Partie III Bibliographie

Partie III Bibliographie
1 Fraser DW, Tsai TR, Orenstein W, et al.
Legionnaires’ disease: description of an epidemic of
pneumonia. N Engl J Med 1977, 297: 1189–97.
16 OMS et EWGLI.
Maladie des légionnaires en Europe, 1997.
Relev Epidémiol Hebd 1998, 73, No 34: 257–61.
2 McDade JE, Shepard CC, Fraser DW, et al.
Legionnaires’ disease: isolation of a bacterium and
demostration of its role in other respiratory disease.
N Engl J Med 1977, 297: 1197–203.
17 Infuso A, Hubert B, Etienne J.
La sous-déclaration de la légionellose en France:
pour une surveillance plus active.
Eurosurveillance 1998, 3: 48–50.
3 Glick TH, Gregg MB, Berman B, et al.
Pontiac fever. An epidemic of unknown etiology
in a health departement.
Am J Epidemiol 1978, 107: 149–60.
18 Office fédéral de la santé publique.
Légionellose en Suisse, de 1988 à 1994.
Bulletin OFSP 1995, 20: 26–31.
4 McDade JE, Brenner DJ, Bozeman M.
Legionnaires’ disease bacterium isolated in 1947.
Ann Int Med 1979, 90: 659–61.
5 Krech U, Kohli P, Pagon S.
«Legionnaires’ disease» in der Schweiz. Schweiz
Med Wschr 1978, 108: 1653–56.
6 Riva G.
Die Entdeckung der Legionella pneumophila:
eine Glanzleistung der modernen Bakteriologie.
Schweiz Med Wschr 1980, 110: 1714–20.
7 Billo NE, Hohl PE, Winteler S.
Epidemiologie der Legionärskrankheit in der Schweiz
im Jahre 1988.
Schweiz Med Wschr 1989, 119: 1859–61.
8 Breiman RF.
Modes of transmission in epidemic and nonepidemic
Legionella infection: directions for further study.
In Barbaree JM, Breiman RF, Dufow AP eds.
Legionella: current status and emerging perspectives.
Washington D.C.: ASM 1993, 30–35.
9 Breiman RF.
Impact of technology in the emergence of infectious
diseases. Epidemiol Rev 1996, 18: 4–9.
10 Benson RF, Fields BS.
Classification of the Genus Legionella.
Seminars in Respiratory Infections 1998, 13: 90–99.
11 Rowbotham TJ.
Preliminary report on the pathogenicity of Legionella
pneumophila for freshwater and soil amoebae.
J Clin Pathol 1980, 33: 1179–83.
12 Barker J, Brown MRW; Collier PJ, et al.
Relationship between Legionella pneumophila and
Acanthamoeba polyphaga: physiological status and
susceptibility to chemical inactivation.
Appl Environ Microbiol 1992, 58: 2420–25.
13 Fields BS.
Legionella and Protozoa: Interaction of a pathogen
and its natural host.
In Barbaree JM, Breiman RF, Dufow AP eds.
Legionella: current status and emerging perspectives.
Washington D.C.: ASM 1993, 129–36.
19 O’Brien SJ, Bhopal RS.
Legionnaires’ disease: the infective dose paradox.
Lancet 1993, 342: 5–6.
20 Pedro-Botet ML, Sabria –Leal M, Sopena N, et al.
Role of immunosuppression in the evolution of
Legionnaires’ disease. CID 1998, 26: 14–19.
21 Nechwatal R, Ehret W, Klatte OJ, et al.
Nosocomial outbreak of legionellosis in a rehabilitation
center. Demonstration of potable water as a source.
Infection 1993, 21: 235–40.
22 Kramer M, Beer G, Nechwatal R, et al.
Kasuistik einer Legionellen-Epidemie in einer Rehabilitationsklinik. Zentralblatt Hygiene 1992, 193: 262–71.
23 Joseph CA, Watson JM, Harrison TG, Bartlett CRL.
Nosocomial Legionnaires’ disease in England and
Wales, 1980-92. Epidemiol Infect 1994, 112: 329–45.
