minimaxsolutions - Passion du bois

Transcription

minimaxsolutions
Doc. Minimax Solution_Fra.indd 1
16/05/11 16:56
Pour une passion qui mérite des produits professionnels.
16/05/11 16:57
3
16/05/11 16:57
scmgroup
Scm Group est un groupe industriel leader en conception, production et fourniture de solutions à la pointe de la technologie pour
l’usinage d’une gamme étendue de matériaux: bois, verre, plastique, marbre, métal, matériaux composites.
Scm Group, avec des marques spécialisées dans les différents secteurs d’application et des centres d’excellence qualifiés en
composants industriels, est implanté sur les 5 continents depuis plus de 50 ans.
PASSION
TECHNOLOGIE
PERFORMANCE
La passion pour notre travail.
La centralité de l’individu, son génie
créatif, l’esprit d’initiative et la capacité
de travailler en équipe.
La rigueur scientifique qui transforme
la créativité en solutions hautement
technologiques, accessibles et apportant
des avantages compétitifs.
L’engagement qui devient résultats
et succès de nos partenaires qui font
confiance aux solutions Scm Group.
Être reconnus en tant que fournisseurs
“d’avantages compétitifs durables dans
le temps”.
16/05/11 16:57
minimax
5
Minimax: pour une passion qui mérite des produits professionnels.
Nous fabriquons en Italie des machines pour l’usinage du bois, d’utilisation simple, fiables au fil des années, pour répondre à toutes
les exigences... et nous les commercialisons en tout point du monde, par le réseau de revendeurs le plus diffus!
SÉCURITÉ ET FIABILITÉ
QUALITÉ SUPÉRIEURE
MADE IN ITALY
ÉVOLUTION
Les critères à la base de la conception et
de l’offre de nos produits. Votre sécurité
est notre objectif pour vous permettre de
travailler de la façon la plus sûre qui soit,
en toute sérénité, y compris après des
années d’utilisation de nos machines.
Nous veillons sur vos mains!
La conviction de proposer des produits
qui fixent les standards qualitatifs du
marché et contribuent à renforcer le
leadership mondial italien en production
de machines à bois de haute qualité.
La tendance qui anime notre société,
avec conscience et respect de votre
rôle fondamental dans la demande de
solutions à la hauteur de vos exigences
de travail du bois. A votre écoute, nous
avons grandi et nous continuerons!
16/05/11 16:57
minimaxpointdeforce
EXPÉRIENCE ET COMPÉTENCES
SOLUTION COMPLÈTE
DISTRIBUTION MONDIALE
Nous faire confiance, c’est bénéficier
d’un important patrimoine d’expériences
et de compétences, renforcé par la
sécurité d’être un membre du Groupe
Scm, leader mondial en production de
machines à bois, depuis la réalisation de
la première combinée universelle en 1952.
Nous proposons une solution complète
pour toutes les exigences du travail du
bois. Nous offrons une gamme étendue
de produits, des combinées universelles
aux machines mono-fonction à usage
professionnel.
Toujours proches de vous avec un réseau
consolidé de filiales et de points de vente
dans 120 pays à même de proposer une
assistance-conseil à domicile et un service
d’assistance après-vente diffus et efficace.
Constamment à votre disposition, dans le
monde entier!
Nous travaillons depuis plus de 40 ans dans le secteur des machines à bois. Notre
production égale 10.000 machines par an: elle tend à répondre aux besoins de l’artisan
et de la petite entreprise par des produits simples et fiables, offrant des solutions
technologiques innovantes. Une de ses lignes de produits est spécifiquement conçue
pour les amateurs les plus exigeants et les plus évolués. Notre établissement de
15.000 m2 – certifiée UNI EN ISO 9001-2000 - se trouve dans la République de Saint-Marin,
à quelques kilomètres de Rimini, où fonctionnent 5 lignes de montage automatisées.
16/05/11 16:57
7
16/05/11 16:57
minimaxtoptech
Une coupe parfaite avec une extrême facilité, grâce au groupe scie en fonte
et à l’inciseur à moteur indépendant, qui permet à la scie d’exploiter 100%
de la puissance du moteur principal. La structure robuste en fonte avec
système à queue d’aronde permet le soulèvement du groupe scie avec une
extrême souplesse. Précis, fiable, durable: le groupe est fixé et s’incline sur
2 secteurs en fonte en demi-lune de 120 mm de diamètre. L’inciseur est
réglable de l’extérieur sans l’aide de clefs et permet des positionnements
rapides et précis, sans jeux.
Support optimal même pour les pièces de plus grandes dimensions,
avec le nouveau chariot coulissant de 330 mm de largeur. Le système de
coulissement du chariot par glissières prismatiques et trempées garantit
des coupes précises et droites. La précision est garantie dans le temps
grâce au procédé exclusif de montage. La fixation des glissières se fait sans
colle car l’épaisseur de celle-ci pourrait influer sur le coulissement. Elles
sont bloquées par rivetage de l’alliage léger sur toute leur longueur.
Une prise de bois net, efficace et rapide, avec l’arbre dégau diamètre 95 mm à 4
couteaux. Le rouleau d’entraînement à l’entrée du rabotage est rainuré (denture
hélicoïdale) ce qui garantit la force et la régularité de l’avance de la pièce. Quant
au rouleau à la sortie, en acier sablé, il entraîne en douceur pour préserver le
produit fini. La pression des rouleaux d’entraînement au rabotage peut être
réglée en fonction du type de bois usiné.
16/05/11 16:57
9
Un corroyage parfait, même de pièces très longues, avec les tables de
dégauchissage en fonte nervurée. Leur surface est soigneusement usinée
pour les rendre parfaitement planes et précises au cours du temps. Sur les
machines combinées, l’ouverture des tables se fait par élévation simultanée,
à 90°, vers l’intérieur de la machine. Pour une maximale stabilité durable
dans le temps la pièce en usinage est posée sur une table de rabotage
qui est soutenue et soulevée par 4 colonnes robustes protégées par des
soufflets anti-poussières. Le nouveau design du capteur de copeaux, de
protection de l’arbre de dégauchissage, a été expressément conçu pour
augmenter ultérieurement la sûreté et l’efficacité du système.
Profilage et tenonnage: la grande polyvalence du groupe toupie à 4 vitesses.
Le groupe a une structure en fonte de grandes dimensions. Sur demande, il
est disponible l’arbre toupie inclinable de 45° vers l’intérieur de la machine.
La guide toupie peut être enlevée et repositionnée sans perdre la position
d’usinage, grâce à le système de pivots de référence. La guide, de plus,
utilise de réglage par crémaillère et dispose d’un lecteur mécanique.
16/05/11 16:57
minimaxtoptech
Gamme étendue de dispositifs technologiques pour une machine encore
plus performante et personnalisée pour toute exigence d’utilisation, tels
que les actionnements motorisés, qui permettent de régler les groupes
d’usinage de façon rapide, simple et précise, ou le afficheur digital pour
la lecture de la cote sur le guide parallèle qui permet des positionnements
précis grâce à un capteur à bande magnétique.
