Voir le pdf - Audition Véritable

CA - Sirocco 8p fold out FR.qxd:Layout 6
9/9/09
10:40 AM
Page 3
Votre musique + notre passion
CA - Sirocco 8p fold out FR.qxd:Layout 6
9/9/09
10:40 AM
Page 4
Cambridge Audio présente sa nouvelle
gamme d'enceintes
Sirocco associe d'incroyables performances, des
lignes élégantes et une immense valeur. Cette
gamme est impeccable pour les configurations
stéréo comme pour les configurations home
cinéma. Elle vous permet de créer un système
sur mesure correspondant exactement à vos
besoins.
Stéréo en toute simplicité pour n'importe
quelle pièce
Pour une configuration stéréo, Sirocco offre les
plus simples options imaginables. Cool et
minimalistes, les enceintes bibliothèques S20
s'intègrent tout naturellement dans n'importe
quel environnement, et les
enceintes primées S30 offrent
Avec la version Ultima, la gamme
Sirocco s'envole vers le zénith
un son encore plus
Chaque enceinte est merveilleusement
dynamique. Ou pour un équilibre parfait entre
finie en laque noir piano, mais c'est
esthétique irréprochable, puissance et autorité, ne
dans sa conception intérieure que réside
cherchez pas plus loin que l'élégance des
la magie de Cambridge Audio. Son
nouvelles enceintes colonnes S70.
tweeter dôme personnalisé offre des
Sirocco : le paradis du home cinéma…
aigus délicieusement riches, son baffle
optimisé facilite les caractéristiques de
La gamme Sirocco de Cambridge Audio facilite
énormément le choix d'une configuration de
home cinéma, car chaque enceinte est conçue
pour s'intégrer parfaitement avec les autres.
dispersion, et ses bobines d'induction à
point de saturation élevé produisent une
distorsion minimale et améliorent la
performance des graves.
Quelles que soient la forme et la taille de votre
pièce, vous disposerez donc d'une configuration
Le coffret utilise un amortissement
parfaitement adaptée, esthétiquement et
intérieur de qualité audio ainsi que des
fonctionnellement.
renforts stratégiquement placés pour
éliminer les effets de résonance.
Stylées et compactes, les enceintes satellites
Sirocco peuvent être positionnées partout grâce
Pour la connexion, les modèles
à leur format réduit, tandis que l'enceinte
Ultima sont dotés de bornes plaqué-or
centrale dédiée restitue aisément les dialogues
bi-câblage le top des enceintes stéréo
de film. En descendant dans le spectre, le
et home cinéma.
registre extrême grave nécessaire pour
maximiser la bande son de vos films est
aisément rendue grâce à la superbe gamme
de caissons de grave Sirocco.
CA - Sirocco 8p fold out FR.qxd:Layout 6
9/9/09
10:40 AM
Page 1
Les recommandations de Hi-Fi? Sound and Vision…
Les électroniques partenaires idéales pour les
est encore plus fantastique – une petite merveille
enceintes stéréo Sirocco S30 sont l'amplificateur
à un prix budget.” La gamme Sirocco est aussi
intégré Azur 340A SE et le lecteur de CD 340C de parfaitement à l'aise lorsqu'on la connecte à
Cambridge Audio, selon le magazine What Hi-Fi?
l'extraordinaire nouveau système intégré One de
Sound & Vision qui a été totalement épaté par cet Cambridge Audio ou à son incroyable gamme de
ensemble. “Pris individuellement, chaque élément mini-chaînes Sonata.
est un cadeau à ce prix, et le système complet
L'amplificateur intégré Azur 340A SE et le lecteur
de CD 340C, grands favoris de What Hi-Fi?
CA - Sirocco 8p fold out FR.qxd:Layout 6
9/9/09
10:40 AM
Page 5
S20 – enceinte bibliothèque
S30 – enceinte sur pied
S50 – enceinte centrale
Agilité et puissance vont de soi pour la petite
S20. Délicieusement cristallines dans les aigus
et étonnamment profondes dans les graves, ces
enceintes bibliothèques à l'esthétique soignée
sont idéales pour les petites pièces, dans une
configuration de home cinéma ou pour
véritablement s'animer en association avec un
caisson de grave Sirocco coordonné.
La S30 a été une révélation à son lancement et
elle a suscité l'enthousiasme dans la presse hifi internationale. What Hi-Fi? Sound & Vision
(Royaume-Uni) et Stereo (Allemagne) lui ont
décerné cinq étoiles. Un haut-parleur en
composite tissé de 4,5” commande 100 Watts
et offre une performance puissante et maîtrisée
dans le registre des graves avec un taux de
distorsion extrêmement faible.