24 Bangsborg JM, Uldum S, Jensen JS, Bruun BG.
Nosocomial legionellosis in three heartlung transplant
patients: case reports and environmental observations. Eur J Microbiol Infect Dis, 1995, 14: 99–104.
25 Prodinger WM, Bonatti H, Allerberger F, et al.
Legionella pneumonia in transplant recipients:
a cluster of cases of eight years’ duration.
J Hosp Infect 1994, 26: 191–202.
26 Office fédéral de la santé publique.
Légionellose nosocomiale. Bulletin OFSP 1997, 16: 15.
27 CDC.
Sustained transmission of nosocomial Legionnaires’
disease – Arizona and Ohio. MMWR 1997, 46: 416–21.
28 Mastro TD, Fields BS,Breiman RF, et al.
Nosocomial Legionnaires’disease and use of medical
nebulizers. JID 1991, 163, 667–71.
29 Blatt SP, Parkinson MD, Pace E, et al.
Nosocomial Legionnaires’ disease: aspiration
as a primary mode of disease acquisition.
Am J Med 1993, 95: 16–22.
30 Lowry PW, Blankenship RJ, Gridley W, et al.
A cluster of Legionella sternal wound infections due
to postoperative topical exposure to contaminated
tap water. N Engl J Med 1991, 324: 109–13.
14 Yamamoto H, Sugiura M, Kosunoki S, et al.
Factors stimulating propagation of Legionellae in cooling
tower water. Appl Environ Microbiol 1992, 58: 1394–97.
31 Marrie TJ, Haldane D, Macdonald S, et al.
Control of endemic nosocomial Legionnaires’ disease
by using sterile potable water for high risk patients.
Epidemiol Infect 1991, 107: 591–605.
15 Kwaik YA, Gao LY, Stone BJ, et al.
Invasion of protozoa by Legionella pneumophila and
its role in bacterial ecology and pathogenesis.
Appl Environ Microbiol 1998, 64: 3127–33.
32 Arnow PM, Chou T, Weil D, et al.
Nosocomial Legionnaires’disease caused by
aerosolized tap water from respiratory devices.
JID 1982, 146: 460–67.
18
33 Brady MT.
Nosocomial Legionnaires’ disease in a children’s
hospital. J Pediatr 1989, 115: 46–50.
34 Mitchell DH, Hicks LJ, Chiew R et al.
Pseudoepidemic of Legionella pneumophila
serogroup 6 associated with contaminated bronchoscopes. J Hosp Infect 1997, 37: 19–23.
35 Helms CM, Massanari MR, Zeitler R, et al.
Legionnaires’ disease associated with a hospital
water system: a cluster of 24 nosocomial cases.
Annals Int Med 1983, 99: 172–78.
36 Veríssimo A, Vesey G, Rocha GM, et al.
A hot water supply as the source of Legionella
pneumophila in incubators of a neonatology unit.
J Hosp Inf 1990, 15: 255–63.
37 Aubert G, Bornstein N, Rayet I, et al.
Nosocomial infection with Legionella pneumophila
serogroup 1 and 8 in a neonate.
Scand J Infect Dis 1990, 22: 367–70.
38 Levillain K, Schaetzel F, Hubert B.
Cas groupés de légionellose dans un centre
d’hospitalisation pédiatrique.
Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire 1993,
30: 135–36.
39 Pilon P, Tremblay M, Bernier F, et al.
Légionellose dans un établissement de soins
de longue durée – Québec. Relevé des maladies
transmissibles au Canada 1998, 24: 113–16.
40 Bartlett JG, Mundy LM.
Community-acquired pneumonia.
N Engl J Med 1995, 333: 1618–24.
41 Reynolds HY.
Respiratory infections: community-acquired
pneumonia and newer microbes.
Lung 1996, 174: 207–24.
42 Bozzoni M, Radice L, Frosi A, et al.
Prevalence of pneumonia due to Legionella pneumophila and Mycoplasma pneumoniae in a population
admitted to a departement of internal medicine.