Une parfait perçage vertical, horizontal et à 45°, grâce à la tête à percer
composée d’un monobloc en alliage. Le groupe à percer glisse sur deux
guides cylindriques rectifiés qui garantissent stabilité et précision. La
machine est équipée d’une butée à revolver mécanique avec 5 profondeurs
de perçage. Le nouveau système d’aspiration est incroyablement efficace!
Les forets se remplacent facilement et en un instant avec les 21 mandrins
conçus pour raccord rapide.
16/05/11 16:57
11
Facile à utiliser dans toutes les conditions d’usinage avec le tableau de
commande placé sur le frontal de la machine de la me 25. À travers le
PLC il est possible d’effectuer régulations rapides et tenir sous contrôle
constamment le travail.
Une placage de chants impeccable et très bien finie. La colle est distribuée
uniformément aussi sur les panneaux de le plus grandes dimensions
grâce au groupe encolleur. Les rouleaux copieurs pressent efficacement
et uniformément le chant sur la pièce. Le groupe de coupe en bout, avec
lame réglable et moteur indépendant dans la me 25, coupe précisément à
90° le chant en surplus. Finitions d’excellence avec le groupe d’affleurage,
comprenant des fraises rayon 2 ou 3 mm et patins copieurs (me 25) pour
s’aligner parfaitement au panneau.
16/05/11 16:57
index
par fonction.
COMBINÉES
UNIVERSELLES
CU 41O ELITE S
COMBINÉES
DÉGAU-RABOT
FS 41 ELITE S
COMBINÉES
SCIE-TOUPIE
ST 5 ELITE S
SCIES
CIRCULAIRES
À LAME
INCLINABLE
S 4OO ELITE S
TOUPIES AVEC
ARBRE FIXE
T 55 ELITE S
T 45
PLAQUEUSES
DE CHANTS
AUTOMATIQUES
ME 25
ME 2O
PERCEUSE
MULTIPLE
ADVANCE 21
DÉFONCEUSE
ROUTER
CU 41O ELITE
pag 18
pag 24
pag 42
FS 41 ELITE
pag 84
FS 41 CLASSIC
FS 3O GENIUS
pag 57
ST 3 SMART
pag 45
pag 33
pag 54
pag 79
ST 1 GENIUS
pag 51
S 315 ELITE S
pag 30
pag 39
pag 51
ST 4 ELITE
pag 21
CU 41O CLASSIC
pag 48
FS 3O SMART
pag 45
CU 3OO SMART
pag 79
SC 4 ELITE
pag 45
pag 69
pag 88
ME 15
pag 91
pag 94
pag 98
16/05/11 16:57
13
CU 3OO CLASSIC
pag 57
LAB 3OO PLUS
pag 72
DÉGAUCHISSEUSE
F 41 ELITE S
RABOTEUSE
S 41 ELITE S
pag 76
C 26 GENIUS
pag 79
pag 27
pag 27
SC 3 W
SC 2 W
pag 60
SC 1 GENIUS
pag 63
TOUPIES
AVEC CHARIOT
COULISSANT
ET ARBRE
FIXE OU
INCLINABLE
T 55 W ELITE S
TOUR À BOIS
T 124
PONCEUSES
LS
SCIES
À RUBAN
SCIES À RUBAN
C 3O GENIUS
pag 36
pag 79
T 45 W
pag 66
pag 102
pag 106
UNILEV 15O
pag 109
DG 6O
pag 109
pag 112
16/05/11 16:57
index
par gamme.
ELITE S
CU 41O ELITE S
pag 18
ST 5 ELITE S
pag 18
ELITE
CU 41O ELITE
pag 42
ST 4 ELITE
pag 42
SMART
CU 3OO SMART
pag 48
ST 3 SMART
pag 48
CLASSIC
CU 41O CLASSIC
pag 54
CU 3OO CLASSIC
FS 41 CLASSIC
SC 3 W
pag 54
LAB 3OO PLUS
LAB 3OO PLUS
pag 72
pag 72
GENIUS
C 3O GENIUS
pag 76
C 26 GENIUS
ST 1 GENIUS
FS 3O GENIUS
pag 76
PLAQUEUSES
DE CHANTS
AUTOMATIQUES
ME 25
ME 2O
ME 15
PERCEUSE
MULTIPLE
ADVANCE 21
pag 84
FS 41 ELITE S
pag 21
FS 41 ELITE
pag 45
pag 45
pag 79
pag 88
pag 27
SC 4 ELITE
pag 45
FS 3O SMART
pag 51
pag 57
F 41 ELITE S
pag 24
pag 51
pag 57
pag 79
pag 60
pag 79
SC 1 GENIUS
pag 79
pag 91
pag 84
pag 94
pag 94
16/05/11 16:57
15
S 41 ELITE S
S 4OO ELITE S
SC 2 W
T 45 W
pag 27
pag 63
S 315 ELITE S
pag 30
pag 66
DÉFONCEUSE
ROUTER
pag 98
pag 98
TOUR À BOIS
T 124
pag 102
pag 102
PONCEUSES
LS
pag 106
pag 106
SCIES
À RUBAN
SCIES À RUBAN
T 55 W ELITE S
pag 33
pag 36
T 55 ELITE S
pag 39
T 45
pag 69
UNILEV 15O
pag 109
DG 6O
pag 109
pag 112
pag 112
16/05/11 16:57
16/05/11 16:58
17
16/05/11 16:58
elite s combinées
Le maximum de performances
professionnelles et de technologie.
CU 41O ELITE S
Combinée universelle
Largeur utile de travail
mm
410
Longueur totale des tables dégau
mm
2200
2 vitesses d’entraînement rabot
m/min
6/12
Hauteur mini ÷ maxi de travail en rabotage
mm
3 ÷ 240
Diamètre maxi lame scie avec inciseur monté
mm
350
Capacité à équarrir
mm
2310 ÷ 3260
Longueur maxi utile arbre toupie
mm
125
Vitesses de rotation arbre toupie (à 50 Hz)
t/min
3500/6000/8000/10.000
Moteurs triphasés a partir de
5 (6) kW- 50 (60) Hz
Moteurs monophasés
4,8 kW- 60 Hz
16/05/11 16:58
19
16/05/11 16:58
elite s combinées
complément de gamme
ELITE S
ST 5
CU 41O
mm
350
350
mm
2310 ÷ 3260
2310 ÷ 3260
mm
125
125
t/min
3500/6000/8000/10.000
3500/6000/8000/10.000
5 (6) kW-50 (60) Hz
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
4,8 kW-60 Hz
4,8 kW-60 Hz
16/05/11 16:58
21
La plus forte expression de performances professionnelles et de technologie sur les
combinées pour l’usinage du bois, pour une précision de travail unique.
