieurs
œuvres murales à Uturoa.
- Mardi 11 octobre, de 18 à 21 heures : vernissage privé de
l’exposition Ono’u.
- Mercredi 12 octobre, de 10 à 16 heures : journée de fête du
graffiti avec animations, ateliers et performances live, rencontre
avec les artistes (entrée gratuite).
La pluie est venue perturber, hier, le lancement du
Tahiti Festival Graffiti Ono’u. Les graffeurs devaient
s’attaquer aux murs, un peu partout dans Papeete.
Mais, sous les trombes d’eau, les bombes sont
restées muettes. La mission semblait impossible,
même avec un éventuel retour du beau temps
dans l’après-midi car les artistes n’auraient pas pu
débuter leurs œuvres sur des murs encore
humides. Toutefois, certains ont pu faire parler
les couleurs sur les murs intérieurs du futur musée
Street art, au centre Vaima, encore en plein
chantier.
Fort heureusement, Météo France annonce
le retour du soleil, cette semaine.
J.-L.M.
Les graffeurs se sont repliés au musée Street art, encore en plein chantier.
Les bombes vont pouvoir
parler avec le retour du soleil,
cette semaine.
Samedi dernier,
une œuvre a pu être
commencée sur un mur
près du marché de Papeete.
Les communes
de
La Dépêche
Tahiti
| 21
TAUTIRA - Projet hydroélectrique dans la vallée de la Vaitepiha
Les “contre” se mobilisent
en défaveur de la centrale
A En 3 points
K Le projet privé
de centrale
hydroélectrique
dans la vallée
de la Vaitepiha suscite
les interrogations
et l’opposition d’une partie
des propriétaires terriens.
K Aux arguments
économiques supposés
des uns, les autres
opposent la destruction
probable de la vallée.
a été organisée, samedi
dernier, à la mairie
de Tautira, réunissant
des propriétaires terriens
et des responsables
d’associations.
L
Une pétition
contre le projet
“Les personnes qui ont donné
une autorisation pour ces travaux
hydrauliques ne sont pas toutes
des ayants droit de la vallée”, a
ainsi tenu à préciser Gérard
Vahine, l’un des ayants droit et
le vice-président de l’association
Raitae-Fuller.
“Je suis contre ce projet, étant
donné les dégâts que j’ai vus
sur d’autres rivières de Tahiti,
à Papeno’o, à la Punaruu… Cela
ne suffit-il pas qu’on ait déjà
détruit les plus grandes rivières
de Tahiti ? Ils veulent aussi
détruire celle de Tautira ? Je ne
veux pas qu’on touche à notre
rivière Vaitepiha, c’est notre ressource !”
Il y a néanmoins eu l’unanimité
pour un aménagement des
berges afin de lutter contre les
inondations. “Du curage et des
enrochements, mais sans extraction de rochers”, a-t-il cependant
été précisé.
De manière globale, c’est plutôt
le manque d’information qui a
été pointé du doigt, les habitants
Débouchant sur l’océan, peu avant le village de Tautira, la vallée de la Vaitepiha est encore intacte.
se plaignant de n’avoir eu
connaissance d’aucun schéma
directeur du projet et encore
moins d’une étude d’impact.
À l’issue de la réunion au cours
de laquelle a été évoqué le choix
d’un développement plutôt basé
sur l’écotourisme, les personnes
présentes ont été invitées à signer
une pétition contre le projet
hydroélectrique. K
E
Éric Pédupebe
Contre le projet
“C’est sûr
que ça va abîmer
la vallée”
“Je suis contre ce projet. Pourquoi
aller détruire, pour avoir quoi ? Des
emplois ? Encore des paroles ! Même
s’il ne s’agit pas d’un barrage, ces travaux auront un impact sur
le cours de la rivière. On risque d’avoir moins d’eau à l’embouchure.
Et c’est sûr que ça va abîmer la vallée. Ces conduites forcées, ces
tuyaux, il faudra bien les amener au fond de la vallée… Il va falloir
faire des chemins d’accès. On pourrait développer les lieux autrement,
avec de l’écotourisme. C’est une vallée dans laquelle il y a énormément
de marae, de pa’epa’e…”
De notre correspondant C.J.
Fenua Aihere : un “oui, mais” pour les travaux de restauration
de la servitude privée
Philippe Florès
Pour le projet
“Je serais le premier à m’opposer à
la construction d’un barrage. Mais
je suis pour un captage au fil de
l’eau. L’avantage, dans le GIE prévu, c’est que tous les propriétaires
détiennent la majorité. Les investisseurs ont bien voulu accepter
de financer ce projet tout en étant minoritaires. Cela veut dire que
toute décision par rapport à cette vallée reviendra toujours aux
propriétaires terriens.”
Photo : Claude Jacques/LDT
“Toute décision
reviendra toujours
aux propriétaires
terriens”
Un autre problème a été évoqué lors de la réunion, samedi dernier,
réunissant des propriétaires terriens et des responsables d’associations
de Tautira, celui du chemin reliant Tautira au Fenua Aihere. Celui-ci est
récurrent depuis plusieurs années. Au-delà de la route goudronnée
s’étend, sur deux à trois kilomètres, une servitude privée en mauvais
état qui permet à une partie des habitants du littoral de rejoindre le
village et la route de ceinture. “Un jugement a confirmé, cette année,
l’obligation pour le Pays d’engager sa réfection”, assure Hinano Tunoa,
présidente de la fédération des propriétaires fonciers et ayants droit de
Polynésie française. “Maintenant, il faut aussi que les tavana de Taiarapu-Est se rassemblent pour pousser le dossier. Cela a été possible par
exemple dans la vallée de Ahonu, à Mahina, où j’habite. Notre route
est privée et notre maire (à l’époque Émile Vernaudon, NDLR) a fait
en sorte qu’elle soit aujourd’hui bitumée. Le Pays doit remplir ses
obligations de sécuriser les familles du Fenua Aihere. On va s’unir avec
la fédération actuelle de Tautira et d’autres associations pour encourager
les maires à activer les choses.”
Les habitants, s’ils sont décidés à obtenir gain de cause, ne souhaitent
pas pour autant que cette route devienne territoriale et tiennent à ce
qu’elle conserve son caractère privé. Une garantie, pour eux, de conserver
l’intégrité d’un littoral qu’ils tiennent à préserver des dégâts d’une urbanisation incontrôlée.
C.J.
Réactions
e projet de centrale hydroélectrique dans la vallée
de la Vaitepiha ne fait pas
l’unanimité depuis qu’il
a été porté à la connaissance de
la population de Tautira, il y a
un peu plus d’un an. Étant donné
l’imbroglio foncier auquel est
soumise cette grande vallée,
dont nombre de propriétés sont
sous le régime de l’indivision,
il est difficile de faire la part des
çaise – avait vocation à permettre
l’exposition des arguments des
uns et des autres. Celle-ci a
cependant rassemblé plus d’opposants que de personnes favorables au projet.
K Une réunion
“pour” et des “contre” le projet.
Plusieurs réunions publiques
ont déjà été organisées, la dernière l’ayant été en avril par l’association Vaitapiha no Ataaroa.
Celle-ci avait alors manifesté
son intérêt pour un dispositif
de production d’énergie renouvelable reposant sur le principe
d’un captage “au fil de l’eau”
présenté par ses promoteurs
comme respectueux de l’environnement et des propriétaires
terriens et ayants droit.
Le montage financier reposerait
sur un groupement d’intérêt économique (GIE), au sein duquel
les propriétaires terriens auraient
la majorité, à hauteur de 51 %,
contre 49 % pour les investisseurs. Les propriétaires qui veulent rejoindre le GIE en question
assuraient alors être majoritaires.
Mais d’autres sont récemment
montés au créneau pour affirmer
leur opposition.
C’est la raison pour laquelle une
nouvelle réunion a été programmée, samedi dernier, à la mairie
de Tautira, à laquelle se sont
rendus une trentaine de représentants de propriétaires ainsi
que des responsables d’associations de Tautira.
Cette réunion – à l’initiative de
familles de la commune et placée
sous la houlette de la fédération
des propriétaires fonciers et
ayants droit en Polynésie fran-
| Tahiti |
22
La Dépêche
FAA’A - Toujours autant de déchets jetés dans le lagon
Tefana Water Days :
le bleu à l’âme des bénévoles
A En 3 points
K L’AS Tefana chasse
sous-marine a organisé,
samedi dernier,
les Tefana Water Days.
K Cela fait que huit ans
que l’association met
en place cette opération
de nettoyage du lagon
de Faa’a.
K Mais les organisateurs
S
amedi dernier, au matin,
une centaine de bénévoles
se sont retrouvés au motu
Ovini de Vaitupa, à Faa’a,
pour l’opération annuelle de nettoyage du littoral et des fonds de
la baie organisée par l’AS Tefana
chasse sous-marine, les Tefana
Water Days.
“Cette année, on a la chance
d’avoir trois équipes de plongeurs
en bouteille, dont huit du service
de la pêche et une dizaine du
club de plongée de la BA90. Participent aussi les pêcheurs de
Vaitupa et quatre associations
de Faa’a, une trentaine de jeunes
avec la PJJ, le centre pénitentiaire,
un groupe de l’InterContinental,
60 tonnes en huit ans
“Ça reste dramatique. Sur huit
ans, on ramasse toujours autant
de déchets sur les mêmes zones.
Notre choix stratégique, depuis
les premières éditions, c’est de
cibler les mêmes spots pour voir
s’il y a une évolution dans les
comportements. En l’espace d’un
an, on ramasse la même quantité,
entre six et neuf tonnes, dans
ces secteurs-là. Quand on regarde
les types de déchets ramassés,
on se rend compte que c’est tout
Photo : Catherine Quiniou/LDT
constatent avec tristesse
qu’au fil des années,
le comportement
de la population
ne change pas et
que toujours autant
de tonnes de déchets
sont ramassées.
du personnel communal et trois
élus, sans oublier des particuliers”, se réjouit Rahiti Buchin,
président de l’association Tefana
chasse sous-marine.
Durant toute la matinée, sur terre
et dans l’eau, les participants
ont ramassé plusieurs tonnes
de déchets. Au fil des heures,
c’est un monceau impressionnant
de pneus, de batteries, de moteurs
de bateaux, de bouteilles plastique
ou encore de ferraille, qui s’est
constitué sur la berge du motu.
Bien que la pesée précise des
ordures n’ait pas encore été réalisée (elle le sera aujourd’hui),
le tonnage devrait avoisiner celui
de l’an passé, soit environ neuf
tonnes.
Face à ce chiffre effrayant, Rahiti
Buchin ne cache pas sa frustration, car l’incivisme constant de
la population a fini par sérieusement entamer le moral des
organisateurs. Ceux-ci ne constatent en effet aucune amélioration
au fil des ans.
En dépit de l’implication de nombreux bénévoles, les déchets restent toujours aussi nombreux d’une année sur l’autre.
n’évoluent pas, c’est désolant.
Ça nous fait mal. J’avoue qu’on
est un peu blasé. On a pris un
coup au moral. Je sens qu’il y a
une baisse de motivation chez
les plongeurs qui m’accompagnent. On essaie de réfléchir à
une autre façon de travailler, à
une méthode qui serait plus
efficace, plus pédagogique afin
de toucher encore plus de
monde.”
“Je ne sais pas encore si l’opération sera reconduite l’an prochain, confie-t-il. Je vais d’abord
voir avec mes gars avant de me
prononcer. On est dans l’attente
d’une action forte de la mairie.
Il y a beaucoup d’autres associations de la commune qui pourraient aussi s’associer à notre
opération.” K
le monde qui pollue, les rameurs,
les pêcheurs, les plaisanciers,
etc. On a retiré environ 60 tonnes
d’ordures du lagon en huit ans.
On est motivé dans le sens où
on est soutenu. Il y a des bonnes
volontés et notamment beaucoup
de jeunes parmi nous, mais en
même temps, on a un pincement
au cœur quand on voit toutes
ces ordures”, poursuit-il.
“On peut critiquer la décharge
à ciel ouvert de Faa’a, mais ça
reste un endroit pour mettre les
déchets. Le lagon de Faa’a était
réputé pour être l’un des plus
poissonneux. Les comportements
Une centaine de bénévoles
ont participé, samedi dernier,
à l’opération de nettoyage
du lagon et du littoral de Faa’a.
E
Réaction
Julie Punaa
Membre de l’association One Team
“Si c’est reconduit, on viendra
encore plus nombreux”
“On a souhaité participer à cette action, car la protection de l’environnement nous tient à cœur. On est une petite équipe d’une
dizaine de personnes.
En deux heures, on a ramassé énormément de déchets. Si c’est
reconduit l’année prochaine, on viendra encore plus nombreux
car il y a vraiment beaucoup d’ordures à ramasser. C’étaient surtout
des bouteilles plastique et de la ferraille.
Ça fait mal au cœur de voir ça. Les jeunes de l’équipe ont aussi
été très touchés. On ne s’attendait pas à en voir autant. On a
rempli une trentaine de sacs sur une portion de même pas deux
kilomètres, le long de la piste de l’aéroport.
On va essayer de faire passer le message car tout le monde doit
prendre conscience de toute cette pollution.”
De notre correspondante C.Q.
Tefana Blue Water - Tautai na raro i tua 2016
Samedi 8 octobre : pêche sous-marine en haute
mer. 2e édition du Tefana Blue Water - Tautai na
raro i tua 2016. (https://www.facebook.com/
events/194771050939601/ )
Pour plus d’informations, contacter Buchin Rahiti :
tél. : 87.73.79.08 / e-mail : [email protected]
Ou Heiava Teata : tél. : 87.70.59.29 / e-mail :
[email protected]
On trouve de tout dans le lagon de Faa’a...
| Tahiti | 23
La Dépêche
ARUE - En marge de la Fête nationale chinoise du 1er octobre
Des cerfs-volants mais pas de vent
S
Des cerfs-volants de toutes tailles et de différents motifs et couleurs. Certains spécimens viennent
de Chine, alors que d’autres ont été fabriqués localement.
d’oiseaux ou de papillons. Le
plus grand mesurait 52 mètres.
D’après Guo Honglo, ces modèles
sont plus faciles à confectionner
que ceux en forme de dragon.
Pendant deux semaines, celuici a assuré avec son collègue
Zhao Jianhua, deux ateliers de
fabrication de cerfs-volants artistiques, l’un à l’école philanthropique chinoise à Papeete et l’autre à l’institut Confucius, à
Punaauia. K
De notre correspondant J.H.
Photo : John Hiongue/LDT
La vice-consule de la République populaire de Chine, Wu Huali
(au centre) en compagnie d’un étudiant en mandarin.
Philip Schyle entouré d’Éliane Lechêne (à droite) et de Marie
Vonsy, qui a confectionné son propre cerf-volant en participant
aux ateliers.
amedi dernier, c’était la
Fête nationale de la République populaire de Chine.
À cette occasion, l’institut Confucius de l’Université de la Polynésie française a organisé une
démonstration de cerfs-volants
artistiques, sur le terrain de football de l’AS Arue, en présence
du premier magistrat, Philip
Schyle et des responsables de
cet institut, Léopold Musiyan et
Qi Jianhua.
Quelques membres de la communauté chinoise étaient présents à l’image d’Éliane Lechêne,
ainsi que des élèves en classe
de CM2 de l’école primaire Ahutoru qui ont confectionné leurs
cerfs-volants en classe avec l’aide
des deux spécialistes venus de
Chine, Guo Honglo et Zhao Jianhua.
“C’est un grand jour pour nous
la Fête nationale chinoise du
1er octobre. On a profité de cet
événement pour inviter les Polynésiens à venir avec leurs propres
cerfs-volants pour se rassembler
et fêter ça dignement”, explique,
la vice-consule de Chine, Wu
Huali.
Par manque de vent, tôt le matin,
les cerfs-volants chinois n’ont
malheureusement pas pu régaler
les spectateurs, venus nombreux
à Arue. Ceux-ci ont toutefois pu
découvrir les motifs ornant les
cerfs-volants, souvent des figures
Voici le plus long des cerfs-volants testés samedi dernier, à Arue.
Il mesure 52 mètres de long.
EN IMAGE à Pirae
PAPEETE - Collecte de fonds samedi dernier
Les rugbymen de Punaauia
partiront bientôt à Rapa Nui
de rugby. Nous aimerions acquérir un minibus qui permettra
d’assurer le transport de nos
joueurs et d’aller chercher le
maximum de joueurs dans les
quartiers prioritaires de
Punaauia. On fait cela en partenariat avec la commune de
Punaauia et la fédération ma’ohi
de rugby. Nous organiserons en
2017 un bal pour trouver des
Les rugbymen de Punaauia étaient de sortie, samedi dernier,
au Piment rouge, à Papeete, pour une récolte de fonds.
Sur notre cliché, les responsables et cadres du club.
sous”, explique le président du
club.
À court terme, le club prévoit le
déplacement de douze joueurs
à un tournoi international de
rugby à sept à Rapa Nui. Cet
événement sportif est programmé
en novembre. Ce sera la toute
première participation à l’étranger pour les joueurs de ce club
de rugby.
En attendant, tous les lundis,
mercredis et vendredis de 18 à
20 heures, les seniors s’entraînent pour être au top une fois
arrivés à l’île de Pâques, alors
que les enfants de l’école s’entraînent tous les mercredis et
les vendredis de 17 à 18 heures.
“Chez nous, on inscrit aussi les
filles, et les parents peuvent
m’appeler au 87.77.12.75 ou bien
Stéphane Allegre, le responsable
de l’école de rugby au
89.77.55.15”, détaille-t-il.
L’école est ouverte à tous, de
Punaauia ou non. K
e club Punaauia rugby que
préside Matthieu Cheroux a
organisé samedi dernier une
soirée de collecte de fonds, au
restaurant Le Piment rouge, à
Papeete.
“Notre club a été fondé voilà
neuf ans et compte 110 licenciés
dont 80 enfants. Nous sommes
à la recherche de fonds pour le
fonctionnement de notre école
L
Concert de la paix : les mélomanes sous le charme de la musique classique
Environ 150 à 200 mélomanes se sont retrouvés samedi dernier pour la sixième édition du concert de
la paix, organisé par le club Soroptimist de Tahiti et le conservatoire artistique (CAPF), à la mairie de
Pirae. Les recettes de cette soirée vont servir de bourse pour aider les adolescents qui souhaitent se
former au CAPF dans un département de leur choix (danse traditionnelle, musique classique, ...).
Depuis son lancement en 2010, le concert de la paix a ainsi pu parrainer une quarantaine d’enfants
issus de quartiers prioritaires. Lors d’une précédente édition, le club Soroptimist a pu aider une jeune
polynésienne dans sa formation de flûte traversière pendant plusieurs années, elle est aujourd’hui à
Strasbourg et entame sa deuxième année d’étude de musicologie après avoir réussi les concours
d’entrée. Samedi dernier, les spectateurs ont pu écouter certes de la musique classique mais également
de la danse tahitienne avec les élèves avancées de ori Tahiti sous la supervision de leur professeur et
de l’orchestre traditionnel du conservatoire.
24
| Tahiti |
La Dépêche
PIRAE - Concours de four tahitien couplé à la fête des matahiapo
La zone 2 Hamuta championne de ahima’a
A En 3 points
K La fédération Te ui hotu
rau no Pare nui
a organisé, samedi dernier,
un concours de four
tahitien, dans les jardins
de la mairie.
K Regroupées en équipes
de 18 personnes
maximum, les équipes
s’étaient minutieusement
préparées.
K L’équipe de Hamuta
L
e verdict du concours de
four tahitien est tombé
samedi dernier en début
d’après-midi dans les jardins de la mairie de Pirae, théâtre
d’un rassemblement de matahiapo. Ces anciens ont pu déguster un ma’a Tahiti préparé par
les habitants des six zones de
Pirae inscrites à ce challenge
peu ordinaire.
Le palmarès
décroche le premier prix.
Le concours a permis
d’offrir un ma’a Tahiti
aux 300 matahiapo
invités par la commune
à célébrer la Journée
mondiale des personnes
âgées.
Dès vendredi dernier au soir,
les membres du jury sont
passés dans chaque zone
pour noter les préparatifs
du concours de four tahitien.
Sur notre cliché, chez mamie
Évelyne de la zone 1,
Fautaua Val et Pater.
“C’est un excellent concours
autour de la cohésion entre les
jeunes et les adultes voire les
vieux. Jusqu’à présent, tout s’est
bien passé. La transmission des
savoirs s’est bien faite. Les zones
se sont surpassées. J’estime que
c’est un événement à refaire”,
se félicite le sixième adjoint au
maire, Heimana Tauraa.
“Il y a d’autres activités proposées
à ces équipes et elles ont été
validées par les aînés, cela donne
une dimension supplémentaire”,
ajoute Jacky Bryant, président
du jury et fervent défenseur de
la culture polynésienne.
Et celui-ci d’ajouter : “Aujourd’hui,
on parle beaucoup de four traditionnel alors qu’il n’y a rien
de traditionnel aussi bien dans
le contenant que dans le contenu.
Par exemple, on a utilisé une
marmite en fonte ou acheté dans
le commerce du poulet, du poisson. Le traditionnel veut qu’on
aille chercher ça dans le terroir,
dans la montagne. Pour moi, ce
n’est plus du traditionnel. Mais
à travers ce concours, j’ai senti
une revendication identitaire.
Quant à l’aspect matériel, il n’est
pas intégré dans le cahier des
charges donc le jury n’en tiendra
pas compte”.
L’événement a été organisé par
la fédération Te ui hotu rau no
Pare nui que préside Apolosi
Foliaki, en partenariat avec la
ville de Pirae. Ce concours de
ahima’a a été financé par le
contrat de ville, de nombreux
sponsors et une subvention communale.
Hamuta succède
à Hamuta Walker
Le maire de Pirae, Édouard
Fritch, était présent, samedi
dernier. Il est ainsi allé saluer
E
les personnes âgées. L’animation
musicale était assurée par l’artiste chanteur, Patrick Noble.
Le concours de ahima’a n’avait
plus eu lieu à Pirae depuis huit
ans. Lors de la dernière édition,
c’était l’équipe de Hamuta Walker qui avait remporté le prix.
Cette année encore, c’est
Hamuta de la zone 2 qui monte
sur la première marche du
podium.
Le responsable du service de
l’action sociale et éducative,
Titaina Frébault-Maau, explique
que pour 2017, les six zones
administratives de Pirae seront
encore sollicitées non plus pour
un concours de ahima’a, mais
pour préparer du ma’a Tahiti
destiné à être dégusté par les
rameurs du championnat du
monde de va’a.
Prochain rendez-vous pour les
jeunes de Pirae, les soirées de
chants et de danses du concours
1/ Zone 2 : Hamuta ;
2/ Zone 5 : Lagarde ;
3/ Zone 4 : Pare Arii (association) ;
4/ Zone 1 : Fautaua Val et
Pater ;
5/ Zone 6 : Pirae Uta ;
6/ Zone 3 : Nahoata et
Tenaho.