Respiration 1995, 62: 331–35.
43 Fang GD, Fine M, Orloff J, et al.
New and emerging etiologies for community-acquired
pneumonia with implication for therapy.
A prospective multicenter study of 359 cases.
Medicine 1990, 69: 307–16.
44 Lieberman D, Porath A, Schlaeffer F, et al.
Legionella species community-acquired pneumonia.
A review of 56 hospitalized adult patients.
Chest 1996, 109–1243–49.
45 Ruf B, Schürmann D, Horbach I et al.
Prevalence and diagnosis of Legionella pneumonia:
a 3-year prospective study with emphasis on
application of urinary antigen detection.
JID 1990; 162: 1341–48.
46 Marston BJ, Plouffe JF, File TM, et al.
Incidence of community-acquired pneumonia
requiring hospitalisation. Results of a populationbased active surveillance study in Ohio.
Arch Intern Med 1997, 157: 1709–18.
47 Erard P, Moser F, Francioli P and a group
of practicioners at Neuchâtel.
Prospective study on community-acquired pneumonia
diagnosed and fallowed up by private practicioners.
Interscience Conference on antimicrobial agents and
chemotherapy. Chicago 1991. Abstract 56.
48 Brown PD, Lerner SA.
Community-acquired pneumonia. Lancet 1998, 352:
1295–302.
49 Rampling A, Butt CJ, West AA, et al.
Community-acquired Legionnaires’ disease following
minimal exposure to a contaminated source.
J Infect 1997, 35: 300–02.
50 Joseph CA, Harrison TG, Ilijic-Car D, Bartlett CLR.
Legionnaires’ disease in residents of England and
Wales: 1997. Commun Dis and Publ Health 1998,
1: 252–58.
51 Keller DW, Hajjeh R, De Maria A, et al.
Community outbreak of Legionnaires’ disease:
an investigation confirming the potential for cooling
towers to transmit Legionella species.
CID 1996, 22: 257–61.
52 Jalaludin B, Chow C, Liddle J, et al.
Legionnaires’ disease outbreak in Western Sydney.
Communicable Diseases Intelligence 1995,
19: 114–15.
53 Brown CM, Nuorti PJ, Breiman RF, et al.
A community outbreak of Legionnaires’ disease
linked to hospital cooling towers: an epidemiological
method to calculate dose of exposure.
Intern J Epidemiol 1999, 28: 353–59.
54 Bhopal R.
Source of infection for sporadic Legionnaires’ disease:
a review. J Infect 1995, 30: 9–12.
55 Mahoney FJ, Hoge CW, Farley TA, et al.
Communitywide outbreak of Legionnaires’ disease
associated with a grocery store mist machine.
JID 1992, 165: 736–39.
56 Storch G, Baine WB, Fraser DW et al.
Sporadic community-acquired Legionnaires’disease
in the United States. A case-control study.
Annals Int Med 1979, 90: 596–600.
57 Boer JWD, Yezerman E, Van Belkum A, et al.
Legionnaires’ disease and saunas.
Lancet 1998, 351: 114.
58 Kool JL, Warwick MC, Pruckler JM, et al.
Outbreak of Legionnaires’ disease at a bar after
basement flooding. Lancet 1998, 351: 1030.
59 Mühlenberg W.
Tödliche reiseassoziierte Legionellainfektion
durch Duschaerosole in einem deutschen Hotel.
Gesundh Wes 1993, 55: 653–56.
60 Bell JC, Jorm LR, Williamson M, et al.
Legionellosis linked with a hotel car park – how many
were infected ? Epidemiol Infect 1996, 116: 185–192.
61 Joseph CA, Harrison TG, Ilijic-Car D, Bartlett CLR.
Legionnaires’ disease in residents of England and
Wales: 1996. CDR Review 1997, 7: 153–59.
62 Joseph CA, Morgan D, Birtles R, et al.
An international investigation of an outbreak of
Legionnaires disease among UK and French tourists.
Eur J Epidemiol 1996, 12: 215–19.
