sp a - Les nouvelles esthétiques Canada
Transcription
sp a - Les nouvelles esthétiques Canada
,-#0,#-$0$ 0$* %++'%/( LE MAGAZINE DE L’UNIVERS DE LA BEAUTÉ ET DU BIEN-ÊTRE En exclusivité Entrevue de 12 experts des soins personnels au Québec DOSSIER ,-#-&*"*)00*.") 15 pages de conseils et d’idées pour réussir en Institut et en Spa REPORTAGE SPA TOUR 2011 www.nouvelles-esthetiques.ca / #71 - JUILLET/AOÛT 2011 / 12e ANNÉE Tout Timeless RAJEUNISSEMENT Prodiguer vos clients d’une expérience spa incomparable et un teint plus jeune et illuminé avec les soins au spa et la collection à domicile primée Timeless Myoxy-Caviar® de Pevonia. UNE DIFFÉRENCE VISIBLE Augmentez le succès de votre spa et aidez vos clients à obtenir une peau d’apparence jeune en combattant le vieillissement au niveau cellulaire. Les soins spa Myoxy-Caviar® de Pevonia unissent le Myoxy-Caviar® pur à 100% avec le beurre de karité, l’extrait de perles, les vitamines E, C et A et l’Escutox® exclusif de Pevonia. Distinguer votre spa en fournissant un programme antiâge démontrant une amélioration évidente des rides profondes et la fermeté de la peau. Le choix idéal pour votre spa prestigieux. Pevonia Canada 1-800-250-3131 pevonia.com roval t C pp s tG New r er sum Trend on La collection à domicile Timeless Myoxy-Caviar® de Pevonia n Seal of A ee !#!3 !(3 2 +11 .!3 !!002 * !'"%,&!! /3!!/ .!) Philippe Coquin Editeur [email protected] www.nouvelles-esthetiques.ca Publié par/Published by : Les Nouvelles Esthétiques Canada Rédaction - publicité - abonnement : Direction - Advertising - Subscriptions: Les Nouvelles Esthétiques NOUVELLE ADRESSE CSP Outremont - CP 48788 Montréal (QC) H2V 4V1 T. +1 514-678-2648 1 877-977-4666 F. +1 514-504-6710 Pour la première fois, nous vous proposons un numéro quasiment dédié à vos affaires et plus particulièrement à votre réussite, en tant qu’entrepreneur dans le domaine de la beauté et du bien-être. Vous y trouverez des articles sur la vente, le management, le recrutement, l’attitude Spa, le marketing, le merchandising, la gestion, le coaching ... bref une foule de bons conseils pour éviter les obstacles et aussi pour vous aider à les surmonter. La théorie c’est bien, mais là nous avons voulu pousser le bouchon un peu plus loin, sur le terrain, en posant LA question à 100 000 $, à des experts, au Québec, dans les domaines prépondérants en instituts et en spa : le maquillage, la massothérapie, les soins esthétiques, le management, la formation, la décoration, le métier d’esthéticienne. Nous avons également demandé à quatre fournisseurs de nous donner, selon eux UN conseil, pour bien réussir en esthétique aujourd’hui. Voilà pourquoi ce numéro d’été est indispensable à toutes les esthéticiennes et à tous les autres professionnels de notre industrie, qui sont à leur compte ou qui rêvent de l’être. Bonne lecture et bon été. Editeur-Publicité/Publisher-Advertising : Philippe Coquin [email protected] T. +1 514-678-2648 Rédactrice en chef/Editor : Gaëlle Mouster [email protected] Traduction/Translation : Linda Basso Secrétariat de rédaction : Marithé Person & Gwion Keromnes Abonnement/Subscription: Tarif 2011 Rates Canada VERSION FRANÇAISE / FRENCH EDITION 1 an/year (6 #/issues) : 55 $ 2 ans/years (12 #/issues) : 95 $ VERSION ANGLAISE / ENGLISH EDITION 2 ans/years (4 #/issues) : 40 $ 3 ans/years (6 #/issues) : 55 $ -$2 2 N° TVQ: 143137883 / N° TPS: 1022732338 - Registration post publication : 40038417 Imprimé au / Printed in Canada La reproduction même partielle des articles et des documents qui figurent dans ce journal est interdite. Les manuscrits et les photos envoyés à notre journal ne sont pas rendus, sauf accord préalable avec la direction. Les articles que nous publions sont la propriété de notre journal qui peut en disposer à sa guise. Anne Christine Micheline Faccone Schnyder ! ! !!!!! ! Michel Blucheau Gérard Peyrefitte Lucette D’Aoust Marie-Eve Aubert Véronique Vitalei %%" ! P. 8 Quoi de neuf ? P. 50 Vie-pro & Formations P. 80 Carnet d’adresses et index des annonceurs P. 78 Annonces Classées P. 82 INFO ABONNEMENT $!!!!$# !!%# DOSSIERS P. 14 Réussir en Beauté, entrevues avec 12 experts - par Anne-Christine Schnyder P. 18 As-tu ton coach ? - par Lucette d’Aoust P. 20 L’attitude Spa - par Gaëlle Mouster P. 22 Réussir en Institut et en Spa - par Philippe Coquin (Extrait du livre de Jean Pierre Tricard) P. 26 Comment faire un Spa rentable - par Jean-Pierre Demeerlaere P. 30 Portrait : Le CFP de Limoilou P. 32 Reportage : Le Spa d’un des plus beaux palaces de Marrakech P. 34 BIO : Ecologie de la beauté, l’Odyssée de l’eau - par Michel Blucheau P. 38 Reportage : Elyxium, le coeur et les mains - par Gaëlle Mouster P. 40 Les ventes estivales supplémentaires ! - par Marie-Eve Aubert P. 44 Leçon de dermatologie à l’usage de l’esthéticienne - par Gérard Peyrefitte P. 48 Reportage : Spa Tour 2011 - par Philippe Coquin P.57 ENCART MAGAZINE ExceptioNail.Beauty P. 58 Nouveautés ongles et maquillage P. 60 Décor d’ongles P. 62 Pas à pas : Calgel Sculpture P. 64 Portrait de compagnie : INM P. 66 Pas à pas : Pose au gel avec application de poudre acryliques - par Rae Seaman P. 68 Pas à pas : Poliah Pro de NSI P. 70 L’entretien des pinceaux - par Stéphanie Bernard P. 72 VENUS MAQUILLAGE ET DÉCORS D’ONGLES P. 76 Vie-pro & Formations ongles et maquillage ! ! ! !!!!! ! Les beaux jours arrivent, prenez soin de vous en 3 étapes ! 1 Exfolier 2 Épiler 3 Hydrater & Ensoleiller 7HZZLanS»OL\YLK»t[tH]LJ+,*3i69WV\YLTILSSPY]V[YLJVYWZ WYVK\P[Z!t[HWLZJSLMZYLJVTTHUKtLZWHYUVZLZ[Ot[PJPLUULZJVUZLPS !SLUL[[V`HNLKLWYPU[LTWZ+tIHYYHZZLY]V[YLWLH\KLZJLSS\SLZTVY[LZH]LJSH *YuTLL_MVSPHU[LWLH\UL\]L !SLMHYUPLU[L(WHPZLY]V[YLWLH\HWYuZS»tWPSH[PVUL[YL[HYKLYSHYLWV\ZZLK\WVPSH]LJ SL.LSKV\ISLHJ[PVUWVZ[tWPSH[PVU !SLOoSL,UZVSLPSSLY]V[YLWLH\H]LJ:`Z[uTLJVYWZ/oSLWYVNYLZZPMO`KYH[HU[ 0SS\TPUtL]V[YLWLH\UH[\YLSSLTLU[KVYtLMLYHKLS»VTIYLH\ZVSLPS Distribué par Prestilux Inc. 1-800-363-7284 (*&*'" !% !# $!) .8639?@4;9?>>?@3?@.,&7> Poudre de Riz, Argile blanche, Amidon de Maïs, Silice, pigments minéraux... D’origine 100% naturelle, cette douce et fine poudre matifiante s’applique avec légèreté afin d’offrir à votre teint une caresse discrète et veloutée. CJMB Cosmétiques - 1 800-661-2562 / www.phyts.com +65<'=6>,@7?:39?@98>?@3?@.,&7>@@ Quoi de plus naturel que le rose qui monte aux joues ? De bonheur, de plaisir, de joie de vivre : d’amour de soi et du reste du monde... Le Beurre de Karité complète ici les ingrédients d’origine 100 % naturelle tels que la délicate poudre de riz favorite des femmes au teint tendre et ravissant. CJMB Cosmétiques - 1 800-661-2562 / www.phyts.com "0965@?6:?>>?@4?==6=;<9?@ (4?==<?:2?@4?==4=82@@ Le Sérum Jeunesse Cellulaire CellClock, dernier né de la gamme de produits Laboratoire Dr Renaud, est un soin d’une exceptionnelle puissance rajeunissante - un pur concentré d’actifs ultra performants créé pour, non seulement préserver, mais aussi réactiver la jeunesse de la peau. Grâce à la Technologie CellClock exclusive, au cœur de laquelle les 5 plus récentes innovations en matière d’anti-âge sont concentrées, la jeunesse des cellules est prolongée et la régénération de la peau est optimisée. Dès les premières utilisations, les résultats sont remarquables : t les rides sont atténuées ; t la fermeté, l’élasticité et la résilience de la peau augmentent ; t le teint est exceptionnellement lumineux ; t la peau est réparée en profondeur et révèle une nouvelle jeunesse. En bref, ce soin permet aux cellules de retrouver leur vitalité d’il y a 10 ans ! Laboratoire Dr Renaud : 1.800.361.0352 / www.ldrenaud.com 01;9;7<8:@?(795? Après une journée sous le soleil, la peau a besoin de retrouver sa souplesse et sa fraîcheur. L’Après-Soleil EXTREME REPAIR des Laboratoires Suisses HORMETA aide à prévenir le dessèchement cutané et soulage les tiraillements causés par une exposition prolongée. Une stratégie de défense cellulaire active : MPC® (Milk Peptide Complex), Repair Complex® et collagène marin contribuent à relancer la faculté d’autoréparation des cellules abîmées par le soleil. Sa texture fluide et légère enveloppe délicatement le corps… Un soin indispensable pour préserver l’éclat et la durée du bronzage ! Les importations Alain inc. / 1-800-363-9399 / www.hormeta.ca ! ! ! !!!! ! .?9;)?@3 89?<==?> Offrez un tout nouveau service professionnel dans votre salon, très peu coûteux en investissement de temps ! Système de perçage prof. Inverness 2000 est le système le plus perfectionné stérile et sécuritaire actuellement sur le marché. Un organisme de réglementation reconnu (L ASA) a officiellement jugé qu’aucun autre produit ne satisfaisait à ces normes. Offert chez Summum beauté : kit de perçage prof. contenant 12 paires de boucles d’oreilles OR 14 cts, solutions de désinfection , instruments de perçage sans douleur et livret d'autorisation. Summum Beauté /1-800-361-3739 485$<:;= Complément idéal pour la pose de cils, la teinture offre la possibilité de foncer les cils du bas souvent oubliés ainsi l’oeil aura beaucoup plus d’équilibre au niveau de sa profondeur. La teinture des cils et des sourcils la plus vendue au monde, Combinal est avant tout une teinture durable et résistant à l’eau . 6 couleurs offertes. Cours obligatoire et gratuit à l’achat d’un kit complet professionnel chez Summum Beauté. Summum Beauté /1-800-361-3739 #86%?;6@5;>!6?@02=;7@ :7<*18==67<8:@(&*30-?:>?@ 0=<;$9<:?@ Grâce au pouvoir absorbant du charbon végétal, ce masque antipollution capture les impuretés et les toxines accumulées tout au long de la journée. Un complexe anti-pollution composé de lierre, tournesol et extrait de son de riz protège la peau des fumées polluantes. Débarrassée des toxines, la peau est fraîche, elle respire à nouveau et retrouve une luminosité exceptionnelle. Laboratoire Larima 1-800-387-1990 www.larima.ca 495?@#679<7<8:@+<-7 Fermeté et confort pour la peau. Anti-Âge, pour peaux sèches et déshydratées. Actifs Soin : - Dermostimulines Régénèrent l’épiderme en stimulant les fonctions cellulaires. ' $!%' '!%' % "' % Les nouveaux indispensables de l’esthéticienne moderne Grey mate : Microdermabrasion + massage photo-vibrant rouge : stimulant, orange : énergétique jaune : détoxinant vert : rééquilibrant/bactéricide bleu ciel : relaxant, décontractant, indigo : tonique, astringent violet : reminéralisant, cicatrisant Ruby mate : Microcourants à programme préréglés Ruby mate permet de stimuler activement les muscles du visage et du corps en utilisant des pièces à main pratiques, maniables et ergonomiques. Cet appareil exerce une action intense à effet tonique et raffermissant global afin d’obtenir un véritable lissage du visage, des fessiers et du ventre. L’appareil contient des programmes préréglés et peut également fonctionner sans la surveillance continue de la part de l’opérateur. Blue mate : Electroporation + chromothérapie Grâce à l’électroporation, blue mate facilite de manière significative la pénétration et l’absorption des principes actifs, au moyen d’un délicat massage, avec chromothérapie, stimulant ou drainant. La teneur en nutriments de la peau est augmentée dès la première séance. Cet appareil permet d’exécuter rapidement les soins grâce à la simple insertion et extraction d’un cartouche à l’intérieur de la pièce à main. Téléphone: 514-609-6383 450-652-5351 Sans frais: 877.449.6383 www.beautemedic.com [email protected] Fax: 450.652.0624 (*&*'" !% !# $!) - Huiles de pépins de Framboise, de Babassu et Beurre de Karité donnent douceur et confort à la peau en lui apportant les nutriments essentiels. - Céramides Rendent la peau plus souple en améliorant la cohésion cellulaire. En recréant de l’élasticité et en apportant des nutriments essentiels, la peau regagne en fermeté et confort. Elle paraît plus lisse, plus jeune. Baronesse Cosmétiques Inc. / 1 888-458-4545 +?@5;!6<==;)?@87;=@ .=?<:@ 1,;9?