1
ST 5 ELITE S
Combinée scie-toupie
16/05/11 16:58
elite s combinées
avantages tech
toptech
toptech
toptech
UNIQUE AU MONDE!
FINITION DE COUPE SANS ÉGALES!
RAPIDITÉ DE SET-UP
Le seul au monde de sa catégorie, avec
une hauteur de coupe de 118 mm! Le
groupe scie entièrement en fonte peut
loger une lame de 350 mm de diamètre
et il peut être utilisé aussi pour la coupe
du bois massif de forte épaisseur. La
scie exploit le 100% de la puissance du
moteur principal, grâce à l’inciseur à
moteur indépendant standard.
Support optimal même pour les pièces de
plus grandes dimensions, avec le nouveau
chariot coulissant de 330 mm de largeur
et le support d’équarrissage de grandes
dimensions avec règle d’équarrissage
télescopique munie de 2 butées
réversibles. Exceptionnelle précision et
coulissement! La fixation des glissières se
fait sans colle car l’épaisseur de celle-ci
pourrait influer sur le coulissement. Elles
sont bloquées par rivetage de l’alliage
léger sur toute leur longueur.
Usinage au dégau de manière facile et
précise. La série elite s adopte solutions
hautement ergonomiques comme les tables
de dégauchissage de 2200 mm de longueur,
en fonte nervurée, avec ouverture par
élévation simultanée, à 90°, vers l’intérieur
de la machine. Pour une maximale stabilité
durable dans le temps la table de rabotage
est soutenue et soulevée par 4 colonnes
robustes protégées par des soufflets antipoussières.
16/05/11 16:58
23
toptech
toptech
toptech
FRAISAGE OPTIMAL
SOLUTIONS ERGONOMIQUES
DISPOSITIFS HI-TECH
Profilage et tenonnage: la grande
polyvalence du groupe toupie à 4 vitesses.
Le groupe a une structure en fonte de
grandes dimensions. Sur demande, il est
disponible l’arbre toupie inclinable de 45°
vers l’intérieur de la machine.
La guide toupie peut être enlevée et
repositionnée sans perdre la position
d’usinage, grâce à le système de pivots
de référence. La guide, de plus, utilise de
réglage par crémaillère et dispose d’un
lecteur mécanique.
Gamme étendue de dispositifs
technologiques pour une machine encore
plus performante et personnalisée pour
toute exigence d’utilisation, tels que les
actionnements motorisés, qui permettent
de régler les groupes d’usinage de façon
rapide, simple et précise.
16/05/11 16:58
elite s dégauchisseuses
Le top de la technologie
à un prix accessible.
FS 41 ELITE S
Combinée dégau-rabot
mm
410
mm
2200
m/min
6/12
mm
3 ÷ 240
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
4,8 kW-60 Hz
16/05/11 16:58
25
16/05/11 16:58
ELITE S
mm
Diam. arbre dégau (mm)/n. couteaux HSS standard
F 41
S 41
FS 41
410
410
410
95/4
95/4
95/4
mm
2200
-
2200
mm
-
3 ÷ 240
3 ÷ 240
5 (6) kW-50 (60) Hz
5 (6) kW-50 (60) Hz
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
4,8 kW-60 Hz
4,8 kW-60 Hz
4,8 kW-60 Hz
16/05/11 16:58
27
Le top de la technologie à un prix accessible, pour les
dégauchisseuses professionnelles destinées aux
menuiseries et artisans exigeants qui misent sur la haute
qualité sans compromis!
1
F 41 ELITE S
Dégauchisseuse
2
S 41 ELITE S
Raboteuse
16/05/11 16:58
avantages tech
toptech
toptech
FINITION PARFAITE
STABILITÉ DANS LE TEMPS
RIGIDITÉ ABSOLUE
Une prise de bois net, efficace et rapide,
avec l’arbre dégau diamètre 95 mm à 4
couteaux. Le rouleau d’entraînement à
l’entrée du rabotage est rainuré (denture
hélicoïdale) ce qui garantit la force et la
régularité de l’avance de la pièce. Quant
au rouleau à la sortie, en acier sablé, il
entraîne en douceur pour préserver le
produit fini. La pression des rouleaux
d’entraînement au rabotage peut être
réglée en fonction du type de bois usiné.
Une maximale stabilité durable dans le
temps: la pièce en usinage est posée
sur une table de rabotage qui est
soutenue et soulevée par 4 colonnes
robustes protégées par des soufflets
anti-poussières. Pour une plus grande
précision et un plus grand confort
d’utilisation, il est possible de demander,
comme option, l’élévation de la table
de rabotage motorisée avec afficheur
électronique décimal.
Rigidité absolue en usinage du guide de
dégauchissage, fixé à un support central.
La barre ronde de support garantit un
déplacement fluide du guide.
16/05/11 16:58
29
16/05/11 16:59
elite s scies circulaires
Pour une qualité
sans demi-mesure.
S 4OO ELITE S
Scie circulaire à lame inclinable
mm
400
Sortie de lame maxi à 90°/45°
mm
138/98
Largeur de coupe au guide parallèle
mm
1270
mm
2660 ÷ 3260
Moteur triphasé a partir de
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
4,8 kW-60 Hz
16/05/11 16:59
31
16/05/11 16:59
ELITE S
S 315
S 4OO
mm
315
400
mm
101/71
138/98
mm
1270
1270
mm
2660 ÷ 3260
2660 ÷ 3260
5 (6) kW-50 (60) Hz
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
4,8 kW-60 Hz
4,8 kW-60 Hz
16/05/11 16:59
33
Scies circulaires à lame inclinable à performances professionnelles pour une
qualité sans demi-mesure.
1
S 315 ELITE S
Scie circulaire à
lame inclinable
16/05/11 16:59
avantages tech
16/05/11 16:59
35
toptech
toptech
toptech
COUPE FACILE ET PRÉCISE
FINITION DE COUPE SANS ÉGALES!
DISPOSITIFS HI-TECH
Une coupe parfaite avec une extrême
facilité, grâce au groupe scie en fonte
et à l’inciseur à moteur indépendant,
qui permet à la scie d’exploiter 100%
de la puissance du moteur principal. Le
groupe est inclinable sur secteurs en fonte
et disponible, sur demande pour s 400
elite s, avec 2 vitesses. Grâce au parfait
équilibrage des parties tournantes, il est
totalement dépourvu de vibrations et peut
aussi être utilisé pour la coupe de bois
massif de grande épaisseur.
Support optimal même pour les pièces de
plus grandes dimensions, avec le nouveau
chariot coulissant de 330 mm de largeur
et le support d’équarrissage de grandes
dimensions avec règle d’équarrissage
télescopique, munie de 2 butées
réversibles. Exceptionnelle précision et
coulissement! La fixation des glissières se
fait sans colle car l’épaisseur de celle-ci
pourrait influer sur le coulissement. Elles
sont bloquées par rivetage de l’alliage
léger sur toute leur longueur.