63 Infuso A, Hubert B, Dumas D, et al.
Epidémie de légionellose dans deux groupes de
touristes voyageant dans des campings, France et
Espagne, juin 1996. Eurosurveillance 1997, 2: 48–50.
64 Cowell N, Selvey L.
Heated spa associated with Legionella pneumophila
deaths. Communicable Diseases Intelligence 1995,
19: 116–17.
65 Office fédéral de la santé publique.
Légionellose après une cure thermale à l’étranger.
Bulletin OFSP 1991, 38: 613–14.
66 Gaia V, Poloni C, Peduzzi R.
Epidemiological typing of Legionella pneumophila
with ribotyping. Report of two clinical cases.
Eur J Epidemiol 1994, 10: 303–06.
19
67 Rocha G, Veríssimo A, Bowker R, et al.
Relationship between Legionella spp. and antibody
titres at a therapeutic thermal spa in Portugal.
Epidemiol Infect 1995, 115: 79–88.
86 Blatt SP, Dolan MJ, Hendrix CW, Melcher GP.
Legionnaires’ disease in Human Immunodeficiency
Virus- infected patients: eight cases and review.
CID 1994, 18: 227–32.
68 Jernigan DB, Hofmann J, Cetron M et al.
Outbreak of Legionnaires’ disease among cruise ship
passengers exposed to a contaminated whirlpool spa.
Lancet 1996, 347: 494–99.
87 Bangsborg JM, Jensen BN, Friis-Møller A, Bruun B.
Legionellosis in patients with HIV infection.
Infection 1990, 18: 342–46.
69 Castellani Pastoris M, Lo Monaco R, Goldoni P, et al.
Legionnaires’ disease on a cruise ship linked
to the water supply system: clinical an public health
implications. CID 1999, 28: 33–38.
70 Hutchinson EJ, Joseph CA, Bartlett CLR.
EWGLI: un programme européen de surveillance
de la légionellose associée au voyage.
Eurosurveillance 1996, 1: 37–39.
71 Jost M, Lehmann M.
Das Befeuchtersyndrom als Berufskrankheit in der
Schweiz. Praxis 1990, 25: 797–803.
72 Gubéran E, Arlettaz G, Spierer E.
Faut-il humidifier l’air des locaux?
Med et Hyg 1994, 52: 2270–74.
73 Fotos PG, Westfall HN, Snyder IS, et al.
Prevalence of Legionella-specific IgG and IgM
antibody in a dental clinic population.
J Dent Res 1985, 64: 1382–85.
74 Reinthaler F, Mascher F, Stünzner D.
Legionella pneumophila: Seroepidemiologische
Untersuchungen bei Zahnärzten und zahnärztlichem
Personal in Österreich.
Zentralblatt Bakt Hyg 1987, B 185: 164–70.
75 Stout JE, Yu VL, Current concepts:
Legionellosis. New Engl J Med 1997, 337: 82–87.
76 Ender PT, Dolan MJ.
Pneumonia associated with near-drowning.
CID 1997, 25: 896–907.
77 Edelstein PH.
Legionnaires’ disease – State-of-the-art clinical article.
CID 1993, 16: 741–49.
78 Famiglietti RF, Bakerman PR, Saubolle MA, Rudinsky M.
Cavitary Legionellosis in two immunocompetent
infants. Pediatrics 1997, 99: 899–903.
79 Kappler C, Führer M, Nicolai T, et al.
Protrahierte Legionellenpneumonie bei akuter
lymphoblastischer Leukämie.
Pädiatr Prax 1997, 52: 439–47.
80 Pai P, Kumar S, Bell GM, Ahmad R.
Rapidly progressive crescentic glomerulonephritis and
Legionnaires’ disease. Clin Nephr 1996, 45: 209–10.
81 Sire S, Staub T, Christmann D.
Manifestations extra-pulmonaires des légionelloses.
Méd Mal Infect 1994, 24: 874–80.
82 Tewari K, Wold SM, Asrat T.
Septic shock in pregnancy associated with Legionella
pneumonia: case report.