@ >69@ +;@ 48==?27<8:@ 4,;:7;= +;298<( La ligne de maquillage Chantal Lacroix par Misencil est infusée des goûts et de la philosophie de Chantal Lacroix, qui a participé activement à son développement, en collaboration avec des artistes-maquilleurs et les professionnels de BG Beauté. Créée selon les plus hauts standards de qualité, la collection se décline en quatre catégories : tTeint : Base parfaite, Correcteurs, Fonds de teint, Poudres compactes, Poudre bronzante, Fards à joues. tYeux : Quatuor d’ombres à paupières, Crayon yeux, Traceur, Mascara (tous des produits qui sont conçus pour s’utiliser avec les extensions de cils !) tSourcils : Poudres à sourcils, Crayon à sourcils tLèvres : Rouges à lèvres, Crayon à lèvres, Gloss. BG Beauté C'est un maquillage créé par Stéphanie BERNARD pour la marque de maquillage professionnelle METAMORPHOSES. La gamme de produits HD est composée de fond de teint, mais également de produits pour les yeux, pour la bouche et des correcteurs de teint. On peut désormais réaliser un maquillage naturel qui ne va plus glisser dans les ridules, filer autour de la bouche ou plaquer sur la peau. Cette matière est parfaite pour le maquillage des hommes, mais également pour le maquillage des femmes de tout âge. Une femme de 60 ans pourra charbonner son regard sans l’alourdir grâce au maquillage HD. Vous trouverez chez METAMORPHOSES une douzaine de couleurs pour le teint, des correcteurs anticernes et verts, des bruns et un beige pour les yeux, un noir pour la structure de l’œil et pour l’eye-liner, des rouges, roses et orangés pour les lèvres et le blush. En vente sur www.Majama.fr 86>>?@@>8692<=>@'=<:2 '98:;:7@@<:4?==<65@1;9@>7,?3?95 Fort de son expertise et de sa recherche solaire depuis plus de 30 ans, Institut Esthederm invente la nouvelle gestuelle solaire incontournable, pour un bronzage stimulé, renforcé et durable. Spray visage et corps pour peau tolérante et normale ou pour peau intolérante au soleil qui veut réapprendre à bronzer. S'utilise en pré-soin pour une action profonde, en fixateur de maquillage (en retouche soin) et avant une période d'exposition. S'utilise lors d'une exposition modérée, lors d'une exposition prolongée associée à une protection solaire adaptée, la veille ou après une séance UV. Esthederm Canada / 1 877 443-3762 www.esthederm-canada.com ! ! ! !!!! ! t Le seul produit pour les sourcils en formule mousse légère à fournir une couleur soutenue d'allure naturelle à l'épreuve de l'eau. t Hydrate les sourcils afin de prévenir leur sécheresse et leur fragilité et traite la peau sous-jacente à l'aide d'actifs antiâge. t Couleur longue durée sans bavures ni salissures même si vous transpirez ou êtes dans des conditions climatiques difficiles. t Se démaquille à l'aide d'un démaquillant doux. Summum Beauté International / 1-800-361-3739 NOUVEAU ! Votre bouclier capital jeunesse VITAL DEFENSE Crème prévention anti-âge - Antioxydante - Anti-pollution - Hydratation intense Les femmes l’ont adoptée* : aux extraits de Myrte et peptides de Moringa Peau hydratée et confortable 100% Peau unifiée et vitalisée 94% Peau oxygénée, qui respire 89% Peau plus lisse 89% * Tests de satisfaction réalisés sous contrôle dermatologique pendant 4 semaines d’utilisation sur des femmes âgées de 26 à 32 ans présentant une peau terne, fragilisée et un teint brouillée. Distribués par 1.800.361.1263 (*&*'" !% !# $!) '?;670@>?:>;>@@@"?:>;>@2<=>@@ Produits professionnels de très bonne qualité. Cils J, B, C et D de 8 mm à 15 mm à 22.99$ , colle 2-3 secondes à 79.99$, plusieurs produits en magasin. Nous sommes importateur et exportateur. Il est obligatoire d’avoir en main votre diplôme de pose de cils pour l’achats de produits en magasin. Tél : (450) 477-9888 495?@?3?:><-<;:7?@.=;>5;@48918@ La première crème noire naturelle dans le monde de l’esthétique ! La puissance des minéraux de diorite offre au corps un véritable soin remodelant. Redensifie les tissus, lisse et raffermit la peau. Texture Multi-dimentionnelle qui a la fraîcheur d’un gel, fond comme du beurre au contact de la peau et possède la richesse et l’onctuosité d’une crème. La somptuosité de la formule, le mystère et l’enchantement d’un produit qui donne des résultats tangibles. Formulation Soyeuse + Veloutée + Luxueuse = Crème précieuse. Vagheggi Canada 1-800-363-0156 / www.vagheggi.ca "6>1?:39?@=?@7?51>@: ?>7*2?@1;>@ =?@9%?@3?@7867?>@=?>@-?55?>@@@ L’olivier, l’arbre éternel, tient son secret de ses feuilles fines et allongées, vertes et argentées, à l’odeur légèrement piquante... Extrêmement résistante, la feuille d’olivier se régénère tous les 3 ans, elle contient de l’oleuropéine, de l’acide oléanolique et des flavonoïdes, qui confèrent à l’extrait utilisé dans les soins La Clarée des propriétés anti-oxydantes et anti-radicalaires. Nous nous engageons à être transparents et honnêtes à travers une sélection d'ingrédients traçables, des actifs 100% végétaux, naturels et biologiques. Nos formulations sont au minimum 3 fois supérieures aux exigences fixées par la certification ECOCERT (30 % minimum du total de nos ingrédients sont issus de l’agriculture biologique, alors que la certification n’en réclame que 10 %.). MALU WILZ 1-866-506-2888 / www.d-y-d.org #86%?;6@>8<:@;:7<*)?@<:7?:><-@ 285$=?69@3?@9<3?> Héliabrine ® innove avec une formule inédite qui associe une haute concentration d’acide hyaluronique à l’Iparzine ® 4A , ingrédient breveté exclusif, qui préserve le capital jeunesse en agissant directement sur les principaux constituants du derme (le collagène et l’élastine) dont il assure la fermeté et la densité. Il lutte aussi contre le stress inflammatoire accélérateur du vieillissement. L’effet repulpant est immédiat, la peau est intensément hydratée dès la première application et le creux des rides comblés. En 28 jours seulement, la peau paraît plus rebondie et semble avoir retrouvé le volume de la jeunesse. Un must ! Laboratoire Larima www.larima.ca / 450-979-2715 / 1-800-387-1990 :<-895?>@028=8)<!6?> Cosmederma est très fier de prendre un tournant vert, en incorporant une nouvelle collection d'uniformes écologiques pour les professionnels. Fabriqués à partir de matières recyclables, les vêtements vous sont offerts à un prix très compétitif ! Un catalogue Eco-design est disponible pour vous servir. Distribution Cosmederma / 450-416-3030 / www.cosmederma.ca ! ! ! !!! ! MAQUILLAGE | MAKEUP Contactez-nous! Et devenez vous aussi ambassadrice de la ligne de maquillage Chantal Lacroix par Misencil® 2991, boul. de la Pinière, Terrebonne (Qc) J6X 4V5 T -sans frais 1 888 492 9984 lacroixparmisencil.com %# & #%$& %"$& % "#$&! $$ % $&%' Par Anne-Christine Schnyder &%!'&&%"'#%'""&%!'&'$ &"&' #&&$'$ %!'&$'#"!$'#%&' &$!!""&%%&'& %!&'&%'' Il faut avoir la passion pour ce genre de travail, aimer être dans l’ambiance des spas, bien sélectionner le personnel et toujours garder le focus sur le service à la clientèle. Il est important d’avoir des standards et des protocoles préétablis et que le personnel les applique, que ce soit au niveau de la façon d’accueillir les gens, de les accompagner tout au long des soins, des tenues vestimentaires, etc. Il faut s’assurer que les client(e)s ont apprécié les soins, que tout s’est bien déroulé et rectifier le tir immédiatement en cas de besoin. Il est primordial de bien communiquer et d’être à l’écoute tant avec le personnel qu’avec les clients, de mettre l’emphase sur le travail d’équipe. Chacun a un rôle à jouer et n’est pas moins important qu’un autre. L’entraide est cruciale : ça permet de garder une bonne ambiance de travail. Il s’agit aussi de se réunir régulièrement avec le personnel, d’organiser des formations et de leur donner des incitatifs pour garder leur feu. En plus de bien gérer le personnel, il faut évidemment bien gérer les dépenses, vérifier nos produits, toujours avoir d’excellentes lignes pour travailler. C’est avant tout d’avoir du respect, du savoir-vivre, de bien accueillir les client(e)s, d’être propre, constante. C’est de ne pas parler de sa vie privée pendant les soins et les massages. C’est évidemment de très bien connaître les produits et la méthode avec lesquels elle travaille et d’être capable de répondre aux questions. C’est de se tenir au courant de ce qui se fait, de ce que fait la compétition aussi. Nous, avec Phyto 5, nous sommes basés sur la médecine chinoise, sur la loi des cinq éléments : celles qui collaborent avec nous doivent être d’excellentes techniciennes en plus de bonnes esthéticiennes, parce qu’elles travaillent sur les méridiens, les points d’acupuncture. Il est donc primordial qu’elles connaissent très bien notre méthode. Sylvie Legault, directrice du Spa Fairmont, Le Château Montebello ! "# ""# "####!#" #!! Arlette Gilet, présidente fondatrice de Thalasso PdG Inc., distributrice de Phyto 5 #&$' $ %!' &$' # "$' #%&' %%& !" %'&%'$'&!'"%$!"!#!' Je parlerais plutôt d’ambiance que de décoration. L’ambiance c’est tout ce que l’on retrouve à travers les matériaux, les finis de Catherine Morisset, designer d’intérieur %# & #%$& %"$& % "#$ planchers et de murs, l’éclairage. Tout commence avec la façade et la vitrine. C’est la première impression que les gens ont du commerce et de l’esthéticienne. C’est ce qui va leur donner envie d’entrer ou non. Il s’agit donc d’accrocher l’œil de la rue. Il faut essayer de faire passer un message plutôt que de vouloir tout dire en même temps. Il faut avoir les mêmes matériaux, garder un seul filon dans tout l’institut : ça apporte plus de calme. La zone d’accueil et l’espace boutique sont un peu comme la transition entre la rue et l’institut. Un aménagement fluide, efficace, des étalages bien pensés et un bon éclairage vont mettre les produits en valeur et créer une atmosphère de confiance. Il faut que la clientèle sente qu’elle entre dans un espace commercial, professionnel, et non pas dans le salon de sa belle-sœur. Plus on se rapproche des cabines, plus il faut tamiser l’éclairage ; ainsi la cliente va pouvoir commencer à relaxer, avoir l’impression qu’elle gravit des marches de détente et qu’elle est arrivée au 7e ciel, une fois dans la cabine. nôtres vont offrir la meilleure expérience qui soit à nos clients et nous les laissons faire leurs merveilles en toute liberté. Ainsi ils peuvent être eux-mêmes, et c’est ça qui donne un service personnalisé magique. Carol et Jordan St. James, propriétaires du Spa St. James, à Montréal &%!'"%"$$& #$'&'!"&' &$!!""&%%&'# ##"' #&&$'$ %!'&$'#"!$' #%&'#"&#$&'#"'$&'#&' En plus d’offrir les soins esthétiques, c’est de prendre soin au sens large de la personne, de l’écouter, de la prendre dans sa globalité. C’est 80 % d’attitude et 20 % de talent. Il faut avoir des attitudes L’aspect psychologique entre beaucoup en ligne de compte. Je irréprochables. Savoir s’adapter avec assurance, avec le sourire pense que parfois certains viennent davantage pour parler que et de façon zen sur un revirement de coup de pinceau, comme je pour avoir un soin. C’est un métier où il faut contime plais à le dire. Les situations et les conditions de nuellement se tenir à jour, car tout évolue très «On ne peut pas amener travail ne sont pas toujours évidentes ; souvent le vite, les produits, les technologies et les gens la personne devant nous à client se décide à la dernière minute, alors si on a veulent avoir des soins de plus en plus perfor- son maximum de potentiel un tempérament le moindrement insécure et instade beauté si on n’a pas ble, on ne perdure pas dans le métier. mants. La formation continue est primordiale, confiance et si on ne autrement on peut être facilement dépassé. Enfin, Une autre grande qualité est d’avoir confiance en s’aime pas soi-même.» la plupart d’entre nous étant des travailleuses soi et de s’aimer soi-même, parce que c’est de la Hélène-Manon Poudrette autonomes, il y a toutes sortes de choses que l’on confiance en soi que nous appliquons au pinceau, doit gérer : nos contrats avec les propriétaires des locaux, les proc’est de l’amour qu’on donne. Il faut en avoir soi-même pour être duits à commander, la publicité, le personnel parfois, etc. C’est capable d’en appliquer : on ne peut pas amener la personne devenu plus complexe. devant nous à son maximum de potentiel de beauté si on n’a pas Geneviève St-Cyr, esthéticienne propriétaire de l'institut Profusions esthéconfiance et si on ne s’aime pas soi-même. La cosmétique et la technologie cosmétique évoluant très rapidement, il faut aussi tique, à St-Lambert toujours être à l’affût de ce qui sort, de ce qui se fait et on se doit d’aller en formation au minimum une fois par an. #&$!