Gamme
étendue
de
dispositifs
toute exigence d’utilisation, tels que le
afficheur digital pour la lecture de la
cote sur le guide parallèle qui permet
des positionnements précis grâce à un
capteur à bande magnétique.
16/05/11 16:59
elite s toupies
Personnalisation et
flexibilité d’utilisation.
T 55 W ELITE S
Toupie avec arbre fixe ou inclinable
t/min
3500/6000/8000/10.000
mm
125
Diamètre maxi de l’outil en dessous de la table à 90°
mm
240
Diamètre maxi de l'outil à tenonner
mm
320 (300 mm no CE)
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
16/05/11 16:59
37
16/05/11 16:59
elite s toupies
ELITE S
T 55
T 55 W
t/min
3500/6000/8000/10.000
3500/6000/8000/10.000
mm
125
125
Diam. maxi de l’outil en dessous de la table à 90°
mm
240
240
Diamètre maxi de l'outil à tenonner
mm
-
320 (300 mm no CE)
5 (6) kW-50 (60) Hz
5 (6) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
16/05/11 16:59
39
Personnalisation et flexibilité d’utilisation avec les toupies
professionnelles pour menuiseries et artisans exigeants.
1
T 55 ELITE S
Toupie avec arbre fixe
16/05/11 16:59
elite s toupies
avantages tech
toptech
toptech
toptech
FRAISAGE OPTIMAL
FINITION SANS ÉGALES!
DISPOSITIFS HI-TECH
Le groupe a une structure en fonte de
grandes dimensions. Sur demande, il est
disponible l’arbre toupie inclinable de 45°
vers l’intérieur de la machine*.
Support formidable pour les usinages
de tenonnage, avec le nouveau chariot
coulissant de 330 mm de largeur et le
support de grandes dimensions avec
règle d’équarrissage télescopique munie
de 2 butées réversibles. Exceptionnelle
précision et coulissement! La fixation
des glissières se fait sans colle car
l’épaisseur de celle-ci pourrait influer sur
le coulissement. Elles sont bloquées par
rivetage de l’alliage léger sur toute leur
longueur.
actionnements motorisés, qui permettent
de régler les groupes d’usinage de façon
rapide, simple et précise.
ement pour t 55 w elite s
* = uniquement
16/05/11 16:59
41
16/05/11 16:59
elite
Robustes, flexibles
et avantageuses.
CU 41O ELITE
mm
410
mm
2000
m/min
6/12
mm
3 ÷ 230
Dimensions table scie-toupie
mm
430 x 1250
mm
315
mm
100/70
mm
1660 ÷ 3260
t/min
3500/6000/8000/10.000
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 16:59
43
16/05/11 16:59
elite
Les machines robustes, flexibles et avantageuses pour les ateliers de menuiserie et
artisans visant un produit fini de qualité supérieure.
ELITE
FS 41
ST 4
SC 4
mm
410
-
-
mm
2000
-
-
m/min
6/12
-
-
mm
3 ÷ 230
-
-
Dimensions table scie-toupie
mm
-
430 x 1250
430 x 1250
mm
-
315
315
mm
-
100/70
100/70
mm
-
1660 ÷ 3260
1660 ÷ 3260
t/min
-
3500/6000/8000/10.000 -
4 (4,8) kW-50 (60) Hz 4 (4,8) kW-50 (60) Hz
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
2,2 (4,8)kW-50 (60)Hz 2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
2,2 (4,8)kW-50 (60)Hz
16/05/11 16:59
45
1
FS 41 ELITE
2
ST 4 ELITE
3
SC 4 ELITE
Scie circulaire à
ame inclinable
16/05/11 16:59
elite
avantages tech
toptech
SOLIDITÉ ET RIGIDITÉ
PRÉCIS ET SILENCIEUX
FINITION SANS ÉGAL
Solidité et rigidité pour un résultat de
coupe parfait: le nouveau groupe scie
est formé d’un bâti en fonte massif,
en structure à anneau fermé, fortement
fixé sous la table par deux supports
latéraux. Le groupe peut être équipé,
sur demande, d’un inciseur pour une
coupe parfaite y compris sur panneaux
ennoblis.
Excellente précision, glissement doux et
silencieux, résistance aux poussières grâce
à son système auto-nettoyant, fiabilité
dans le temps. Le chariot coulissant
elite est en aluminium extrudé anodisé
avec une structure réticulaire fermée.
Le système exclusif de coulissement est
positionné sur des guides en acier trempé
et calibré F550 SX. Le chariot est testé
depuis plus de 50 ans d’expérience du
Group Scm. Courses disponibles: 1660,
2310, 2660, 3260 mm.
Solutions axées sur une finition optimale:
le rouleau d’entraînement à l’entrée du
rabotage est rainuré (denture hélicoïdale)
ce qui garantit la force et la régularité de
l’avance de la pièce. Quant au rouleau
à la sortie, en acier sablé, il entraîne en
douceur pour préserver le produit fini. La
pression des rouleaux d’entraînement au
rabotage peut être réglée en fonction du
type de bois usiné.
16/05/11 16:59
47
toptech
toptech
toptech
POLYVALENCE ET STABILITÉ
DISPOSITIFS HI-TECH
PRÉCISION INFINITÉSIMALE
Le maximum de stabilité et de rigidité
dans toutes les conditions d’utilisation
de la toupie, grâce au groupe avec un
fût entièrement en fonte et de grandes
dimensions. Les 4 vitesses standards
sont idéales pour exécuter n’importe
quel type d’usinage, du profilage au
fraisage. La toupie peut recevoir des
outils jusqu’à 275 mm pour des usinages
de tenonnage (option).
toute exigence d’utilisation, tels que la
guide toupie avec pivots de référence
(option). Avec ce système la guide toupie
peut être enlevée et repositionnée sans
perdre la position d’usinage. La guide, de
plus, utilise de réglage par crémaillère et
dispose d’un lecteur mécanique.
Pour une précision infinitésimale et un
plus facile usinage c’est disponible, sur
demande, la barre ronde de coulissement
pour guide parallèle équipée du réglage
micrométrique, blocage à presseur
excentrique et support “haute rigidité”
en fonte avec (uniquement pour st 4
elite et sc 4 elite) afficheur digital pour la
lecture de la cote.
16/05/11 17:00
smart
Le maximum de la qualité
fournie en tant que standard.
CU 3OO SMART
mm
300
mm
1510
mm
3 ÷ 230
mm
100/70
mm
1660 ÷ 2660
t/min
1400/3500/6000/8000
Diamètre maxi de l'outil à profiler
mm
210
4 (4,8) kW- 50 (60) Hz
Moteurs monophasés
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:00
49
16/05/11 17:00
smart
SMART
FS 3O
ST 3
mm
300
-
mm
1510
-
mm
3 ÷ 230
-
mm
-
100/70
mm
-
1660 ÷ 2860
t/min
-
1400/3500/6000/8000
Diamètre maxi de l'outil à profiler
mm
-
210
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
16/05/11 17:00
51
L’investissement minimum pour les plus hauts standards de qualité recherchés par les
ateliers de menuiserie et les artisans.