Ori nui programmées du
dimanche 27 novembre au
samedi 3 décembre.
Puis place aux artisans qui
exposeront les créations dans
les jardins de la mairie, alors
que le samedi 3 décembre en
soirée, un défilé des chars fleuris des six zones viendra clore
en beauté le Taupiti i Pirae
2016. K
Réaction
Alphonse, dit Kariki
Hutaouoko
Les mets du ma’a Tahiti ont été dégustés par les matahiapo
de Pirae, samedi dernier, dans le cadre de la Journée mondiale
des personnes âgées.
Le quartier Lagarde vient de sortir son four tahitien. Les jeunes
terminent à la deuxième place du classement général.
“Depuis 34 ans, je travaille pour la
mairie de Pirae, je suis actuellement surveillant au marché de Pirae.
J’ai 57 ans et c’est la première fois que notre équipe gagne à un
concours de ahima’a. Mon secret, c’est que je l’améliore à chaque
fois. Je tiens compte de ce que les clients disent de mes mets. Si
jamais, ils disent que ce n’est pas bon, alors la fois suivante, j’améliore
encore et toujours.
Il arrive qu’on se lance dans un ahima’a suite à des commandes
particulières comme pour un mariage de 200 personnes, vendredi
14 octobre. Samedi dernier, notre équipe a réalisé au moins
250 assiettes.
Pour moi, c’est facile de faire un ahima’a, surtout si tu connais bien
le système. Pour ce concours, j’ai commencé à le préparer mercredi
dernier en coupant le cochon et en l’assaisonnant, tout en épluchant
le taro, etc. et vendredi soir, on a juste coupé les légumes frais
pour le poisson cru. À 1 heure du matin, je suis venu pour allumer
le four tahitien et à 5 h 30, on a fait la fermeture du ahima’a. C’est
ma femme, Marthe, qui s’investit beaucoup car elle a une patente
pour faire le commerce de ma’a Tahiti.
Depuis mes 8 ans, j’ai appris avec mon papa dont l’éducation était
très stricte. J’ai aussi transmis ce savoir à mes deux enfants adoptés.
L’année prochaine, je serai à la foire agricole. Cette année, ce n’était
pas possible, il y avait ce concours et je dois préparer un ma’a
Tahiti pour ma paroisse de la Sainte-Trinité, dimanche.”
La zone 2 (Hamuta) a mobilisé des jeunes, mais aussi des
adultes pour préparer les fei à cuire au ahima’a.
C’est cette zone qui a remporté le concours.
“Je l’améliore
à chaque fois”
Vainqueur avec son équipe
du concours de ahima’a 2016
(Hamuta)
Tous les invités se sont mis sur leur 31 afin d’honorer l’invitation
lancée par la commune de Pirae.
26 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Les cendres de Ron Hall rapatriées de Nouvelle-Zélande
Cérémonie du souvenir dans la baie de Paopao
A En 3 points
K Les cendres de Ron Hall,
Photo : Jeannot Rey/LDT
Un grand moment d’émotion pour Vaitiare, sa fille.
dont le corps a été
incinéré en NouvelleZélande, ont fait l’objet
d’une cérémonie
du souvenir.
K Une cinquantaine
de parents et amis
lui a rendu un dernier
hommage, au milieu
de la baie de Paopao.
K Ses cendres seront
rapatriées cette semaine
pour être ensuite
déposées aux côtés
de celles de son père,
aux États-Unis.
L’
émotion était forte,
samedi dernier, sur
l’embarcation qui
transportait une cinquantaine de personnes venues
rendre un dernier hommage à
Ron Hall, décédé le 11 septembre,
à l’âge de 69 ans.
À bord, déposé sur un linge
blanc, l’urne scellée en bois vernis contenant les cendres du
défunt.
Le corps de Ron Hall a été incinéré en Nouvelle-Zélande. Avant
que ses cendres ne soient déposées aux côtés de celles de son
père, dans la ville d’Avallon, capitale de la petite île de Santa Catalina, située au large de Los
Angeles, un dernier tour dans
la baie de Paopao, à Moorea, son
île d’adoption, a été offert au
défunt en présence de sa famille
et de quelques amis.
Les cendres de Ron Hall, une dernière fois entourées de Josée,
sa femme, et de leurs deux enfants, Heimata et Vaitiare.
Beaucoup de chants ont accompagné Ron Hall pour ce dernier
tour dans la baie de Moorea.
Un office religieux a été proposé
par deux tavini (serviteurs,
NDLR) de la paroisse catholique
de Paopao et la parole a été donnée à ceux qui souhaitaient rappeler quelques moments plus
touchants les uns que les autres.
Ron Hall, c’est cet Américain
débarqué d’un voilier fin 1970,
à Tahiti.
Revenu sur le territoire pour travailler, il avait été l’un des chefs
de bar du Tahara’a, puis du Kia
Ora, à bord de la Vaitere.
Puis il avait été guide touristique
et avait proposé une activité de
recherche de coquillages, dans
le lagon.
De plus, Ron Hall avait ouvert
la boutique Island Fashion, devenue la boutique de perles que
beaucoup de personnes connaissent aujourd’hui. Enfin, il avait
été le promoteur du centre com-
Jeannot Rey
Josée, l’épouse de Ron Hall, a rappelé samedi dernier, lors d’un
dernier ‘aparima qu’elle lui dédie, qu’ils s’étaient connus à l’hôtel
Tahara’a, où elle dansait.
mercial situé en face du débarcadère du Cook’s Bay.
Mais avant tout, Ron Hall avait
été un père de famille. Marié à
Josée, Ron Hall restera, par le
cœur et le souvenir, le papa de
Heimata et Vaitiare qui, ensemble, ont constitué une famille
éduquée suivant une ligne de
conduite à la fois stricte et ouverte
sur le monde.
Samedi dernier, quelques personnes ont tenu à le rappeler
avant de procéder à un lancer
de fleurs et de couronnes dans
cette baie qu’il observait quotidiennement depuis sa maison
familiale.
À sa famille et à tous ses proches,
La Dépêche de Tahiti renouvelle
ses sincères condoléances. K
Tout le monde a participé à un lancer de fleurs et de couronnes dans la baie de Paopao, à Moorea.
Sports
28 |
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
COURSE SUR ROUTE - 24e Foulées du front de mer
Samuel Aragaw en solitaire
A En 3 points
K Le jeune espoir des
Tamarii Punaruu n’a laissé
aucune chance
à ses poursuivants.
K On a frôlé les
2 000 participants,
toutes courses
confondues.
K La gendarmerie
organisait sa dernière
édition des Foulées
du front de mer.
Elle laissera le flambeau
à d’autres organisateurs
l’année prochaine.
PAROLE À
Samuel Aragaw
Vainqueur
du 15 km
5 et 15 : choisir
ou cumuler
Un beau coucher de soleil pour accompagner le départ de la course des 15 km.
Pour quelques irréductibles de
la course sur route, il est toujours
tentant de s’aligner sur les deux
courses de la soirée, à savoir le
5 kilomètres, puis le 15 kilomètres. Pourtant, l’expérience
prouve que ce challenge est particulièrement difficile à relever,
même si Georges Richmond l’a
déjà réussi notamment en 2012
et 2014. Cédric Wane, lui, a décidé
d’enchaîner les deux courses,
comme l’an passé. Mais comme
l’an passé, après s’être confortablement imposé sur le 5 kilomètres, il n’a pu tenir la cadence
sur le 15. Qu’à cela ne tienne,
Cédric est toujours dans son
objectif du prochain Xterra à
Hawaii et le cumul des deux distances lui convenait parfaitement
pour sa préparation…
Sur le 5 kilomètres donc, Cédric
Wane l’emportait devant le jeune
junior Bryan Gruez et l’espoir
Winsy Tama. Parmi les cinq premiers, on ne trouvait d’ailleurs
que des jeunes avec Teva Tama
(4e) et Eddy Tuuhia (5e), Yoann
Hotellier (master 1) étant le seul
à s’intercaler à la troisième place.
Du côté des dames, Sophie Bouchonnet qui avait choisi la plus
courte distance, s’imposait avec
tout juste une minute d’avance
sur Heita Kaiha.
Vainqueurs des
courses jeunes
- Poussine : Hanivai Papara.......2’ 32”
- Poussin : Maui Richmond ......2’ 28”
- Benjamine : Hiba Kenneck ....4’ 56”
- Benjamin : Dimitri Mauri........4’ 33”
- Minime fille : Ranihei Vernier4’ 42”
- Minime garçon : Léopold SosseyAlaoui ..............................................4’ 06”
Samuel Aragaw
sûr de lui
Dans des conditions idéales de
course et avec un superbe coucher de soleil, les 340 inscrits
au 15 kilomètres s’élançaient
sur le circuit aux alentours de
18 heures. Après une première
petite boucle, un groupe très
resserré passait sous la passerelle
du stade Bambridge, applaudi
par une foule enthousiaste. À
ce moment-là, on pouvait se dire
que la course allait être très
ouverte avec Samuel Aragaw,
Teiva Izal, Tutea Degage, Franck
Digonnet, Cédric Wane et un
certain Georges Richmond qui,
après une longue année d’arrêt,
retrouvait une course qu’il affectionne particulièrement. Mais
c’était sans compter sur la forme
et les progrès exceptionnels de
Samuel. Le jeune espoir décidait
d’accélérer dès la fin du premier
tour et il allait très vite creuser
l’écart. La course par élimination
pouvait débuter. Derrière ce
jeune espoir qui enchaîne les
victoires depuis la rentrée, Franck
Digonnet était lâché et Tutea
Degage abandonnait. Cédric
Wane lâchait prise à son tour,
si bien qu’il ne restait que deux
poursuivants : Teiva Izal et
Georges Richmond.
Sûr de lui et bien décidé à faire
sa propre course sans la calquer
sur les autres, Samuel Aragaw
prenait de plus en plus de temps
sur ses poursuivants. Il franchissait donc la ligne d’arrivée
en grand vainqueur, intéressé
en premier lieu par son propre
chrono : 53’ 01”. Ce n’était pas
le record, même s’il s’en approchait, mais c’était 1’ 46” de moins
que sa deuxième place de l’an
dernier derrière Teiva Izal (54’46)
et cela le satisfaisait amplement,
compte tenu d’un final sans
adversaire qu’il a conclu sans
avoir à tout donner.
Derrière lui, Teiva Izal finissait
par prendre le meilleur sur un
dit déjà que la course populaire
pourrait être légèrement diminuée en distance, pour que tout
le monde puisse participer. K
Georges Richmond toujours aussi
étonnant, qui n’a pas voulu réveiller sa blessure qui l’avait éloigné
des courses durant une bonne
année. Chez les dames, ces 24e
foulées étaient remportées par
Karine Voiturin, devant Hélène
Lallemand et Samantha Finck.
Avec les courses des plus jeunes
qui avaient également eu leur
succès à partir de 15 heures, les
organisateurs pouvaient s’enorgueillir d’un chiffre de participation record flirtant avec les 2
000 inscrits ! La convivialité, le
geste caritatif puisqu’une somme
sera allouée comme chaque
année à l’association “Tu’aro no
te Ora” de la CPS et le sérieux
de l’organisation seront autant
de défis à relever pour les successeurs de la gendarmerie…
Dès l’année prochaine. Et il se
Gérard Verdet
PAROLE À
Karine Voiturin
Vainqueur féminine
du 15 km
Photo : Gérard Verdet
“Pendant ces vacances, je
me suis entraîné très sérieusement et je continue avec
mon programme que je
suis scrupuleusement à la
maison. Je me sens fort par
rapport à l’année dernière.
J’ai décidé de prendre mon
rythme et ma foulée et de
ne pas suivre mes adversaires. J’arrive là et je me
sens vraiment très bien. Je
pense que j’aurai pu faire
encore mieux s’il y avait eu
de la bagarre en fin de parcours. La semaine prochaine
je vais tenter de gagner la
montée du Belvédère que
j’ai déjà remportée la
dernière fois.”
O
n savait depuis quelques
temps déjà que la gendarmerie nationale
allait laisser l’organisation des Foulées du front de
mer au terme de cette 24e édition,
contraint par des redéploiements
d’effectifs qui ne lui permettront
plus de s’impliquer comme il l’a
toujours fait depuis la création
de cet événement. Pour les
hommes en bleu, cette année
était en quelque sorte un adieu
qu’ils avaient à cœur de réussir.
Malgré les regrets de cette belle
fin de cycle, le bilan sera plus
que positif avec une course qui
aura connu une progression
quasi constante, passant de
quelque centaines à presque
2 000 cette année, toutes courses
confondues !
Il faut dire que le front de mer,
totalement fermé pour l’occasion,
est un superbe espace que les
coureurs de tous âges apprécient
grandement. Des tout-petits pratiquant le kid’s cross (de 7 à
9 ans), jusqu’aux inscrits aux
deux grandes courses de 5 et 15
km, il est particulièrement agréable de fouler l’asphalte qui n’a
pour utilisateurs que des piétons,
qu’ils soient coureurs ou supporters ! Et cette année, comme
pour fêter l’événement, les
nuages présents toute la journée
avaient décidé de faire un cadeau
aux coureurs qui bénéficiaient
d’un bitume frais, qui ne restituait
pas de chaleur comme à l’accoutumée.
Samuel Aragaw, vainqueur de sa catégorie espoir, mais aussi
du scratch du 15 km.
“Il n’y a pas eu de soleil
donc je crois que ça a fait
plaisir à beaucoup de
monde car cela a rendu la
course plus facile. Et puis,
il y a toujours autant de
monde et c’est toujours
aussi agréable d’être supportée avec un nombreux
public qui vous encourage.
Au milieu de tous ces garçons on perd quelques
repères, mais on court avant
tout avec sa montre. Et
même si les filles étaient
assez loin derrière, j’ai couru
comme si elles étaient juste
derrière moi. Le chrono
montre que les années passent, avec une ou deux
minutes de plus que l’année
dernière. Mais en tout cas,
j’étais moins dans la souffrance et j’ai vraiment pris
du plaisir à participer.”
Fenua | sports | 29
La Dépêche
PAROLE À
Georges Richmond
3e du 15 km
Karine Voiturin sur la plus haute marche du podium, ici avec
ses camarades de la catégorie des masters 1.
“Je n’ai plus couru depuis
l’année dernière. J’avais fait
un break après les jeux et
après que je me sois blessé.
Il a fallu du temps pour me
soigner. D’ailleurs, je remercie vivement mon ostéopathe qui m’a remis
d’aplomb. Aussi, j’ai pu
m’entraîner de nouveau
depuis deux semaines, afin
de participer à cette course.
Et je suis vraiment content
de ma place de troisième
pour un retour à la compétition. Quand Samuel est
parti, je pensais que les
copains allaient tenter de
revenir mais ils l’ont laissé
s’échapper. Moi, j’étais trop
juste et je ne voulais pas
risquer de réveiller ma blessure. Samuel était trop fort
ce soir et je pense que c’est
lui qui sera le futur champion qui portera les couleurs
du fenua.”
Classements
• Course des 5 kilomètres
1. Cédric Wane (Seh)..........................................................14’ 49”
2. Bryan Gruez (Juh) ..........................................................14’ 52”
3. Winsy Tama (Esh) ...........................................................15’ 04”
4. Yoann Hotellier (Ma1h).................................................15’ 19”
5. Teva Tama (Juh) ..............................................................15’ 27”
6. Eddy Tuuhia (Juh) ........................................................185’ 38”
7. Eddi Desolier (Seh) .........................................................15’ 53”
8. Nicolas Haessler (Seh)...................................................16’ 05”
9. Francky Maraetaata (Seh).............................................16’ 13”
10. Mehdi Loison (Cah).....................................................16’ 49”
11. Eddy Pang Fat (Seh) .....................................................16’ 52”
12. Tutehau Tepa (Cah)......................................................16’ 54”
13. Vetea Papa (Ma1h) ......................................................16’ 58”
14. Sophie Bouchonnet (Sef) ............................................17’ 01”
15. Ian Mevel (Cah) ............................................................17’ 02”
16. Boris Wane (Seh)...........................................................17’ 13”
17. Tiviniura Urima (Seh)....................................................17’ 14”
18. Vehearii Agnieray (Seh)...............................................17’ 14”
19. Heimanarii Lai San (Cah)............................................17’ 19”
20. Raimana Sandford (Seh)............................................17’ 32”
21. Heimoana De Congeaux (Juh) .................................17’ 35”
22. Paul Bremond (Seh) ....................................................17’ 37”
23. Terehau Anania (Esh)..................................................17’ 45”
24. Kalani Kavera (Esh) ......................................................17’ 48”
25. Brice Chewtchouk (Ma1h) ........................................17’ 50”
26. Tauarii Raoulx (Cah)....................................................17’ 53”
27. Heita Kaiha (Sef)............................................................18’ 01”
28. Tavarii Vardun (Cah) ...................................................18’ 05”
29. Toanui Perodeau (Ma4h) ...........................................18’ 07”
30. Yannick Rigaber (Ma1h)............................................18’ 08”
…
• Course des 15 kilomètres
1. Samuel Aragaw (Esh).....................................................53’ 01”
2. Teiva Izal (Seh)................................................................54’ 29”
3. Georges Richmond (Ma2h)........................................54’ 37”
4. Cedric Wane (Seh).........................................................56’ 51”
5. Franck Digonnet (Seh) ..................................................57’ 01”
6. Jean-Marc Carcy (Ma2h).............................................57’ 35”
7. Abderrahmane Ouiazem (Seh)..................................58’ 20”
8. Joakim Ribier (Seh)........................................................59’ 03”
9. Ariitea Tahutini (Esh) .............................................1 h 00’ 03”
10. Philippe Riou (Seh)...............................................1 h 01’ 48”
11. Christophe Berset (Seh)......................................1 h 02’ 00”
12. Julien Desse (Seh)................................................1 h 02’ 20”
13. Thomas Defix (Seh) .............................................1 h 02’ 31”
14. Delbi Villa Gongova (0)......................................1 h 02’ 31”
15. Jonathan Rondineau (Seh) ................................1 h 02’ 43”
16. Benjamin Potie (Seh)...........................................1 h 04’ 03”
17. Benjamin Lefevre (0) ...........................................1 h 04’ 06”
18. Sebastien Watel (Seh)..........................................1 h 04’ 13”
19. Sebastien Garnaud (Ma1h) ...............................1 h 04’ 19”
20. Ronan Keraudren (Seh).....................................1 h 04’ 43”
21. Jean Pierre Le Rest (Ma3h) ................................1 h 05’ 15”
22. Nicolas Perou (Seh) ............................................1 h 05’ 23”
23. Remi Loustanau (Seh)........................................1 h 05’ 55”
24. Karine Voiturin (Ma1f) .......................................1 h 05’ 57”
25. Julien Valiente (Seh) ...........................................1 h 05’ 59”
26. Olivier Le Cam (Ma1h) .....................................1 h 06’ 09”
27. Fabrice Vendetti (Seh).........................................1 h 06’ 25”
28. Arnaud Rupert (Ma1h)......................................1 h 06’ 29”
29. Jean-Baptiste Bernadas (Seh)............................1 h 06’ 31”
30. Non identifié.........................................................1 h 06’ 33”
31. Toanui Gobrait (Seh) ...........................................1 h 06’ 45”
32. Carlos Barracosa (Ma2h)...................................1 h 07’ 00”
33. Emmanuel Maillar (Ma2h) ...............................1 h 07’ 09”
34. Antoine Ledard (Seh)..........................................1 h 07’ 16”
35. Sebastien Lebon (Seh)........................................1 h 07’ 17”
36. Ervin Avaemai (Seh) ............................................1 h 07’ 31”
37. Herani Herve (Seh) ..............................................1 h 07’ 48”
38. Pawel Wrobel ........................................................1 h 07’ 51”
39. Thierry Gardon (Ma2h).....................................1 h 07’ 53”
40. Ludovic Chastang (Seh) ....................................1 h 07’ 58”
41. Sebastien Petit (Ma1h)........................................1 h 08’ 00”
42. Christian Andres (Ma2h) ..................................1 h 08’ 09”
43. Thomas Mourier (Seh) .......................................1 h 08’ 16”
44. Hugues Damesin (Seh) .....................................1 h 08’ 22”
45. Raimana Maruake (Seh) ....................................1 h 08’ 31”
46. Jovanni Helme (Esh)...........................................1 h 08’ 34”
47. Franck Rochet (Seh).............................................1 h 08’ 43”
48. Nicolas Delaire (Ma1h)......................................1 h 08’ 47”
49. Georges Atger (Juh)...........................................1 h 08’ 50”
50. Pierre Fleure (Ma2h) ..........................................1 h 09’ 07”
51. Tahiarii Pater (Seh)................................................1 h 09’ 27”
52. Sacha Lee (Ma1h)...............................................1 h 09’ 38”
53. Daoud M’colo (Seh) ...........................................1 h 09’ 52”
54. Jacky Forre (Ma2h) .............................................1 h 09’ 58”
55. Gilbert Gooding (Ma1h)...................................1 h 09’ 59”
56. Jonathan Bersani (Seh) .......................................1 h 10’ 11”
57. Frederic Duponchel (Ma1h)...............................1 h 10’ 17”
58. Kevin Carboneu (Seh) ........................................1 h 10’ 22”
59. Xavier Dogo (Ma2h) ...........................................1 h 10’ 35”
60. Gregory Olivier (Seh) .........................................1 h 10’ 38”
…
Au fenua…
E FORCE ATHLÉTIQUE - Championnats de Polynésie : Fanaura et Mercier
premiers
Les Championnats de Polynésie de force athlétique se sont déroulés, samedi, dans salle fédérale de
Punaruu. Manoa Fanaura (Huahine Team Force) et Moanarii Mercier (Tahiti Iti Gym) ont soulevé le
plus de poids, respectivement en catégorie dames et hommes. Compte-rendu dans une prochaine
édition.
E RUGBY - D1 (1re journée) : Faa’a cartonne
La première journée du Championnat de rugby à XV s’est déroulée samedi. Taravao a été largement
battu par Faa’a (27-116) et Pirae a battu Papeete (24-12). Compte-rendu dans notre édition de demain.
E NATATION - Meeting demi-fond : Vermorel et Diaz vainqueurs
Nicolas Vermorel (CNP) et Alizée Diaz (I Mua) sont montés sur la plus haute marche du podium
général au Meeting demi-fond de natation qui s’est déroulé, ce week-end, au bassin de Taina à
Punaauia.
E TRIATHLON : Tri de Punaruu : Régis Morandeau le plus rapide
Régis Morandeau (Kona Tri) a remporté le triathlon de Punaruu dont le départ a été donné hier matin
de l’hôtel Manava à Punaauia. Compte-rendu dans une prochaine édition.
… Et à l’étranger
E STAND UP PADDLE - Pacific Paddle Games : bons résultats en Californie
Les paddleboarders tahitiens, qui ont participé ce week-end à la Pacific Paddle Games en Californie
ont obtenu de bons résultats, notamment Georges Cronsteadt et Niuhiti Buillard.