&'#"'"!'#%'$ "%' #%&'&"&%&'$'"% #"&' Ça commence par la manière d’être accueilli. Ici, nous, Carol et Jordan, accueillons personnellement les clients pour qu’ils se sentent bienvenus chez nous. C’est une question d’énergie qui se dégage. Nous aimons entendre rire nos employés. L’atmosphère et le décor doivent être plaisants, paisibles, chaleureux, reposants. Notre spa est décoré à la façon « Carol St. James » et les confortables peignoirs mis à disposition des clients sont les mêmes qu’ils portent chaque matin. C’est aussi de recevoir un service professionnel et personnalisé qui répond aux besoins spécifiques de chacun. Nous n’offrons que des traitements auxquels nous croyons vraiment. Enfin et surtout, c’est d’être traités avec le plus grand respect et avec dextérité par les employés. Nous savons que les Hélène-Manon Poudrette, maquilleuse indépendante et blogueuse à Miss Poudrette # ##"'#&' "!' !&'#%&' !" %' &%' &$!!"#&' "&%' !&' # ' La clientèle étant actuellement très friande de tout ce qui concerne les anti-âge et l’amincissement, une formation en esthétique bien adaptée devrait inclure l’apprentissage de tout ce qui a trait aux nouvelles technologies. En plus d’acquérir les connaissances de base, une esthéticienne devrait donc suivre des formations spécifiques en ipl et lasers pour le photo-rajeunissement, l’épilation, les traitements contre la cellulite, etc. Certaines crèmes sont performantes, mais ça ne suffit pas : il faut travailler "# ""# "####!#" #!!# ! %# & % $ $$ % $&%' de pair avec une bonne technologie. Se spécialiser dans les domaines qui ont trait à ces technologies permet de répondre aux besoins de la clientèle qui, non seulement, veut voir les effets du vieillissement être atténués par des traitements, mais qui recherche des résultats rapides. Irura Mouissi, propriétaire de l’Académie Umano, à Gatineau Question à quatre fournisseurs : #&$' %$&"$' %%&"& #$' ' #%& &$!!""&%%&' #' "&%' &' $ %' &%!& "$&'&!'#$$"'&%'&$!!"#&'# ##"' Bien faire son métier d’esthéticienne, c’est le « minimum syndi#&$!&' ##%&' %%&' !" %' &% cal ». On a toujours pensé que c’était suffisant. C’est faux ! Quand on est esthéticienne, c’est le côté sympathique, un peu $$ !"&' irrationnel qui prime. Pour réussir, il faut passer du côté très rationnel qui est celui de chef d’entreprise, de gestionnaire. Il Une bonne formation va préparer le/la thérapeute à acquérir un faut être capable de prévoir et de gérer tous les aspects qui font savoir-faire, bien sûr, mais aussi un savoir-être, car c’est ce qui la réussite d’une vraie entreprise : le commercial, la communicapermet de développer des aptitudes relationnelles, d’accueillir la tion, la publicité, le marketing, la promotion, etc. Mais dans les personne qui vient pour un massage dans ce qu’elle vit. Les gens écoles d’esthétique, on ne leur apprend pas à viennent de plus en plus pour chercher un peu de devenir chef d’entreprise si bien qu’elles se détente, du réconfort pour toutes sortes de soufLes gens viennent retrouvent désarmées aujourd’hui, car il y a frances, psychologiques souvent, et moins pour de plus en plus plein de choses qui leur tombent dessus auxse faire « réparer ». pour chercher un peu Elle va leur apprendre la beauté du métier, à l’ai- de détente, du réconfort quelles elles n’avaient jamais pensé. Pour réuspour toutes sortes mer, car les conditions de travail en massothérasir, il faut qu’elles dépassent le cadre de leur de souffrances, pie ne sont pas toujours bonnes et les salaires activité. C’est toute une éducation à faire dans le pas énormes, il faut donc être passionné par ce psychologiques souvent, milieu de l’institut. et moins pour se faire Jean-Jacques Benguigui, président de BG Beauté, que l’on fait. « réparer ». distributeur de Misencil Elle va aussi former l’étudiant(e) à travailler de Éric Chabot manière sécuritaire pour les autres, et ça, ça passe notamment par le respect du code d’éthique, et sécuritaire Il faut avoir l’âme d’un entrepreneur, d’un gestionnaire, d’un pour lui/elle. Il/elle va apprendre à bien s’utiliser, car c’est un visionnaire aussi, car la passion ne suffit pas à faire la réusmétier physiquement dur, à gérer et écouter son corps afin de site d’un institut de beauté, d’un spa. C’est à partir d’une pouvoir durer et d’éviter les blessures. réflexion semblable (comment bien gérer son entreprise pour Enfin, une bonne formation est une formation reconnue par une réussir en esthétique) que l’on a créé le réseau SBI. C’est un association sérieuse telle la Fédération québécoise des massoregroupement d’esthéticiennes qu’on aide à développer et à thérapeutes. maîtriser les différents volets d’une entreprise : marketing, Éric Chabot, massothérapeute et directeur de l’institut Guijek, à Montréal promotionnel, image de la marque, etc. On les aide à bâtir une ! "# ""# "####!#" #!! vision d’entreprise, à établir un plan d’action, à se doter d’une structure. Souvent plusieurs vont démarrer leur petit commerce pensant que, puisqu’elles aiment faire des soins, ça va aller, mais elles oublient le côté de la gestion, qu’elles n’aiment en général pas du tout. Sauf qu’avoir des notions en gestion, que ce soit d’inventaires, d’employés, etc., c’est essentiel. Si on n’a pas ces connaissances-là, il faut s’associer avec des gens qui sont complémentaires, qui maîtrisent ces aspects. La réussite d’une entreprise c’est comment on sait s’entourer. en plus d’avoir rendu service à la cliente, qui va donc revenir. C’est ainsi qu’on augmente sa clientèle et ses profits. Michèle Girard, directrice du développement de marché international et technicienne chez Vagheggi Canada Je pense qu’il ne faut pas avoir peur de partir « gros », ou, du moins, de prendre de l’expansion dès qu’il y a saturation, d’engager du personnel, de déléguer, de s’entourer de gens compétents pour les aspects qu’on ne maîtrise pas. La majorité des Diane Grenier, Directrice générale de Summum Beauté International esthéticiennes partent leurs petites entreprises seules. Elles essaient de s’armer du plus d’atouts possibles par rapports aux soins, aux techniques, à la technologie. Elles En plus de maîtriser sa matière, pour réussir en «La réussite passent leurs journées à faire des soins et n’ont esthétique il faut qu’elle ait une ligne de produits de d’une entreprise pas le temps de développer leur business si bien qualité, qu’elle les connaisse parfaitement, qu’elle connaisse leurs principes actifs – ce qui n’est pas c’est comment on sait qu’elles finissent par être saturées, par ne plus s’entourer.» pouvoir prendre une nouvelle cliente. toujours le cas ! Qu’elle puisse expliquer ce qu’elle Diane Grenier fait et pourquoi quand elle prodigue un soin et qu’elle Pour ne pas se retrouver dans un cul-de-sac, il ne laisse jamais sa cliente seule avec son masque, au cas où il y leur faut faire affaire avec quelqu’un qui va savoir les guider, aurait une réaction. Quand on est pris(e) en charge avec sérieux leur montrer comment gérer une entreprise, potentialiser les et professionnalisme, ça donne envie de revenir. services et les cabines. Il leur faut travailler avec un distribuIl faut aussi qu’elle apprenne à vendre ses produits, à les afficher, teur qui ne se contente pas de leur vendre des produits, de leur à offrir des promotions ; le marketing est très important, la présendonner des promotions et cadeaux avec achats, mais qui leur apprenne comment recommander et vendre les produits, comtation aussi. Si elle fait un soin approprié et applique un produit parfaitement adapté, elle n’aura pas de difficulté à le vendre ment gérer les livres, l’inventaire, et qui offre une formation après. Quand on consacre une heure pour un facial et qu’on vend continue. Andrée Masson, formatrice nationale en soins professionnels, chez Prestilux ensuite des produits, on va faire autant d’argent en cinq minutes, "# ""# "####!#" #!!# ! $$"# par Lucette d’Aoust Plusieurs choses ont changé dans le monde d’aujourd’hui : la clientèle, les produits, la compétition... De façon générale, nous avons tendance à changer aussi. Nous sommes constamment à la recherche de mieux-être, de mieux-faire, de mieuxpenser. Mais nous n’y arrivons pas toujours facilement. Qu’à cela ne tienne, un coach peut nous aider à cibler nos désirs de changement afin qu’ils ne restent pas que des désirs justement, mais qu’ils se concrétisent vraiment ! Comme n’importe quelle profession, le coaching s’acquiert par une formation sérieuse et se développe par une pratique constante. Fini les coachs autoproclamés qui n’ont aucune formation et qui ne sont coachs que de nom. Le coaching est un réel champ de développement autant professionnel que personnel. Il implique le recours intelligent et consciencieux d’un coach professionnel qui a fait ses classes afin de guider son « coaché » dans l’atteinte de ses objectifs. Ce rôle de guide est très important dans un monde où tout va de plus en plus vite et où on a souvent besoin de faire le point et de s’arrêter. Sinon, l’épuisement professionnel n’est jamais vraiment loin. Quelle est l’utilité de se faire coacher ? Eh bien, cela tient au fait d’être motivé à avancer, au lieu de faire du sur-place. Avez-vous déjà eu une idée brillante mais n’avez pas eu le courage de la mettre en action ? Un coach professionnel aurait exploré la faisabilité de cette idée avec vous, aurait vu à ce que cette idée géniale soit exploitée, vous aurait aidé à vous rendre jusqu’au bout et, qui sait, cette idée vous aurait peut-être rendu riche ! Laissez-moi vous conter l’expérience de coaching qui se cache derrière le sourire de Laurence (nom fictif). Laurence est une femme fière ! ! !!!!! ! qui ne semblait pas, au premier abord, être de celles qui demandent conseil. Mais Laurence était perplexe. Elle ne savait pas par où commencer pour faire avancer sa carrière. Esthéticienne depuis plusieurs années, elle stagnait. Ses clientes lui étaient fidèles mais elles n’achetaient presque pas de produits. Pourtant, elles en utilisaient car elles les voyaient au comptoir de cosmétiques de la pharmacie locale. Lors de sa première séance de coaching, Laurence avait comme objectif d’augmenter ses ventes. Trois mois plus tard, elle avait réussi haut la main. Comment ? En prenant conscience de ses lacunes par les questions avisées de son coach. Dans son cas, beaucoup trop d’empathie pour les problèmes personnels de ses clientes et pas assez de conversation à visée esthétique. Avec une rencontre téléphonique d’une heure par semaine avec son coach, Laurence employa des moyens efficaces afin de rester professionnelle tout en demeurant sympathique. Les requêtes hebdomadaires de son coach lui permirent, en plus, d’augmenter sa confiance en elle et l’estime de soi ! Le coach aide son « coaché » à être davantage conscient de ce qui lui manque pour réussir, pour surmonter ses blocages ou les obstacles et pour atteindre ses buts sans fléchir. C’est la voie du succès. Alors, as-tu ton coach ? Lucette D'Aoust, coach professionnel 450 699-7357 Le coaching pour réussir au maximum [email protected] ##!" par Gaëlle Mouster Le monde du travail est très concurrentiel ; une fois les compétences acquises et les diplômes en poche, ce qui vous différenciera des autres candidats lors d’une embauche sera votre expérience et, par-dessus tout, votre personnalité et votre attitude. Les conseils qui suivent sont valables, que vous cherchiez du travail ou que vous soyez déjà en poste. Même si le port de l'uniforme est monnaie courante dans les spas et les instituts, les choix d'uniformes ne sont pas toujours très judicieux dans certains salons. Je vous conseille d'éviter d'en choisir avec des