Am J Obstet Gynecol 1997, 176: 706–7.
83 Plaschke M, Ströhle A, Then Bergh F, et al.
Neurologische und psychiatrische Symptomatik
bei der Legionellainfektion; Fallbericht und Übersicht
über das klinische Spektrum.
Der Nervenarzt 1997, 68: 342–45.
88 Harris A, Lally M, Albrecht M.
Legionella bozemanii pneumonia in three patients
with AIDS. CID 1998, 27: 97–8.
89 Goldberg DJ, Collier PW, Fallon RJ, et al.
Lochgoilhead fever: outbreak of non-pneumonic
legionellosis due to Legionella micdadei.
Lancet 1989, 316–18.
90 Fallon R.J, Goldberg DJ, Wrench JG, et al.
Pontiac fever in children. In Barbaree JM, Breiman RF,
Dufow AP eds. Legionella: current status and emerging
perspectives. Washington D.C.: ASM 1993, 50–51.
91 Fenstersheib MD, Miller M, Diggins C, et al.
Outbreak of Pontiac fever due to Legionella anisa.
Lancet 1990, 336: 35–37.
92 Lüttichau HR, Vinther C, Uldum SA, et al.
An outbreak of Pontiac fever among children following
use of a whirlpool. CID 1998, 26: 1374–8.
93 Hoebe CJ, Cluitmans JJ, Wagenvoort JH.
Two fatal cases of nosocomial Legionella pneumophila pneumonia associated with a contaminated cold
water supply.
94 Yu VL.
Legionella pneumophila (Legionnaires’ disease).
Dans: Mandel GL, Bennett JE, Dolin R (Editors).
Principles and practice of infectious diseases.
Churchill Livingstone Inc., New York, 1995.
Chap. 211 and 212: 2087–2103.
95 Maiwald M, Helbig JH, Lück PC.
Laboratory methods for the diagnosis of Legionella
infections. J Microbiol Methods 1998, 33: 59–79.
96 Winn WC Jr.
Legionella. Manual of clinical microbiology
(Murray PR et al). Sixth edition, 1995. ASM Press,
Washington, D.C., Chap. 42: 533–544.
97 Plouffe JF, File TM, Breiman RF, et al.
Reevaluation of the definition of Legionnaires’
disease: use of the urinary antigen assay.
CID 1995, 20: 1286–91.
98 Fiore AE, Nuorti JP, Levine OS, et al.
Epidemic Legionnaires’ disease two decades later:
old sources, new diagnostic methods.
CID 1998, 26: 426–33.
99 Edelstein PH.
Antimicrobial chemotherapy for Legionnaires’ disease: a review. CID 1995, 21 (Suppl 3): 265–76.
100 Edelstein PH.
Antimicrobial chemotherapy for Legionnaires Disease:
time for a change. Ann Intern Med 1998, 129: 328–30.
101 Onody C, Matsiota P, Nauciel C.
Lack of resistance to erythromycin, rifampicin
and ciprofloxacin in 98 clinical isolates of Legionella
pneumophila.
J Antimicrob Chemotherapy 1997, 39: 815–16.
84 Roig J, Domingo C, Morera J.
Legionnaires’ disease. Chest 1994, 105: 1817–25.
102 Walz A, Nichterlein T, Hof H.
Excellent activity of newer quinolones on Legionella
pneumophila in J774 macrophages.
Zentralblatt Bakteriologie 1997, 285: 431–39.
85 Roig J, Aguilar X, Ruiz J, et al.
Comparative study of Legionella pneumophila and
other nosocomial-acquired pneumonias.
Chest 1991, 99: 344–50.
103 Hohl P, Buser H, Frei R.
Legionella pneumophila pneumonia despite early
sequential oral-parenteral therapy with Augmentin.
Infection 1992, 20: 99–100
20
104 Bartlett JG, Breiman RF, Mandell LA, File TM.
Community-acquired pneumonia in adults:
guidelines for management. CID 1998, 26: 811–38.
120 Société suisse des ingénieurs et des architectes.
Alimentation du bâtiment en eau chaude sanitaire.