E JIU-JITSU - Championnats IBJJF :
Henri Burns en or
Henri Burns a décroché une médaille d’or
ce week-end en catégorie super-lourd (ceinture
blanche) aux Championnats IBJJF (Los Angeles
BJJ Pro IBJJF Championship) qui se sont
déroulés à Los Angeles.
Henri Burns a pété le feu ce week-end
à Los Angeles.
Photo : DR
Photo : DR
Teiva Izal, 2e du scratch, se
satisfera aussi d’une victoire
dans la catégorie des seniors.
A Le week-end sportif en bref
30
| sports | Fenua
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue 1 Vini
Tefana tient sa revanche
A Taiarapu-Arue 2-3
La quatrième journée du Championnat de Ligue 1
s’est déroulée samedi. L’après-midi, Central et l’OM ont fait
match nul à Pater (1-1), Tefana a battu Dragon à Puurai (5-3)
et Arue est allé s’imposer à Taiarapu (2-3). Puis, le soir,
Vénus a broyé les U17 à domicile (8-2) et Pirae
a remporté sa première victoire à Paea face à Manu Ura (1-2).
A Central-OM 1-1
L’OM pouvait, lui, s’estimer heureux du scénario final.
A Tefana-Dragon 5-3
Les joueurs de Tefana avaient
bien l’intention de prendre leur
revanche sur ceux de Dragon,
qui les avaient battus en début
de mois dernier au Trophée des
champions. Après un quart
d’heure de jeu, Viritua Tiaiho
ouvre le score par un tir puissant
sur coup franc (1-0, 16e), suivi,
quelques minutes plus tard, par
un deuxième signé Temarii Tinorua (2-0, 22e). Dragon se reprend
et, dans la foulée, recolle au score
par l’intermédiaire de Rainui
Tze-Yu (2-1, 24e). Le score ne
bouge plus jusqu’à la mi-temps.
À la 56e minute, Temarii Tinorua
redonne de l’air à son équipe en
convertissant un penalty suite
à une main d’un joueur de Titioro
dans la surface de réparation. À
noter que le penalty, arrêté une
première fois, fut retiré parce
que le gardien avait bougé avant
le coup de sifflet de l’arbitre. Les
protestations des joueurs de
Titioro n’y changent rien, Tefana
mène dorénavant 3 buts à 1.
Après un début d’altercation vite
endigué par l’arbitre, qui sort
quelques cartons jaunes, celuici désigne le point de penalty au
grand dam des joueurs de Puurai.
Suite à une main volontaire dans
la surface d’un joueur vert et
jaune voulant empêcher le ballon
de franchir le but, Tefana voit
Dragon recoller à nouveau au
score (3-2), Clyde Tiniau se chargeant de la sentence.
Mais les joueurs de Sébastien
Labayen, sûr de leur force offensive, repartent de l’avant avec
deux nouveaux buts inscrits par
Stanley Atani (4-2, 79e) et Lorenzo
Tehau (5-2, 88e). Même si Clyde
Tiniau s’offre un dernier baroud
d’honneur à la 90e (5-3), l’abattement était palpable du côté
des joueurs de Titioro. Quant
à Tefana, le club de Faa’a confirme
sa place de prédilection… C’est
à dire la première.
A Vénus-Tahiti Nui U17
8-2
Photo : Jean-Marc Monnier
Vénus a infligé une belle correction (8-2) aux U17 qui ont, malgré tout, enfin ouvert leur compteur
de buts.
A En bref
E FOOTBALL - Ligue 2 (2 journée) : résultats
e
Punaruu-Taiarapu B 6-2, JT-Tefana B 1-2, Vaiete-Excelsior 3-2, Papenoo-Aorai 1-5.
E FOOTBALL - Championnat de Moorea (5e journée) : résultats
Tiare Hinano-Hotutea 5-0, Tiare Anani-Tiare Tahiti 2-2, Tapuhute-Tearaa 1-4, Temanava-Mira 1-0
E FUTSAL - Top Nike (5e journée) : résultats
Punaauia-Mahina 4-1, Faa’a-Viarei 3-2, Moorea-Papeete 4-2, Paea-Pirae 4-2.
Très à l’aise sur leur terrain, les
joueurs de Mahina ont offert à
leur public un véritable festival
de buts, notamment de la part
de Teaonui Tehau (5e, 10e, 20e,
25e, 35e, 55e, 70e), auteur de sept
des huit réalisations de son
équipe, son frangin Roonui claquant un but à la 30e.
Le score est déjà de six buts à
zéro à la fin de première période
lorsque les U17 bénéficient d’un
penalty. Le jeune Tutehau Tufariua se charge de le tirer pour
permettre à son équipe d’ouvrir
son compteur cette saison (6-1,
40e). Un quart d’heure après la
reprise, et suite à un relâchement
des hommes de Samuel Garcia,
le jeune vénusien Hitiora Hanere,
évoluant dans la sélection U17,
inscrit un second but après avoir
trompé le gardien au terme d’une
action individuelle de toute
beauté (7-2, 60e). Les U17 boivent
le calice jusqu’à la lie lorsque
Teaonui Tehau, sur une superbe
tête plongeante (8-2, 70e) parachève la folle soirée de Vénus.
Programme
• 5e journée
* Vendredi 14 octobre
- à Mahina (19h) : U17-Dragon
- à Mahina (21h) : Vénus-Taiarapu
* Samedi 15 octobre
- à Pater (14h) : Pirae-OM
- à Pater (16h15) : Arue-Manu Ura
- à Pater (18h30) : Central-Tefana
Photo : Jean-Marc Monnier
Les Centraliens entament avec
confiance cette rencontre face
au nouveau promu en Ligue 1,
sans doute un peu trop. Ils n’ouvrent le score qu’à la 35e minute
de jeu grâce à Jay Warren sur
penalty (1-0). Bien que largement
dominée par Central, la première
mi-temps s’achève avec un seul
but d’avance en faveur des
hommes de Cyril Klosek. Puis,
en seconde période, ils vendangent plusieurs occasions
franches et perdent peu à peu
leur cohésion pour tenter d’accentuer le score face à une
équipe de Mahina peu combative. Ensuite, la défense centralienne commence à se trouer
grave, le portier devant ainsi
sauver sa cage in extremis à
plusieurs reprises jusqu’à ce
que, dans les arrêts de jeu, Ricky
Tetuaroa parvienne à inscrire
le but égalisateur (1-1). Central
venait de voir filer ses quatre
points à la 95e minute alors que
la victoire lui était destinée.
Vainqueur à deux reprises sur
son terrain de Teahupoo, Taiarapu aborde la rencontre avec
confiance contre Arue et ouvre
le score dans la première demiheure de jeu par un but de
Taieana Teihoarii (1-0, 29e). Mais,
moins de dix minutes plus tard,
Arue égalise grâce à Cyrille
Tehaamoana (1-1, 38e). Le score
ne bouge plus jusqu’à la pause.
Tout est donc à refaire pour le
club de la Presqu’île, mais c’est
Arue qui prend l’avantage à la
60e minute de jeu avec un but
signé Jean-Yves Paraue (1-2).
Taiarapu ne baisse pas les bras
et arrache l’égalisation grâce à
Raimana Tetuanui (2-2, 68 e ).
C’est finalement les joueurs de
Arue qui décrochent la victoire
par un but de Hennel Tehaamoana marqué au bout du suspense, dans les arrêts de jeu
(2-3, 90+2). Il s’agit de la
deuxième défaite à domicile pour
les joueurs de la Presqu’île, la
première ayant été subie contre
Tefana lors de la première journée. Arue gagne pour la première
fois de la saison.
Dragon s’est bien battu mais s’est finalement incliné (5-3) contre
Tefana, samedi à Puurai.
plusieurs opportunités pour
revenir au score, manquant
même un penalty. En seconde
période, les joueurs de Naea
Bennett prennent le large avec
un nouveau but signé Sandro
Tau (0-2, 60e). Ce n’est qu’en
toute fin de rencontre que Manu
Ura parvient à réduire le score.
Cinq minutes avant la fin du
temps réglementaire, Heitini
Tutea récupère un ballon relâché par le portier de Pirae suite
à un corner et sauve l’honneur
de son équipe (1-2). K
À noter que Tauhiti Keck a bien
failli se joindre à la fête vénusienne mais sa tête a trouvé le
poteau. Les U17, eux, continuent
leur difficile apprentissage.
A Manu Ura-Pirae 1-2
Pirae a enfin ouvert son compteur de buts, samedi soir, sur
le terrain de Paea. En effet, dès
la dixième minute de jeu, Raimoana Bennett réussit à tromper Jonathan Torohia, le portier
de Manu Ura (0-1, 10 e ). Les
Mauves bénéficient ensuite de
Jean-Marc Monnier
Résultats
• 4e journée
* Joués samedi
- Central-OM ................................................................................................... 1-1 (mt : 1-0)
But Central : Jay Warren (35e)
But de l’OM : Ricky Tetuaroa (95e)
- Tefana-Dragon.............................................................................................. 5-3 (mt : 2-1)
Buts Tefana : Viritua Tiaiho (16e), Temarii Tinorua (22e, 56e), Stanley Atani (79e),
Lorenzo Tehau (88e)
Buts Dragon : Rainui Tze-Yu (24e), Clyde Tiniau (59e, 90e)
- Taiarapu-Arue ............................................................................................... 2-3 (mt : 1-1)
But Taiarapu : Taieana Teihoarii (29e), Raimana Tetuanui (68e)
But Arue : Cyrille Tehaamoana (38e), Jean-Yves Paraue (60e), Hennel Tehaamoana
(92e)
- Vénus-Tahiti Nui U17 ................................................................................. 8-2 (mt : 6-1)
Buts Vénus : Teaonui Tehau (5e, 10e, 20e, 25e, 35e, 55e, 70e), Roonui Tehau (30e)
Buts Tahiti Nui U17 : Tutehau Tufariua (40e), Hitiora Hanere (60e)
- Manu Ura-Pirae............................................................................................ 1-2 (mt : 0-1)
But Manu Ura : Heitini Tutea (80e)
Buts Pirae : Raimoana Bennett (10e), Sandro Tau (60e)
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1. Tefana
2. Vénus
3. Central
4. Dragon
5. OM
6. Manu Ura
7. Taiarapu
8. U17
9. Arue
10. Pirae
16
14
11
11
9
8
7
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
3
2
2
1
1
2
0
1
1
0
1
1
1
2
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
4
2
2
13
12
11
10
4
3
2
2
6
4
3
4
5
8
4
2
7
18
8
11
+10
+8
+6
+2
0
+1
-5
-16
-2
-9
Fenua | sports | 31
La Dépêche
VA’A - Tuaro no te Ora
1 500 jeunes sportifs à Pirae
L
a sixième journée Tuaro
no te Ora de la CPS se
résume en un sketch, joué
par Papa Tihota pendant
la cérémonie des discours officiels.
L’humoriste local est venu passer
un message qui a beaucoup fait
rire les 1 500 participants : mangez des bananes et faites des
pompes, a dit Papa Tihota qui
s’est exécuté avec autodérision.
Juste après lui, le président du
Pays, Édouard Fritch, a appuyé
avec plus de sérieux : “Notre
peuple se laisse aller. Nous
sommes en surpoids, nous
sommes obèses. Notre santé
coûte très cher à la collectivité.
Il faut encourager tout le monde
à faire du sport, pour que le
peuple maohi soit le plus beau
de tout le Pacifique.”
Après ces discours, tous les
enfants réunis sont retournés
à leurs ateliers : basket-ball,
futsal, beach rugby, kuduro
(une danse ludique et énergique) et une course de marche
nordique sur la plage en fin de
journée.
Et puisqu’il s’agissait de montrer l’exemple, le ministre de
la santé Patrick Howell et le
700 et 800”, assurait Jean Chicou. Après la course de parava’a,
les clubs des quartiers et des
entreprises ont fait des séries
de sprint sur 250 mètres dans
la baie toute la journée.
directeur de la CPS Régis
Chang, sont montés dans une
pirogue pour participer à la
finale du parava’a remportée
par le Fare Heimanava (lire cidessous).
Parmi les 1 500 jeunes rassemblés, plus de la moitié sont d’ailleurs venus pour ramer dans
la baie de Taaone. “Rien que
pour la va’a, nous sommes entre
Répétition
pour les rameurs
Photo : Benoît Buquet
Le parcours a été bouclé en 1 h 04’ 44” par l’équipage Manu Ura Hoe ; Pihaena Va’a, de Moorea, arrive avec le deuxième temps
(1 h 05’ 59”).
A La Fare Heimanava s’illustre en parava’a
Photo : Benoît Buquet
Les finalistes de la course de parava’a : le Fare Heimanava (vainqueur) et la Fraternité
Chrétienne (deuxième). Patrick Howell et Régis Chang ont ramé avec eux pour la finale.
C’était la course la plus importante sentimentalement pour les organisateurs. Elle a eu lieu avant
même la cérémonie d’ouverture. Six associations de personnes handicapées ont participé à une
compétition de parava’a. Après des séries éliminatoires, la finale a été remportée par un groupe de
rameurs du Fare Heimanava, qui s’occupe de personnes concernées par la trisomie 21. Le directeur
du centre, Stéphane Marandin, en était tout fier : “Sept jeunes du centre se sont entraînés à deux
reprises pour préparer la course. C’est une première pour nous et c’est un projet bienveillant qui a
mobilisé les parents pour coacher les rameurs. Notre idée est de continuer à s’entraîner, on espère
une fois par semaine, jusqu’en 2018 et, pourquoi pas, participer à la partie exhibition des Championnats
du monde de sprint.”
B.B.
Entre midi et deux, 47 pirogues
V6 de clubs ont testé le parcours du marathon qui sera
mis en place lors des Championnats du monde, du 27 au
29 juin 2017.
Les pirogues n’ont fait que deux
tours de sept kilomètres, au
lieu des quatre qui seront
demandés aux Mondiaux.
L’équipage Manu Ura Hoe a
franchi la ligne d’arrivée en
tête après 1 h 04’ 44” ; Pihaena
Va’a, de Moorea, arrive avec le
deuxième temps : 1 h 05’ 59”.
25 pirogues présentes samedi
au Taaone devraient participer
aux Championnats du monde.
Leur avis sur le parcours, notamment le passage étroit par le
chenal de Arue, est très attendu
par le comité organisateur. K
Benoît Buquet
PAROLE À
Jean Chicou
Président
du COL TahitiVa’a 2017-2018
“Cette journée, organisée
par la CPS, nous a permis
de tester notre organisation
en vue des Championnats
du monde dans la baie de
Taaone en juin 2017 et en
2018. Cela nous permet de
tester nos infrastructures,
notre logistique avec tous
les bénévoles. Par exemple,
nous testons le parcours
du Championnat du
monde de va’a marathon,
fin juin 2017 : le départ
aura lieu par groupes de
30 pirogues dans la baie
de Taaone, direction Arue
et la baie du Taharaa par
le lagon, puis retour par le
large jusqu’à la baie de
Taaone. Un tour fait sept
kilomètres et le parcours
comportera en tout quatre
tours.”
32
| sports | Monde
A Foot en bref
E PSG - Les ultras de retour au Parc des Princes
Environ deux cents supporteurs ultras du Paris SG se sont regroupés
dans la tribune Auteuil du Parc des Princes pour la première fois
depuis 2010, samedi lors de la réception de Bordeaux en L1, deux
jours après le feu vert de la Préfecture de police à leur retour. Pas
de tifos, ni de banderoles : les fans, issus du Collectif Ultra Paris
(CUP), ont simplement donné de la voix pour animer l’avantmatch, scandant notamment “Liberté pour les ultras” et tentant
de ramener un peu d’ambiance dans l’enceinte de la Porte de St
Cloud, six ans après le déclenchement du “plan Leproux” qui a
vidé le Parc de ses ultras. La Préfecture de Police de Paris a accepté
jeudi le principe du retour des supporteurs ultras au Parc des
Princes à l’issue d’une rencontre avec le président du PSG Nasser
Al Khelaifi. À la suite de la mort, en 2010, d’un membre de la
tribune Boulogne après des affrontements avec d’autres supporteurs
parisiens, le plan Leproux (du nom d’un ancien président du club)
avait réorganisé les tribunes du Parc des Princes et les groupes
d’ultras avaient été dissous par le gouvernement.
E ESPAGNE (7 journée) - Barcelone chute
et rate le podium
e
Le FC Barcelone, privé de Leo Messi, a raté l’occasion de prendre
seul la tête du Championnat d’Espagne, en s’inclinant 4 à 3 hier
sur la pelouse du Celta Vigo, en match de clôture de la septième
journée. La défaite des champions en titre, sa deuxième de la
saison, arrange les deux clubs de Madrid, l’Atletico et le Real, qui
se partagent la tête avec quinze points. Le Séville FC complète le
podium, avec quatorze points, un point devant les Catalans,
quatrième. Un être vous manque... Le Barça n’a pas résisté une
troisième fois à l’absence de son attaquant star Leo Messi, blessé
à une cuisse et indisponible pour encore dix jours.
Résultats : Real Sociedad-Betis Séville 1-0, Grenade-Leganes
0-1, FC Séville-Alaves 2-1, Osasuna-Las Palmas 2-2, Deportivo La
Corogne-Sporting Gijon 2-1, Valence CF-Atletico Madrid 0-2,
Real Madrid-Eibar 1-1, Espanyol Barcelone-Villarreal 0-0, MalagaAthletic Bilbao 2-1.
E ANGLETERRE (7e journée) - Manchester City
chute, United coince
Dimanche pourri à Manchester : City s’est incliné pour la première
fois de la saison, à Tottenham (2-0), mais reste leader, tandis que
United (6e) a connu une nouvelle désillusion contre Stoke (1-1),
lors de la septième journée du Championnat d’Angleterre.
En revanche, le Nord de Londres peut sourire puisque Tottenham
(2e) et Arsenal (3e) se rapprochent des “Citizens”.
Résultats : Everton-Crystal Palace 1-1, Swansea City-Liverpool
1-2, West Ham-Middlesbrough 1-1, Hull City-Chelsea 0-2,
Sunderland-West Bromwich 1-1, Watford-AFC Bournemouth 2-2,
Manchester United-Stoke City 1-1, Leicester City-Southampton
0-0, Tottenham-Manchester City 2-0, Burnley -Arsenal 0-1.
E ITALIE (7e journée) - La Juventus creuse
un premier écart
La Juventus Turin a creusé dimanche un premier écart en tête du
Championnat d’Italie grâce à sa victoire à Empoli (3-0), couplée à
la défaite à Bergame de Naples (1-0), désormais repoussé à quatre
longueurs après la septième journée. Après avoir longtemps buté
sur la défense d’Empoli, la Juventus a fait parler sa puissance
offensive pour conforter sa première place en championnat et
confirmer son net succès de mardi en Ligue des champions (4-0
sur le terrain du Dinamo Zagreb). Avec la défaite de Naples (2e),
les Turinois comptent déjà quatre longueurs d’avance sur leur
poursuivant.
Résultats : Pescara-Chievo Vérone 0-2, Udinese-Lazio Rome
0-3, Empoli-Juventus 0-3, Bologne-Genoa 0-1, Cagliari-Crotone
2-1, Atalanta Bergame-Naples 1-0, Sampdoria Gênes-Palerme
1-1, AC Milan-Sassuolo 4-3, Torino-Fiorentina 2-1, AS Rome-Inter
Milan 2-1.
E ALLEMAGNE (6e journée) - Schalke marque
enfin ses premiers points
Schalke, auteur du pire début de saison de son histoire, a enfin
inscrit ses trois premiers points en Championnat d’Allemagne en
s’imposant contre Mönchengladbach (4-0), hier lors de la sixième
journée. Jusque-là, Schalke n’avait connu que la défaite, cinq fois
d’affilée, en championnat.
Résultats : RB Leipzig-Augsbourg 2-1, Bayern Munich-Cologne
1-1, Hertha Berlin-Hambourg 2-0, Ingolstadt-Hoffenheim 1-2,
Darmstadt-Werder Brême 2-2, Fribourg-Eintracht Francfort 1-0,
Leverkusen-Dortmund 2-0, Wolfsburg-Mayence 0-0, Schalke 04Mönchengladbach 4-0.
(AFP)
La Dépêche
FOOTBALL - Ligue 1
Sacré Balotelli, frustré Marseille !
L
e but de la victoire dans
les dernières minutes,
rendant le pouvoir à Nice
hier (2-1 contre Lorient),
puis un carton rouge : Mario
Balotelli a encore détonné, alors
que Marseille a encore déchanté
(1-1 à Angers). Cette huitième
journée de Ligue 1 s’est achevée
en soirée par le succès de Lyon
contre Saint-Étienne dans le
derby (2-0).
A C’est “Super Mario”
et c’est ballot...
Quel drôle de match pour l’attaquant italien ! Hormis une
tête mal ajustée et un contrôle
raté le privant d’un face-à-face
avec le gardien, l’attaquant a
été totalement transparent...
Jusqu’à la 86e minute, où Balotelli
enroulait une superbe frappe
dans la lucarne droite, scellant
la victoire. Cinquième but en
trois matches de L1, après deux
doublés déjà retentissants. C’était
“Super Mario”.
Mais l’Italien a assorti son nouveau fait d’armes d’une exclusion
en fin de partie (90e+2), à ranger
dans la catégorie “deux cartons
jaunes bêtes” : il a célébré son
but en retirant son maillot pour
le faire tournoyer, puis a écopé
d’un second avertissement, plutôt
sévère, lors d’une altercation,
tête contre tête, avec le défenseur
lorientais Moreira.
“On a eu des difficultés à le trouver en première période, moins
ensuite car il a fait plus d’appels
dans l’axe”, a dit son entraîneur
Lucien Favre, qui a salué son
“but exceptionnel”.
Il fallait bien un nouvel exploit
de l’attaquant controversé pour
faire la décision, car Nice, peut-
être fatigué par son voyage en
Russie jeudi (revers 5-2 à Krasnodar en C3), a été très ballotté
dans le jeu. Mais le Gym, qui a
rendu un hommage à son ancien
entraîneur René Marsiglia récemment décédé, reste donc en tête
du classement pour la troisième
journée consécutive.
La veille, Monaco avait signé le
score du week-end, un 7-0 réussi
à Metz. Après la trêve internationale, l’ASM ira se frotter
à Toulouse, qui a calé à Caen
(1-0) après être monté sur le
podium à l’issue de la journée
précédente.
A Le derby pour Lyon
Lyon a remporté le premier derby
disputé dans son Parc OL, avec
des buts de Darder (41e) et Ghezzal (88e). L’OL, qui restait sur
deux défaites (1-0 à Lorient et
à Séville en L1 et C1), en profite
pour bondir à la cinquième place,
à trois longueurs du podium.
Saint-Étienne (9e), à un point de
son rival, subit sa deuxième
défaite en quatorze matches
toutes compétitions confondues.