décolletés provocants. Ils mettent peut être en valeur votre féminité mais nuisent considérablement à votre crédibilité en tant que professionnelle de la beauté. Optez pour le confort, le sérieux et le chic. L'originalité n'est pas à proscrire bien sûr. N'oubliez pas non plus que l'uniformité est un point important : si tous les employés de l'institut ou du spa portent le même uniforme, vous gagnez en image. La relaxation est un point important dans un centre de beauté et de bien-être, alors par pitié évitez les talons bruyants. En plus de nuire à votre confort physique, ils nuisent à celui de vos clients. Et encore une fois des talons trop hauts font du tort à votre crédibilité de thérapeute. En visitant cette année nombreux spa et instituts, j'ai malheureusement constaté que très souvent les esthéticiennes et massothérapeutes n'ont pas les cheveux attachés, ou alors à la va vite. Une coiffure soignée et impeccable améliore votre image. Vous seriez choqués de rentrer chez Dior à Paris et d'être accueillis par une fille avec une coloration datant de plusieurs semaines, des repousses de plusieurs centimètres et les cheveux maintenus par une pince. Pourquoi cela devrait-il être acceptable dans votre salon ou votre spa ? Il doit être discret, pas trop exagéré ni coloré. N'oubliez pas vous vendez de la beauté mais également du bien-être. De plus la cliente est la star de l'institut, pas vous. Vous devez être impeccable mais vous n'avez pas à avoir l'air de partir en discothèque à la fin de la journée. Bon nombre de fois je me suis fait servir dans un salon par une esthéticienne portant des ongles dont le vernis était écaillé ou même dont les faux ongles étaient soient arrachés soit avaient grand besoin d’un remplissage. L'hygiène est un des mots clefs de votre profession. Ne commencez jamais votre journée sans avoir vérifié l'état de vos mains. Elles doivent être impeccables. Si vous n'avez pas le temps pour l'entretien de vos ongles optez pour le naturel. Les mœurs ont beaucoup évolué dans ce domaine et on ne regarde plus les personnes tatouées de la même façon. Cependant il faut accepter que le tatouage soit encore vu comme marginal par les clients des spas et instituts. Dans la mesure du possible essayez, si vous décidez de vous faire tatouer, de le faire à une place qui ne sera pas visible lorsque vous portez votre uniforme. En ce qui concerne les piercing, dans la mesure du possible je vous conseillerais d'éviter tous ceux se portant dans le visage, ou enlevez-les avant votre journée de travail. Vous me direz : « c'est une entrave à ma liberté », mais c'est vous qui avez fait le choix de devenir esthéticienne. Vous avez opté pour une carrière dans le service aux personnes, il faut accepter de vous fondre dans le moule et être représentative de la profession que vous avez choisie. Si vous faites le choix de porter des tatouages et piercing apparents, il serait peut-être souhaitable pour vous de réorienter votre carrière. Et je ne dis pas ça parce que je ne suis pas une adepte de cet art, j'ai choisi la place de mes tatouages en adéquation avec mon travail. Sans sombrer dans le chuchotement permanent, essayez d'adopter un ton de voix calme et bas. J'ai été choquée, en arrivant dans un spa, que la réceptionniste, au lieu de se lever pour prévenir la directrice de mon arrivée, crie de sa place "la madame du magazine est arrivée." S'il vous plaît, gardez toujours en tête que les clientes sont là pour relaxer. Évitez les éclats de rire et les discussions à travers la pièce, vous n'êtes pas dans un salon de coiffure où le niveau de sonorité est accentué par les sèche-cheveux. Pour finir avec ce registre, je vous conseillerais également de ne pas vous impliquer dans la vie de vos clientes. Il est vrai qu'elles viennent chez vous régulièrement et que vous devenez rapidement leur confidente. Évitez de leur dire ce qu'elles devraient faire ou non. Écoutez-les si ça leur fait du bien mais ne vous impliquez pas. Vous ne souhaitez pas que son mari que vous lui avez conseillé de quitter arrive dans votre salon pour vous faire un scandale. Croyez-le ou non mais c'est déjà arrivé. Ce que la cliente vous raconte, gardez-le pour vous. Ne vous empressez pas de le raconter à toutes vos collègues dès qu'elle aura quitté le salon, ou pire à la cliente suivante. Vous perdriez toute votre crédibilité professionnelle ainsi que votre réputation. Même si toutes ces choses semblent une évidence pour beaucoup, il est toujours bon de garder ces conseils en tête. Et juste une petite matière à réflexion... laquelle de ces esthéticiennes vous semblent le plus représentative de sa profession ? INSTITUTION DE FORMATION Académie Internationale Compétence Beauté ltée ESTHÉTIQUE | COIFFURE Un choix présent pour l’avenir FORMATION EN « PHOTORAJEUNISSEMENT » Durée : 45 heures Incluant des programmes de soins spécialisés FORMATION EN « PHOTOÉPILATION » Durée : 60 heures L’ACADÉMIE OFFRE : une formation théorique complète un solide volet sur la consultation une importante portion pratique sur différents équipements laser et lampes intenses pulsées de classe II, III, IV et homologués par Santé Canada un programme complet favorisant l’introduction de ces technologies dans votre institut. LOCATION D’APPAREILS LASER ET LAMPE INTENSE PULSÉE SUPPORT TECHNIQUE – FORMATION CONTINUE - FO R M AT I O N R E C O N N U E PA R L E S A SS U R A N C E S P R O F E SS I O N N E L L E S - AUSSI DISPONIBLES : Esthétique, microdermabrasion, soins des pieds, épilation à l’électricité et à la cire, soins corporels, coiffure, micropigmentation, maquillage et coiffure artistique, pose d’ongles, cosmétologie, parfumerie 2082, Ste-Hélène, Longueuil, QC 450 679-1110 | 1 866 679-1110 115, Prince-Arthur Est, Montréal, QC 514 281-1110 www.competence-beaute.com [email protected] $&%' Proposé et commenté par Philippe Coquin Extraits du livre « Réussir en esthétique », de Jean Pierre Tricard et Laure de Lattre, illustré par BOS « Réussir, c’est faire ce que l’on a envie de faire ». Pour certaines d’entre vous, la réussite est synonyme d’argent, pour d’autres de liberté, pour d’autres de «pouvoir hiérarchique», pour d’autres enfin, de tranquillité ! Admettons que de telles différences nous empêchent d’avoir une vision globale de ce succès, de cette réussite ! Nous ne pouvions pas faire un dossier sur la réussite, sans parle r du livre «Réussir en esthétique». C’est le livre que tout propriétaires ou futurs propriétaires d’un institut ou d’un spa devraient avoir lu. Coécrit par une journaliste spécialisée dans le monde de l’esthétique et Jean Pierre Tricard, homme de communication et formateur marketing/vente reconnu, il s’adresse : aux étudiantes qui veulent choisir une vie professionnelle riche en satisfactions, aux esthéticiennes expérimentées qui souhaitent donner une nouvelle impulsion à leur exercice professionnel pour s’épanouir encore plus dans leur métier ; qu’elles souhaitent s’établir à leur compte ou qu’elles le soient déjà. aux professionnelles en général et en particulier les représentantes et formatrices qui sillonnent le pays pour animer ce marché et y véhiculer à la fois l’information technique mais a ussi commerciale et marketing. Ce livre est fait pour vous apporter des réponses concrètes et applicables pour « Réussir en esthétique» et va également démontrer toutes les fausses idées que l’on peut avoir sur le métier d’esthéticienne : " # "" # !!" #####"!!# c’est un métier sous payé, c’est un métier que l’on choisit à défaut d’autres chose, il est impossible pour une esthéticienne de monter son entreprise, ça coûte trop cher, l’esthéticienne c’est « sois belle et tais-toi ! » Bien qu’il soit d’origine française, tout le contenu marketing, les outils de vente, les trucs et astuces et autres conseils d’experts contenus dans les 296 pages de ce livre sont applicables partout, dans tous les pays du monde. De plus, il est illustré avec humour et n’est pas écrit en français si «fatiguant» ! L’idéal est de construire votre carrière par paliers. Commencez petit en assurant vos bases et développez-vous petit à petit. Dites vous bien que c’est le premier institut que vous ouvrez, vous n’êtes pas là pour dix ou vingt ans. Il faut être évolutive et savoir travailler, savoir prévoir le développement du marché. S’installer juste après l’école, pourquoi pas ? Tout dépend de votre personnalité. Commencez par une bonne étude de marché potentiel de clientèle : quelle philosophie, quels soins, quelle superficie pour quels types de clientes ? Le plus important est le lieu d’implantation, la cible de clientèle et le style de prestations et de produits que vous allez vendre. Si vous voulez vendre des #$$ && # !% & $%!!% Pour la décoration : focussez sur un concept que vous déclinez, comme dans cet exemple du Spa Bleu Majorelle de la Mamounia. prestations, même dans un endroit complètement reculé, seuls votre qualité et votre relationnel vous apporteront des clients. Votre étude de marché doit se faire à travers ça. Il faut faire sentir que vous êtes la meilleure … Évitez : - de ne pas avoir de vitrine. Les instituts en étage ou en soussols de maison verront seulement passer le train de la grande consommation des clientes en mal de bien-être, - d’être éloignée de la desserte des transports en commun, - de faire grimper un escalier à votre accueil, - d’être au fond d’une cour, derrière un local à poubelles. Investissez dans des locaux situés de préférence dans des zones de premier ordre, et ce pour différentes raisons : Il est moins coûteux de faire entrer des clientes dans une zone passante que d’investir en communication pour a ttirer des clientes dans un lieu fréquenté. Ainsi, 600 pieds carrés dans un endroit de premier emplacement sont plus faciles à rentabiliser que 1 200 pieds carrés dans une zone de deuxième ordre. Préférez plus petit en surface et mieux placé car, en cas de besoin, la revente sera plus facile. De plus vous dépenserez beaucoup moins d’argent en aménagements. Vos clientes préfèreront pénétrer dans un lie u raffiné, agréablement décoré, plutôt que dans un vaste centre dont la décoration a été mise à l’écart, faute de budget. Étant donné les coûts salariaux extrêmement lourds, les petites surfaces très bien placées s’avèrent plus rentables. L’erreur la plus courante est d’imaginer votre décoration avant même de définir précisément votre concept. Aujourd’hui un institut qui n’a pas vraiment d’identité est tout simplement voué à l’échec. Votre concept doit se voir dans les moindres détails de votre point de vente, de votre carte de soins, de votre uniforme, en passant bien entendu par les produits utilisés, jusqu’au nom de votre institut … Une seule couleur La bonne règle pour éviter le côté multicolore agressif, c’est de se contenter d’une couleur ou d’un camaïeu de la même couleur. Choisissez votre couleur… C’est cassé Si quelque chose est cassé comme un angle de votre comptoir, un carreau de céramique, une peinture qui s’écaille … Ne lésinez pas. Pas de réparation temporaire. Remplacez et au plus vite. Cela peut vous paraître être un petit détail, comparé à tous les efforts que vous faites durant votre journée, mais il n’en faut pas plus que ça pour avoir l’image de l’institut qui se délabre. Une seule idée Vous débordez d’idées, mais attention, accumulées toutes ensembles au même endroit, vous risquez des mélanges pas toujours heureux ! Concentrez-vous sur une seule idée … La charte graphique La décoration comprend également la signalétique, c’est la carte de visite de votre institut. La signalétique englobe tous les éléments qui contribuent à créer votre image : l’enseigne, le logo, le nom de votre institut … C’est la charte que vous reprendrez partout : dépliants, publicité, infolettre, certificats cadeaux… Votre comptoir Faites en sorte qu’il soit le reflet de votre professionnalisme. Derrière le comptoir, plutôt que d’accrocher les cartes postales de vos clientes, exposez vos diplômes en esthétique, en masso" # "" # !!" #####"!!## #$$ && # !% & $%!!