Norme SIA 385/3 (1991).
105 Office fédéral de la santé publique.
Recommandations concernant la surveillance
des légionelloses.
Stratégie de lutte plus active demandée.
Bulletin OFSP 1997, 50: 14–15.
121 Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux.
Directives pour l’établissement d’installations d’eau.
Règles techniques SSIGE–W3 (1992).
106 Conseil fédéral suisse.
Loi sur les épidémies du 18 décembre 1970 (818.101).
107 Conseil fédéral suisse.
Ordonnance du 13 janvier 1999 sur la déclaration
des maladies transmissibles de l’homme (818.141.1).
108 Office fédéral de la santé publique.
Nouvelle réglementation dès le 1er mars 1999 de la
déclaration des maladies infectieuses.
Supplémentum XIV (février 1999), dans:
Malades infectieuses – Diagnostic et prévention.
109 Gaia V.
Caractérisation épidémiologique de souches de
Legionella par trois marqueurs génotypiques:
ribotypie, PLFR et PLFA. Thèse de doctorat No 2770,
1995. Faculté des Sciences de l’Université de Genève.
110 Valsangiacomo C, Baggi F, Gaia V, et al.
Use of amplified fragment lenght polymorphism
in molecular typing of Legionella pneumophila and
application to epidemiological studies.
J Clin Microbiol 1995, 33: 1716–19.
111 Lück CP, Wenchel HM, Helbig JH.
Nosocomial pneumonia caused by three genetically
different strains of Legionella pneumophila and
detection of these strains in the hospital water supply.
J Clin Microbiol 1998, 36: 1160–63.
112 CDC.
Guideline for prevention of nosocomial pneumonia.
MMWR 1997, 46 (No RR-1).
113 Best M, Stout J, Muder RR, Yu VL, et al.
Legionellaceae in the hospital water-supply.
Epidemiological link with disease and evaluation
of a method for control of nosocomial Legionnaires’
disease and Pittsburgh pneumonia.
Lancet 1983, 2: 307–10.
114 Hubert B, Infuso A, Ledrans M
(Réseau National de Santé Publique).
Guide d’investigation d’un ou plusieurs cas
de légionellose. Bulletin Hépidémiologique
Hebdomadaire 1997, No 20–22.
115 Pietsch M, Werner HP.
Bewertung positiver Legionellen-Befunde in
Leitungswasser.
Hygiene + Medizin 1991, 16: 353–56.
116Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW).
Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen;
Technische Massnahmen zur Verminderung des
Legionellenwachstums. Arbeitsblatt W 551 (1993)
und Arbeitsblatt W 552 (1996).
117 Exner M, Tuschewitzki GJ, Langer B, et al.
Vorkommen und Bewertung von Legionellen in
Krankenhäusern und anderen Grossgebäuden.
Forum Städte-Hygiene 1992, 43: 130–40.
118 Ruef C, Pagano E, P-A Raeber, et al.
Légionelles à l’hôpital – Directives pratiques pour
le dépistage.
Bulletin Swiss-NOSO 1998, Vol 5 No 2: 12–14.
119 Organisation Mondiale de la Santé.
Les légionelloses, épidémiologie et lutte:
Mémorandum d’une réunion de l’OMS.
Bulletin OMS 1990, 68: 561–70.
122 Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux.
Directives pour la surveillance sanitaire des distributions d’eau. Règles techniques SSIGE – W1 (1997).
123 Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux.
Recommandations relatives au nettoyage
et à la désinfection de conduites d’eau de boisson.
Règles techniques SSIGE – W1000
(1999, en voie de publication).
124 Health and Safety Executive.
The control of legionellosis including legionnaires’
disease. Health and Safety Series booklet HS(G)70.
London HMSO, second Edition 1993
(ISBN 0 7176 0451 9).
125 Schoenen D.
Influence of materials on the microbiological
colonisation of drinking water. Aqua 1989, 38: 101–13.
126 Sibille I, Sime-Ngando T, Mathieu L, Block J.C.
Protozoan bactivory and Escherichia coli survival
in drinking distribution systems.