La série noire des blessures s’est
allongée chez les Verts, lorsque
Hamouma a dû sortir, dès la
25e minute (genou), avant que
Beric soit remplacé à la pause.
Dans un match dense en occasions, ce sont surtout les gardiens Lopes et Ruffier qui ont
brillé.
A Marseille frustré
Marseille menait 1-0 grâce à
Thauvin (64 e ) et il restait
quelques secondes à jouer,
quand Capelle a arraché l’égalisation pour Angers (1-1). L’OM
est tombé de haut, plus exacte-
ment du top 10 du classement
qu’il comptait fréquenter pour
la première fois de la saison
avec ce premier succès à l’extérieur qui se dessinait. Il reste
donc mal classé, quatorzième,
et à deux points seulement de
la zone rouge.
Après la trêve, l’équipe de
Franck Passi recevra le promu
Metz puis affrontera le PSG au
Parc des Princes.
A Paris souverain
Défait à Toulouse (2-0) puis laborieux en Bulgarie contre le Ludogorets Razgrad en Ligue des
champions (3-1), Paris devait
prioritairement se rassurer,
samedi contre Bordeaux. Mission
accomplie (2-0).
Et même ultra accomplie : le
PSG a totalement éteint son
adversaire dans le jeu, Cavani
a inscrit un nouveau doublé
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Nice
2. Monaco
3. Paris SG
4. Toulouse
5. Lyon
6. Bordeaux
7. Rennes
8. Metz
9. Saint-Étienne
10. Guingamp
11. Bastia
12. Angers
13. Caen
14. Marseille
15. Dijon
16. Nantes
17. Montpellier
18. Lille
19. Lorient
20. Nancy
20
19
16
14
13
13
13
13
12
11
10
10
10
9
8
8
7
7
6
5
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
+9
+13
+11
+5
+6
+1
-1
-6
+2
+1
0
-1
-7
0
-2
-4
-6
-6
-8
-7
(meilleur buteur de L1 avec
8 buts), Ben Arfa a retrouvé le
terrain après trois semaines
hors du groupe, et des ultras se
sont regroupés dans le Parc des
Princes pour la première fois
depuis le plan Leproux de 2010,
sans problème, pour animer un
peu plus les tribunes.
Est-ce la revanche de Laurent
Blanc ? Son successeur Unai
Emery a aligné mercredi et
samedi une équipe en 4-3-3 très
proche dans la composition et
le style de jeu du standard élaboré
par l’ex-entraîneur parisien. K
AFP
Résultats
• 8 journée
* Joué vendredi
- Rennes-Guingamp ................... 1-0
* Samedi
- Paris SG-Bordeaux ................... 2-0
- Nantes-Bastia.............................. 1-0
- Metz-Monaco ............................ 0-7
- Lille-Nancy....................................1-0
- Dijon-Montpellier .......................3-3
- Caen-Toulouse............................ 1-0
* Hier
- Angers-Marseille ....................... 1-1
- Nice-Lorient ............................. 2 - 1
- Lyon-Saint-Étienne................. 2 - 0
e
Programme
• 9e journée
* Samedi 15 octobre
- Lorient-Nantes
- Rennes-Bordeaux
- Marseille-Metz
- Nice-Lyon
- Toulouse-Monaco
- Nancy-Paris-SG
- Montpellier-Caen
- Guingamp-Lille
- Saint-Étienne-Dijon
- Bastia-Angers
Ligue 2
Strasbourg n’y arrive plus
L
e promu Strasbourg a
concédé sa première
défaite à domicile de la
saison contre Valenciennes (4-2), samedi lors de la
dixième journée de Ligue 2, et
rate une nouvelle occasion d’accrocher le haut du tableau,
n’ayant plus gagné depuis quatre
rencontres.
Après un départ sur les chapeaux
de roues, les Alsaciens font du
surplace et se sont fait doubler
par leurs adversaires du jour,
désormais septièmes (14 pts)
grâce à une meilleure différence
de buts (+4 contre +1).
“Être à quatorze points est une
déception. On aurait pu espérer
être dans les roues des gros”, a
réagi Thierry Laurey, l’entraîneur
du Racing, cité par le compte
Twitter du club.
Ses joueurs ont payé cash leur
manque de discipline, sanctionnés par deux cartons rouges en
première période, pour Dimitri
Liénard (18e) et Felipe Saad (44e).
Deux expulsions qui ont annihilé
le bon départ des locaux, qui
avaient pourtant ouvert le score
par Khalid Boutaïb (10e).
“Les premiers coupables
aujourd’hui, c’est nous. On doit
mieux gérer nos émotions”, a
estimé Laurey.
Car Valenciennes ne s’est pas
fait prier. Edouard Butin (16e),
Sébastien Roudet (36e) puis Nuno
Da Costa (48e) ont remis les Nor-
distes devant, avant que Saliou
Ciss ne porte l’estocade à la
83e après la réduction du score
des locaux par Ihsan Sacko sur
penalty (60e).
Les Nordistes, qui empochent
là leur premier succès hors du
Stade du Hainaut, auront l’occasion de confirmer leurs progrès
contre Niort (15e) le 14 octobre,
quand Strasbourg se déplacera
à Brest (2e) le lendemain.
Vendredi, Reims, facile vainqueur
d’Auxerre (3-0), a pris les commandes du Championnat, en
profitant des faux-pas d’Amiens
et Brest, respectivement défait
face à Troyes (0-1) et accroché
par l’AC Ajaccio (1-1).
La journée s’achève ce matinpar
la rencontre entre Le Havre (11e)
et Sochaux (5e). K
AFP
Résultats
• 10e journée
* Joués vendredi
- Lens-Red Star............................... 2-0
- Niort-Orléans ............................... 1-0
- Nîmes-Bourg-en-Bresse ............ 0-0
- Reims-Auxerre............................. 3-0
- Laval-Clermont ............................ 1-1
- Tours-Gazélec-Ajaccio ............... 0-3
- Ajaccio-Brest ................................. 1-1
- Amiens-Troyes.............................. 0-1
* Samedi
- Strasbourg-Valenciennes .......... 2-4
* Aujourd’hui
- Le Havre-Sochaux
Monde | sports | 33
La Dépêche
RUGBY - Top 14
HANDBALL - Ligue des champions
Clermont reprend la tête
C
lermont a repris la tête
du Top 14 aux dépens
de La Rochelle, battu
hier lors de la septième
journée sur le terrain du Stade
Français, prochain adversaire
d’un Racing 92 qui n’a toujours
pas ouvert son compteur à
l’extérieur.
A Le Racing 92
n’y arrive pas
Le soleil est de retour à Clermont,
qui a renoué avec la victoire, à
domicile face à Castres (29-19),
après sa défaite à Toulon
(21-23) dans le sillage d’un Noa
Nakaitaci décidément en grande
forme (sixième essai de la saison,
meilleur marqueur du championnat avec Juan Imhoff). Un
succès qui lui permet de retrouver sa place de leader aux dépens
de La Rochelle, battu de justesse
sur le terrain du Stade Français
(26-31) après avoir accusé un
retard de quatorze points à un
quart d’heure de la fin.
On ne peut en revanche pas en
dire autant du rival francilien
du Stade Français, le Racing 92.
Le champion de France en titre
abordera justement le derby
samedi prochain devant son
public avec un peu de pression
après avoir de nouveau échoué,
par manque de maîtrise à Brive
(16-25) et pour la quatrième fois
en autant de matches, à rapporter
des points à l’extérieur. Les Ciel
et Blanc, qui avaient déjà gagné
deux fois en quatre matches
hors de leurs bases la saison
dernière, pointent au onzième
rang à quatre points de la
sixième place, occupée par
Bordeaux-Bègles.
A Toulon, Toulouse et
l’UBB se repositionnent
Brive a de son côté confirmé son
statut de poil à gratter, voire davantage, en faisant de preuve de pragmatisme à défaut de flamboyance.
Les Corréziens frappent à la porte
du top 6 qu’a réintégré Toulon
après avoir mis fin dimanche à
Marseille à la série de quatre victoires de Montpellier (28-6).
Après une entame de championnat chaotique (deux défaites en
trois journées) qui a embrasé
la Rade, ils confirment ainsi leur
redressement. Au plan comptable, puisqu’ils viennent d’enchaîner deux succès face à deux
cadors (Clermont en plus du
MHR), qu’ils recevaient certes.
Et au plan du jeu, même si leurs
trois essais doivent plus à la
puissance de leurs avants, il est
vrai retrouvée, qu’à la précision
de leur trois-quarts.
Bordeaux-Bègles aussi a retrouvé
les six premières places en effaçant, à Pau (30-28) grâce à une
interception de Romain Lonca
dans les derniers instants, sa
défaite à domicile début septembre contre Montpellier (32-15).
Revoilà l’UBB à l’équilibre, alors
qu’inversement la “Section”
vient de perdre le bénéfice de
son succès samedi dernier à
Grenoble (39-38) et a manqué
l’occasion de basculer dans la
partie haute du tableau.
Toulouse (4e) a lui saisi cette
opportunité en empochant son
premier point de bonus offensif
de la saison face à la lanterne
rouge Grenoble (31-3). La faiblesse du FCG, plus mauvaise
défense du championnat, invite
à la mesure, mais les Rouge et
Noir viennent d’enchaîner deux
succès après trois défaites de
Programme
• 8e journée
* Samedi 8 octobre
- Racing 92-Stade Français
- Bordeaux-Bègles-Brive
- Montpellier-Castres
- Grenoble-Bayonne
- La Rochelle-Toulon
* Dimanche 9 octobre
- Lyon OU-Pau
- Clermont-Toulouse
rang. Ils semblent en amélioration dans le jeu mais passeront
un test d’une toute autre envergure à Clermont dimanche
prochain.
A Match de la peur
en vue
La prochaine journée sera aussi
marquée par un duel de bas de
tableau crucial contre la relégation entre les deux derniers,
Grenoble et Bayonne, en Isère.
Deux équipes déjà un peu décrochées, avec respectivement sept
et cinq points de retard sur le
premier non relégable (Lyon).
Les Grenoblois joueront leur vatout devant leur public, où ils
ont déjà perdu deux fois. Une
troisième défaite et leurs chances
de maintien se compliqueraient
encore un peu plus. K
AFP
Résultats
• 7e journée
* Samedi
- Clermont-Castres.................. 29-19
- Bayonne - Lyon OU ............ 22-22
- Pau- Bordeaux-Bègles ........ 28-30
- Stade Toulousain-Grenoble.. 31-3
- Brive-Racing 92..................... 25-16
* Hier
- Stade Français-La Rochelle. 31-26
- Toulon (bo)-Montpellier........ 28-6
Classement
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. Clermont
2. La Rochelle
3. Toulon
4. Montpellier
5. Toulousen
6. Bordeaux-Bègles
7. Brive
8. Castres
9. Stade Français
10. Pau
11. Racing 92
12. Lyon OU
13. Bayonne
14. Grenoble
23
22
20
19
18
18
18
16
16
15
14
13
8
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
+73
+47
+25
+52
+10
+4
-20
+40
+13
-17
-22
-36
-60
-109
3
4
4
3
2
2
0
2
2
3
2
1
0
2
Cup Bledisloe
Déjà titrés, les Blacks
ne lâchent rien
L
es All Blacks, déjà assurés
de remporter le Rugby
Championship, ont largement dominé l’Argentine 36 à
17, s’adjugeant ainsi leur cinquième victoire d’affilée dans
l’édition 2016 de la compétition
rassemblant les quatre nations
de l’hémisphère sud.
Les All Blacks ont inscrit cinq
essais, face à des Argentins, qui
ont tenu une demi-heure avant
de céder face à la déferlante
noire.
Après cette seizième victoire
d’affilée, les Néo-Zélandais auront
l’occasion d’égaler le record -17
succès de rang- lors de la sixième
et dernière journée du Rugby
Championship, en Afrique du
Sud, samedi prochain. K
AFP
Résultats
• 5e journée
* Samedi
- Afrique du Sud-Australie ...... 18-10
- Argentine-Nouvelle-Zélande .. 17-36
Classement
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. Nouvelle-Zélande
2. Afrique du Sud
3. Australie
4. Argentine
25
10
9
5
5
5
5
5
+69
+123
+126
+183
5
2
1
1
Le Paris SG rebondit
L
e Paris SG, malgré la blessure de Nikola Karabatic,
sorti en milieu de première période, a rebondi
en Ligue des champions en dominant le club polonais de Plock
33 à 30, dimanche dans la salle
Pierre-de-Coubertin, mais sans
vraiment convaincre.
Cette nouvelle campagne avait
mal débuté pour les doubles
champions de France en titre,
battus à Kiel (27-28), l’un des
cadors de la compétition, une
semaine auparavant.
L’armada parisienne, qui espère
enfin soulever le trophée après
trois échecs consécutifs -quartde-finaliste en 2014 et 2015, demifinaliste la saison passée- se
devait de réagir pour ne pas perdre du terrain dans le groupe le
plus relevé, qui compte aussi
Barcelone et Veszprem.
A-t-elle pour autant convaincu
dans sa salle enfin homologuée
pour la C1 ? Pas totalement. La
défense n’a pas toujours été rassurante et l’attaque a manqué
parfois de réalisme, à l’image
des deux duels ratés de Luc Abalo
en première période face à
Rodrigo Corrales, futur gardien
parisien.
La sortie de Nikola Karabatic,
touché au genou droit, a certes
réduit la puissance de frappe
du PSG.
Plock ne fait pas encore partie
du gratin continental mais a joué
crânement sa chance en s’appuyant notamment sur pivot portugais Tiago Rocha et son compatriote de la base arrière Gilberto
Duarte (6 buts chacun).
Souverains lors de leurs deux
précédents duels contre Plock
(29-24, 27-22 la saison passée),
les Parisiens ont lutté cette foisci, surtout en première période
ont accusé à trois reprises un
retard de trois buts.
Dès le retour des vestiaires, le
PSG a pris les commandes. Grâce
au festival de Nedim Remili
(10 buts) et à l’apport de Mikkel
Hansen (8) et Uwe Gensheimer
(6), il comptait tout de même
trois buts d’avance à un quart
d’heure de la fin (27-24) et a
tenu le choc jusqu’au bout.
Avec ce succès, il reste à deux
points du leader Barcelone,
vainqueur de Kiel à l’arraché
(26-25) samedi sur son parquet.
Seule la première place est synonyme d’accès direct aux quarts
de finale.
Lors des deux prochaines
semaines, le PSG aura un calendrier abordable (Aix, Dunkerque
en Championnat, Schaffhouse
en C1) avant un test en Ligue
des champions le 16 octobre à
domicile contre Flensburg, lauréat
de l’édition 2014.
Montpellier s’incline
Nantes première
Montpellier s’est incliné 31 à 30
chez les Espagnols de La Rioja
dans son deuxième match samedi
à Logroño, confirmant sa mauvaise passe actuelle. Les Montpelliérains restaient sur un échec
surprenant en Championnat de
France mercredi à Ivry, 30 à 29.
La Rioja est l’un des candidats
les plus sérieux aux deux premières places du groupe C.
Nantes a remporté la première
victoire de son histoire en Ligue
des champions en balayant
les Turcs de Besiktas, 33 à 19,
samedi dans la salle de la
Trocardière. Pour leurs débuts
dans l’épreuve, les Nantais avaient
fait match nul la semaine dernière
en Ukraine contre Zaporojie
26 à 26. K
AFP
34
| sports | Monde
La Dépêche
GOLF - Ryder Cup
Les États-Unis prennent leur revanche
O
ubliés “le miracle de
Medinah” et “la débâcle
de Gleneagles”, l’heure
est à “la revanche de
Chaska” : les États-Unis ont reconquis hier la Ryder Cup qui leur
échappait depuis 2008 en ne laissant aucune chance à l’Europe
triple tenante du titre (17-11),
sur le parcours de Hazeltine
(Minnesota). Le Nord-Irlandais
Rory McIlroy, n°3 mondial, le
savait, l’équipe américaine était
“affamée” après avoir subi trois
défaites coup sur coup dans
la prestigieuse compétition bien-
nale, en 2010, 2012 et 2014.
Et avec cinq des dix meilleurs
joueurs de la planète, dont le n°4
mondial Jordan Spieth dans ses
rangs, elle a mis son empreinte
sur l’édition 2016, disputée à
Chaska, dès la première matinée
de compétition vendredi, en
prenant immédiatement les
devants 4 à 0.
S’ils se sont rapprochés à plusieurs
reprises au cours du week-end,
les Européens n’ont jamais réussi
à effacer leur entame cauchemardesque pour renverser la situation.
Et n’ont pas répété le “miracle
Villeurbanne
lance sa saison
V
sélectionné par le capitaine David
Love III il y a tout juste une
semaine, qui a apporté le point
de la victoire aux États-Unis.
Moore, qui disputait sa première
Ryder Cup, a eu les nerfs solides
pour renverser l’Anglais Lee Westwood en remportant les trois derniers trous. “Marquer le point
décisif en Ryder Cup, c’est juste
incroyable”, s’est exclamé Moore.
Un peu plus tôt, l’espoir avait
été de courte durée pour les
Européens.
Les joueurs de Darren Clarke sont
certes revenus un temps à un
point (10,5 à 9,5) après s’être
adjugés trois des quatre premiers
simples, dans le sillage du Suédois
Henrik Stenson, tombeur de Spieth
(3 et 2). Et ce malgré la défaite
de McIlroy, pourtant déchaîné,
contre Patrick Reed.
Mais les triples tenants du titre
ont ensuite été noyés sous un raz
de marée américain, avec les victoires de Rickie Fowler aux dépens
du champion olympique Justin
Rose, de Brooks Koepka, impitoyable avec l’Anglais Danny Willett
(5 et 4), de Brandt Snedeker, et
le point partagé par Phil Mickelson.
Alors assurés de reconquérir
enfin la Ryder Cup, les Américains
se sont encore offert deux des
trois derniers points en jeu pour
finalement s’imposer sur le score
sans appel de 17 à 11.
Le dernier succès américain en
Ryder Cup remontait à 2008 à
Louisville (Kentucky), sur le score
de 16,5 à 11,5.
Les États-Unis ont remporté
26 des 41 éditions de la compétition. Rendez-vous désormais
dans deux ans sur le parcours de
Saint-Quentin-en-Yvelines. K
AFP
TENNIS - Tournoi de Shengzhen
BASKET-BALL - Pro A
illeurbanne, champion
de France en titre, a lancé
sa saison dimanche, en
allant s’imposer sur le parquet
de Strasbourg (84-76) lors de
la deuxième journée, pour un
remake de la finale de Pro A
de basket de la saison dernière.
Les Alsaciens, qui ont changé
d’entraîneur à l’intersaison
avec l’arrivée du Finlandais
Henrik Dettmann à la place de
Vincent Collet, sont encore en
rodage, après une première
défaite au Mans (73-71) lors
de la première journée.
L’Asvel s’était lourdement inclinée contre Monaco sur son parquet de l’Astroballe (90-74)
pour l’ouverture de la saison,
mais a bien réagi dimanche en
Alsace.
Malgré un meilleur départ et
une avance de 15 points à la
pause (47-32), les joueurs de
la SIG ont complètement raté
leurs troisième et quatrième
quart-temps, avec une adresse
perdue et une défense bien
moins performante qu’en première mi-temps (28 points
encaissés entre la 20e et la 30e
minute, 24 entre la 30 e et
la 40e).
Les champions de France en
titre, emmenés par leur meneur
de Medinah”, quand ils avaient
réalisé en 2012 un come-back
époustouflant après avoir été
menés 10 à 6.
Arrivés avec trois points d’avance
dimanche (9,5 à 6,5), les Américains n’ont pas craqué cette
fois et se sont assurés la victoire
après avoir dépassé la barre des
14,5 points (15-10) alors que trois
parties restaient encore à terminer.
De quoi repousser également le
souvenir de la “débâcle de Gleneagles”, le revers 16,5 à 11,5 en
Écosse en 2014.
C’est Ryan Moore, le dernier joueur
Gasquet cède contre Berdych
Trent Meacham (meilleur marqueur de la rencontre, 17 points),
ont pris les commandes de la
rencontre à moins de neuf
minutes de la fin (62-61).
Alors que l’écart était encore
de quatre points, Nicolas Lang
est venu sceller le sort de la
rencontre grâce à deux tirs à
deux points.
Le succès de l’Asvel devra être
confirmé samedi sur le parquet
de Pau-Orthez qui s’est incliné
samedi au Mans, alors que
Strasbourg se déplacera à
Orléans pour tenter de décrocher enfin un premier succès
dans cette saison de Pro A. K
R
ichard Gasquet va devoir
encore un peu patienter
avant de décrocher son
quatorzième titre ATP :
au terme d’une lutte de 2 h 40,
le Biterrois, 18e joueur mondial,
a cédé hierdimanche en finale
du tournoi de Shenzhen contre
le Tchèque Tomas Berdych.
En lâchant un jeu de service par
set, le Français de 30 ans n’a
pas à rougir de sa performance
contre le neuvième joueur
mondial, qui l’a battu en trois
manches accrochées 7-6 (7/5),
6-7 (2/7), 6-3.
• 2e journée
* Joués vendredi
- Antibes-Hyères-Toulon .......... 75-74
* Samedi
- Nancy-Limoges.......................94-100
- Monaco-Chalon-sur-Saône.. 68-52
- Cholet-Châlons-Reims........... 72-80
- Dijon-Le Portel ......................... 95-78
- Le Mans-Pau-Orthez ............. 92-78
- Nanterre-Orléans.................... 86-62
* Hier
- Strasbourg-Villeurbanne ....... 76-84
* Ce matin
- Gravelines-Paris-Levallois
A Basket-ball en bref
E LIGUE FÉMININE - Montpellier gagne
le Trophée des champions
Montpellier a gagné le Trophée des champions de basket féminin
en battant Bourges 63 à 57 samedi à la Halle Carpentier à Paris.
Il s’agissait d’un “remake” de la dernière finale du Championnat
(AFP)
de France remportée également par les Héraultaises.
mière occasion. Dans le second
acte, le n°4 français a eu le mérite
de remonter un break de retard
et de sauver deux balles de match,
avant de se montrer impérial
dans le tie-break pour s’offrir
une manche décisive.
Finalement, Berdych a décroché
et conservé le seul break du troisième set, pour garder son titre
conquis l’an passé en Chine et
enfin accrocher un tournoi à son
palmarès cette saison (le 13e de
sa carrière). Il garde ses chances
de voir le Masters de Londres,
qui réunit les huit meilleurs
joueurs de la saison du 13 au 20
novembre. Et dire que le Tchèque
était encore à l’hôpital il y a cinq
semaines, à cause de l’appendicite
qui l’avait privé de l’US Open.
Prochaine étape, le tournoi
ATP-500 de Tokyo qui débute
dès lundi, avec de précieux points
à aller chercher dans la course
au Masters de Londres. Gasquet
sera, lui, à Pékin avec Andy Murray (2e mondial) et Rafael Nadal,
huitième mondial et premier
rival de Berdych pour le voyage
à Londres. K
AFP
OMNISPORTS - JO-2024
Thomas Bach adoube Paris
AFP
Résultats
Seul regret, peut-être, pour Gasquet dans cette finale : n’avoir
pas su conserver le break d’entrée
pris au grand serveur tchèque
(1,96 m), qui a immédiatement
recollé au score.