1
FS 3O SMART
2
ST 3 SMART
16/05/11 17:00
smart
avantages tech
EFFICACES ET EFFICIENTS
SYSTÈME EXCLUSIF DE
COULISSEMENT
LA QUALITÉ EST STANDARD
Groupes opératoires professionnels et
de robustesse considérable, grâce à les
structures en acier et fonte. L’arbre toupie est
contenu dans un puit en fonte qui protège
les composants mécaniques contre les
copeaux et les poussières. Le groupe scie
peut être équipé avec lames de 315 mm de
diamètre avec la lame d’inciseur en place. Le
groupe dégau-rabot comprend un arbre de
72 mm de diamètre à 3 couteaux réaffûtables
standard.
La solution juste pour chaque demande
d’usage! Courses disponibles des chariot
coulissants: 1660, 2310, 2660, 2860* mm.
Les chariots sont en aluminium
extrudé anodisé avec une structure
réticulaire fermée. Le système exclusif
de coulissement est positionné sur des
guides en acier trempé et calibré F550 SX.
Le chariot est testé depuis plus de 50 ans
d’expérience du Group Scm.
Équipements standard d’haute qualité,
comme le support d’équarrissage
de grandes dimensions avec règle
d’équarrissage télescopique munie
de 2 butées réversibles ou les guides
dédiés, un pour la scie et l’autre pour la
dégau, très rigides et conçus pour être
facilement démontés et pour pouvoir
passer rapidement d’un usinage à l’autre.
* = uniquement
ement
ment pour
p
stt 3 smart
sma
16/05/11 17:00
53
16/05/11 17:00
classic combinées
Essentiels et faciles à utiliser.
CU 41O CLASSIC
mm
410
mm
1800
mm
3 ÷ 230
mm
315
mm
1660 ÷ 2310
Dimensions de la table scie-toupie
mm
339 x 1100
t/min
1400/3500/6000/8000
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
16/05/11 17:00
55
16/05/11 17:00
classic combinées
CLASSIC
CU 3OO
FS 41
mm
300
410
mm
1510
1800
mm
3 ÷ 230
3 ÷ 230
mm
315
-
mm
1660 ÷ 2310
-
Dimensions de la table scie-toupie
mm
339 x 1100
-
t/min
1400/3500/6000/8000
-
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
2,2 (4,8) kW-50 (60) Hz
16/05/11 17:00
57
Le meilleur rapport prix/performances allié à l’essentiel et
à la commodité d’utilisation recherchée par les menuisiers
exigeants et les ateliers artisanaux.
1
CU 3OO CLASSIC
2
FS 41 CLASSIC
16/05/11 17:00
classic combinées
avantages tech
16/05/11 17:00
59
TRAVAILLER EST FACILE!
ACCESSIBILITÉ EXCEPTIONNELLE
PERFORMANCES ABSOLUES DE SÉRIE
Groupes opératoires professionnels et de
robustesse considérable. Le groupe scie a
une solide structure en fonte et peut être
équipé avec lames de 315 mm de diamètre
avec la lame d’inciseur en place. L’arbre
toupie a un grand colonne en fonte et est
contenu dans un puit en fonte qui protège
les composants mécaniques situés à
l’intérieur de la machine contre les copeaux
et les poussières. Le groupe dégau-rabot
comprend un arbre de 72 mm de diamètre
à 3 couteaux réaffûtables standard.
Des dimensions réduites et un accès facile
à tous les postes de travail de la machine,
tels que la raboteuse, grâce à l’ouverture
des tables de dégauchissage opposée à la
position de l’opérateur.
Équipements pensés pour un travail
parfait, comme les guides scie et dégau
de grande rigidité.
16/05/11 17:00
classic scies circulaires
Haute précision à la
portée de tous.
SC 3 W
Scie circulaire à lame inclinable
mm
100/80
mm
1660 ÷ 2310
mm
900 ÷ 1270
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:01
61
16/05/11 17:01
CLASSIC
SC 2 W
SC 3 W
mm
80/64
100/80
mm
1515
1660 ÷ 2310
mm
900 ÷ 1270
900 ÷ 1270
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (3,6) kW- 50 (60) Hz
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:01
63
Les solutions compactes à haute précision et faible investissement
pour les menuisiers exigeants et les ateliers artisanaux.
1
SC 2 W
Scie circulaire à
lame inclinable
16/05/11 17:01
avantages tech
toptech
TRAVAILLER EST FACILE!
PERFORMANCES SANS LIMITES
DISPOSITIFS HI-TECH
Stabilité maximale et robustesse des
groupes scie avec structures en acier et
fonte, pour une coupe toujours efficace,
précise, parfaite. Le groupes peuvent
être équipés, sur demande, d’un inciseur
pour une coupe parfaite y compris sur
panneaux ennoblis.
Hautes performances, avec puissances
des moteurs jusqu’à 5 kW*, dans le
minimum encombrement opératif.
Équipements
pensés
pour
un
travail parfait, comme la barre
ronde de coulissement pour guide
parallèle (option) équipée du réglage
micrométrique que assure un doux,
rapide et surtout précis positionnement
de la guide. Le support de la guide peut
être équipé avec afficheur digital pour la
lecture de la cote avec capteur à bande
magnétique.
* = uniquement pour sc 3 w
16/05/11 17:01
65
16/05/11 17:01
classic toupies
Polyvalence et
facilité d’utilisation.
T 45 W
Toupie avec arbre fixe ou inclinable
t/min
3500/6000/8000/10.000
mm
108
Diamètre maxi de l’outil à profiler
mm
210
mm
190
Diamètre maxi de l’outil à tenonner
mm
275
4 (4,8) kW-50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:01
67
16/05/11 17:01
classic toupies
CLASSIC
T 45
T 45 W
t/min
3500/6000/8000/10.000
3500/6000/8000/10.000
mm
108
108
Diamètre maxi de l’outil à profiler
mm
210
210
mm
190
190
4 (4,8) kW- 50 (60) Hz
4 (4,8) kW- 50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
2,2 (4,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:01
69
Polyvalence et facilité d’utilisation sur les toupies idéales pour les
menuisiers exigeants et les ateliers artisanaux.
1
T 45
Toupie avec arbre fixe
16/05/11 17:01
classic toupies
avantages tech
TOUT TYPE D’USINAGE
SUR MESURE POUR VOUS!
Le groupe a une structure en acier et fonte
de grandes dimensions. Sur demande, il
est disponible l’arbre toupie inclinable de
45° vers l’intérieur de la machine*.
Lors des usinages de tenonnage, un
pratique support est fourni par le chariot
coulissant* de 270 mm de largeur et par
le grand châssis (option)*, avec règle
télescopique à 2 butées réversibles.
* = uniquement pour t 45 w
16/05/11 17:01
71
POLYVALENCE TOUJOURS!
rallonges de la table côté sortie et entrée
et le support frontal télescopique avec
rouleau (uniquement pour t 45) pour
faciliter l’usinage des pieces des grands
dimensions.