Appl Environ Microbiol 1998, 4: 197–202.
127 Office fédéral de la santé publique.
Légionelles un problème technique d’hygiène.
Rapport du groupe de travail institué par l’OFSP.
Document établi en 1989 et partiellement
révisé en 1994.
128 Fallon RJ.
How to prevent an outbreak of Legionnaires’ disease.
J Hospital Infection 1994, 27: 247–56.
129 Castellani-Pastoris M, Benedetti P.
Legionella e legionellosi. Istituto Superiore di Sanità
e Assessorato di Sanità Regione Campania.
Realizzazione editoriale Mark it, Roma 1993.
130 Pelaz Antolin C, Martin Bourgon C.
Legionellosis – Datos de España, diagnóstico de
laboratorio y recomendaciones para su prevención
y control en installaciones de edificios.
Instituto de Salud Carlos III, 1994.
131 Jacquérioz F, Francioli P, Ruef C.
Prévention des infections nosocomiales à Légionelles.
Bulletin Swiss-NOSO 1997, Vol 4 No 2: 9–12.
132 Muraca P, Stout JE, Yu VL.
Comparative assessment of chlorine, heat, ozone
and UV light for killing Legionella pneumophila withing
a model plumbing system.
Appl Envir Microbiol 1987, 53: 447–53.
133 Lin YE, Vidic RD, Stout JE, Yu VL.
Legionella in water distribution systems.
Journal AWWA 1998, 90: 112–21.
134 Société suisse des ingénieurs et des architectes.
Qualité de l’eau et performances des installations
de régénération de l’eau dans les piscines publiques.
Norme SIA 385/1 (1982),
complément Recommandation SIA 385/11 (1990),
complément Recommandation SIA 385/12 (1994).
En révision, nouvelles normes prévues en 1999.
135 Caisse nationale suisse d’assurance en cas
d’accidents (CNA). Humidification de l’air.
Feuillet d’information No 44021.f (1990).
136 Office fédéral de l’industrie, des arts et métiers et du
travail (OFIAMT).
Maintenance des installations de ventilation et de
climatisation. Santé au travail, feuillet d’information
No 102, 1996.
21
137 Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA).
Performances techniques requises pour les
installations de ventilation et de climatisation.
Recommandation SIA No V382/1 (1992).
138 Société suisse des ingénieurs en chauffage et
climatisation (SICC).
Directives pour l’utilisation des filtres dans les
installations aérotechniques, SICC 96 – 4F.
Installations de ventilation dans l’industrie hôtelière,
SICC 96–2F.
Humidification de l’air dans les installations
aérotechniques, SICC 95 – 1F.
Traitement des eaux destinées aux installations de
chauffage, vapeur et climatisation, SICC 97–1F.
Documents en révision, demander la listes actualisée
des directives au secrétariat SICC.
139 Ingenieur Hospital Suisse (IHS).
Directives pour la construction, l’exploitation et la
surveillance des installations de ventilation
méchanique dans les hôpitaux. Cahier d’étude No 35,
1987 (épuisé, révision prévue pour 1999).
140 Stout JE, Best MG, Yu VL.
Susceptibility of member of the family Legionellaceae
to thermal stress: implications for heat eradication
methods in water distribution systems.
Appl Environ Microbiol 1986, 52: 396–99.
141 Lin YE, Stout JE, Yu VL, Vidic RD.
Disinfection of water distribution systems for Legionella. Seminars Respirat Infect 1998, 13: 147–159.
142 Goetz A, Yu VL.
Nosocomial Legionella infection.
In: Mayhall GC (Editor). Hospital epidemiology and
infection control. William and Wilkins, Baltimore 1996.
Chapitre 24: 388–99.
143 Steinert M, Ockert G, Lück C, Hacker J.
Regrowth of Legionella pneumophila in a heathdisinfected plumbing system.
Zentralblatt Bakteriol 1998, 288: 331–42.