% $&%' thérapie ainsi que toutes les formations complémentaires que vous avez suivies. En plus de connaître votre métier, cela prouve que vous vous tenez sans cesse au courant . Votre cliente est ainsi fière et rassurée de constater que son esthéticienne est sérieuse et compétente … La vitrine C’est votre premier contact avec l’extérieur et c’est le moyen le plus direct, le plus efficace pour communiquer de façon permanente. C’est là que commence votre communication. Moins de 10 % des femmes fréquentent les salons d’esthétique et pourtant 80 % expriment le besoin que l’on s’occupe d’elles. Pour attirer ces femmes qui ne demandent qu’à pousser la porte de votre centre, rassurez-les sur votre savoir-faire, les résultats et tout le bien-être que vous êtes en mesure de leur apporter. Comment ? La vitrine bien sûr ! Votre vitrine doit expliquer : - votre concept, - vos services, - vos engagements. Prenez le temps de penser votre vitrine, de la soigner, de la faire vivre au rythme des saisons et des évènements : Noël, fêtes des mères, St Valentin… Une vitrine avec des dizaines de produits poussiéreux et des panneaux décolorés par le soleil, non ! Les pyramides de produits, beaucoup adorent, mais arrêtez tout de suite ! Pensez chic, propre et sobre ! Inspirez-vous des boutiques de luxe : un vêtement ou un objet et, plus loin, un autre. On respire et tous les éléments sont vraiment mis en valeur. " # "" # !!" #####"!!# Votre carte de soins, une invitation au bien-être Ce que vous mettez dans votre menu représente le cœur de votre institut : les services que vous proposez. Avec la formation, les services proposés sont les deux éléments qui doivent être prioritaires pour vous, car vos clients reviendront pour cela. N’oubliez jamais qu’une belle décoration et un bon accueil ne compenseront jamais un soin médiocre… ça s e saurait ! Établissez la base de votre carte de soins qui ne changera pas en cours d’année et proposez uniquement les prestations que vous maîtrisez parfaitement et que vous aimez. Faites vivre vote carte de soins, en vous formant en permanence aux nouveautés et en proposant des soins en réponse à une attente spécifique de vos clientes ou en adéquation avec l’air du temps. Voici quelques idées de soins . La liste est loin d’être complète. Si vous désirez plus de détails, reportez-vous au livre en référence : Le soin bio : Les gens sont à la recherche du bio, partout, même en cosmétique. Ce n’est plus une mode mais une véritable prise de conscience. Le soin express : Les femmes n’ont plus le temps. Un soin d’une quarantaine de minutes sans produits huileux avec une remise en beauté à la fin fera le bonheur de vos clientes. Le maquillage de la mariée : Une classique, mais toujours populaire ! Le soin en duo : Pour un anniversaire, la Saint-Valentin … les soins à deux ont la cote ! C’est l’occasion d’attirer les hommes dans votre salon. cabine pour discuter avec elle : connaît-elle le soin, qu’en attend-elle, comment se sent-elle aujourd’hui ? Qu’elle ne se retrouve pas, deux minutes après avoir passé la porte, nue et touchée par une inconnue. Non ! Vous avez établi un vrai échange. Vous avez compris ses besoins et ses envies. Vous êtes donc maintenant apte à lui offrir le soin qui va la satisfaire le plus. Les cabines de soins Quel est le secret d’une bonne cabine ? C’est une cabine rentable. Une cabine est rentable lorsqu’elle est polyvalente. La décoration est certes très importante, mais toujours en adéquation avec votre concept ou le thème choisi pour ce type de cabine. Plutôt que de numéroter les cabines ou de les nommer par le service, ex. : la cabine d’épilation, donnez-leur des noms. S’ils sont évocateurs, c’est encore mieux. Ainsi la cabine est rebaptisée «Fleurs de bien-être», «Transport épicé », «Voyage relaxant ». Travaillez le détail, car ce sont les petits détails qui font la grande différence. Démarquez-vous en créant votre propre ambiance. Misez beaucoup sur l’éclairage, les odeurs, la musique et le Silence Le soin des jeunes : Même s’ils n’ont pas de grands moyens, ils ont des problèmes de peau. Si vous réussissez à les attirer, vous pourrez les éduquer à prendre soin d’eux et en faire ainsi vos futurs clients. Le soin au masculin : Les hommes représentent une clientèle à ne pas négliger, en plus ils sont fidèles et achètent des produits plus facilement que les femmes. Proposez un soin visage ou un modelage spécifique pour ces messieurs. N’ayez aucune peur de la clientèle masculine, vous êtes chez vous, c’est vous qui commandez. Faites-le bien ressentir, sans être pour autant désagréable, mais restez ferme. N’acceptez jamais de recevoir un homme inconnu qui veut un soin, là, tout de suite, maintenant. Donnez-lui rendez-vous trois jours plus tard, vous verrez s’il revient. Le soin du Zodiaque : Selon les caractéristiques de chaque signe du Zodiaque, proposez un soin. Il s’agit en fait d’un soin de base dans lequel vous changerez l’ambiance, la musique et les produits utilisés, en particulier la fragrance. Vous adaptez tout au tempérament du signe astrologique. Et aussi Le bain de saison, le soin sur mesure, le soin régional, les formules package (combo), les forfaits (abonnements ou cures), les cours de sport, les leçons de maquillage, les conférences beauté-santé 101, etc. L’accueil C’est primordial pour réussir une vente et fidéliser votre cliente. En particulier l’accueil téléphonique. N’oubliez pas : Nous n’avons pas de deuxième chance pour faire une bonne première impression. Si l’accueil se passe bien, après tout est plus facile. Lorsque votre cliente arrive, prenez quelques minutes dans la Le Silence (avec un S maj.) Pour bien recevoir un soin et profiter de tous ses bienfaits, parlez le moins possible pendant le soin ! Le corps et l’esprit ne forment qu’un si votre cliente ne décroche pas au niveau de son esprit, elle ne sera pas pleinement réceptive au niveau du corps. Certaines personnes s’obstinent à vouloir parler. Mais, au bout d’un moment, le soin agit et il relaxe. Quant à vous, répondez aux questions mais sans surenchérir et, à force, le silence va régner. Vous pouvez également demander à votre cliente de se concentrer sur sa respiration, et là, elle ne pensera plus du tout à parler. Il faut l’amener à décrocher, vraiment, car le soin ou le massage ne sera pas ressenti de la même manière, c’est sans commune mesure. À suivre … En 2ème partie de ce Spécial Réussir en Esthétique, nous vous proposons de nous concentrer sur l’aspect Vente et marketing. Nous vous parlerons de l’ordonnance beauté, l’examen de la peau, l’entretien pré-soin, la fiche d’examen, votre attitude, votre tenue, la communication et la vente en institut et en spa. Prochaine parution LNE Canada : No 72 - Septembre 2011. POUR COMMANDER LE LIVRE (directement en France) : http://www.nouvelles-esthetiques.com/boutique Réussir en esthétique Auteurs : Jean-Pierre Tricard et Laure de Lattre Pages : 296 Prix : 28€ Référen ce : REUSSIR " # "" # !!" #####"!!## &&$% Communication présentée au 40e Congrès International d’Esthétique Appliquée (Mars 2010, Paris), par Jean-Pierre DEMEERLAERE, Directeur de DJP Organisation. Une bonne étude de marché, le choix des prestations et la maîtrise des coûts de construction sont les éléments essentiels pour la réalisation d’un spa rentable. Le but de cet article est de vous apporter les éléments nécessaires à la création d’un spa qui soit, bien entendu, rentable. Le phénomène de spa est depuis quelques années incontournable. Beaucoup d’entre vous ont essayé de passer de l’institut au spa. Ce n’est pas sans difficulté car il faut bien connaître le sujet pour ne pas faire d’erreur. Notre société DJP Spa Consulting est spécialisée justement dans l’aide que nous pouvons apporter aux gens qui désirent faire un spa : - soit passer d’un institut vers un spa dans le même lieu, - soit ouvrir un spa dans un lieu différent. Créer un spa est dans l’air du temps. Il y a une forte demande de bien-être, de confort et d’envie de rester jeune et en pleine forme. Comment faire un spa rentable ? Voilà la question. %"$"%% %&%$"&! Pour moi, un spa rentable, c’est un spa qui laisse au moins 10 % de bénéfices à la fin du bilan. Ça peut être 15, 20, 25 %. Tout dépend de la façon dont vous allez créer et gérer votre spa. Quand on dit 10 % minimum de bénéfices au bilan, il faut comprendre que si vous créez votre propre spa, vous serez vousmême salariée de l’entreprise et déjà vous aurez un salaire qui sera retiré au niveau du bilan dans la masse salariale. Et vous " # "" # !!" #####"!!# aurez certainement, en tant que propriétaire ou directrice exploitante, la possibilité de faire des frais : frais de déplacement, frais de restauration et différents autres frais qui vous servent également à vivre. Mais le but, c’est d’avoir des bénéficies et de gagner de l’argent. Un bénéfice de 10 % dépend du volume du chiffre d’affaires que vous allez réaliser. Donc, 10 % sur 50 000 $ de C.A., c’est très peu, mais 10 % sur 400, 500, 600 000 $ de C.A., ça devient intéressant. #"!!&&$#%&!%# L’amortissement des travaux dans un spa doit se faire sur sept ans. Ça peut être cinq ans, ça peut être six ans, mais pas plus de sept ans. Au-delà de sept ans, c’est que vous avez mal calculé le rapport entre vos investissements et les recettes possibles. #"!!&&$#%&!%"&&$#! Il devrait se faire entre trois et cinq ans. Pourquoi ? Tout le matériel que vous achetez, bien entendu vous allez travailler avec, il va s’user, il va s’abîmer. Et si vous voulez garder la qualité dans le spa, il faudra renouveler vos équipements assez régulièrement. Pas tous, mais certains d’entre eux. Quand il s’agit notamment d’appareils de balnéothérapie et autres, vous pouvez arriver à les garder au-delà de sept ans si vous les avez particulièrement bien entretenus. Mais concernant certains petits matériels, vous serez obligée de les changer, de les renouveler car ils ont une usure inévitable. Quand on parle d’amortissement de travaux, on dit souvent sept ans. Pourquoi ? Car au bout de sept années d’exploitation, forcément vos peintures, vos sols, pas mal de choses auront été usées par le fonctionnement et il va falloir –encore une fois si vous voulez garder la qualité– refaire des travaux, rénover et remettre votre spa au goût du jour. On n’a pas tellement de recul puisque le phénomène spa date d’il y a une dizaine d’années, et donc, on commence à entrer justement dans les phases de rénovation. Par contre, lorsque la répartition des espaces a été bien faite, la priorité a bien entendu été donnée aux espaces où l’on génère du chiffre d’affaires et de la rentabilité. Le gros problème, c’est que l’effet de mode qui encadre aujourd’hui le spa fait que les gens qui se lancent dans le spa sont toujours plus attirés par les espaces moins rentables et ne pensent pas toujours aux endroits où ils peuvent gagner beaucoup d’argent. &$# ""#%&#%#%&% "! #"$% $%&# Les espaces rentables Je vais donc vous dire comment on gagne de l’argent dans un spa : Dans un spa, c’est dans les cabines que l’on gagne de l’argent Ce coût doit être amortissable en sept à neuf ans. C’est là où, justement, il faut faire un gros effort de calcul avant de se lancer lorsqu’on fait des soins du visage. La plus grosse rentabilité d’un spa est apportée par les soins du visage. dans l’aventure. En deuxième position, viennent les soins du corps. Énormément, de gens qui n’ont aucune notion de ce que peut coûEn troisième position viennent les massages, les enveloppeter la réalisation d’un spa, viennent nous demander conseil. Il nous est très difficile de donner un coût, ne serait-ce qu’au mètre ments, la balnéothérapie, l’hydrothérapie et tous les soins avec carré, tout simplement parce que tous les cas sont complètement des appareils. Pourquoi ? Tout simplement puisque vous êtes différents. « Dans un spa, dans l’esthétique, vous savez très bien que le but Soit, vous disposez d’un local, il est à vous, vous c’est dans les cabines d’un soin esthétique, c’est bien sûr de réaliser le en êtes propriétaire, vous n’avez donc pas l’achat que l’on gagne de l’argent soin. Mais, à la sortie, il faut que la cliente satisfaite ni la location à faire. Dans ce cas-là, il faut simplelorsqu’on fait ait envie de vous acheter la prescription de produits ment valoriser le coût de l’installation et de l’équides soins du visage. que vous lui avez conseillés. Je dis bien «prescrippement total. La plus grosse rentabilité D’autres personnes n’ont pas de locaux et sont d’un spa est apportée par tion». On verra l’intérêt de la formation du personnel obligées de louer un espace. Donc, il va falloir pour réaliser des prescriptions. les soins du visage. » Si on donne des chiffres très moyens : un soin du tenir compte du coût de la location et de toutes les visage qui dure une heure de 60 $ (c’est un minimum), jusqu’à 100 $, charges inhérentes à cette location. D’autres personnes encore font un calcul qui peut être plus intel- voire plus, dans certains spas, c’est pas avec ça que vous allez ligent dans la mesure où il a été bien fait. Elles veulent acheter un gagner de l’argent ! Vous allez gagner de l’argent si vous vendez local pour en être propriétaires et ensuite l’exploiter. Ça peut per- des produits après votre soin. Vous pouvez réaliser des ventes de mettre sur le plan de la gestion et de la comptabilité d’être à la fois 200, 300, voire 400 $ ! Dans ce cas, votre heure de soin a généré une propriétaire d’un local et de se le relouer à soi-même. recette d’environ 200, 300, 400 $ Et, là, votre heure, votre occupation de la cabine, pendant une heure, devient rentable. S’il s’agit d’un simple soin à 80 $, quand vous avez payé les taxes, le personnel, les &!