16/05/11 17:01
lab 3OO plus
À la combinée d’hier succède
aujourd’hui lab 300 plus!
LAB 3OO PLUS
mm
300
mm
1300
Diamètre arbre dégau-rabot (mm)/n. couteaux HSS standard
72/3
mm
Inclinaison lames
3 ÷ 220
90° ÷ 45°
mm
100/79
mm
1660
t/min
3500/7000/10.000
Moteurs triphasés
4 (4,8) kW- 50 (60) Hz
Moteurs monophasés
2,2 (3,6) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:01
73
16/05/11 17:01
lab 3OO plus
avantages tech
toptech
COUPE ÉTONNANTE
PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES
SÉCURITÉ ET EFFICACITÉ ACCRUES
Une coupe étonnante aussi bien de bois
massif de forte épaisseur que de panneaux,
y compris ennoblis, grâce à le nouveau
groupe scie avec lame de 315 mm de
diamètre maximal avec inciseur monté. Ce
nouveau groupe inciseur peut être fourni
sur demande et est réglable facilement de
l’extérieur de la machine. Coupes à la scie
plus précises et faciles grâce à un appui
parfaitement stable garanti, y compris pour
les pièces de grandes dimensions, par un
chariot coulissant de 270 mm de largeur.
Toupies à performances exceptionnelles!
Le groupe toupie monte un arbre de
100 mm de longueur utile. Il est possible
de faire rentrer un outil de maximum
180 mm de diamètre en dessous de la
table d’usinage. Pour un maximum de
sécurité et une plus grande flexibilité
de la machine, il est fourni, dans les
accessoires standard, un protecteur
toupie pour les usinages à façonner (CE).
L’usinage à la dégauchisseuse est très
facile grâce aux tables de dégauchissage
de grandes dimensions. Le passage du
dégauchissage au rabotage est simple
et l’ouverture des tables vers l’intérieur
permet de travailler de façon pratique et
sûre des pièces d’une hauteur maximale
de 220 mm.
16/05/11 17:01
75
Autrefois il existait la combinée, aujourd’hui nous avons défini les standards technologiques les plus avancés pour précision, fiabilité et sûreté.
16/05/11 17:01
genius
Toute la qualité du “Made in Italy” Minimax au
prix le plus accessible.
C 3O GENIUS
mm
300
mm
1200
mm
3 ÷ 200
Inclinaison lames
90° ÷ 45°
mm
80/64
mm
1200
t/min
5000/7500
Moteurs triphasés
1,8 (2,2) kW-50 (60) Hz
Moteurs monophasés
1,8 (2,2) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:01
77
16/05/11 17:01
Les machines à bois, pratiques et compactes, avec toute la qualité du
“Made in Italy” Minimax au prix le plus accessible, parfaits pour les
menuisiers et l’artisans exigeants.
genius
GENIUS
C 26
ST 1
FS 3O
SC 1
mm
260
-
300
-
mm
1200
-
1200
-
mm
3 ÷ 200
-
3 ÷ 200
-
90° ÷ 45°
90° ÷ 45°
-
90° ÷ 45°
Inclinaison lames
mm
80/64
80/64
-
80/64
mm
1200
1200
-
1200
t/min
5000/7500
1,8 (2,2) kW
50 (60) Hz
5000/7500
1,8 (2,2) kW
50 (60) Hz
1,8 (2,2) kW
50 (60) Hz
1,8 (2,2) kW
50 (60) Hz
Moteurs triphasés et monophasés
16/05/11 17:01
79
1
C 26 GENIUS
2
ST 1 GENIUS
3
FS 3O GENIUS
4
SC 1 GENIUS
Scie circulaire à
lame inclinable
16/05/11 17:02
genius
avantages tech
PRÉCISION DE COUPE
UN ÉQUIPEMENT COMPLET
PRATIQUES ET ÉCONOMIQUES
Groupe scie inclinable équipé d’une
lame de 250 mm; sortie de lame
maximale à 90° de 80 mm. Elévation
et inclinaison du groupe scie par le
biais de pratiques volants. Chariot en
aluminium anodisé avec course de
1200 mm à ras de lame, qui assure une
plus grande précision de coupe.
Le groupe dégau se compose d’un arbre
à 2 couteaux réaffûtables (en option
le système “Tersa” avec 3 couteaux à
serrage rapide). Les machines genius sont
équipées avec un guide multifonctions
scie-dégau, réalisé en extrudé d’aluminium
anodisé, avec un support avec blocage
pour positionnements rapides.
Pour
limiter
les
dimensions
d’encombrement et faciliter les
opérations, la table de dégauchissage
s’ouvre vers l’intérieur de la machine.
Grâce à un système d’entraînement
efficace, il est possible de raboter des
bois jusqu’à 200 mm de hauteur.
16/05/11 17:02
81
POLYVALENCE D’UTILISATION
LA SÛRETÉ AVANT TOUT!
FONCTIONNELLES ET
PERSONNALISABLES
Pour assurer une utilisation des fraises
hautement polyvalente le groupe toupie
marche à 2 vitesses (5000/7500 t/min).
La machine est équipée de guide pour
toupie, avec réglage micrométrique, pour
les opérations de profilage. Le tenonnage
est facilité par le chariot en aluminium et
la vitesse spécialement prévue à cet effet.
Les machines genius ont une riche
dotation de série de dispositifs de sûreté
aux normes CE, comme le protecteur
de l’arbre toupie pour l’exécution des
calibrages de forme et des profils
courbes.
Une machine encore plus flexible: avec
la pratique mortaiseuse (option) les
perçages et les logements sont facilement
exécutables.
16/05/11 17:02
16/05/11 17:02
83
16/05/11 17:02
plaqueuses de chants
Flexibilité lors du placage de chants.
ME 25
Plaqueuse de chants automatique avec bac à colle
Dimensions de la table d’usinage
mm
2600 x 530
Longueur/largeur mini panneaux
mm
190/65
Hauteur de la table d’usinage
mm
904
Épaisseur mini/maxi des chants en rouleau
mm
0,4 ÷ 3
Hauteur panneau mini/maxi
mm
16 ÷ 50
Vitesse d’avancement
m/min
7
16/05/11 17:02
85
16/05/11 17:02
avantages tech
toptech
toptech
toptech
COLLAGE EFFICACE
PRATIQUE ET PRÉCISE
EXCELLENCE DE LA FINITION
La colle est distribuée uniformément
et toujours à la température maximale
ainsi sur les panneaux de petites et de
grandes dimensions grâce à l’encolleur
doté d’une résistance à l’intérieur. Deux
rouleaux copieurs pressent efficacement
et uniformément le chant sur la pièce.
Précision absolue offerte par le groupe
de coupe en bout, avec moteur
indépendant, pour la coupe de précision
à 90° du chant en surplus. La sortie de
la lame est réglable, avec indicateur
numérique, sur la base de l’épaisseur du
chant à appliquer.