Car, dans cette première manche,
Gasquet a converti sa seule balle
de break, et a poussé Berdych
au jeu décisif, après avoir sauvé
plusieurs fois sa mise en jeu,
moins performante que d’habitude (67 %). En face, Berdych a
enchaîné les aces (8) et n’a pas
tremblé pour empocher le gain
de la manche initiale à la pre-
L
e président du CIO Thomas
Bach a quitté la capitale
hier au terme d’une visite
“impressionnante et émouvante” au cœur d’une candidature
olympique de Paris aux JO-2024
jugée “très forte”.
Certes, le patron de l’institution
olympique se devait de décerner
ses félicitations aux promoteurs
de la candidature après avoir
loué ses rivales, Budapest et Los
Angeles, lors de voyages similaires
l’hiver dernier.
Le satisfecit de Thomas Bach était
donc plus qu’attendu. Il n’empêche : les 24 heures chrono passées au contact intensif de Bernard Lapasset et Tony Estanguet,
co-présidents de Paris-2024, Anne
Hidalgo, maire de la ville et ponctuées par une réception en chef
d’État à l’Élysée, par François
Hollande, marqueront un tournant
dans la chronologie de la candidature parisienne. “Je me souviens
très bien de nos premières conversations au sujet du projet parisien,
en 2013”, a déclaré le président
du CIO à François Hollande, avant
de se voir offrir un drapeau olympique datant des JO-1924, les
derniers organisés à Paris.
“Vous m’aviez posé des questions
et je vous félicite de ce que vous
avez fait des réponses, d’avoir
rassemblé les sportifs, les politiques et les Français derrière
la candidature. Cela n’a pas toujours été le cas des candidatures
françaises par le passé.”
En réponse, le président a assuré
le CIO et son chef du plein engagement de la France derrière le
dossier parisien, notamment en
ce qui concerne la sécurité, préoccupation majeure des membres
du CIO comme le camp français
a pu le constater à Rio.
“La sécurité, c’est notre priorité
majeure, la condition préalable
que nous devons assurer aux
athlètes du monde entier” , a
indiqué François Hollande.
“Impressionné” fut le mot récurrent de Thomas Bach tout au long
du week-end. D’abord samedi
lorsque, à peine arrivé de Roissy,
il s’est retrouvé à l’INSEP plongé
au milieu de plus de 200 athlètes,
espoirs ou confirmés, dont de
nombreux médaillés de Rio.
“Impressionné et touché par leur
unité et leur enthousiasme” à
soutenir le projet, Bach s’était
régalé de la proximité des jeunes,
multipliant les selfies et les apartés rigolards, notamment avec
les escrimeurs, sport dont il fut
champion olympique par équipes
en 1976 avec l’Allemagne de
l’Ouest.
“Ma visite à Paris a commencé
de manière extraordinaire. C’était
très émouvant et intéressant de
rencontrer ces athlètes du présent
et du futur”, confiait-il.
“Jamais plus heureux qu’en pré-
sence des sportifs”, Thomas Bach
a pu vérifier que le projet parisien
leur donne une place essentielle
avec la présence quasi permanente, parmi ses escortes, de
Kévin Mayer, Marie-Amélie Le
Fur ou Marie-José Pérec.
La visite de Thomas Bach n’aura
pas une incidence directe sur le
choix du CIO, le 13 septembre
2017 à Lima. Comme il l’a rappelé,
le président ne vote pas “mais
visite les candidates pour avoir
une impression, parce que je vais
travailler étroitement avec une
des trois villes à partir de septembre prochain”.
Même s’il ne le dit pas, le chef
des électeurs aura également en
interne une forte influence sur
ses membres, notamment les
plus indécis. Sa ville coup de
cœur aura un net avantage sur
ses deux rivales. Et Paris, c’est
une évidence, l’a séduit... K
AFP
Monde | sports | 35
La Dépêche
FORMULE 1 - Grand Prix de Malaisie
Hamilton dépité et révolté
L
e Britannique Lewis
Hamilton, contraint à
l’abandon sur casse
moteur alors qu’il occupait la tête du Grand Prix de
Malaisie, a regardé, dépité puis
révolté, l’Australien Daniel Ricciardo offrir un deuxième succès
à Red Bull cette saison, dimanche
à Sepang.
Ricciardo a dominé la seizième
Classements
généraux
• Pilotes
1. Nico Rosberg (All)............. 288 pts
2. Lewis Hamilton (GBR)............ 265
3. Daniel Ricciardo (Aus) ............ 204
4. Kimi Räikkönen (Fin) ............... 160
5. Sebastian Vettel (All)................ 153
6. Max Verstappen (Hol)............. 147
7. Valtteri Bottas (Fin)...................... 80
8. Sergio Pérez (Mex) .................... 74
9. Nico Hülkenberg (All)............... 50
10. Fernando Alonso (Esp)............ 42
11. Felipe Massa (Bre) ..................... 41
12. Carlos Sainz Jr (Esp) ................ 30
13. Romain Grosjean (Fra)............ 28
14. Daniil Kvyat (Rus) ..................... 25
15. Jenson Button (GBR) ............... 19
16. Kevin Magnussen (Dan) ........... 7
17. Jolyon Palmer (GBR)................... 1
18. Pascal Wehrlein (All) .................. 1
19. Stoffel Vandoorne (Bel) ............. 1
• Constructeurs
1. Mercedes-AMG................. 553 pts
2. Red Bull ...................................... 359
3. Ferrari ........................................... 313
4. Force India.................................. 124
5. Williams ....................................... 121
6. McLaren-Honda ......................... 62
7. Toro Rosso ......................................47
8. Haas ............................................... 28
9. Renault ............................................. 8
10. Manor............................................. 1
des 21 manches du championnat,
en devançant son équipier,
le Néerlandais Max Verstappen,
et l’Allemand Nico Rosberg
(Mercedes).
Ce dernier a réalisé la bonne
opération au championnat du
monde en consolidant sa place
de leader. Alors qu’il reste cinq
GP à disputer, il compte désormais 23 points d’avance (pour
8 au départ) sur Hamilton, pas
loin de penser dimanche à un
complot visant à lui faire perdre
le titre.
Le Britannique, triple champion
du monde, aurait-il perdu son
sang-froid, lâchant au micro de
la BBC : “Quelqu’un ne veut pas
que je gagne cette année” ?
“Ma question (s’adresse) à Mercedes : nous fabriquons tellement
de moteurs mais seuls les miens
ont des problèmes cette année...
Quelqu’un doit me donner des
réponses parce que ce n’est pas
acceptable” , a-t-il poursuivi,
avant d’ajouter, découragé : “je
ne sais pas si ma voiture va tenir
les cinq derniers Grand Prix”.
Des déclarations qui n’ont sans
Le pilote est ensuite revenu à
de meilleurs sentiments sur sa
page Facebook, en y publiant
un message apaisant, assurant
notamment avoir toujours
“100 % confiance” en Mercedes.
“Aujourd’hui, ma douleur est
indescriptible. (...) Mais j’ai
100 % confiance en mon équipe.
Ils ont travaillé tellement dur,
à la fois sur la piste et à l’usine :
je veux leur dire un grand
merci”, a-t-il écrit, avant de promettre de se relever : “Nous
sommes des champions, nous
allons aller de l’avant. Je ne vais,
L’Allemand Sebastian Vettel (Ferrari) sera pénalisé de trois places sur la grille de départ du Grand Prix
du Japon de Formule 1, dimanche prochain, suite à son accrochage hier au départ du GP de Malaisie
à Sepang. Vettel, parti en troisième ligne, s’est accroché avec Nico Rosberg (Mercedes), parti en
première ligne, au premier virage du GP, ce qui a ensuite obligé le pilote Mercedes à remonter depuis
la fin du peloton, jusqu’à une troisième place finale. Rosberg aussi a été pénalisé dimanche, de dix
secondes, pour avoir touché l’autre pilote Ferrari, Kimi Räikkönen, au cours de cette remontée. Ces
dix secondes ont été ajoutées à son temps total en fin de course mais il n’a pas perdu sa troisième
place au bénéfice de Räikkönen, quatrième.
CYCLISME SUR PISTE - Championnats de France
Ogier proche du titre
L
“Douleur indescriptible”
nous n’allons, jamais abandonner”. En attendant, Rosberg peut
jubiler, même si tout avait mal
débuté pour lui. Sur une piste
à 52 degrés (32 degrés dans
l’air), l’Allemand Sebastian Vettel
a accroché son compatriote dans
une manoeuvre audacieuse. Le
pilote Ferrari, vainqueur à
Sepang en 2015, a été contraint
à l’abandon (bris de suspension
avant gauche), tandis que Rosberg se trouvait relégué à la
17e place. Dans une conversation
radio avec son équipe, on a
entendu le Néerlandais Max
Verstappen, impliqué lui aussi
dans l’accident, qualifier Vettel
“d’idiot” et de “fou”.
Rosberg ne s’est pas démonté
et est peu à peu remonté, jusqu’à atteindre le podium,
profitant du coup de l’abandon
d’Hamilton.
Le champion du monde en titre,
auteur de la pole et qui occupait
la tête après un début de course
parfait, n’a pu que constater,
impuissant, son moteur en
flammes au 41e des 56 tours.
Le pilote est resté un long
A Trois places de pénalité pour Vettel au Japon
AUTOMOBILE - Tour de Corse
e Français Sébastien Ogier
(VW) a remporté pour la
première fois de sa carrière
le Tour de Corse, hier à Porto Vecchio, et s’est encore rapproché
d’un quatrième titre mondial
consécutif. Dominateur de bout
en bout, Ogier a terminé avec
46 secondes d’avance sur le Belge
Thierry Neuville (Hyundai),
deuxième, une minute et dix
secondes d’avance sur le Norvégien Andreas Mikkelsen (VW),
troisième .
Vainqueur de quatre rallyes sur
dix cette saison (Monte-Carlo,
Suède, Allemagne, Corse), Ogier
et son copilote Julien Ingrassia,
très occupé pendant ce Tour de
Corse, n’ont jamais été vraiment
inquiétés depuis le départ vendredi
matin du côté d’Ajaccio.
Il aurait fallu que Neuville et Mikkelsen terminent loin du podium,
doute pas plu à l’état-major de
la marque allemande : le traditionnel point presse d’Hamilton
après la course a été annulé.
Une décision prise “mutuellement” par le pilote et l’écurie,
selon un porte-parole.
Hamilton pense-t-il avoir perdu
le championnat ce week-end ?
“Il y a beaucoup de courses décisives, celle-ci en était une” ,
a-t-il concédé.
ou abandonnent, pour permettre
un quatrième sacre d’Ogier à
Porto Vecchio. Ils n’ont pas fait
beaucoup d’erreurs et ont terminé
en roue libre, comme Ogier, sans
chercher à remporter la Power
Stage (ES10) de clôture.
Retardé par une crevaison vendredi puis une sortie de route
samedi, contre un arbre, le Britannique Kris Meeke (Citroën
DS3) a terminé ce rallye en
trombe, signant les deux “temps
scratch” de la dernière matinée
de course (ES9, ES10).
Il ne reste que trois manches à
courir dans le WRC 2016 et le
prochain rallye aura lieu en Catalogne dans quinze jours, sur terre
et sur asphalte. Ogier prendra le
départ avec 68 points d’avance
sur Mikkelsen, soit une marge
très confortable. K
AFP
Lafargue se venge
sur le kilomètre
Q
uentin Lafargue, battu
samedi lors du keirin, s’est
vengé en remportant
l’épreuve du kilomètre dimanche
lors des Championnats de France
de cyclisme sur piste au vélodrome
de Bordeaux-Lac.
Le coureur aquitain, déjà titré
deux fois sur la distance en 2010
et 2011, a été crédité d’un temps
d’1’ 02” 11, lui permettant de
devancer le Parisien Benjamin
Edelin et le Provençal Thomas
Copponi.
C’est le deuxième titre de Lafargue
lors de ces championnats après
celui remporté vendredi en vitesse
individuelle. L’omnium s’est offert
au représentant de l’Armée de
Terre Benjamin Thomas, qui a
profité de la dernière épreuve, la
moment prostré en bord de piste,
aux côtés de sa voiture fumante.
“Non ! Non !” , a-t-il crié, se
frappant le casque.
Mercedes qui pleure,
Red Bull qui rit
Mercedes, qui pouvait remporter le titre constructeur dès
ce dimanche, devra encore
patienter.
Mercedes qui pleure, c’est Red
Bull qui rit avec un doublé quasi
inespéré, tant les bolides de la
marque à l’Etoile avaient été
intouchables durant les essais
et les qualifications.
Ricciardo, qui a livré un combat
spectaculaire pour contenir les
assauts du très jeune Verstappen
(19 ans depuis vendredi), a signé
la quatrième victoire de sa carrière, sa première cette saison.
Pour Red Bull, c’est aussi un
deuxième succès après le
triomphe de Verstappen en
Espagne, tous les autres GP de
la saison ayant été dominés par
Mercedes.
Six pilotes ont été contraints à
l’abandon, notamment le Français Romain Grosjean, victime
de problèmes de freins en début
de course.
Le prochain Grand Prix est programmé dimanche à Suzuka,
au Japon. Hamilton n’y aura pas
droit à l’erreur s’il ne veut pas
voir filer le titre. Il faudra que
son moteur tienne... K
AFP
Classement de la course
1. Daniel Ricciardo (Aus/Red Bull-TAG Heuer) les 310,408 km en 1 h 37’ 12” 776
(moyenne : 191,584 km/h)
2. Max Verstappen (Hol/Red Bull-TAG Heuer)............................................... à 2” 443
3. Nico Rosberg (All/Mercedes)......................................................................... à 25” 516
4. Kimi Räikkönen (Fin/Ferrari).......................................................................... à 28” 785
5. Valtteri Bottas (Fin/Williams-Mercedes) ................................................. à 1’ 01” 582
6. Sergio Pérez (Mex/Force India-Mercedes)........................................... à 1’ 03” 794
7. Fernando Alonso (Esp/McLaren-Honda)............................................... à 1’ 05” 205
8. Nico Hülkenberg (All/Force India-Mercedes) ...................................... à 1’ 14” 062
9. Jenson Button (GBR/McLaren-Honda)................................................... à 1’ 21” 816
10. Jolyon Palmer (GBR/Renault)................................................................. à 1’ 35” 466
11. Carlos Sainz Jr (Esp/Toro Rosso-Ferrari) .............................................. à 1’ 38” 878
…
16. Estéban Ocon (Fra/Manor-Mercedes) à 1 tour
• Abandons :
- Sebastian Vettel (All/Ferrari) : accrochage avec Rosberg, 1er tour
- Romain Grosjean (Fra/Haas-Ferrari) : freins hors d’usage, 9e tour
- Kevin Magnussen (Dan/Renault) : surchauffe des freins, 18e tour
- Lewis Hamilton (GBR/Mercedes-AMG) : casse moteur, 41e tour
- Esteban Gutiérrez (Mex/Haas-Ferrari) : perte de la roue avant gauche, 41e tour
- Felipe Nasr (Bre/Sauber-Ferrari) : système électronique de freinage hors d’usage,
48e tour
A En bref
E CYCLISME - Tour de Vendée : Dumoulin
remporte la Coupe de France
course aux points, pour s’imposer
avec 212 points devant deux coureurs picards, Corentin Ermenault
et Romain Bacon. Leader incontesté pendant cinq épreuves,
Denis Thomas (Pays de la Loire)
s’est effondré dans la dernière,
se classant au final sixième.
Chez les femmes, la course aux
points a été remportée par la Nordiste Élise Delzenne, déjà titrée
jeudi lors de la poursuite individuelle, qui a totalisé 50 points.
Elle a devancé Laurie Berthon
(Rhône-Alpes), représentante
française sur l’omnium aux Jeux
olympiques de Rio (32 points),
et Coralie Demay, sociétaire
du club du Futuroscope 86
(28 points). K
AFP
Samuel Dumoulin a remporté la Coupe de France de cyclisme sur
route à l’issue du Tour de Vendée, seizième et dernière course de
la compétition qui a vu dimanche la victoire au sprint de Nacer
Bouhanni (Cofidis) à La-Roche-sur-Yon. Baptiste Planckaert n’a pas
su préserver le point d’avance qu’il comptait sur Samuel Dumoulin
(AG2R-La Mondiale) avant cette ultime course. Seulement cinquième
hier, le Belge a laissé Dumoulin, deuxième, remporter la Coupe
pour la troisième fois, après avoir soulevé le trophée en 2012 et
2013. Bouhanni a devancé sur la ligne d’arrivée de ce Tour de
Vendée Dumoulin et Bryan Coquard. Auparavant, le peloton avait
laissé une échappée de trois hommes prendre un peu de champ,
avant de se mettre en route dans les 60 derniers des 203 kilomètres
parcourus entre Fontenay-le-Comte et La-Roche-sur-Yon.
E MOTO - Superbike (Magny-Cours) : nouveau
doublé pour Chaz Davies
Le Britannique Chaz Davies (Ducati) a remporté les deux courses
de Superbike du week-end sur le circuit de Magny-Cours alors
que son compatriote Jonathan Rea (Kawasaki), champion du monde
en titre, semble s’acheminer vers une deuxième couronne consécutive.
Devant leur public, les Français ont réalisé des performances honorables, notamment Matthieu Lagrive (Kawasaki), sixième dans la
course 1 et Sylvain Guintoli, huitième et premier pilote Yamaha
(AFP)
dans la seconde.
36
| l’info
du Pacifique |
La Dépêche
NOUVELLE-CALÉDONIE - Centre de radiothérapie de Koutio
“Choisir un opérateur privé a été
un sacré pari politique”
Le centre de radiothérapie installé à Koutio
reçoit aujourd’hui ses premiers patients.
Autant de personnes qui ne sont plus obligées
de quitter la Calédonie pour se soigner.
Point d’étape avec son directeur, Patrick Cottin.
Vous attendiez entre 350 et
400 patients cette année. Comment les choses s’annoncentelles ?
Nous avons eu une drôle de surprise ! Nous projetions de recevoir
huit à dix patients pour le premier mois. Nous en avons neuf
par semaine et sept pour le mois
de novembre. Nous dépasserons
certainement les prévisions.
De combien de personnes est
constituée votre équipe ?
L’équipe sera complète le
1er novembre avec l’arrivée de
notre second médecin. Nous
serons alors quatorze. Trois bénévoles de la Ligue contre le cancer
seront également à nos côtés.
L’une d’entre elles sera en permanence à l’accueil pour renseigner les patients. Nous serons
donc entre 16 et 17 personnes
en temps réel.
Le Réseau oncologie sera aussi
dans vos locaux. Est-ce habituel
dans les centres français ?
Il y a obligation, quand un centre
de radiothérapie ouvre, de signer
une convention d’association
avec le réseau oncologie. Ici, il
implique une cinquantaine de
médecins spécialistes issus des
secteurs public et privé.
Ils participent régulièrement
aux réunions de concertation
pluridisciplinaires au cours desquelles sont traités les dossiers
des patients atteints du cancer.
Le réseau s’installera dans nos
locaux en décembre.
Or, la Calédonie a été plus loin
que la métropole. Elle n’a pas
voulu d’une simple convention,
A En bref
Photo : LNC
Comment expliquez-vous cette
affluence ?
Principalement par le fait que
des patients qui devaient partir
en évasan ont préféré attendre et être soignés en Calédonie.
D’autre part, même si cela ne
représente que 8 à 10 % de l’activité, nous allons recevoir également les personnes qui ont
besoin d’un traitement palliatif.
Elles n’étaient pas traitées
jusqu’alors pour des questions
de coût.
Pour les personnes en longue
maladie ou en soins palliatifs,
ce n’est malheureusement pas
possible, comme pour certaines
tumeurs.
En revanche, pour les tumeurs
primaires, donc au démarrage,
il est même fortement conseillé
de continuer à travailler ou de
conserver une activité. De plus,
attaquer très tôt les tumeurs
peut permettre d’éviter d’en arriver aux longues maladies.
Le directeur du centre
de radiothérapie de NouvelleCalédonie, Patrick Cottin,
accueillera aujourd’hui
les premiers patients.
mais nous a donné conjointement
l’autorisation d’exercer.
Le fait que l’autorisation d’exercer
a été donnée conjointement à un
centre privé et au réseau oncologie
est une première nationale. Quelles
seront les répercussions économiques de l’ouverture du centre
sur la Cafat (caisse de protection
sociale, NDLR) ?
Une estimation a été réalisée
par la Cafat et la direction des
affaires sanitaires et sociales.
Sur la première année, 2017,
l’économie est estimée à 300 millions de francs.
D’où proviennent ces économies ?
Nous sommes de 1 à 1,5 % moins
cher que la métropole et l’Aus-
tralie sur les traitements. Ce
n’est donc pas là-dessus que les
économies se font mais sur les
évasan. L’autre levier repose sur
la limitation des arrêts maladie.
L’objectif est d’arriver à les diviser
par deux.
Continuer à travailler est-il compatible avec un traitement de
radiothérapie ?
Le choix d’un centre privé fait
grincer certaines dents...
Choisir un opérateur privé a été
un sacré pari politique. Mais
d’une part, nous allons faire
faire des économies à la Cafat.
D’autre part, le centre reverse
des impôts directs et indirects
à la Calédonie.
Un exemple : la masse salariale
de 12 millions par mois, avec
43 % de charges sociales. Ou
encore, le pouvoir d’achat des
familles de nos salariés qui est
très important puisqu’ils sont
très qualifiés et qu’ils vont
consommer en Calédonie.
Et puis, il est difficile de chiffrer
le bien-être familial, social quand
un malade n’est pas obligé de
quitter la Calédonie pour se faire
soigner. K
Propos recueillis par
Les Nouvelles calédoniennes
PHILIPPINES - Tout en se justifiant
JAPON - Un nouveau typhon, Chaba,
menace le sud de l’archipel
Un nouveau typhon, Chaba, le 18e de la saison en Asie, approchait
ce matin de la région d’Okinawa, à l’extrême-sud du Japon, et
devrait ensuite se diriger vers l’île principale (Honshu) pour la
traverser d’ouest en est, a annoncé l’Agence nationale de météorologie.
Ce cyclone tropical véhicule des pluies diluviennes et des vents
soufflant en rafales à plus de 250 kilomètres par heure. Il se
trouvait à 8 heures (hier 23 heures GMT) à 290 km au sud de
Naha, la capitale d’Okinawa, voyageant en direction du nordest à 25 km/h, a précisé l’agence de météo.
Les autorités locales ont demandé à des dizaines de milliers de
foyers de se préparer à un éventuel ordre d’évacuation en raison
des violentes précipitations, risques de tornades et de vagues
importantes.