%$"&!%&"# #"$ produits, l’amortissement, le loyer, l’eau, l’électricité, le linge... il ne En tout cas, il faudrait absolument que le spa dégage des bénéfices d’exploitation dès la deuxième année. Qu’est-ce que ça veut vous reste pas grand-chose s’il n’y a pas eu de vente de produits ! dire ? Les bénéfices d’exploitation représentent la différence Donc, les cabines de soins doivent être la priorité du spa. Il faut entre les recettes et les dépenses au quotidien. Hors amortisse- créer une alchimie entre les différentes zones peu rentables mais ment. C’est-à-dire que vous fonctionnez, vous avez la totalité de attractives et les zones rentables. C’est notre mission de conseilvos recettes, vous avez toutes vos dépenses de personnel, de ler au mieux les créateurs de spas en fonction de la surface totale charge, d’eau, d’électricité, de linge, d’achat de produits... et cette dont ils disposent. balance-là doit être plutôt positive. Et plus elle sera positive, bien entendu, plus elle vous permettra de dégager de quoi amortir Les espaces non rentables ensuite les travaux, le loyer... Lorsque vous êtes locataire, le loyer Quand j’entre dans un spa, où il y a un magnifique bassin avec de jolies colonnes, de belles zones de repos aux alentours, je dis tout entre dans les dépenses. de suite : «Ça n’est pas rentable !». Pourquoi ça n’est pas rentable ? ""&%&$#&%&!%$&!%&$# &!%&#% Tout simplement parce que le coût de réalisation de ces espaces est tellement important qu’on voit mal comment on peut les renta&!%$&!%$$%&$# &! biliser en cinq, six ou sept ans. Dans un spa, vous avez trois espaces : des espaces qui peuvent être très rentables et qu’il faut privilégier, Il faut donc faire très attention, lors de la création, aux espaces des espaces qui sont un peu moins rentables mais dont on a besoin, dont on a absolument besoin, mais qui ne rapportent rien tels les et des espaces qui ne sont pas du tout rentables, voire coûteux, vestiaires. Un vestiaire où les clientes se déshabillent est indismais dont on a également besoin. pensable, bien entendu, on ne peut pas faire autrement, mais ça Quand on entre dans un spa et qu’on se rend compte que les ne rapporte pas. Donc, il faut faire attention à la façon dont vous espaces non rentables ou peu rentables représentent 70 à 80 % du le gérez et la surface dont vous disposez. Il existe des alternatives spa, on comprend qu’il reste alors 20 % pour gagner de l’argent ! pour éviter parfois de devoir utiliser des espaces pour créer des vestiaires qui ne rapportent rien. Alors, là, c’est impossible. " # "" # !!" #####"!!## &&$% qu’elles vont laver le linge elles-mêmes. C’est une utopie parce Les espaces peu rentables que dans une machine, on met trois peignoirs, le cycle de lavage C’est la façon dont vous allez gérer vos programmes de soins qui dure environ une heure. Si elles reçoivent une trentaine de va faire que vous allez utiliser les espaces non rentables au proclientes par jour, vous imaginez le temps qu’il va falloir pour laver fit de forfaits. Donc, ces forfaits vont permettre d’attirer des tous les peignoirs et toutes les serviettes ! Il va falloir une clientes avec des choses un peu plus glamour que l’on voit, mais surtout pour les attirer vers la cabine où vous gagnez de l’argent. employée qui ne fera que ça. Et puis, il y aura besoin de produits, Est-ce qu’un hammam ou un sauna sont rend’eau, d’électricité. La machine à laver va être fou«Au Québec, les spas tables ? Pour exploiter de nombreux spas, je droyée en deux ans. Si vous faites le calcul, vous me rends compte qu’ils ne sont pas extrê- ont privilégié les massages, avez tout intérêt à donner votre linge à nettoyer motivés par les reçus dans des entreprises externes spécialisées, ce qui mement rentables. Mais, ils sont indispensad’assurances, ont délaissés permet d’avoir des coûts beaucoup plus bas. bles. Donc, on en a besoin, il faut savoir que les soins esthétiques ce n’est pas extrêmement rentable, mais ça et ne revendent pratiquement Je vous ai dévoilé quelques petits secrets mais il y va vous permettre de générer un profit avec pas de produits. C’est une en a beaucoup d’autres qui vous montreront qu’il les soins annexes qui sont associés avec GROSSIÈRE ERREUR ! l’utilisation du hammam et du sauna. faut faire très attention à la rentabilité. %$! #"$%&%"$& &$# ""#%&% % "#! Si une cliente vient faire une séance de sauna chez vous, vous allez lui fournir combien de serviettes ? Une, deux, trois ? Un peignoir ? Des chaussons ? Est-ce que vous connaissez le coût du lavage d’un peignoir, de trois serviettes et le coût d’une paire de chaussons que vous allez jeter ? Quand vous aurez demandé 15 $ à votre cliente pour sa séance, qu’est-ce qu’il va vous rester ? Et combien coûte le générateur de vapeur qui marche toute la journée ? Etc., etc. Donc, vous voyez que là il faut être précise. Je me rends compte, lorsque je rencontre des esthéticiennes dirigeantes qui veulent créer un spa qu’elles n’ont pas trop de notion de l’exploitation car elles n’en ont peut-être jamais fait. Et quand je mets, par exemple, le doigt sur tout ce qui touche le linge, du nettoyage et du coût que cela représente, alors, là, on commence à réveiller certains problèmes dans l’esprit des esthéticiennes. Souvent, elles disent qu’elles ont des machines à laver et Par contre, même si certaines zones ne sont pas extrêmement rentables, elles permettent de faire des forfaits : par exemple la cliente doit aller dans le hammam, ensuite on va lui proposer un gommage ou un enveloppement d’algues ou d’argile qui va durer une vingtaine de minutes. On peut aussi lui faire faire soit une douche d’affusion, soit une balnéo, suivie d’un massage. Et dans le cadre d’un forfait global qui intègre ces zones un peu moins rentables, vous allez avoir un prix qui lui va devenir intéressant. " # "" # !!" #####"!!# #"$%$#"$&%%&!$$& C’est un point crucial. Lorsque vous avez un spa, il faut absolument que la qualité de vos prestations soit vraiment maximale. Aujourd’hui, il y a une grande concurrence et les gens veulent de la qualité dans les prestations. Et pour avoir cette qualité, il faut de la formation continue. À moins que vous-même soyez une professionnelle capable de former votre personnel, vous devrez faire appel à des formateurs extérieurs ou envoyer vos esthéti- tie. Vous devez aider vos esthéticiennes à finaliser les ventes qui ciennes dans des stages de formation. Formez-vous vous-même ont été préparées dans les cabines. ou formez votre personnel, que ce soit en massages, en soins du Pendant une heure, elles auront eu l’occasion de discuter avec visage... même en gestion, dans tout. La formation est très impor- leurs clientes et leur proposer à la vente les produits qu’elles sont tante. Vous devez absolument, chaque année, proposer à votre en train d’utiliser. Mais, lorsqu’elles vont lâcher leur cliente, après personnel, un recyclage, des formations contileur soin, j’espère pour vous qu’elles vont repar«Il faut donc qu’il y ait un lien nues, leur faire apprendre de nouveaux mastir aussitôt en cabine avec une nouvelle cliente. Il avec la personne à l’accueil faut donc qu’il y ait un lien avec la personne à sages, de nouvelles techniques de soins... Les ou à la réception l’accueil ou à la réception (la spa manager en choses évoluent très rapidement, les offres sont (la spa manager en général) général) qui va reprendre la prescription qui a été nombreuses. Surtout, profitez-en, et faites finanqui va reprendre faite dans la cabine et va renforcer le discours de cer ces formations par les organismes auprès la prescription qui a été faite l’esthéticienne et finaliser la vente. desquels vous cotisez obligatoirement. &%! % $ & dans la cabine et va renforcer le discours de l’esthéticienne et finaliser la vente.» Si le spa manager, c’est vous-même, vous avez, j’espère, les compétences. Si vous ne les avez pas, formez-vous car vous êtes le chef d’orchestre du spa. Et nous, nous avons l’habitude de mettre en place des spas managers dans des spas. Je peux vous dire que la différence entre une très bonne spa manager et une spa manager moyenne (je ne dis pas mauvaise) représente 20 %, voire 25 % du chiffre d’affaires en plus ou en moins ! Donc, ce rôle est un rôle fort, un rôle essentiel. Si c’est vous qui le jouez, formez-vous, aussi bien à l’accueil, à la communication, à la gestion... Vous devez être partout dans le spa. Vous devez accueillir la cliente, et surtout vous devez être à la sor- C’est cette association entre un soin bien fait, bien réalisé par des esthéticiennes bien formées, compétentes, et la vente des produits qui fidélisera la cliente à votre technique et à la marque que vous utilisez. Votre chiffre d’affaires vous permettra de gagner de l’argent dans votre spa ! Jean-Pierre Demeerlaere, DJP Organisation, 47 av. de Miramar, 06590 Théoule-sur-Mer. Tél. 06 09 09 46 18. e-mail : djpspaconsulting.jp " # "" # !!" #####"!!