Finitions d’excellence avec le groupe
d’affleurage, comprenant des fraises de
rayon 2 or 3 mm avec patins copieurs
pour s’aligner parfaitement au panneau.
16/05/11 17:02
87
Plaqueuse de chants automatique avec bac à colle pour le plaquage, avec grande
flexibilité, de chants mélaminés, ABS jusqu’à 3 mm et bandes en bois jusqu’à 5 mm.
toptech
toptech
QUALITÉ SUPÉRIEURE
EXTRÊME FACILITÉ D’UTILISATION
Pour un placage de chants de qualité
supérieure, me 25 peut être équipée
d’un groupe de raclage (option) avec
dispositif d’exclusion pratique en cas de
non-utilisation et d’un groupe brosses
(option) à puissante action de nettoyagepolissage du chant.
À partir du tableau de commandes situé
sur l’avant de la machine, toutes les
fonctions peuvent être commandées de
façon rapide et intuitive.
16/05/11 17:02
Plaquer les chants avec une étonnante facilité.
ME 2O
Plaqueuse de chants automatique avec bac à colle
mm
1950 x 300
mm
904
mm
0,4 ÷ 2
mm
10 ÷ 45
m/min
5
16/05/11 17:03
89
16/05/11 17:03
PLAQUEUSES DE CHANTS
ME 15
ME 2O
mm
1950 x 300
1950 x 300
mm
904
904
mm
0,4 ÷ 2
0,4 ÷ 2
mm
10 ÷ 45
10 ÷ 45
m/min
5
5
16/05/11 17:03
91
Plaqueuses de chants automatiques avec bac à colle (me 20) et pour
chants pré-encollés (me 15) pour ateliers de menuiserie et artisans.
1
ME 15
Plaqueuse de chants automatique
pour chants pré-encollés
16/05/11 17:03
avantages tech
toptech
SIMPLICITÉ D’UTILISATION
EXCELLENTE QUALITÉ DE PLACAGE
DE CHANTS
CONTRÔLE CONSTANT DE L’USINAGE
Le groupe est équipé d’un système
de chargement automatique motorisé
pour chants en rouleaux avec cisaille
pneumatique pour la coupe de la bobine.
L’avancement du chant en entrée est
motorisé et automatique (me 20).
Les chants sont encollés parfaitement
sur les panneaux grâce au groupe
presseur avec trois rouleaux: un rouleau
fixe en nylon et deux en caoutchouc dont
le deuxième flottant. Une coupe toujours
nette et précise, aussi bien devant que
derrière le panneau, est assurée par le
groupe de coupe en bout pneumatique.
L’affleurage du chant excédentaire
supérieur et inférieur est effectué par le
groupe d’affleurage avec une vitesse de
coupe de 12.000 t/min.
Le thermorégulateur électronique permet
de maintenir la machine “au repos”,
en basculant l’interrupteur en position
stand by, à une température de 150°,
évitant ainsi de brûler la colle. Ce même
commutateur en position “chauffe”
permet de rétablir les conditions
d’usinage.
16/05/11 17:03
93
16/05/11 17:03
perceuse
La réponse minimax à vos
exigences de perçage.
ADVANCE 21
Perceuse
Largeur maxi du panneau au dessous du pont
mm
833
Dimensions de la table d'usinage
mm
905 x 372
Hauteur de la table d'usinage
mm
900
Diamètre maxi outil
mm
40
Épaisseur mini/maxi du panneau
mm
10 ÷ 85
Vitesse de rotation mandrins
t/min
2800
16/05/11 17:03
95
16/05/11 17:03
perceuse
avantages tech
toptech
PERÇAGE PARFAIT
PROPRETÉ SURPRENANTE
TECHNOLOGIQUEMENT
POLYVALENTE
Une parfait perçage vertical, horizontal et
à 45°, grâce à la tête à percer composée
d’un monobloc en alliage.
Nouveau et efficace système d’aspiration
intégré dans la tête à percer.
Grande polyvalence d’utilisation avec
possibilité d’utiliser différents types de
têtes pour le perçage de logements pour
charnières.
16/05/11 17:03
97
Perceuse multiple monotête à 21 mandrins idéal pour ateliers de menuiserie et
artisans exigeants.
16/05/11 17:03
défonceuse
La tradition du profilage.
ROUTER
Défonceuse
Distance arbre montant
mm
600/800/900
Vitesses de rotation
t/min
9000/18.000
Course verticale arbre
mm
80
Distance maxi entre table et mandrin
mm
180
16/05/11 17:03
99
16/05/11 17:03
défonceuse
avantages tech
SIMPLE ET DYNAMIQUE
STABILITÉ ET CONFORT EN
USINAGE
La tête comprend un révolver à 6 butées
pour faciliter le repérage des positions
d’usinage.
Appui stable même pour des pièces de
grandes dimensions grâce à la grande
table en fonte. Set-up de la machine en
grand confort, avec le volant situé face
à l’opérateur qu’il permet un facile
déplacement vertical de la table.
16/05/11 17:03
101
Défonceuse verticale, pour menuisiers exigeants et laboratoires artisanaux, avec
soulèvement pneumatique de la tête.
16/05/11 17:03
tour à bois
Sécurité maximale
pour l’opérateur.
T 124
Tour à bois
Distance maxi entre les pointes
mm
1150
Hauteur des pointes
mm
200
Vitesses de rotation mandrin
t/min
570/1000/1850/2500
Moteur triphasé
1,5 (1,8) kW- 50 (60) Hz
Moteur monophasé
1,5 (1,8) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:03
103
16/05/11 17:03
Tour à bois
avantages tech
16/05/11 17:03
105
Tour à bois pour menuisiers et artisans exigeants sûr, rapide, avantageux, et fiable.
PRECISION ET SÉCURITÉ
POLYVALENT ET COMPLET
Sécurité maximale pour l’opérateur grâce
au grand écran de protection transparent.
À disposition une gamme complète
d’options pour réaliser ta créativité.
16/05/11 17:03
ponceuses
Simples et fiables
dans le temps.
LS
Ponceuse à bande
Dimensions de la table
mm
2500 x 1100 / 3000 x 1100
Largeur de la bande abrasive
mm
150
Vitesse de la bande
m/sec
18
Course verticale de la table
mm
580
Profondeur du “col de cygne”
mm
820
Moteur triphasé (S1) a partir de
3 (3,6) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:03
107
16/05/11 17:03
ponceuses
PONCEUSES
UNILEV 15O
DG 6O
LS
Dimensions de la table
mm
1440 x 710
700 x 350
2500 x 1100 / 3000 x 1100
Largeur bande abrasive
mm
150
600
150
Vitesse de la bande
m/sec
12/24
9
18
Oscillation verticale de la bande
mm
130
-
-
Vitesse disque
t/min
-
900
-
Diamètre disque
mm
-
600
-
16/05/11 17:03
109
Ponceuses à bande et disque abrasif (dg 60) pour chants et
surfaces, extrêmement simples et fiables dans le temps, pour
menuisiers exigeants et ateliers artisanaux.