Par ailleurs, par précaution, les compagnies aériennes ont déjà
annulé plus de 250 vols, dont 96 pour ANA Holdings et une
trentaine pour Japan Airlines (JAL), selon les informations
compilées par la chaîne publique NHK.
Plusieurs typhons, dont certains meurtriers, ont déjà balayé le
Japon ces dernières semaines et mis en relief les difficultés des
autorités locales à adresser des mises en garde suivies d’effets,
notamment dans les zones rurales d’habitat dispersé.
Entre 20 et 30 typhons balaient chaque année l’Asie, la moitié
environ affectant le Japon.
AFP
Rodrigo Duterte s’excuse auprès des Juifs
e président philippin Rodrigo
Duterte a présenté ses
excuses, hier, aux Juifs après
s’être comparé à Adolf Hitler,
tout en estimant n’avoir rien fait
de mal et en réitérant sa volonté
de “massacrer” plusieurs millions
de drogués.
Rodrigo Duterte, dont la sanglante
campagne antidrogue a déclenché un tollé dans le monde, avait
soulevé l’indignation, vendredi
dernier, en faisant un parallèle
entre cette campagne et l’extermination de six millions de Juifs
par Hitler.
“Hitler a massacré trois millions
de Juifs. Bon, il y a trois millions
de drogués (aux Philippines).
Je serais heureux de les massacrer”, avait-il dit lors d’un discours.
Ces déclarations avaient déclenché les protestations d’Israël,
des États-Unis et du Congrès
juif mondial notamment.
L
Rodrigo Duterte a tenté de s’excuser, hier, en expliquant n’avoir
fait que répondre aux critiques
qui le comparaient au chef nazi
allemand.
“Alors j’ai dit ‘bien sûr que je
suis Hitler, mais ceux que je
tuerai sont ceux-là’ (les drogués,
NDLR)”, a-t-il dit dans un discours
retransmis à la télévision.
“Mais ce n’est pas comme si
j’avais dit quelque chose de faux.
C’est plutôt qu’ils ne veulent
pas vraiment que soit porté
atteinte à la mémoire, alors je
m’excuse profondément auprès
du peuple juif”, a-t-il dit.
“Il n’a jamais été dans mes intentions (de blesser) mais le problème est que l’on m’a critiqué
en me comparant à Hitler. (...)
Je tuerai les trois millions (de
drogués)”, a-t-il redit.
L’avocat populiste de 71 ans,
connu pour son langage outrancier et insultant, a remporté la
présidentielle en mai par un razde-marée à l’issue d’une campagne dominée par sa promesse
d’éradiquer le trafic de drogue
en liquidant des dizaines de milliers de personnes.
Depuis son investiture le 30 juin,
plus de 3 300 personnes ont
perdu la vie, l’immense majorité
tuée par des civils encouragés
par la rhétorique incendiaire du
président les appelant à faire
justice eux-mêmes.
Rodrigo Duterte a également
poursuivi hier ses diatribes
contre les États-Unis, avertissant
qu’il était prêt à exiger le départ
de tous les soldats américains
des Philippines.
“Les Américains, je ne les aime
pas, (...) ils me sermonnent en
public”, a dit le président philippin. “Alors je dis allez vous
faire voir, allez vous faire foutre,
tout ça. Vous êtes stupides.”
Il a menacé d’annuler un accord
de défense avec Washington
entré en vigueur en janvier et
qui autorise les États-Unis à utiliser cinq bases philippines pour
contrecarrer la présence chinoise
grandissante en mer de Chine
du Sud.
“Vous feriez mieux de réfléchir
à deux fois maintenant, parce
que je vais vous demander de
quitter les Philippines totalement”, a-t-il lancé.
Les États-Unis et les Philippines
sont des alliés de longue date.
Mais le président Duterte a de
nombreuses fois menacé de
s’éloigner de Washington pour
se rapprocher de Pékin et de
Moscou.
L’Union européenne en a aussi
pris pour son grade hier. “Ces
avocats abrutis de l’UE (...) Tiens,
allez vous faire voir !”, a lancé
le président philippin. K
AFP
| l’info
La Dépêche
de la métropole| 37
RELIGION - Le pape prêt à raccourcir le délai de la béatification du père Hamel
CULTURE - Art contemporain
L’église de Saint-Étienne-du-Rouvray a rouvert
+1 370 % en 16 ans
et + 5,6 % de rendement annuel
L’
D
Photo : Charly Triballeau/AFP
église de Saint-Étiennedu-Rouvray (Seine-Maritime), où le père Jacques
Hamel a été assassiné par deux
jihadistes le 26 juillet, a rouvert
ses portes aux fidèles hier, lors
d’une cérémonie empreinte
d’émotion conduite par l’archevêque de Rouen.
À la tête d’une procession de
plusieurs centaines de fidèles
dans les rues de la ville, Mgr
Lebrun est entré dans l’église
après avoir prononcé une prière
devant sa porte, qu’il avait auparavant déclarée “sainte”.
Les fidèles ont alors pénétré
dans le lieu de culte et l’archevêque a replacé au mur la croix
qui avait été descellée par les
deux jihadistes.
Accompagné par les “alléluias”
de l’assemblée, il a ensuite
aspergé d’eau bénite les murs,
l’autel et le sol, ainsi que les
fidèles, comme le veut le rite de
“réparation” destiné à laver la
profanation de l’attentat.
Sœur Danielle, qui avait donné
l’alerte le jour de l’attaque, a lu
une prière, tandis que le paroissien Guy Coponet, qui a survécu
miraculeusement après avoir
reçu plusieurs coups de couteau
ce jour-là, a lu une épître.
L’archevêque a conclu la cérémonie en replaçant le chapelet
arraché par les jihadistes dans
les mains de la statue de NotreDame de Fatima.
Au premier rang, figuraient aussi
d’ériger un monument à la
mémoire du prêtre.
Lors de sa visite à Bakou, le pape
François a par ailleurs annoncé
que le délai prévu avant d’entamer la procédure en béatification
du père Hamel, habituellement
de cinq ans après la mort, allait
être raccourci.
“Je décide donc aujourd’hui de
la préparer sans délai”, a annoncé
l’archevêque à la fin de la messe,
remerciant le pape pour son
“mot de consolation”.
La cérémonie d’hier avait pour
objectif de “réparer” la profanation de ce lieu de culte, comme
le veut l’Église catholique. À
plus forte raison quand il s’agit
d’un meurtre.
Devant l’église, qui ne pouvait
contenir que 300 personnes, un
écran géant avait été installé.
Plusieurs dizaines de fidèles
musulmans avaient fait le déplacement, à l’appel de la mosquée
stéphanaise Yahya, sur les hauteurs de la ville. K
A
Deux millions
de participants
“Les conditions sont réunies (...)
L’objectif est d’avoir 2 millions
de participants à cette primaire.
On n’est pas sur une primaire
étriquée, c’est ce qu’on demandait
depuis des mois et on l’a obtenu”,
s’est réjoui le député Laurent Baumel, proche de M. Montebourg.
Auprès de la presse, M. Cambadélis n’a cependant pas voulu
s’engager sur un chiffre de participation, estimant exagérément
optimiste la fourchette de 1,7 à
2 millions de participants avancée
par un sondage.
Marie-Noëlle Lienemann et
Benoît Hamon, issus de la gauche
du PS comme M. Montebourg,
sont d’ores et déjà candidats,
tout comme François de Rugy
(Parti écologiste) et Jean-Luc
Bennahmias (Front démocrate).
Le PRG devrait faire connaître
sa décision sur une éventuelle
participation en décembre.
Quant à François Hollande, ses
proches ne doutent pas qu’il
sera candidat, comme l’a encore
répété hier la ministre de l’Éducation Najat Vallaud-Belkacem.
“C’est impossible qu’il renonce”,
a-t-elle estimé sur France2.
Même si un sondage publié lundi
dernier donnait MM. Hollande
et Montebourg au coude à coude
au second tour, les partisans du
président ne doute pas de sa
A En bref
Plusieurs milliers de personnes ont manifesté samedi dernier
pour “l’arrêt du nucléaire” en général, et contre les réacteurs
EPR en construction à Flamanville.
“Arrêt du nucléaire, énergie de destruction massive”, “EPR c’est
l’enfer”, “Non à l’EPR, la passoire à 10 milliards” ou encore “EPR,
notre argent foutu en l’air”, pouvait-on lire sur les banderoles
et les tracts distribués tout au long du défilé.
Les manifestants sont partis sous la grêle de Siouville (Manche),
une commune située entre l’usine de retraitement de déchets
nucléaires de la Hague et la centrale de Flamanville, où un
troisième réacteur est en construction. Ils ont marché jusqu’au
chantier du réacteur EPR (réacteur européen pressurisé).
“Ni civil, ni militaire, arrêt, arrêt du nucléaire”, “Le nucléaire
emploie dans les cimetières”, ont-ils scandé en chœur sur le
trajet. Le secteur emploie plus de 10 000 personnes en Normandie.
E IMMIGRATION - Violent accès de fièvre
à la Jungle de Calais en marge
d’une manifestation interdite
Le PS s’accorde sur les conditions de sa primaire
de 2011, le parti s’est engagé à
ouvrir au moins 8 000 bureaux
de vote (contre 9 400 en 2011),
le premier secrétaire Jean-Christophe Cambadélis précisant
“espére(r) aller vers 9 000”.
Seule déception pour les partisans de M. Montebourg : la dotation octroyée aux candidats sera
de 50 000 euros, et non de
100 000 euros comme le réclamait le directeur de campagne
de M. Montebourg, François Kalfon. En 2011, la somme initialement allouée aux candidats s’élevait à 30 000 euros, a rappelé
M. Cambadélis.
AFP
AFP
POLITIQUE - Montebourg se lance
rnaud Montebourg a mis
fin hier à un suspense de
plusieurs semaines, en
annonçant sur TF1 sa candidature à la primaire initiée par le
PS, quelques heures après l’adoption par le conseil national du
parti des modalités de cette dernière.
“J’ai décidé d’inscrire ma candidature à l’élection présidentielle
de 2017 dans le cadre des primaires de la gauche”, a déclaré
M. Montebourg, précisant qu’il
se plierait au résultat du vote,
même si François Hollande devait
l’emporter.
“Je crois que dès lors qu’on
accepte une primaire, on en
accepte toutes les règles. Une
chose est sûre, c’est que j’en
accepterai le résultat et ne me
présenterai pas et ne serai pas
agent de division mais plutôt
de rassemblement.”
La résolution votée par le conseil
national du PS, hier, a permis
de lever ses préventions : reprenant les conditions de parrainage
l’art comme une oasis dans le
désert. “Celui-ci connaît une
saine période d’ajustement,
aussi nécessaire que prévisible,
où les ventes d’Art Contemporain occupent l’avant-scène”,
selon Thierry Ehrmann fondateur et PDG d’Artprice.
les 16 dernières années ont
prouvé qu’un portefeuille bien
diversifié d’œuvres contemporaines pouvait prétendre à un
rendement annuel de +5,6 %,
supérieur au marché de l’art
dans son ensemble. K
E NUCLÉAIRE - Plusieurs milliers de personnes
défilent contre l’EPR de Flamanville
Une procession de plusieurs centaines de fidèles a cheminé dans les rues de la ville.
plusieurs représentants du culte
musulman.
Peu auparavant, sur la place de
l’église, le maire de la ville Hubert
Wulfranc (PCF) avait lui aussi
rendu hommage au père Hamel.
“C’est une nouvelle étape de la
cicatrisation, de la convalescence”, avait-il déclaré à la presse,
avant la cérémonie. Le maire
prévoit ainsi de faire exploiter
les archives de sa commune par
des historiens, en raison de la
multitude de messages reçus
du monde entier et envisage
e façon générale, le marché
de l’art contemporain
conserve heureusement sa rentabilité sur le moyen et le long
termes. En dépit de plusieurs
ajustements, l’indice des prix
démontre que ce secteur maintient toute sa vitalité acquise
au début des années 2000. Les
1 370 % de croissance en 16 ans
se passent de tout commentaire.
La terrible crise financière et
économique que traverse le
monde depuis 2008, notamment
par le biais des taux négatifs,
fait apparaître le marché de
victoire, rappelant que le bon
score de M. Montebourg est en
partie lié au vote des électeurs
de droite et d’extrême droite –
un public dont la participation
pourrait s’avérer moindre qu’annoncée, au vu de l’expérience
de 2011.
La haute autorité des primaires
citoyennes, présidée par Thomas
Clay, prendra ses fonctions mercredi. Les candidats pourront
se déclarer entre le premier et
le 15 décembre. Les deux tours
sont prévus les 22 et 29 janvier.
Mais pour certains, hier, les hostilités étaient visiblement déjà
ouvertes. “La candidature d’Arnaud Montebourg dans le cadre
de la primaire n’est pas une surprise. Le programme qu’il a
défini est aussi sans surprise et
le même qu’en 2011. L’anti-hollandisme ne fait pas un programme”, a réagi l’entourage de
Benoît Hamon, en rappelant que
ce dernier s’était inscrit dès le
départ dans la primaire. K
AFP
Des heurts violents, les plus sérieux depuis fin février, ont opposé
samedi dernier pendant trois heures devant l’entrée de la Jungle
de Calais des migrants et militants très déterminés aux forces
de l’ordre, au surlendemain de l’interdiction d’une manifestation
de soutien aux réfugiés prévue sur place.
Cinq policiers ont été légèrement blessés, ainsi qu’un journaliste,
selon le bilan publié dans la soirée par le ministre de l’Intérieur,
Bernard Cazeneuve, qui a “condamné avec la plus grande
fermeté les violences commises par des activistes”.
Samedi dernier, vers 15 h 40 à l’une des deux principales entrées
du camp, environ 200 personnes, des migrants et des militants
d’ultra-gauche, notamment des No Border, ont tenté de passer
le cordon des forces de l’ordre pour former un cortège.
“Comme le rassemblement était interdit, il a été procédé aux
sommations d’usage et les CRS ont repoussé les migrants sur
la bande des 100 m (qui avait été entièrement démantelée
début 2016, NDLR), à l’intérieur même du camp”, a expliqué
Étienne Desplanques, directeur de cabinet de la préfète du Pasde-Calais. S’en sont suivies des violentes échauffourées entre
les deux camps : les migrants et les activistes, dont beaucoup
de Britanniques, très déterminés et le visage souvent masqué,
ont lancé des pierres et projectiles divers. Les forces de l’ordre
ont répliqué quasiment sans discontinuer en tirant de très nombreuses grenades de gaz lacrymogènes et en multipliant les
recours à un canon à eau pour les repousser.
E HIPPISME - La jument pur-sang irlandaise
Found remporte le 95e Prix de l’Arc de Triomphe
à Chantilly
La jument irlandaise Found, montée par le britannique RyanLee Moore, a remporté facilement hier à Chantilly, près de
Paris, le 95e Prix de l’Arc de Triomphe, considéré comme le
championnat du monde des pur-sang. Found, âgée de 4 ans,
succède au cheval anglais Golden Horn.
38
| l’info
du monde |
A En bref
LIBYE - Un journaliste néerlandais tué
Combats meurtriers à Syrte
E BRÉSIL - Débâcle de la gauche de Lula
au 1er tour des municipales
E ROYAUME-UNI - Brexit : Londres lancera
la procédure de divorce d’ici à la fin mars
La Première ministre conservatrice Theresa May a annoncé
qu’elle déclencherait d’ici à la fin du mois de mars la procédure
de divorce avec l’Union européenne, ouvrant la voie à une
sortie du Royaume-Uni début 2019.
En activant en début d’année prochaine l’article 50 du Traité
de Lisbonne, Mme May donnera le coup d’envoi à deux ans
de discussions particulièrement complexes entre la deuxième
économie européenne et les 27 membres restants de l’UE.
“Cette décision veut dire que nous avons le temps de développer
notre stratégie pour les négociations et (mettre au point) nos
objectifs”, a-t-elle déclaré lors d’un discours devant le congrès
des conservateurs à Birmingham (centre de l’Angleterre).
Avant d’ajouter que si elle s’était donné du temps depuis son
arrivée à la tête du gouvernement le 13 juillet, il ne fallait pas
non plus laisser les “choses s’éterniser”.
L’annonce devrait donner satisfaction à Bruxelles, qui n’a pas
caché son impatience de voir Londres traduire en actes le référendum du 23 juin, alors que l’UE est confrontée à la pire crise
de son histoire.
E COLOMBIE - La guérilla de l’ELN insiste
sur une “issue négociée” au conflit
L’ELN, seconde guérilla de Colombie, a réagi hier à l’échec du
référendum sur l’accord de paix avec les Farc, en appelant à
continuer de chercher une “issue négociée” au conflit armé qui
déchire le pays depuis plus d’un demi-siècle.
Peu après l’annonce de chiffres quasi-définitifs donnant la victoire
au “Non” à l’accord avec les Forces armées révolutionnaires de
Colombie (Farc, marxistes), l’Armée de libération nationale (ELN,
guévariste) a écrit sur Twitter qu’”en dépit des résultats”, il faut
“continuer à lutter pour la paix”.
“Nous appelons la société colombienne à continuer à chercher
une issue négociée au conflit armé”, a ajouté l’ELN, qui devrait
entamer des pourparlers de paix, dont l’ouverture prochaine
avait été annoncée en mars.
Mais ils n’ont à ce jour pas encore débuté, le président Juan
Manuel Santos exigeant au préalable la libération de tous les
otages de cette guérilla.
Les Farc et le gouvernement colombien ont négocié pendant
près de quatre ans à Cuba un accord de 297 pages, signé lundi
dernier, mais que l’opposition, menée par l’ex-président Alvaro
Uribe, a fustigé, en dénonçant l’”impunité” qui serait accordée
aux guérilleros coupables des crimes les plus graves.
E MEXIQUE - 400 personnes évacuées
après l’éruption d’un volcan
Les autorités mexicaines ont évacué durant le week-end
400 habitants par précaution, dans l’ouest du pays, face à
l’éruption du volcan Fuego et à l’augmentation “rapide”, selon
elles, de son activité.
Un périmètre de sécurité de 12 kilomètres a été établi autour
du volcan, situé dans l’État de Colima, qui a connu une nouvelle
éruption vendredi dernier. Depuis, la lave qui s’écoule du cratère
a déjà parcouru un kilomètre.
Les villages de La Becerrera et La Yerbabuena ont été vidés de
leurs habitants “pour protéger les familles” vivant là, a expliqué
samedi dernier le gouverneur de Colima, José Ignacio Peralta.
Un autre village de l’État voisin de Jalisco, de 70 habitants, a
lui aussi dû être évacué, selon la protection civile.
U
n journaliste néerlandais
a été tué hier en Libye en
couvrant les combats
entre les forces du gouvernement
d’union nationale (GNA) et l’organisation jihadiste Etat islamique (EI) à Syrte, selon une
source médicale.
Huit soldats des forces loyalistes
et au moins 10 jihadistes ont été
tués dans les affrontements qui
ont éclaté dimanche dans ce bastion de l’EI que les troupes loyalistes tentent de reprendre depuis
cinq mois.
“Un journaliste néerlandais a
été tué aujourd’hui, touché à la
poitrine par un sniper de l’EI
alors qu’il couvrait les combats
à Syrte”, a indiqué le docteur
Akram Gliwan, porte-parole de
l’Hôpital central de Misrata où
sont soignés les blessés des
forces progouvernementales.
Il a précisé qu’il s’agit du journaliste Jeroen Oerlemans et que
sa dépouille “se trouve actuellement à l’hôpital” de la ville de
Misrata, située à quelque
200 km à l’ouest de Syrte et
siège du commandement des
forces du GNA.
Oerlemans travaillait en Libye
notamment pour l’hebdomadaire
belge Knack, qui confirme sa
mort.
Photo : AFP
Les électeurs brésiliens ont sévèrement sanctionné hier les
candidats de gauche du Parti des travailleurs (PT), au 1er tour
d’une élection municipale test après des mois de crise politique
ayant débouché sur la destitution de la présidente Dilma Rousseff.
Contre toute attente, le PT a perdu dès le premier tour la mairie
de Sao Paulo, la plus grande ville du pays, peuplée de 12 millions
d’habitants.
Selon 99 % des bulletin dépouillés, le candidat du PSDB (droite)
Joao Doria a obtenu 53,3 % des voix contre 16,7 % au maire
sortant du PT, Fernando Haddad, qui avait été élu en 2012 avec
le soutien de l’ex-président Luiz Inacio Lula da Silva, fondateur
de ce grand parti de gauche.
“Haddad a reconnu sa défaite et, dans un beau geste, m’a
félicité”, a annoncé Doria, un homme d’affaires, publicitaire et
présentateur de TV de 58 ans.
Le PT a subi également de sérieux revers dans ses fiefs historiques
de la grande banlieue industrielle de Sao Paulo.
La Dépêche
Le reporter néerlandais, Jeroen Oerlemans, a été tué
par un sniper lors des affrontements qui ont éclaté
pour reprendre la ville aux mains de l'EI.
La mort du journaliste survient
alors que de nouveaux combats
ont éclaté hier à Syrte (450 km
à l’est de Tripoli).
L’hôpital de campagne installé
par les forces du GNA à Syrte a
fait état de la mort de huit soldats
loyalistes. En outre, l’Hôpital
central de Misrata dit avoir admis
57 combattants pro-GNA blessés.
“Nos forces progressent” dans
le quartier où se sont retranchés
les derniers combattants de l’EI,
et ont combattu un groupe “qui
tentait de fuir” la ville, ont indiqué les forces progouvernementales dans un communiqué.
“Au moins dix cadavres” de jihadistes ont été trouvés, ont-elles
ajouté.
Sur Twitter, l’EI a dit avoir infligé
des pertes aux forces pro-GNA
donnant un bilan de 64 morts
ou blessés.
Lancée le 12 mai, l’opération de
reconquête de Syrte progresse
par à-coups, l’armée lançant
régulièrement de nouvelles offen-
sives entrecoupées de périodes
de calme.
Samedi dernier, les avions militaires des forces du GNA ont
effectué “six sorties” pour préparer le terrain “à l’avancée des
troupes” vers le réduit jihadiste
situé dans l’est de la ville. Ces
dernières sont également soutenues par des frappes américaines, dont le nombre s’élèvent
à 177 depuis le 1er août, selon
le centre de commandement
pour l’Afrique (Africom).
Les forces pro-GNA ont reconquis
la majeure partie de la ville,
mais les combats ont fait plus
de 450 morts et quelque
2 500 blessés au sein de ces
forces. Le bilan des morts dans
les rangs des combattants de
l’EI reste inconnu.
Une défaite de l’EI à Syrte serait
un coup dur pour le groupe extrémiste qui a connu des échecs
militaires en Irak et en Syrie
ces derniers mois.