## $$"# Situé au cœur de la ville de Québec, dans un des quartiers les plus vivants, le centre de formation professionnelle de Limoilou s’impose comme LA RÉFÉRENCE quand il s’agit de formation en soins esthétiques. Le centre accueille une clientèle provenant de la région de la Capitale et de tout l’est du Québec. La participation du centre aux Olympiades de la formation professionnelle et les résultats exceptionnels de nos participants contribuent à la motivation de nos élèves. Ils bénéficient d’un service de rendez-vous très fréquenté qui leur permet de mettre en pratique les notions apprises auprès de clientèles diversifiées, et ce, toujours supervisés par leurs enseignants. Soucieux d’offrir une formation de qualité, le centre encadre ses programmes réguliers (DEP1 en esthétique, DEP en coiffure et ASP2 en épilation à l’électricité) de mesures favorisant le développement des compétences et des attitudes gagnantes en emploi. Depuis quelques années, l’application d’un code de déontologie prépare les futurs travailleurs et travailleuses en fonction des aspects jugés importants par les employeurs consultés. Depuis 15 ans, le programme cosméticienne-conseil a permis de former des conseillères en cosmétique répondant aux exigences d’un marché en constante évolution. De plus, l’élaboration et l’application d’un plan de réussite correspondant aux objectifs du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) et assurant un suivi optimal de nos élèves ont favorisé la mise en place de mesures d’accompagnement personnalisé. Depuis 2006, avec l’accord de SOINS PERSONNELS QUÉBEC (le Comité sectoriel de main-d’œuvre des services de soins personnels), le CFP de Limoilou offre la formation de 60 heures en photoépilation développée par le comité sectoriel. Le service aux entreprises et la formation continue du CFP de Limoilou, à l’écoute des besoins des entreprises et à l’affût des tendances, a mis sur pied des programmes et des perfectionnements pour répondre aux demandes du milieu. (1) Diplôme d’études professionnelles (2) Attestation de spécialisation professionnelle ! ! !!!!! ! Différents perfectionnements sont offerts aux travailleurs et travailleuses du secteur : prothèses d’ongles, épilation au sucre, gommage et exfoliations, microdermabrasion, teinture de cils, et bientôt, le photorajeunissement. De plus, une entente avec Emploi-Québec nous permet d’offrir à petit prix (1 $/heure) quelques perfectionnements à la main-d’œuvre en emploi. Un tout nouveau programme vient d’être accrédité par le MELS : SOINS DU CORPS. Il s’agit d’une formation de 615 heures qui sera offerte à temps partiel dès l’automne 2011 aux diplômés en esthétique ou en massothérapie. Développé avec la participation de spécialistes en soins corporels et d’employeurs, le programme vise à acquérir les compétences pour offrir des soins afin d’améliorer et de maintenir l’apparence de la personne, de veiller à son bien-être physique et psychologique. Il peut s’agir, notamment, de raffermir les tissus, de remodeler la silhouette, d’améliorer la circulation, de reminéraliser la peau, d’aider à une remise en forme, de favoriser la relaxation. Pour en savoir davantage, n’hésitez pas à nous rejoindre : CFP de Limoilou 2050, 8e Avenue, Québec (Québec) G1J 3P1 418 525-8182, poste 7304 [email protected] Vous êtes diplômé en SOINS ESTHÉTIQUES ou en MASSOTHÉRAPIE ? Demeurez compétitif et optez pour un perfectionnement en SOINS DU CORPS Augmentez vos revenus en diversifiant votre offre de service Faites plaisir à vos clients! UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC ! Le centre de formation professionnelle de Limoilou à Québec est le premier établissement public à offrir ce programme. Sa formule à temps partiel vous permet de concilier travail et études. Ce programme mène à une attestation d’études professionnelles (AEP). NOMBRE DE PLACES LIMITÉ Début : 6 septembre 2011 Horaire : lundi (toute la journée), mardi et mercredi (avant-midi) Durée : 15 heures / semaine (615 heures) Coût : 100 $ Modules de formation Pratique professionnelle Aspects de la peau et de la silhouette Pratique préventive Examen de la peau et de la silhouette Produits cosmétiques Soins corporels circulatoires, anticellulite, raffermissants amincissants et hydratants Programmes de soins corporels personnalisés Techniques et méthodes de soins corporels Drainage lymphatique manuel Approche globale de la personne INFORMATION ET INSCRIPTION Tel. (418) 525-8182, poste 7304 Courriel : [email protected] Centre de formation professionnelle Limoilou 2050, 8e Avenue, Québec (Québec) G1J 3P1 ! ! !!!!! !! )'&)($ Le Palace Es Saadi est l’un des trois plus beaux hôtels de Marrakech (avec le La Mamounia et le Royal Mansour). Depuis plusieurs générations, la famille Bauchet-Bouhlal associe luxe et raffinement à la tradition de l’hospitalité marocaine et vous invite à la détente comme nulle part ailleurs dans son spas paradisiaque... Tout a commencé en 1952. Henriette et Jean ouvrent le premier casino du Maroc, puis en 1966 l’Hôtel Es Saadi de 150 chambres, symbole du raffinement français et de l’hospitalité marocaine. En 2008, la famille au complet inaugure le Palace. Il est absolument splendide avec son architecture orientale qui ressemble à celle des palais d’autrefois, ses 92 suites spacieuses, sa piscine de 2 400 m², son parc luxuriant de huit hectares, ses dix villas orientales avec piscines chauffées abritées dans un écrin de verdure... et son sublime spa de 3 000 m². Jouxtant le Palace Es Saadi, le spa, ouvert récemment, depuis la fin novembre 2010, s’érige autour d’un eucalyptus centenaire gardien des lieux, mis en vedette à chacun des trois niveaux : - au rez-de-chaussée, on voit la base du tronc sur un sol de verdure, - au premier étage, on voit le milieu du tronc, - et au deuxième niveau, celui de la terrasse, c’est une explosion de feuillages. Parfaite symbiose entre pure tradition et haute technicité, le spa du Palace Es Sadi déploie ses majestueux volumes, à l’architecture somptueuse inspirée des palais orientaux, tout en matériaux nobles : zellige, tadelakt naturel, marbres, mosaïques, plâtres sculptés, stucs artisanaux. " #"" # !! " #####"!!# Au rez-de-chaussée, c’est la réception du spa et aussi l’alcôve de réception de l’Institut Dior. Puis on pénètre dans les secrets de la beauté à l’Orientale, l’«Oriental Thermae», une exclusivité du Palace Es Saadi. D’une conception unique, cette escale orientale, antre de tous les délices, propose un étonnant parcours de purification, de détoxination, de remise à neuf de l’organisme en jouant sur le chaud et le froid, le sec et l’humide. On y découvre les six cabines de bains de vapeur sèche ou humide en marbre et mosaïques bleu Majorelle, vert émeraude ou nacrées pailletées, baignées de lumières changeantes et bouillonnant de vapeurs et de brumes aux parfums d’Orient, rose, fleur d’oranger, myrrhe, menthe et eucalyptus. On y peaufine son grand nettoyage au bain de vapeur turc à l’huile d’eucalyptus et au sel, en mosaïques vertes. Entre chaque passage aux bains, on se revigore et on se rafraîchit à la fontaine murale de glace pilée creusée dans le marbre et décorée de zellige de Fez. Elle produit en continu une fine glace, prête à être appliquée sur le corps, pour la rafraîchir entre chaque bain, sauna ou hammam vapeur. Le «choc thermique» que procure la glace sur le corps redonne une réelle sensation de vitalité. On s’émerveille du bain herbal bio, un bain humide très agréable. Ici, dans un chaudron central (exclusif pour le spa du Palace Es Saadi), sont distillées des brassées d’herbes et de plantes chaque jour différentes, aux effluves odorants qui purifient le corps et l’esprit. L’extase continue avec les douches à expérience, en pluie chaude ou en jet froid et aux lumières changeantes, puis avec le laconium, une vaste salle lumineuse en mosaïques roses pour transpirer en douceur et se prélasser en regardant la piscine et le majestueux eucalyptus. L’ensemble du parcours exploite la chromothérapie, l’aromathérapie et la musicothérapie. Les hammams marocains Les hammams marocains aux trois salles à température variable jouxtent l’«Oriental Thermae». Héritage de coutumes orientales très anciennes, dans un décor arabisant ultra raffiné, les hammams du rez-de-chaussée (ce sont des hammams marocains sans vapeur), au décor traditionnel, invitent leurs hôtes à une pause de relaxation intense dans leur bain de chaleur humide qui élimine toutes les toxines. Ils consistent en une salle chaude avec bancs et murs en marbre vert indien, sol en granit gris, une salle tiède avec deux tables en marbre de soins et de massage et une petite fontaine traditionnelle, la salle froide étant la piscine. Au premier niveau, c’est le règne des soins, le Dior Institut et son expertise anti-âge et maquillage pour une beauté totale, des multiples salles et cabines réservées aux rituels, aux bains d’aromathérapie et de balnéothérapie, aux hammams encore. Ils offrent trois sortes de soins : Le hammam de Marrakech Selon le rituel américain ancestral, la peau est exfoliée au savon noir, puis enveloppée de terre de ghassoul de Fez. Débarrassée de toutes impuretés, elle retrouve une douceur et un éclat incomparables. Le hammam indien Inspiré par l’ayurveda, philosophie basée sur l’harmonie entre soi et le monde, un gommage et un enveloppement ayurvédique orien- " #"" # !! " #####"!!## '&)()%( tal signés La Sultane de Saba (marque partenaire du spa), sont proposés dans un hammam de chaleur humide aux huiles essentielles, suivi par modelage du corps et du cuir chevelu. Le hammam japonais Inspiré des rituels des geishas japonaises après gommage au sucre, un savonnage à la fleur d’oranger et un modelage au lotus et au néroli de la gamme «Voyage Japonais», on prolonge cet instant d’intense relaxation dans un bain de chaleur humide aux huiles essentielles lotus néroli. Les cabines de soins En tout, il y a 24 unités de soin (massages, balnéo, douches à affusion...). Entité à part dans le Spa Es Saadi, l’Institut Dior, blanc et gris (les couleurs de Dior), suprêmement élégant, tout capitonné du cannage emblématique de la maison Dior, est composé de trois cabines (une simple, une double et une véritable loge de star pour le maquillage et la manucurie). L’expertise anti-âge, ainsi que le maquillage et la beauté des mains attirent de nombreuses clientes qui, après leurs soins Dior, peuvent profiter d’une terrasse privative pour se reposer. L’Institut Dior offre vraiment une mise en beauté haute couture. Fitness et relaxation, une salle de musculation et de cardio-training équipée de 20 machines et une salle de fitness. Après tous ces soins, vive la relaxation : la salle de repos est extraordinaire, d’une blancheur immaculée, baignée de lumière, avec vue sur l’eucalyptus, aménagée de huit lits, dont quatre doubles. " #"" # !! " #####"!!# Dans ce temple de verre, inspiré des palais orientaux, les prestations y sont extrêmement diverses, exclusives et personnalisées. Les massages Les massages signature conçus en exclusivité pour le spa par Gil Amsallem, kinésithérapeute et formateur qui a étudié les techniques du monde entier, ces massages, à l’intensité, à la profondeur et au rythme variables, ont un but commun : rétablir le flux entre le corps et l’esprit. Si nous devions n’en citer qu’un ce serait le Bienheureux : Un étonnant ballet qui vous plonge dans la troisième dimension. Ce massage à quatre mains où toucher et ballons emplis d’eau chaude s’allient dans un subtil assemblage de pressions, glissés, frictions, modelages et vibrations sur tout votre corps, vous enveloppe d’une onde de bien-être. Le tout s’enchaîne, se combine, déclenche un métissage de sensations intenses, le flux et le reflux d’une vague, une impression d’apesanteur. Les soins d’aromathérapie La carte du Spa Es Saadi propose de nombreux bains et soins d’aromathérapie Micheline A… et des rituels d’évasion. Trois escapades marines «Atlantique», «Amazonie» ou «Polynésie» de Thali (Sens) emportent les clients sur les rives marocaines le temps d’un rituel glamour. Dans une cabine de soins beige vernissé, au haut plafond de stuc ouvragé, baignée de lumières changeantes et bénéfiques, on se laisse avec volupté aller ailleurs. - À essayer d’urgence, la «Plongée Atlantique Revitalisante» qui évoque un littoral sauvage et grandiose qui s’inspire de la nature, de la mer toujours en mouvement, d’un climat sain et vivifiant. - L’«Escapade Polynésienne Relaxante» rappelle la mer calme, la végétation odorante, le monoï... - L’«Escapade Amazonienne Énergisante» fait penser à une végétation luxuriante, à des fruits et fleurs de la jungle et à une ambiance humide et chaude emplie de mystère. Du soin au maquillage, le Dior Institut occupe un espace dédié au sein du Spa dans lequel est proposé un programme de soin fondé sur un concept de beauté personnalisé. Accueilli par une experte beauté Dior, chaque visiteur bénéficie d’un diagnostic de peau complet. Il est ensuite convié au premier étage dans une des deux cabines de soin exclusives Dior Institut. Linge finement brodé et murs précieusement capitonnés du motif cannage emblématique, la décoration tout entière est pensée dans les codes Dior alliés harmonieusement avec l’architecture orientale. En accueillant l’expertise de Dior Institut, le spa du Palace Es Saadi devient ainsi l’écrin d’un certain luxe contemporain, en matière de soin, d’accueil et de bien-être. Soin et maquillage se répondent pour une beauté totale. Palace Es Saadi, rue Ibrahim El Mazini, Hivernage, Marrakech (Maroc). Tél. 00 212 524 33 74 00. Fax 00 212 5 24 44 76 44. e-mail : [email protected] www.essaadi.com " #"" # !! " #####"!!