1
UNILEV 15O
Centre de ponçage par
bande oscillante
2
DG 6O
Ponceuse à bande
et disque abrasif
16/05/11 17:03
ponceuses
avantages tech
ABSENCE TOTALE DE VIBRATIONS
EXCELLENT PONÇAGE SUR
PROFILES…
…ET SUR PIÈCES FAÇONNÉS
Haute stabilité et une grande précision
dans l’absence totale de vibrations,
pour une finition parfaite, avec le bâtis
particulièrement robustes. Grand confort
en usinage grâce au coulissement
optimal du chariot et avec l’ensemble
des commandes à portée de la main et
simples à actionner. (ls)
La table de travail peut tourner jusqu’à
45° permettant un ponçage précis des
profils inclinés. (unilev 150 et dg 60)
Une machine encore plus flexible, avec la
tablette supplémentaire avec rouleaux en
caoutchouc, pour le ponçage de pièces
façonnés, qu’elle s’installe et se retire
rapidement de la table. (unilev 150)
16/05/11 17:04
111
UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL
PROPRE ET SAIN
UN PONÇAGE SANS LIMITES
Les groupes abrasifs sont raccordés à
l’aspiration de façon indépendante.
Possibilité de composer la machine avec
des dispositifs fonctionnels tels que le
groupe bande abrasive et le rouleau
pneumatique à poncer les profils et les
perçages. (dg 60)
16/05/11 17:04
scies à ruban
Précision dès la
première coupe.
S 45 N
Scie à ruban
Dimensions table d’usinage
mm
520 x 600
Diamètre volants en fonte
mm
450
Hauteur maxi de coupe
mm
300
Largeur maxi de coupe
mm
440
Inclinaison de la table (non CE)
0° ÷ 20° (45°)
Moteur triphasé
3 (3,6) kW- 50 (60) Hz
Moteur monophasé
2,2 (2,2) kW- 50 (60) Hz
16/05/11 17:04
113
16/05/11 17:04
scies à ruban
SCIES À RUBAN
S 45 N
Dimensions table d’usinage
mm
520 x 600
Diamètre volants en fonte
mm
450
Hauteur maxi de coupe
mm
300
Largeur maxi de coupe
mm
440
Inclinaison de la table (non CE)
0° ÷ 20° (45°)
Moteur triphasé (S1)
3 (3,6) kW*- 50 (60) Hz
Moteur monophasé (S1)
2,2(2,2) kW*- 50 (60) Hz
* = S6 - 40%
16/05/11 17:04
115
Scies à ruban professionnelles, robustes et à haute précision, pour
ateliers de menuiserie et artisans.
1
S 4OO P
S 5OO P
S 6OO P
S 6OO P
Scie à ruban
S 7OO P
S 8OO P
S 9OO P
450 x 600
500 x 700
580 x 810
710 x 1030
800 x 1170
800 x 1170
400
500
600
700
800
900
400
500
360
435
500
550
380
500
580
680
780
880
0° ÷ 20° (45°)
0° ÷ 20° (45°)
0° ÷ 20° (45°)
0° ÷ 20° (45°)
0° ÷ 20° (45°)
0° ÷ 20° (45°)
1,5 (1,8) kW-50 (60) Hz 2,2 (2,7) kW- 50 (60) Hz 2,2 (2,7) kW- 50 (60) Hz 3 (3,6) kW-50 (60) Hz 4 (4,8) kW-50 (60) Hz 5,5 (6,6) kW -50 (60) Hz
1,5 (1,8) kW-50 (60) Hz 1,5 (1,8) kW-50 (60) Hz 2,2 (2,7) kW-50 (60) Hz -
-
-
16/05/11 17:04
scies à ruban
avantages tech
16/05/11 17:04
117
SOLIDITÉ ET ROBUSTESSE
RÉSULTATS PARFAITS
SÛRETÉ AVANT TOUT!
Volants en fonte à disque de grand
épaisseur qui tournent sur roulements
etanchés.
Un résultat parfait de coupe est assuré
par les guide lame supérieur et inférieur
d’haute précision. Machines pratiques
pour des coupes droites et inclinées
sur des matériaux ligneux, plastiques ou
l’aluminium.
Protection télescopique avec crémaillère
à friction.
16/05/11 17:04
16/05/11 17:04
119
16/05/11 17:04
minimaxréseaudedistribution
Proches de nos clients à travers un partenariat au niveau de la distribution, où nos revendeurs conseillent nos produits et mettent à la disposition
du client nos solutions et notre compétence et à la fois leur propre connaissance du marché et des conditions dans lesquelles les clients opèrent.
Avec eux, nous pouvons offrir un service qui nous distingue de la concurrence.
Sans eux, nous ne pourrions pas travailler… et loin de nous l’intention d’essayer!
PROFESSIONNALISME
LOGISTIQUE DE DISTRIBUTION
E-COMMERCE
Nos clients traitent avec des revendeurs
qu’ils connaissent et en qui ils ont
confiance pour leur professionnalisme,
que nous nous engageons à soutenir et
à développer par le biais d’une formation
continue.
Rapidité et ponctualité des livraisons au
client final, tout en sachant minimiser
les coûts des entrepôts de produits finis
au siège, dans nos filiales et chez nos
distributeurs.
Utilisation des nouveaux systèmes diffus
de commerce et pour faciliter le contact
entre la société, l’utilisateur final et le
revendeur.
16/05/11 17:04
121
16/05/11 17:04
1
grand groupe
intégré
1O
sites de
production
23
marques
spécialisées
23
filiales étrangères
6O
années d’histoire
7O%
d’exportations
35O
brevets
enregistrés
5OO
techniciens
d’assistance
3.OOO
surfaces de
showrooms
3.45O
employés
1O.OOO
machines
classiques
produites
chaque année
24O.OOO
surfaces de
production
agents et
distributeurs
16/05/11 17:04
123
Tout contretemps est pallié par la rigueur.
www.scmgroup.com
16/05/11 17:04
Les puissances des moteurs dans ce catalogue s’entendent
exprimées en S6-40%, sauf où différemment spécifié.
Pour des raisons démonstratives dans ce catalogue les
machines sont représentées avec options et en configuration
CE. La société se réserve le droit de modifier les données
techniques et les dimensions sans préavis. Ces éventuelles
modifications n’intéressent pas la sécurité prévue par les
normes CE.
16/05/11 17:04

minimaxsolutions - Passion du bois

Transcription

Documents pareils

TABLE DES MATIÈRES Henri-Pierre Jeudy Transmettre, verbe

Download: Télécharger la carte postale

Societe Comn^erciale des miSEUSES GASTON DUFOUR H/Raf

minimax - l`école des max

Invitation-Lievens.indd 1 14/10/2014 16:01