Jeroen Oerlemans est le premier
occidental et le deuxième journaliste à trouver la mort en couvrant les combats à Syrte. Le
journaliste libyen Abdelqader
Fsouk avait été tué en juillet dernier. K
AFP
HONGRIE - Plan de l’Union européenne sur l’accueil des réfugiés
Revers électoral pour le référendum d’Orban,
invalidé par l’abstention
L
e Premier ministre hongrois
Viktor Orban a connu hier
un revers électoral, son
référendum contre le plan de
l’Union européenne sur accueil
des réfugiés étant en voie d’invalidation faute de quorum, malgré la large avance du “non”.
Les opposants aux relocalisations
de réfugiés au sein de l’UE l’emporterait de très loin (95 %),
selon de premières estimations
annoncées par le vice-président
du parti Fidesz au pouvoir, Gergely Gulyas. Mais avec une participation évaluée à 45 %, la
consultation à forte valeur symbolique initiée par le chef de
l’exécutif hongrois n’aura pas
force légale. Le nombre de votes
exprimés devait représenter au
moins 50 % des inscrits pour
que le scrutin soit valide.
De premiers résultats officiels
étaient attendus autour de
22 heures (20 heures GMT).
Le responsable du Bureau national des élections Andras Pulai
avait reconnu à la fermeture des
bureaux de vote que la partici-
pation n’atteindrait sans doute
pas la barre des 50 %.
Anticipant une possible victoire
contrariée par l’abstention, le
conservateur Viktor Orban n’a
cessé d’insister sur le fait que
la priorité était le pourcentage
atteint par le non.
“Si le vote contre les quotas obligatoires atteint 95 %, le message
est clair”, a ainsi réagi le porteparole du gouvernement Zoltan
Kovacs, jugeant le taux d’abstention secondaire.
Mais le dirigeant du parti d’extrême droite Jobbik, Gabor Vona,
seul véritable rival du Fidesz de
M. Orban en vue des législatives
de 2018, a, sitôt les premières
estimations connues, renouvelé
ses appels à la démission du
Premier ministre.
Quelque 8, 3 millions d’électeurs
étaient appelés à répondre à la
question : “Voulez-vous que
l’Union européenne décrète une
relocalisation obligatoire de
citoyens non-hongrois en Hongrie
sans l’approbation du Parlement
hongrois ?”
“Je suis fier que nous soyons les
premiers (en Europe) à répondre
à cette question dans les urnes,
même si nous sommes malheureusement les seuls” , avait
déclaré M. Orban en votant à
Budapest.
L’opposition et les ONG de
défense des droits de l’homme
avaient appelé au boycott ou au
vote nul.
À Budaörs, à 15 km de la capitale,
Marci, un agriculteur de 40 ans,
expliquait avoir refusé de prendre
part au scrutin. “Je ne serai pas
un pion sur l’échiquier d’Orban”,
a-t-il souligné, dénonçant une
consultation “biaisée”.
La majorité des électeurs ayant
pris le chemin des isoloirs apparaissaient à l’inverse avoir opté
pour le non, à l’instar de Zoltan,
un avocat âgé de 38 ans, qui dit
préférer “être prudent que surpris” en matière migratoire. Un
couple de septuagénaires a confié
avoir voté non “le cœur lourd”,
mais pour la “sécurité de (ses)
enfants”.
La Hongrie n’a proposé à ce jour
aucune place d’accueil de réfugiés relocalisés et souhaitait,
par ce référendum, s’affranchir
de toute obligation de contribuer
à l’effort européen de répartition
des migrants.
La Commission européenne a
cependant régulièrement souligné que le scrutin n’aurait
aucun impact juridique sur les
engagements adoptés, les États
membres ayant “la responsabilité
légale d’appliquer les décisions
prises”. La Hongrie est censée
accueillir au moins 1 294 migrants en vertu du plan européen
de répartition de 160 000 demandeurs d’asile adopté il y a un
an. Celui-ci est toutefois largement resté lettre morte, seuls
quelques milliers de personnes
ayant été “relocalisées”.
Mais les responsables européens
redoutaient que le référendum
hongrois, en cas de participation
massive, ne porte un nouveau
coup à une UE déjà malmenée
par une succession de chocs, de
la crise migratoire au Brexit. K
AFP
Tél. : 40.46.43.43
La Dépêche
| l’agenda
C INÉMA
Visite de la goélette Tara
NOUVEAUTÉS
E LES 7 MERCENAIRES
L’industriel Bartholomew Bogue
règne en maître sur la petite
ville de Rose Creek. Pour mettre
fin au despotisme de l’homme
d’affaires, les habitants, désespérés, engagent sept hors-la-loi,
chasseurs de primes, joueurs et
tueurs à gages – Sam Chisolm,
Josh Farraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy Rocks,
Vasquez, et Red Harvest. Alors
qu’ils se préparent pour ce qui
E RADIN
François Gautier est radin ! Économiser le met en joie, payer
lui provoque des suées. Sa vie
est réglée dans l’unique but de
ne jamais rien dépenser. Une
vie qui va basculer en une seule
journée : il tombe amoureux et
découvre qu’il a une fille dont
il ignorait l’existence. Obligé de
mentir afin de cacher son terrible
défaut, ce sera pour François le
début des problèmes. Car mentir
peut parfois coûter cher. Très
cher…
Hollywood Premium : 12h30
Hollywood 2 : 14h45 17h45
19h45
E BEN-HUR (3D)
Majestic 4 : 17h45
..........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 3 : 14h
Majestic 4 : 20h
..........................................................
E KUBO ET L’ARMURE
MAGIQUE (3D)
Hollywood Premium : 15h
Liberty 1 : 11h45 14h 18h30
..........................................................
E BLAIR WITCH 3
Interdit aux moins de 12 ans.
Concorde 1 : 11h45 14h
20h15
..........................................................
E UN PETIT BOULOT
Liberty 3 : 18h
..........................................................
E MECHANIC RESURRECTION
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Liberty 2 : 12h 14h30 17h45
20h
..........................................................
E NERVE
Hollywood 2 : 12h15
..........................................................
E AGENTS PRESQUE
SECRETS
Concorde 2 : 12h 14h30
17h30 20h
..........................................................
E FREE STATE OF JONES
Liberty 3 : 20h15
..........................................................
E DANS LE NOIR
Interdit aux moins de 12 ans.
Concorde 1 : 18h
..........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 1 : 20h30
Liberty 3 : 14h15
..........................................................
E COMME DES BÊTES (3D)
Liberty 3 : 12h15
..........................................................
À L’AFFICHE
E SUICIDE SQUAD (3D)
des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
..........................................................
E WAR DOGS
des spectateurs.
Majestic 3 : 16h 18h15 20h15
..........................................................
E PETER ET ELLIOTT
À partir de 6 ans.
Majestic 4 : 12h 14h
..........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
des spectateurs.
Majestic 3 : 12h
Majestic 4 : 16h
L ES
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E MORRISON
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
• Jeudi 6 octobre, 19h-22 h : Pepena.
• Vendredi 7 octobre, 11h30-15h30 :
orchestre musique polynésienne, 19h3023h30 : Manavib’s et 23h30-1h : DJ
Kenzo.
• Samedi 8 octobre, 19h30-22h30 :
Atomic Blues.
• Jeudi 13 octobre, 19h-22h : Pepena.
orchestre musique polynésienne, 19h3023h30 : Manavib’s et 23h30-1h : DJ.
Rossoni quintet.
• Jeudi 20 octobre, 19h-22 h : Pepena.
orchestre musique polynésienne, 19h3023h30 : Manavib’s et 23h30-1h : DJ.
Coconut jazz.
• Jeudi 27 octobre, 18h-23 h : concert
Naaman.
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Jeudi 6 octobre : Tiki Bubbles, en partenariat avec le Champagne Moët &
Chandon. Dress code : blanc. Animation :
Djette 3.99. Happy hour de 16h30 à
18h sur les cocktails du mois, promotion
sur les champagnes, une coupe de Chandon brut offerte (sous réserve de consommation) aux personnes habillées tout
en blanc.
• Jeudi 13 octobre : Notatini.
• Jeudi 20 octobre : Rom Mc and the
Mc’s.
• Jeudi 27 octobre : apéro shopping
avec Pepena.
Au Lobby bar
• Lundi 3 et mardi4 octobre, de 18h à
20h : Djinn Lone.
E BORA BORA LOUNGE
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Mercredi 5 octobre, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 7 octobre, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de Tahiti
Ora.
• Dimanche 9 octobre, de 8h à 10h :
brunch polynésien.
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à
19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les
cocktails.
• Lundi 3, mardi 4, mercredi 5, jeudi 6
et samedi 8 octobre, à partir de 20h :
karaoké et dance floor animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 7 et samedi 8 octobre, 22h5h : soirées animées par DJ Skylove
Tahiti.
CÔTE EST
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30.
E MÉRIDIEN TAHITI
MOOREA
E MANAVA
Happy hour du mercredi au vendredi
de 18h à 20h : 50 % sur sélection de
vins.
Parti de Bretagne il y a quatre mois, le voilier Tara est
arrivé hier en baie de Opunohu. Son entrée dans les
eaux polynésiennes par les îles Gambier a été enregistrée
le 24 septembre après une halte à l’île de Pâques. L’étude
des récifs coralliens est l’un des axes de la mission du
Tara dans les eaux polynésiennes, principalement aux
Tuamotu. Ce matin, le voilier sera amarré au quai des
pêcheurs de Paopao, où des visites du maire de Moorea,
Evans Haumani, des collégiens et des lycéens de l’île
Sœur sont prévues.
Lors de sa première escale à Papeete, le public et les
écoles pourront visiter Tara. Une exposition “Tara Pacific,
la biodiversité des récifs coralliens face au changement
climatique” s’y tiendra jusqu’au dimanche 9 octobre,
entrée libre.
• Du mardi 4 au jeudi 6 octobre, place Vai’ete
NE
ÉVÉNEMENTS
E FOIRE AGRICOLE
Motu Ovini, Faa’a
Elle a pour thème “L’homme face à son
environnement”.
• Jusqu’au dimanche 9 octobre
E FESTIVAL ONO’U
Papeete
Performances d’artistes aux styles très
différents qui réaliseront une douzaine
de nouvelles fresques. Gratuit.
• Jusqu’au samedi 8 octobre
Soirée "Street Art in Paradise City by
Night ". Billet en vente dans les Carrefour
et à Radio1 ou sur www.radio1.pf
• Samedi 8 octobre
Uturoa
Plusieurs fresques seront réalisées.
• Du dimanche 9 au mercredi
12 octobre
Fête du graffiti et du Street Art avec de
nombreuses animations pour les jeunes
et les familles.
• Mercredi 12 octobre
Exposition des plus beaux graffitis des
concours Ono’u 2014 et 2015.
• Jusqu’au vendredi 14 octobre à
la mairie
E CAFÉ-MÉMOIRE
Bulles de saveur, Pirae
Invité du mois : Frédéric Pidou, kinésithérapeute. Thème : la maladie de Parkinson (rôle du kinésithérapeute, carnet
du Parkinsonien…) et échange libre sur
des thèmes variés concernant la maladie
de Parkinson, la maladie d’Alzheimer et
la prise en charge et l’accompagnement
de personnes dépendantes ou en perte
d’autonomie. Entrée libre et gratuite.
• Mardi 4 octobre, 17h-19h
E CONFÉRENCE
CCISM
Intitulée “L’expédition Tara Pacific” et
donnée par Serge Planes (CNRS - Criobe)
et Denis Allemand (Centre scientifique
de Monaco).
• Mercredi 5 octobre, 17h30-18h30
E SOIRÉE LES GRANDS
BALLETS DE TAHITI
Cinéma Majestic
Projection de Nui, l’un des spectacles
des Grands ballets de Tahiti. Tickets en
vente au Majestic à 2 500 F.
• Jeudi 6 octobre, à 18h30
TOUJOURS
s’annonce comme une confrontation sans pitié, ces sept mercenaires prennent conscience
qu’ils se battent pour bien autre
chose que l’argent…
Majestic 1 : 11h45 14h30 17h45
20h15
des sorties | 39
MANQUEZ PAS
E JOURNÉE MONDIALE
DE LA POSTE
Parc Bougainville, Papeete
Animations enfants gratuites, graff en
live Ono’u, concert de Pepena, dédicaces
des miss, grand casting, exposition historique et espace philatélie.
• Vendredi 7 octobre, 10h-18h
E CONFÉRENCE
Musée de James-Norman Hall, Arue
Organisée par les descendants du capitaine William Bligh sur deux personnages
clés de l’histoire polynésienne, le capitaine
Bligh et James Norman Hall. En anglais
avec traduction simultanée. Tarif : 2 500 F
avec des amuse-gueules en fin de conférence.
• Vendredi 7 octobre à 18 heures
E LA NUIT DES PUBLIVORES
Grand théâtre, Maison de la culture
Soirée incontournable pour tous les amateurs de publicités, de vidéos, de fête et
d’animations. Au programme : des pubs
du monde entier, du show, des effets
spéciaux, des jeux et cadeaux, des animations, des goodies, du light painting,
du snacking, ...
Tarifs : 3 500 F et 5 500 F (siège central,
salon VIP, cocktail et petits fours). Billets
en vente chez Expresso (centre Vaima)
et Bulle de saveurs (ommeuble Le Bihan
à Pirae). Contact : 87.79.21.71.
• Vendredi 7 et samedi 8 octobre,
18h30-23h30
de trotteurs et d’ambleurs attelés, course
au pareu...
• Dimanche 9 octobre, à partir de
13h
SPECTACLES
SPECTACLES
E CONCERT METISS JAZZ
Conservatoire artistique
Musique en Polynésie présente Didier
Ithursarry (accordéon) et Guillaume SaintJames (saxophone).
• Mercredi 5 octobre, 20h
E AA FAATORO, AAFAATOTORACINES
Grand théâtre, Maison de la culture
Spectacle de danse par Ori i Tahiti. Tarif :
2 000 F. Billets en vente à la Maison de
la culture.
• Mercredi 5 octobre, 19h
E LES CHAMPIGNONS DE PARIS
Petit théâtre, Maison de la culture
Par la Compagnie du Caméléon et la
compagnie Théorème de Planck. Écriture
récompensée par le prix Beaumarchais
2016. À partir de 11 ans. Tarifs : entre
2 500 F et 4 000 F. Billets en vente dans
les magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur www.radio1.pf.
• Jusqu’au dimanche 9 octobre (du
jeudi au samedi à 19h30 et les dimanches
à 17h)
EXPOSITIONS
E DÉDICACE
E JOSEPH CHAUSSOY
Librairie Archipels
Patrick Chastel dédicacera son nouveau
roman, En fuite vers l’horizon.
• Samedi 8 octobre, 9h-12h
Galerie Au chevalet
• Jusqu’au samedi 8 octobre
E DÉDICACE
Odyssey
Louis Cruchet dédicacera la revue du
Centre d’investigation en ethnosciences
locales (Ciel), Matari’i n° 54-57.
• Samedi 8 octobre, 9h-12h
E 25E FÊTE DE LA SCIENCE
Vairao
Le centre Ifremer du Pacifique ouvre ses
portes au grand public.
• Samedi 8 octobre, 8h30-15h
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
E MORUROA FOREVER
Galerie Winkler
Cronos, Dettloff, HTJ, Kanaky, Komosulo
et THS se sont réunis autour d’un thème
fort, la question du nucléaire en Polynésie
et ses conséquences.
• Jusqu’au mardi 11 octobre
E BENILDE MENGHINI
Galerie des tropiques
Exposition intitulée Contre jour.
• Jusqu’au mardi 11 octobre
E 70 ANS DE L’ASSEMBLÉE
Bât A, UPF
• Jusqu’au vendredi 14 octobre
40
| arrivées-départs|
B
La Dépêche
De retour
pour les vacances
Véranie arrive de Lyon pour des
vacances en famille avec son
petit Rémy, de retour au fenua
qu’il n’a vu que tout bébé.
A
“À bientôt”
Tamahere Mai part à
Brest, engagé dans la marine
nationale pour dix ans en tant
que mécanicien aéronautique,
en disant à sa famille et aux
“boyz” à bientôt.
soin
D “Prenez
de vous !”
Entourée de toute sa famille à
qui elle dit de prendre soin d’elle,
Tetauru Moearii part vers Toulouse rejoindre James.
Vous souhaitez récupérer
vos photos
arrivées-départs ?
Contactez Business Center
à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
B
Après quatorze
ans
Après quatorze ans, la petite
famille Tairi débarque à Tahiti,
une première pour maman et
les enfants, pour cinq semaines
en famille.
A
Six semaines
en famille
Après six semaines de vacances
avec la famille de métropole qu’ils
n’avaient pas vue depuis trois
ans, Marie-Claire et Jim retrouvent
Tahiti.
| avions-bateaux | 41
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
H BATEAUX
H
Départ de Moorea
Lundi 3 oct --------- --------Mardi 4 oct12h25 --------Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche ------- 8h30
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
Lundi 3 oct
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi 1er oct
Dimanche
----------------7h35
11h55
-------------------------
H AVIONS - Vols internationaux
H
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
--------16h10
13h20
----------------14h15
13h20
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 30 septembre au 13 octobre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
81,53
80,47
16,02
106,31
52,37
138,42
13,71
1,06
13,13
77,19
78,15
12,41
109,57
3,07
15,93
119,33
32,79
Les opérations du vendredi 30 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
102,54
105,56
78,55
74,65
1,011
133,00
109,99
113,25
84,31
80,21
1,085
142,71
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
103,60
106,66
79,36
75,43
1,021
134,38
108,92
112,16
83,50
79,44
1,074
141,33
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
42
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Spécialiste de la coloration des étoffes -II- Il tient le pied
du cavalier - Voie passante -III- Soleil égyptien - Meurtri
-IV- Remise -V- Sombres -VI- Alcaloïde du tabac
-VII- Maisons religieuses -VIII- Grande puissance - Trompes
-IX- Aller à l’aventure - Saison chaude -X- Première femme Point de lever - Fin d’infinitif VERTICALEMENT
A- Chien aux pattes palmées -B- Soutien de construction Service après-vente -C- Iridium - Ravage -D- Le refus des
Russes - Lac pyrénéen -E- Règle - Équipée pour le sondage
-F- Ancienne cité de Chaldée - Le Monde -G- Affecter une supériorité -H- Habitante d’un république islamique -I- Mathématicien suisse - À tenir pour résister -J- Brame - Tamiser -
Maître mot
N
O
T
R
E
2
O
R
D
R
E
3
A
F
F
U
T
2
F
A
U
T
E
1
V
I
G
N
E
1
E
N
G
I
N
0
C
A
H
O
T
0
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
3
5
6
9
7
3
1
2
5
3
1
2
3
7
5
1
2
9
6
7
5
8
4
8
9
6
8
7
3
7
9
1
2
2
1
9
4
7
8
2
5
3
1
6
3
5
8
7
1
6
2
9
4
5
1
2
4
3
7
6
8
9
C
E
M
5
2
E
S
P
B
R A I
R E E R
E
R E
C H O
L A S S
U L T E
S
A R
I S T I
O U
E
N D U R
C
2
6
3
2
6
1
4
6
2
7
9
8
5
2
6
1
9
4
3
7
5
8
8
2
5
6
7
9
4
3
1
R
A
V
I
V
E
E
Mots croisés
G
P
I
E
C O N
R E
D O
A N T E
R
A L E
D E V E T
G I T
A R A T T
S I N E
L I
M
E L
V I
T A C I T
E R A S
D R A P
A
L I S
G R I
T
D E N S
E R
T R
L
A
T
I
N
4
7
6
3
8
1
9
2
5
D
I
R
E
1
3
9
2
5
4
8
6
7
6
8
4
5
9
2
1
7
3
7
9
3
1
6
8
5
4
2
C
R
E
P
I
T
E
R
D
E
L
E
T
E
R
E
D
E HORIZONTALEMENT :
E R T I- ASTROLOGIE -II- NARINE - ANS M I R III- DI - MÉVENTE -IV- ONCE - RÉGI
Y R A -V- SE - RMI -VI- ESMEIN -VII- LOTIS
A N - ANTE -VIII- LEUR - CRÉER
R
G -IX- ÉTRETAT - ST -X- SAE - USER A P E
VERTICALEMENT :
A R
A T E A- ANDOUILLES -B- SAIN - ŒTA
L I S -C- TR - CLÔTURE -D- RIME - IRE E- ONE - SES - TU -F- LÈVRES E O
S
L CAS -G- EE - MARTE -H- GANE G O GRÈNE -I- INTIMITÉS -J- ESE E N INERTE I N G
R R A
I E N
Maître mot
S S E
BA I NS 2
5 8 6 3 7 9 4 1 2
F I DJ I 1
9 2 7 4 6 1 5 8 3
CACAO 2
1 3 4 8 5 2 9 6 7
FON T E 1
6 9 8 5 1 7 3 2 4
VENAL 1
3 4 5 2 8 6 1 7 9
GRUE S 0
2 7 1 9 3 4 8 5 6
8 6 9 1 2 3 7 4 5
ACCRO 1
4 5 2 7 9 8 6 3 1
BANJO
7 1 3 6 4 5 2 9 8
Facile
9
4
6
2
9
4
5
6
P
S A
N
A T
H
M E
R
C E
Supérieur
4
5
6
FACILE
4
5
SUPÉRIEUR
2
Mots fléchés
La Dépêche
| loisirs | 43
44
| loisirs |
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Vous vous sentirez particulièrement partagé, aujourd'hui, entre
vos relations amicales et sentimentales.
AMOUR : Vous interrogerez souvent
votre partenaire sur des événements
qui se sont passés récemment.
AMOUR : Difficile de vous couper en
deux, aussi devrez-vous trouver le juste
milieu pour satisfaire les besoins de vos
amis et de votre partenaire.
AMOUR : Ne vivez pas avec votre passé
mais cherchez plutôt à discuter franchement d’avenir : cette attitude s'avérera
beaucoup plus constructive !
AMOUR : Votre vie amoureuse devrait
vous procurer beaucoup de satisfactions
personnelles, aujourd'hui.
AMOUR : N'hésitez pas à aborder des
sujets épineux ou à faire accepter un
projet ambitieux à votre partenaire.
AMOUR : Plus détendue sera votre vie
sentimentale car vous parviendrez à
obtenir davantage d'informations de
la part de votre partenaire.
AMOUR : Vous en aurez vraiment assez,
aujourd'hui, que votre partenaire garde
aussi souvent beaucoup de choses pour
lui !
AMOUR : Vous tirerez peut-être les vers
du nez de votre partenaire pour savoir
ce qu'il pense actuellement de votre
relation.
AMOUR : Extrémiste, mais aussi autoritaire, votre partenaire vous considérera
parfois comme tyrannique.
TRAVAIL : Absolument pas actif, et
même carrément fainéant ! Voilà ce qui
vous caractérisera aujourd'hui dans
votre vie professionnelle !
SANTE : Votre moral souffrira de
quelques incertitudes car vous vous
poserez mille et une questions sur votre
santé.
TRAVAIL : Le climat astral vous donnera
les moyens de vous imposer dans votre
travail comme vous l'avez rarement fait.