144 Linde HJ, Hengerer A, Voggesberger E, et al.
Sanierung von Warmwassersystemen mit Legionellenbefall – Dokumentation eigener Erfahrungen mit
thermischer Desinfektion.
Zentralblatt Hyg 1995, 197: 441–51.
145 Moreno C, de Blas I, Miralles F, et al.
A simple method for the eradication of Legionella
pneumophila from potable water systems.
Can J Microbiol 1997, 43: 1189–96.
146 Muraca PW, Yu VL, Goetz A.
Disinfection of water distribution systems for
Legionella: a review of application procedures and
methodologies. Infect Control Hosp Epidemiol 1990,
11: 79–88.
147 Martiny H, Seidel K, Rüden H.
Anwendung von UV-Strahlen zur Desinfektion von
Wasser. UV-Sensibilität von Legionella pneumophila
unterschiedlichen Alters in kaltem und warmem Trinkwasser. Zentralblatt Hyg 1989, 188: 35–46.
151 Liu Z, Stout JE, Boldin M et al.
Intermittent use of copper-silver ionisation for
Legionella control in water distribution systems:
a potential option in buildings housing individuals
at low risk of infection. CID 1998, 26: 138–40.
152 States S, Kuchta J, Young W, et al.
Controlling Legionella using copper-silver ionisation.
Journal AWWA 1998, 90: 122–29.
153 Goetz A, Yu VL.
Copper-silver ionisation: cautious optimism for
Legionella disinfection and implications for
environmental culturing.
Am J Infect Control 1997, 25: 449–51.
154 Département fédéral de l’intérieur.
Ordonnance du 26 juin 1995 sur les substances
étrangères et les composants dans les denrées
alimentaires (817.021.23).
155 Kool JL, Carpenter JC, Fields BS.
Effect of monochloramine disinfection of municipal
drinking water on risk of nosocomial Legionnaires’
disease. Lancet 1999, 353: 272–79.
156 Wendt C, Weist K, Dietz E, et al.
Feldversuch zur Gewinnung legionellenfreien Wassers aus Duschen und Waschbecken einer Transplanta-tionsstation durch ein Wasserfiltersystem.
Zentralblatt Hyg 1995, 196: 515–531.
157 Pankhurst CL, Philpott-Howard JN, Hewitt JH,
Casewell MW.
The efficacy of chlorination and filtration in the
control and eradication of Legionella from dental chair
water systems. J Hosp Infect 1990, 16: 9–18.
158 Ruef C.
Nosocomial Legionnaires’ disease – strategies
for prevention. J Microbiol Methods 1998, 33: 81–91.
159 Health Technical Memorandum 2040.
The control of Legionellae in healthcare premise –
a code of practice.
HMSO 1993.
Vol 1: Management policy,
Vol 2: Design considerations,
Vol 3: Validation and verification,
Vol 4: Operational management,
Vol 5: Good practice guide.
HMSO Publications Centre PO Box 276,
London SW8 5DT.
160 Dadswell JV.
Managing swimming, spa and other pools to prevent
infection. Coomunicable Disease Report 1996,
6: R37–R40.
161 Addis DG, Davis JP, LaVenture M, et al.
Community-acquired Legionnaires’ disease
associated with a cooling tower: evidence for longer
distance-transport of Legionella pneumophila.
Am J Epidemiol 1989, 130: 557–68.
148 Liu Z, Stout JE, Tedesco L, et al.
Controlled evaluation of copper-silver ionisation in
eradicating Legionella pneumophila from a hospital
water distribution system. JID 1994, 169: 919–922.
149 Mietzner S, Schwille RC, Farley A, et al.
Efficacy of thermal treatment and copper-silver
ionisation for controlling Legionella pneumophila
in high-volume hot water plumbing systems in
hospitals. Am J Infect Control 1997, 25: 452–57.
150 Selenka F, Rohr U, Völker M.
Untersuchungen zur Dekontamination eines
legionellenbelasteten Warmwasserkreislaufs in
einem Krankenhaus unter Einsatz des Tarn-PureVerfahrens. Hygiene Med 1995, 20: 292–302.
22