Il est associé à un tweeter à dôme souple
néodyme, doté d'un système moteur de pointe
et d'une bobine acoustique rigoureusement
sélectionnée.
La S50 Cambridge Audio est une enceinte
centrale dédiée qui répond aux besoins
extrêmement exigeants des dialogues du home
cinéma.
Le timbre de la S50 est accordé avec celui des
autres enceintes Sirocco afin de créer une
expérience surround-sound enveloppante et
naturelle. Cette enceinte est dotée d'un
blindage magnétique et peut donc être placée
sous un écran de télévision sans interférences.
SL20 – enceinte bibliothèque
SL30 – enceinte sur pied
Reprenant une excellente formule pour
faire encore mieux, la SL20 crée encore
plus de passion grâce à la mise en oeuvre
de plusieurs composants haut de gamme,
notamment un filtre et un tweeter de conception
perfectionnée. Bien plus imposant dans sa
prestation que ses dimensions ne le laissent
supposer, ce modèle offre des performances
exceptionnelles et un très beau design avec sa
magnifique finition laquée, noir piano.
Continuant sur la lancée du modèle primé
d'origine, la SL30 Sirocco Ultima bénéficie
d'une série d'améliorations internes pour offrir
un son imposant sous un format extrêmement
compact. Dotée d'une nouvelle version du
tweeter en soie qui avait suscité l'admiration
générale, elle offre des aigus riches et fluides
tandis que les inducteurs du filtre, à point de
saturation élevé, créent peu de distorsion et
améliorent la performance des graves
SL40 – enceinte centrale
extra-plate, haut de gamme
Superbement finie en laque noir piano, la SL30
s'intègre dans n'importe quel environnement
audio et représente un partenaire idéal pour les
nouveaux systèmes intégrés et les mini-chaînes
Cambridge Audio.
Ne déparez pas le superbe téléviseur à écran
plat que vous venez d'acheter par des enceintes
d'aspect banal. Par la qualité irréprochable de
sa finition laquée noire, la SL40 met en valeur
les plus beaux téléviseurs à écran plat et donne
de la classe à n'importe quelle configuration de
home cinéma.
Au coeur de ce nouveau modèle se trouvent
deux haut-parleurs de graves en composite,
d'une puissance insoupçonnée, qui permettent
à la SL40 de restituer puissamment la bande
son et de s'intégrer parfaitement avec les
enceintes frontales. Les fréquences plus hautes,
pour leur part, sont à la fois précises et
superbement contrôlées.
CA - Sirocco 8p fold out FR.qxd:Layout 6
S70 – enceinte colonne
L'enceinte colonne S70 associe une excellente
performance dans les aigus et
des graves imposants pour des résultats
exceptionnels. Dotée d'un tweeter à dôme
souple offrant des aigus précis et réalistes,
la S70 possède également deux superbes hautparleurs médium/grave pour de puissantes
basses fréquences. Son coffret au profil élégant
est soigneusement renforcé afin de présenter
une rigidité maximale, et son socle est muni de
pointes pour offrir une excellente stabilité. La
S70 est dotée d'un bornier plaqué-or, bicâblage, trois voies et d'un blindage magnétique
permettant de la positionner plus facilement.
9/9/09
10:40 AM
Page 6
S80 - caisson de grave compact
S90 – caisson de grave
Occupant un espace au sol à peine supérieur à
celui d'une feuille de papier ordinaire, ce
caisson compact accompagne à merveille les
enceintes satellites S20 et le système intégré
Cambridge Audio One. Son subwoofer rayonnant
vers l'avant, intensifié par un évent rayonnant
vers le sol, produit des résultats exceptionnels,
et des pieds en caoutchouc souple permettent
de le placer sur des revêtements de sol de tout
type.
De forme simple et naturelle, le caisson de
grave S90 vient s'inscrire parfaitement dans le
reste de la gamme Sirocco. Son design compact
and discret cache un niveau de grave
impressionnant – qui descend jusqu'à 35Hz.
Doté d'une fonction marche/arrêt automatique,
il ne s'active qu'en cas de détection d'un signal.
Pour une intégration parfaite à votre système, la
fréquence du filtre peut être réglée en fonction
des enceintes frontales que vous utilisez, et la
fonctionnalité de gestion des graves peut être
commandée par récepteur AV grâce à une
entrée sub 5.1.
SL90 – caisson de grave haut de
gamme
Avec sa finition laquée, noir piano, le SL90 est
un caisson de grave de toute beauté.
Avec un impact qui dépasse de loin son poids,
le SL90 produit 70 watts de pure puissance tout
en s'intégrant parfaitement avec les enceintes
connectées pour restituer musique et bande son
avec un naturel parfait.