SANTE : Des portes, qui vous étaient
jusque-là fermées, pourraient s'ouvrir
à vous tout à coup, aujourd'hui.
TRAVAIL : Vous chercherez avant tout
la facilité, la simplicité et surtout la rapidité dans l'exécution de vos tâches pour
pouvoir rentrer plus vite chez vous !
SANTE : Vous pourriez envisager de
passer davantage de temps à vous ressourcer et à vous défouler aussi !
TRAVAIL : Plutôt partisan du moindre
effort, vous vous défilerez devant la
moindre responsabilité supplémentaire !
SANTE : Même si cela ne sera pas toujours facile, essayez de contrôler et de
canaliser votre nervosité et votre agressivité !
TRAVAIL : Aujourd'hui, des priorités
autres que celle de votre travail vous
accapareront trop l'esprit pour être efficace.
SANTE : Aujourd'hui, et grâce aux astres,
vos requêtes devraient avoir toutes les
chances d'être accordées.
TRAVAIL : Aujourd’hui sera le moment
propice pour caresser votre supérieur
dans le sens du poil, afin d'obtenir satisfaction.
SANTE : Malgré votre profond besoin
de vous parfaire dans votre hygiène de
vie, vous serez soumis à de nombreuses
contrariétés.
TRAVAIL : Votre tendance à la critique
gratuite et à la grogne permanente,
quand vous êtes de mauvais poil, ne
sera pas toujours facile à supporter !
SANTE : Des soucis personnels vous
déstabiliseront psychologiquement, et
donc, vous freineront dans vos résolutions.
TRAVAIL : Que d'excès et de tourments
dans votre vie professionnelle,
aujourd’hui ! Attention aux conséquences !
SANTE : A cause de votre nervosité
extrême, aujourd'hui, des conflits relationnels pourront en être la résultante.
TRAVAIL : Vous serez souvent trop optimiste par rapport à certaines situations,
si bien que vous pourriez vite déchanter.
SANTE : Vous ferez souvent preuve
d'une extrême naïveté face à certaines
situations, ce qui provoquera forcément
des déceptions.
TRAVAIL : Aujourd'hui, vous vous sentirez
souvent agressé par vos collègues de
travail : ne seriez-vous pas susceptible ?
SANTE : A cause de votre caractère provocateur et intransigeant, vous pourriez
connaître de sérieux conflits, aujourd’hui !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Votre vie amoureuse sera
plus épanouissante, durant
cette journée, car vous vous
sentirez épaulé, mais aussi
choyé par votre partenaire : vos sentiments
envers lui n’en seront que plus profonds et
votre fidélité inébranlable ! Du coup, vous
passerez tout votre temps libre avec lui, partageant vos distractions ou vos loisirs ensemble ! Une seconde lune de miel ? Côté job,
vous serez stimulé par un nouveau projet !
Particulièrement sollicité de
part et d’autre, dans votre
travail, vous n’aurez guère
le temps de lever le nez :
responsabilités obligent ! Mais, vous aurez
moins le cœur à l’ouvrage que d’habitude
car beaucoup de contraintes vous seront
imposée. Mais comme vous avez le sens du
devoir accompli très développé, vous ne
rechignerez pas devant vos obligations ! En
amour aussi, vous fera face aux impondérables !
L’ambiance planétaire de
cette journée sera plutôt
électrique, rendant ainsi votre
planning bien chargé !
Cependant, votre endurance
et votre efficacité vous permettront d’honorer
vos devoirs ! Toutefois, la communication
sera rendue difficile et la reconnaissance
pour votre travail accompli peu exprimée !
Relativisez la situation et elle s’apaisera d’ellemême ! En amour, faites davantage confiance
à votre partenaire !
Aujourd’hui, c’est votre vie
professionnelle qui sera
témoin de vos démonstrations affectives : et pour
cause, vous passerez tellement de temps au
travail ! Certaines amitiés pourraient donc
en découler, mais quelques inimités aussi :
montrez-vous sélectif pour ne garder que
le meilleur ! Côté couple, ce sera un peu la
routine ! A vous de pimenter votre relation,
mais encore faut-il que vous soyez plus présent, non ?
Excessif dans vos besoins
affectifs, durant cette journée,
votre partenaire ne pourra
guère vous satisfaire ! Trop
optimiste, aussi, dans vos projets de couple,
vous pourriez vite déchanter : misez plutôt
sur votre réalisme au lieu de tirer des plans
sur la comète. En soirée, c’est à travers vos
relations charnelles que vous vous exprimerez
et que vous vous épanouirez le plus ! Côté
job, rien d’important à signaler !
Aujourd’hui, vous serez particulièrement actif et surchargé, sans être encouragé
pour autant pour vos efforts !
En fin de journée, heureusement, votre direction pourrait enfin vous reconnaître à votre
juste valeur et vous confier de nouvelles responsabilités plus valorisantes, à moins que
ce ne soit une promotion que vous attendiez :
comme quoi, le jeu en valait la chandelle !
En amour, soyez plus transparent !
AMOUR : Ne bousculez pas trop votre
partenaire, aujourd’hui : il a le droit
d'avoir son jardin secret, non ?
AMOUR : Tâchez de modérer votre esprit
critique, aujourd'hui, pour améliorer
votre ambiance familiale ou sentimentale.
Grâce à vos récentes concessions, vous entretiendrez
des rapports complices avec
votre partenaire en qui vous
chercherez un frère ou un
ami, pour pouvoir parler de tout, sans tabou,
ni peur du jugement, vous amuser avec
innocence et échanger vos points du vue
philosophiques sur la vie, l’avenir, etc.…
Cependant, le manque de démonstration
sentimentale pourrait semer le trouble. Côté
job, c’est la vitesse de croisière !
Durant cette journée, après
être passé à une étape supérieure, dans votre couple,
vous pourriez subir des rapports de force, surtout en fin de journée, à
cause de votre tendance à vouloir tout régenter : et si vous fonctionniez plutôt dans des
rapports d’égalité ? Après une discussion,
heureusement, un terrain d’entente sera
trouvé et votre complicité reviendra. Professionnellement, vous chercherez trop à faire
cavalier seul !
Particulièrement directif et
autoritaire, durant cette journée, vous comprendrez bien,
à écouter les remarques de
vos collègues, qu’il est plus agréable de travailler dans des rapports d’égalité, de solidarité
que des rapports de domination : enfin !
Plus impliqué dans vos relations professionnelles, vous chercherez à partager votre
expérience et à profiter de celle des autres.
En amour, votre image se trouvera rehaussée car vous aurez relevé un sacré défi !
Tirages du
DIMANCHE 2 OCTOBRE 2016
2 4 6 8 10 12 20 27 33 34
37 38 39 40 42 43 44 47 60 70
Tirage 1
9 7 8 5 9 3 9
x2
9 785 939
8 065 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
Résultats et
informations :
Tirage 2
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
1 5 5 1 7 6 5
8 10 11 13 17 18 23 24 25 27
29 32 37 43 44 48 57 60 63 66
8 302 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
Résultats et
informations :
44 25 66
Pont de la Fautaua
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
1er tirage
Dimanche 2 octobre 2016
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
TRAVAIL : Contrôlez votre tendance à
l'éparpillement et vous éviterez ainsi
de rentrer en conflit avec vos interlocuteurs professionnels.
SANTE : Ayez plus confiance en vous
car la chance pourrait vous sourire souvent, avec un tel climat astral.
Certes, vous rongerez votre
frein, durant cette journée,
mais l’envie de prendre les
situations à bras le corps restera très tenace ! N’oubliez pas, à moins que
vous ne soyez patron, qu’il n’est guère agréable de voir ses employés se comporter en
leader ! Mettez plutôt votre volonté d’action
et de réussite au service de vos performances,
et non à celles des autres ! En amour aussi,
vous chercherez à tout commander : attention !
Votre libido restera accrue
durant cette journée, vous
permettant ainsi de pimenter
votre relation sentimentale.
Cependant, vous éprouverez
aussi le besoin de passer à une étape supérieure, avec votre partenaire, pour voir plus
loin : fiançailles, mariage, pacs, projet de
naissance ou grand voyage seront envisagés !
Tous les contrats seront favorisés : vous
pouvez signer les yeux fermés ! Professionnellement aussi, contrats possibles !
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
TRAVAIL : Essayez, si vous le pouvez,
de planifier vos démarches professionnelles importantes aujourd'hui.
SANTE : Aujourd'hui, vous faculté naturelle à tout remettre en question risque
de vous saper complètement le moral.
Après avoir connu une phase
d’évolution, vous pourriez
bien, durant cette journée,
rentrer en conflit avec toute
forme d’autorité ! Il faut dire que votre caractère directif et ambitieux peut effrayer vos
supérieurs : on pourrait alors vous mettre
des bâtons dans les roues ! Mais votre patience
et votre détermination vous permettront de
faire face ! En amour, ne jouez pas trop avec
le feu !
x2
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
1 551 765
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
16.30 Le corps du désir Telenovela
Épisodes 37 & 38 17.20 Tirage du
Loto 17.25 Tao & Tiaporo Déssin
animé Saison 2 L’éco déco 17.30
Fa’ati’a mai
17.35 Méli Mélo
17.40 Œil pour œil
Ricardo Pineri, écrivain et
philosophe (1re partie)
17.55
18.00
18.20
18.25
Te huru o te reva
Te ve’a
Coco et Koko
Au goût du jour
À ne pas manquer
9.35 Parents mode d’emploi Série
9.45 Visites privées Magazine 10.40
Harry 11.05 Mara une femme unique
Telenovela Épisode 19 12.00 Fare
ma’ohi Magazine en direct 13.00
Santa Diabla Telenovela Épisode 59 à
61 15.30 Castle Série Saison 2
16.10 La promesse Telenovela
17.05 Le prix du pardon Telenovela
Épisodes 57-58
18.00 Fenua Tonight Talk show
18.20 Mémoires de rue
Magazine
18.30 Le journal
18.50 Cosita Linda
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.50 Méga la blague
19.15 Tako et Kura
19.15 La météo
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
Saison 2
Saison 3
Telenovela
à la télévision | 45
19H25 - SÉRIE
11.55 Tout le monde veut prendre sa
place Jeu 12.55 Météo 2 13.00
Journal 13.45 Météo 2 13.50
Consomag 14.00 Mille et une vies
Débat 15.00 Mille et une vies rêvées
Débat 15.40 Visites privées
Magazine 16.40 Amanda Débat
17.40 AcTualiTy Magazine
18.45 N’oubliez pas les
paroles (x 2)
Jeu
11.15 Art investigation Mag. 11.25
18.10 Questions pour
15.45 Avatar, le dernier maître
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
Jeu
un champion
18.45 Objectif indépendance
20.40 Vestiaires
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Tout le sport
Série
Série
11.50 Météo 12.25 Le 12/13 :
Journal national 12.55 Météo à la
carte 13.50 Rex Série Saison 11
Calibre 7,65 Ombres chinoises - La
plume et le cœur 16.05 Un livre, un
jour Magazine “Le Grand Jeu”, de
Céline Minard (Rivages) 16.10 Des
chiffres et des lettres Jeu 16.50
Harry Jeu
17.30 Slam
Jeu
Série
Saison 3
Madison Square Garden
Alcaline
Magazine
20.45
20.50 Météo 2
19H25 - MAGAZINE
Magazine
Magazine
20.25 Plus belle la vie
Série
20H55 - SÉRIE
T’où ? Mag. Crocodiles géants et
dinosaures fossiles 11.35 Oggy et
les cafards Dessin animé 12.10
Un jour, une question Mag. 12.15
Zouzous Mag. 13.25 Consomag Mag.
13.35 Hélène et les animaux (x 2)
Documentaire
15.35 T’où ?
Redif.
Magazine
de l’air (x 3) Dessin animé
16.50 Ninjago (x 3)
Série
18.00 Angelo la débrouille
Série
18.45 Les as de la jungle Série
19.20 Une saison au zoo (x 3)
Documentaire
20.50 Monte le son,
la quotidienne Magazine
20H55 - SÉRIE
20H55 - DOCUMENTAIRE
Arrow
Polynés’îles
Castle
Juppé, le ressuscité
Loin de chez nous
Avec Stephen Amell, Willa Holland,
David Ramsey
Saison 1
Le commerce de la mort
Les huit entreprises mortuaires de
Polynésie ne connaissent pas la
crise. Le métier de “croque-mort”
est un métier difficile, mais très
lucratif. Les jeunes se lancent dans
l’aventure. Embarquez avec celles
et ceux et qui travaillent chaque
jour avec le deuil, du transport du
corps, en passant par l’embaumement jusqu’à l’enterrement ou
la crémation qui n’est pas encore
possible en Polynésie.
Avec Nathan Fillion, Stana Katic,
Jack Coleman, Susan Sullivan
Saison 8
Alain Juppé donne l’image d’un
homme lisse, appliqué, froid et
brillant. Dans les années 1990, tous
les hommes politiques, de François
Mitterrand à Jacques Chirac, lui prédisaient un grand avenir. Mais des
affaires judiciaires et une condamnation brisent cette élan. Après une
longue traversée du désert, il parvient à revenir au premier plan et se
lance aujourd’hui dans la compétition de la primaire des Républicains,
étape indispensable avant une candidature à l’élection présidentielle.
Avec Fred Scotlande (le sergent-chef
Dostali), Charlie Bruneau (Julie Tavin)
20.50 Enquête exclusive
Mag.
Jungle, cocaïne et révolution
en colombie : au cœur de la
plus vieille guerilla du monde
22.20 Le journal de LCI
22.35 Le journal
Timbavati Doc.
Plus fortes que le
destin 11.45 La quotidienne Mag.
13.00 La quotidienne, la suite Mag.
13.40 Le magazine de la santé Mag.
14.35 Allô, docteurs ! Mag. Je suis
trop maigre 15.10 Objectif
indépendance Mag. 15.15 Une île
pour les orangs-outans Doc. 15.45
Portugal, le trésor ibère Doc. 16.40
Métropoles du monde Doc. La
Nouvelle-Orléans
17.30 C à dire ?!
Mag.
17.45 C dans l’air
Mag.
19.00 C à vous
Magazine
20.00 C à vous la suite
Magazine
20.20 Entrée libre
Magazine
20.45 Place au cinéma
Magazine
20H45 - CINÉMA
-10
-10
Vendetta
Pour la première fois depuis longtemps, Oliver baisse sa garde et
se rapproche d’Helena, la fille du
mafieux Frank Bertinelli. En lui
livrant ses secrets, il espère
ouvrir les yeux de la jeune femme
et l’amener à réaliser que la vengeance n’est pas la solution.
Une ombre sur la ville
10.50 Les lionnes blanches de
19.50 Rizzoli and Isles
Conspiration
Rita, agent de la CIA, épouse de
Jackson Hunt et belle-mère cachée
de Castle, apporte son aide à
Beckett et Vikram Singh. Singh avait
transmis à McCord et son équipe
un projet appelé Loksat.
Saison 7
Montréal - Une force invisible
23.05 Mr. Robot
Série -12
Saison 1 – Épisodes 5 & 6
-10
Saison 2
21.15 Échappées belles Doc.
22.45 Des racines et des ailes
Magazine
0.45 Programmes de nuit
0.35 Expression directe
Magazine
UNSA
0.40 Dans quelle éta-gère
Magazine
22.40
22.45
23.20
0.15
Croisade
Les Chats noirs continuent de trier
leur matériel, gardant le strict
nécessaire avant leur départ. Au
même moment, dans la chapelle
réquisitionnée pour l’occasion, le
sergent Gaultier donne un cours
de secourisme au reste de la
troupe.
Départ - Komorebi
22.15 Green Zone
Suspense de Paul
Greengrass, 2010
Météo
Grand Soir 3
Qui sommes-nous ? Doc.
Programmes de nuit
Certains l’aiment
chaud
Comédie de Billy Wilder, 1959
Avec Marilyn Monroe, Tony Curtis
Chicago, 1929. Joe et Jerry, deux
musiciens au chômage, sont les
témoins involontaires d’un sanglant
règlement de comptes. Pris en
chasse par les gangsters, ils se
retrouvent par hasard dans un
orchestre féminin.
22.50
23.55
0.05
0.30
23.55 Firequake
C dans l’air
Magazine
Avis de sorties Magazine
Entrée libre
Magazine
Quand la Terre tremble
Documentaire
Les volcans du Pacifique
Téléfilm
1.20 Les petites mains
1.20 Consomag
de l’avenue Montaigne
Magazine
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1289 du 1er octobre au 7 octobre 2016
15.15 Scrubs (x 5) Série Saison 3
17.10 Cut (x 3) Série Saison 3 18.30
Infô soir 18.50 Couleurs sport Doc.
18.55 Gardiens des trésors des
Caraïbes Documentaire Martinique
19.50 L’Outre-mer en HD 20.45 Rai
et Mana Série
20.50 Envoyés
très spéciaux
Comédie de Frédéric
Auburtin, 2009
Avec Gérard Lanvin (Frank
Bonneville), Gérard Jugnot
(Albert Poussin)
Une célèbre radio française,
R2I, envoie un de ses journalistes, Frank Bonneville,
couvrir la guerre en Irak.
Mais l’ingénieur du son attitré de Frank, Albert Poussin,
perd l’enveloppe contenant
l’argent destiné à couvrir
leurs frais.
13.35 Wallander Série La lionne
blanche - L’homme inquiet 16.50
Paysages d’ici et d’ailleurs Doc.
Bassin d’Arcachon 17.15 X:enius
Doc. La pêche sportive, une chance
pour les écosystèmes ? 17.45
D’Amsterdam à Odessa 18.10 Lions
Doc. L’apprentissage de la vie 18.55
La fabuleuse histoire de l’évolution
Doc. 19.40 Catherine Deneuve lit la
mod Doc. 19.45 Arte journal 20.05
28 minutes Mag. 20.50 Blaise Série
Siffler en travaillant
20.55 Schtonk !
Comédie d’Helmut Dietl ,
1992
Avec Götz George, Uwe
Ochsenknecht, Christiane
Hörbiger, Rolf Hoppe
Depuis sa plus tendre
enfance, Fritz Knobel
exploite la crédulité des
gens et plus particulièrement celle des nostalgiques
du nazisme.
22.20 Le grand bleu
Aventure de Luc Besson,
1988
Avec Jean-Marc Barr
(Jacques Mayol), Jean
Reno (Enzo Molinari)
22.40 Les bêtes
du Sud sauvage
Drame de Benh Zeitli, 2012
1.00 L’esprit de famille
0.10 El Sicario, room 164
2.35 Solitude
1.30 Hôtel, le film
3.50 Outremer tout court
Documentaire
23.10 Les deux amis
Documentaire
Téléfilm
Théâtre
17.40 The Tonight Show Starring
Jimmy Fallon 18.20 Le Journal du
cinéma Magazine 18.25 Le Grand
Journal 18.55 Les Guignols 19.05
Le Grand Journal, la suite 19.30 Le
Gros Journal Divertissement 19.40
Le Petit Journal 19.55 Catherine et
Liliane Divertissement
20.00 Braquo
Série -12
Avec Jean-Hugues Anglade,
Karole Rocher...
Saison 4 / Un jeu sans fin
Un chantage oblige Caplan
et Morlighem à revenir sur
Paris. En effet, un truand
menace de dénoncer
Caplan à Brabant, le divisionnaire de la police des
polices obsédé par le
démantèlement du groupe
SDPJ, si le policier ne l’aide
pas à s’évader.
Jusqu’au bout et jusqu’à
la fin
21.50 L’effet papillon Magazine
Milliardaires : les nouveaux
utopistes
22.45 L’œil de Links Magazine
2.50
Animation de Benjamin
Nuel, 2013
Metropolis
Mag.
0.50
-10
Comédie de Louis Garrel,
2015
Olive Kitteridge Série -10
Saison 1
Un chemin différent
La sécurité
9.05 Lazy Company (x 2) Série
Saison 3 10.00 In America (x 2) Série
Saison 1 10.45 La maison Comédie
de Manuel Poirier, 2007 12.25 The
Wrestler -10 Drame de Darren
Aronofsky, 2008 14.10 Manglehorn
Drame de David Gordon Green, 2014
15.50 Diana Vreeland : l’œil doit
vagabonder Doc. 17.15 Tiens-toi
droite Comédie de Katia Lewkowicz,
2014 18.50 Irresponsable (x 2) Série
Saison 1 19.40 Masters of Sex -10
Série Saison 4 The Pleasure Protocol
20.40 Series in The City Magazine
20.55 Masters of SexSérie -12
Avec Michael Sheen,
Lizzy Caplan...
Saison 4
Coats or Keys
Les années 70 sont synonymes de changements de
partenaires professionnellement et sexuellement pour Masters et
Johnson.
21.50 Westworld
Série -12
Saison 1 / The Original
23.00 Vinyl
Série -12
Saison 1 / Pilot - Yesterday
Once More
19.55 Esprits criminels
23.15 Les experts : Miami
20.20 Rugby
Championnat de France
Top 14
-10
21.55 Les spécialistes Ligue 1
Football 23.00 Football Championnat
d’Angleterre 0.40 J+1 Football 1.40
Zapsport Multisports 1.50 Canal
Football Club 1re & 2e parties 3.15
1.05 Au fil des mots
Magazine
Football Championnat de France
Ligue 1 4.55 Les spécialistes Ligue 1
Football
21.00 L’amour
est dans le pré
19.40 La route de l’enfer :
Norvège
Doc.
Présenté par Karine
Le Marchand
Épisodes 25 & 26
23.15 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Drame de Hirokazu KoreEda, 2013
des programmes
17.40 J+1 Football 18.30 Zapsport la
compile Multisports 18.40 Rugby
Championnat de France Top 14
Série
Saison 3
En plein vol - Impôt meurtrier
1.50 Tel père, tel fils
3.50 Interruption
-10
Série
Saison 11
L’influence d’une mère
Saison 8
Meurtres préventifs
Mauvaises herbes
Saison 9
La rage au corps
3.05
Magazine
Présenté par Cristina
Cordula
Au sommaire :
Gérald et Julie
Christine et Virginie
Line et Sébastien
Météo
Magazine
Valse d’accidents
Canada
Dommages collatéraux
Doc.
21.20 Nazi mégastructures Doc.
Blitzkrieg
Norvège
Doc.
Doc.
Canada
0.05 Nazi mégastructures Doc.
Kamikazes
46
| votre
météo |
40e semaine - 275e jour
Saint Gérard
Lever du soleil à 5 h 39
Coucher du soleil à 17 h 56
Calendrier lunaire océanien
Hoata : Lune souriante, se montre
mieux. Poissonneux. Ua rahi rii e te
ata nei. E pao’e maunauna, orare,
vau, iihi, te i’a e omuri toa te rama
hia i tua.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche

03-10-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Télécharger

Le Port autonome de Papeete retrouve sa capacité d

GESTION FACTURATION INTERNET

Schéma pour la région Polynésie française

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Le GIE Tahiti Tourisme

Célébration des Droits des Enfants » du 18 au 20

Le rendez-vous des plaisanciers