SL70 – enceinte sur pied
extra-plate, haut de gamme
Si vous recherchez un son qui remplit la pièce
sans nécessiter des enceintes de grandes
dimensions, ne cherchez pas plus loin que
l'incroyable SL70, une nouveauté qui éblouit
tant par son esthétique que par ses
performances !
Ses haut-parleurs spécialement développés
produisent un son fluide et lissé, et l'effet de
résonance de son coffret à haute inertie est
extrêmement faible. Pour parfaire cette image,
un nouveau tweeter en soie produit des aigus
extrêmement cristallins et naturels.
Finition :
Chêne naturel – Modèles Sirocco uniquement
Noir – Modèles Sirocco uniquement
Laqué noir piano – Modèles Ultima uniquement
CA - Sirocco 8p fold out FR.qxd:Layout 6
9/9/09
10:40 AM
Page 2
Caractéristiques techniques
Modèle
Puissance
d'amplificateur
maximale
recommandée
Haut parleurs
S20
S30
80 watts
S50
100 watts
80 watts
S70
S80
S90
120 watts
Puissance
nominale 50 watts
de sortie
70 watts
woofer à
longue course
16,5cm (6.5")
woofer à
longue course
20cm (8")
haut-parleur
haut-parleur
haut-parleur
haut-parleurs
médium/grave
médium/grave
médium/grave
médium/grave
1 x 9cm (3.5"),
1 x 11,5cm (4.5"),
2 x 9cm (3.5"),
2 x 13cm (5")
tweeter 1 x 2,5cm (1") tweeter 1 x 2.5cm (1") tweeter 1 x 2,5cm (1") tweeter 1 x 2,5cm (1")
Impédance
(nominale)
4 – 8 Ohms
4 – 8 Ohms
4 – 8 Ohms
4 – 8 Ohms
Sans objet
Sans objet
Réponse en
fréquence
80Hz – 20 kHz
55Hz – 20kHz
80Hz – 20kHz
39Hz – 20kH
39 – 180Hz
35 – 180Hz
2 voies 1er ordre
2 voies 1er ordre
2 voies 2ème ordre
2,5 voies 2ème ordre
Actif
Actif
Oui
Oui
Oui
Oui
Jusqu'à 150 mm
du produit
Jusqu'à 100 mm
du produit
Filtre
Blindage
magnétique
Modèle
SL20
SL30
SL40
SL70
SL90
Puissance
d'amplificateur
maximale
recommandée
80 watts
100 watts
80 watts
100 watts
Haut parleurs
haut-parleur médium
/grave 1 x 9cm (3.5")
tweeter 1 x 2,5cm (1")
haut-parleur médium/
grave 1 x 11,5cm (4.5"),
tweeter 1 x 2.5cm (1")
haut-parleur médium/
grave 2 x 9cm (3.5"),
tweeter 1 x 2,5cm (1")
haut-parleurs grave
2 x 9cm (3.5") médium
1 x 9cm (3.5") tweeter
1 x 2,5cm (1")
woofer 20cm (8")
à longue course
Impédance
(nominale)
4 – 8 Ohms
4 – 8 Ohms
4 – 8 Ohms
4 – 8 Ohms
Sans objet
Réponse en
fréquence
90Hz – 20 kHz
55Hz – 20kHz
80Hz – 20kHz
42Hz – 20kH
35Hz – 180Hz
Filtre
Blindage
magnétique
Évolué 2 voies 1er ordre
avec filtre passe-haut HF
double valeur
Évolué 2 voies 1er ordre Évolué 2 voies 2ème ordre Évolué 3 voies 2ème ordre
avec filtre passe-haut HF avec filtre passe-haut HF avec filtre passe-haut HF
double valeur
double vale
double valeur
Oui
Oui
Oui
Oui
Rated
output 70 watts
power
Actif
Jusqu'à 100 mm
du produit
Conçu et fabriqué avec passion à Londres, en Angleterre.
Visitez le site Web www.cambridge-audio.com pour
trouver le détaillant le plus proche de chez vous, pour
AP26255/1
obtenir les spécifications complètes, trouver des
évaluations de produits et obtenir de l’aide.
La politique d'amélioration permanente mise en oeuvre chez
Cambridge Audio pourra entraîner des modifications de design
et de caractéristiques sans préavis.
Tous droits réservés © 2009 Cambridge Audio, Cambridge Audio
et One est une marque d'Audio Partnership Plc.
Cambridge Audio est une marque d'Audio Partnership Plc
Siège social : Gallery Court, Hankey Place,
Londres SE1 4BB, Royaume-Uni.
Enregistré en Angleterre No 2953313
Votre musique + notre passion