## "# " #$% par Michel Blucheau Pour phyt’s, la beauté doit avoir du sens. un sens dédié à la nature, source toujours renouvelée des plus puissantes découvertes cosmétiques. Dans vos produits de beauté phyt’s, même l’eau a un rôle écologique à jouer. Un premier rôle. "$%$%$#"$%$%!$ #"% $%$#%$$ Quelle ressource plus que l’eau porte les enjeux environnementaux du siècle ? Polluée, maltraitée, exploitée, l’eau coule des jours difficiles sur la planète Terre. Afin que le monde s’abreuve de beauté sans détruire les équilibres naturels, afin qu’il ne soit jamais trop tard, la protection de l’eau s’impose comme une priorité écologique. La cosmétique d’origine naturelle, comme toute activité humaine, s’avère fortement consommatrice d’eau. De nombreux produits de soins de beauté contiennent de l’eau, quelquefois beaucoup (trop) d’eau. Y compris dans l’univers des cosmétiques BIO. "C’est bien pour cela que la teneur en BIO d’un produit cosmétique ne constitue pas une valeur référente, déclare Thierry Logre, PDG de Phyt’s. Si ce produit contient beaucoup d’eau sous forme d’hydrolat, par exemple, comment connaître la concentration en principes actifs biologiques de cet hydrolat ? Les mauvais hydrolats existent, et ils augmentent pourtant considérablement la teneur en BIO d’un produit cosmétique. Rien ne précise par ailleurs la qualité de l’eau utilisée dans la formulation du produit. Nous, chez Phyt’s, concevons des extraits aqueux de plantes très concentrés, tels que ceux de nos Hydrolés." %##%$%"$$%$%##%$% " %$ Effectivement, les cahiers des charges et référentiels de la cosmétique BIO, n’obligent en aucune façon un fabricant de produits cosmétiques à choisir une eau de qualité "écologique". Dans ce contexte, la plupart des formulateurs se contente d’indiquer "Aqua" dans la liste INCI de leurs produits. Souvent en première position. Cette eau accompagne les actifs de la crème, par exemple, tout au long de son processus de vie, jusqu’au contact avec la peau. Sa qualité s’avère naturellement déterminante dans la capacité des composants à exercer leur fonction. "C’est dans cet esprit que nous avons mis en œuvre, chez Phyt’s, un traitement 100% naturel de l’eau destiné à optimiser l’efficacité de nos produits cosmétiques mais, également, la dimension de plaisir qu’ils offrent aux femmes", précise Thierry Logre. !"! !" !""""" !" "!%$ "!%##%% !$#%"$ Que signifie précisément cette expression dans un contexte industriel dédié à la cosmétique d’origine 100 % naturelle ? "Chez Phyt’s, explique Régis Barateig, responsable environnement du Groupe Jérodia, les eaux usées industrielles qui proviennent du nettoyage des machines sont dirigées vers notre station de prétraitement où sont séparés de l’eau les restes de crème. Nous collectons ces crèmes dans une bâche, et nous envoyons l’eau pré-traitée vers la station de notre commune, à Caillac."précautions de forage, "nettoyage" de L’eau... et fabrication d’une eau osmosée. Chez Phyt’s, l’attention portée à l’eau s’illustre dans les moindres détails, ceux-là mêmes qui font qu’une eau mérite sa destination cosmétique écologique et biologique. "Nous avons choisi de mettre en place un système d’osmose inverse qui produit une eau pure grâce à un filtrage très fin par membrane, souligne Régis Barateig. Celle-ci entre dans l’ensemble des produits Phyt’s. Dans la mesure où, pour obtenir un litre d’eau osmosée, il faut éliminer par ailleurs un deuxième litre d’eau, nous récupérons cette eau afin de refroidir nos cuves de fabrication pendant une partie du process bien définie. Une fois le refroidissement réalisé, nous orientons cette eau vers une autre bâche tampon et nous l’utilisons pour l’arrosage de nos jardins". %$%"$%$ !%#$%!$#% "%% !$#!%$%$!$ % $"!%$%$%! $%$#%"$ A l’horizon 2011, un nouveau projet illustre concrètement cette volonté d’entreprise de protection des ressources naturelles: l’implantation d’une serre comprenant différents types de plantes à même de traiter l’eau par un processus naturel, avant de la renvoyer dans son milieu d’origine, à savoir le ruisseau qui coule près du site. Baptisé "Projet Botanica FBR", ce jardin botanique organisé selon des lois strictement écologiques associe activation de boues et plantations végétales. Des plantes, de l’eau, des plantes, de l’eau... Les cycles et les milieux naturels ne s’intègrent pas dans l’image de Phyt’s : ils constituent la démarche de la marque, fondent sa philosophie, nourrissent la volonté de contribuer à la beauté de la planète en choisissant une Bio-Cosmétique Active. Une cosmétique en mouvement, attentive, positive. Le site de CAILLAC, Lieu de production des cosmétiques d’origine naturelle et certifiés bio de phyt’s, comprend deux forages : l’un de 18 mètres, et l’autre de 85 mètres de profondeur. le point de forage change tous les mois afin de limiter la prise d’eau sur un même lieu. Cette eau est envoyée dans une bâche tampon de 30 m3, avant d’être redistribuée sur l’ensemble du site. CJMB cosmétiques inc - 3608 boulevard Saint-Charles #20 - KIRKLAND (Québec) H9H 3C3 Tél. (514) 426 4020 - Sans frais 1 800 661 2562 - Toronto (416) 590-0162 - Internet : www.phyts.com - E-mail : [email protected] ! # &# "* '&*)& (&%('$ par Gaëlle Mouster C'est au coeur du Vieux-Longueuil que j'ai découvert ce spa axé sur le bien-être. Vous me direz : « Rien d'original là dedans ! » Effectivement, au premier abord ; mais, quand on prend le temps de s'y arrêter et de discuter avec Nathalie Ouradou, la propriétaire, on change d'avis. Aleksandra Radziwill, Ariane Lamarche et Nathalie Ouradou Nathalie est massothérapeute et orthothérapeute de formation. Son histoire personnelle a fait qu'elle a dû affronter la vie de maman et de travailleur autonome pendant un temps toute seule. Elle s'est rendu compte que ce n'est pas chose facile pour une femme de devoir tout gérer, rester forte... Parfois on a besoin d'un moment de répit, d'un lieu pour se ressourcer... C'est ce quelle veut offrir aux femmes de son quartier. Un hâvre de paix pour s'asseoir quelques minutes devant le feu de foyer, un lieu où elles se sentiront bien pour échanger, relaxer, et où l'on prendra soin d'elles. En plus de Nathalie, l'équipe se compose d’Ariane Lamarche (esthéticienne/massothérapeute), d'Aleksandra Radziwill (naturopathe) et de Lyne Rousseau (Numérologue). Après avoir travaillé seule pendant 10 ans, elle a décidé de s'entourer de professionnels compétents dans des domaines connexes, pour offrir une gamme complète de soins à ses clients. Elle est d'ailleurs à la recherche d'un(e) acupuncteur(e) pour compléter l'équipe. Prochainement elle offrira également des cours de Pilates en soirée. " #"" # !! " #####"!!# Elle rêve de faire revivre dans son quartier la vie de partage qu'on y trouvait autrefois et qui a été remplacée par tous les moyens modernes de communication. Elle veut se reconnecter avec les autres commerçants et souhaite que les femmes de son quartier puissent réseauter, s'entraider. Une utopie pensez-vous ? Je crois qu'elle a, par son tempérament généreux et son énergie positive débordante, déjà bien commencé son projet. Elle organise des évènements conjoints avec la fleuriste Nathalie Brunelle et le chocolatier «A la Truffe!» qui partagent son coin de rue. Elle fait également dans son spa la promotion d'artistes locaux tels que Claudia Guimond (peintre), Andrée Dubiel (photographe), et les créatrices de bijoux Annick Nabot et Sonia Ferland. Pour ses lignes de soin elle a choisi de collaborer avec Bernard Cassières et Vagheggi, dont elle est très satisfaite. Ces deux gammes lui permettent d'offrir un large éventail de produits pour répondre à tous les besoins de sa clientèle. Dans un avenir proche, elle commencera une campagne de financement pour La Société Canadienne du Cancer : 1 $ de chaque soin sera reversé à la fondation de recherche pour le cancer. Elle organisera également ponctuellement des levées de fonds dans le cours de l'année. Même si le spa est jeune et n'est ouvert que depuis septembre 2010, ce ne sont pas les idées et les projets qui manquent pour améliorer les services et en offrir toujours plus à sa clientèle. Mais je ne vous dévoilerai pas tous les beaux projets tout de suite, nous reviendrons assurément visiter de nouveau l'Elyxium pour vous faire suivre son évolution dans un prochain numéro des Nouvelles Esthétiques Spa. En attendant, toute l'équipe du magazine souhaite réussite et prospérité à cette femme merveilleuse qui a le coeur sur la main, Nathalie Ouradou. Elyxium Spa Concept 209 Rue Guillaume, Longueuil, QC J4H 1R9 514-234-5115 www.spa-concept-elyxium.com " #"" # !! " #####"!!## $$"# Par Marie-Eve Aubert, Diplômée de l’UQÀM en Communications, Responsable des communications chez Les importations Alain inc. et Blogueuse (http://hormetacanada.wordpress.com/) Voici 5 produits à ne pas oublier pour faire plus de profits en été ! L’après-soleil devrait être le premier produit à présenter à vos clientes durant la période estivale. Oui, les crèmes solaires protégeront leur peau durant les expositions au soleil, mais un après-soleil de qualité la réhydratera et lui offrira aussi une protection anti-âge. Certains après-soleil peuvent même aider à réparer les dommages causés à l’ADN des cellules… Un incontournable de la belle saison… à proposer à toute votre clientèle ! Quand il fait chaud, rien n’est plus agréable que de vaporiser un brumisateur sur notre visage et notre corps. Recherchez, ici aussi, la crème de la crème, en vous procurant un brumisateur qui rafraîchit la peau, tout en l’hydratant. Quoi de mieux que de proposer une eau précieuse qui augmentera l’hydratation de la peau de vos clientes en quelques heures ? L’été, c’est le festival des sandales. Proposez donc à vos clientes une sélection de produits pour qu’elles puissent prendre soin de leurs pieds : hydratation, transpiration, corne, mycoses… Le choix est grand. En été, on troque souvent le bain pour la douche… Plus rapide et plus rafraîchissante, elle nécessite des produits différents du bain. Suggérez donc à vos clientes des gels corps & cheveux ou des crèmes douches exfoliantes : ultra pratiques en été. ' " Vous avez un déodorant sans aluminium dans votre ligne de soins ? N’hésitez surtout pas à le mettre en évidence en été. Certaines personnes recherchent à tout prix ce genre de produit… Toujours davantage de profits pour vous. Bonnes ventes et bon été ! ! ! !!!!! ! Quand d il s’a s’agitt d’élim d’é miner les poils po indésirables, désirables, rien n’est plus effficace et sûr que Nufree®... homologué pour po une ne utilisation utilisati surr plus de 98 % du corps corps. N Nufree est le seul système d’épilation sans cire antimicrobien et anhydre au monde. Parce que ce n’est pas unee cire, Nufree ne colle jam mais à la p peau ; voss clientes n’auront aucune douleur, ouleur, rougeu rougeur ou gonflement comme avec les traitements typiiques es à la cire... seuleme seulement une peau p au lisse liss et soyeuse. Nufree déracine to out le bulbe et la tigee pilaire sans casser le poiil, contrairement aux dé dépilatoires il i et aux cires. Mais ce n’est que le début ébut. Après un traitement Nufree, finipil® notre lotion antibactérienne et antimicrobienne dee formulation scientifique ett brevetée, est appliqué, iqué, qui ui p protège otège le follicule vide. Dans le cadre d’une utilisation quotidienne, finipil ralentit ntit la repousse pileuse ett il a été prouvé qu’il dimi diminue la taille aill des de porees et empêche pê he lles poils incarnés. L’étonnant finipil® breveté peut également être utilisé à tout moment et en tout lieu quand un produit antibactérieen est nécessaire. Connaissez des 3mSULTATSmTONNANTS Poil oil et tige ige pilaire normaux Poil après la c cire re e ou le rasage r (remarquez le poil cassé) Follicule cule après Nu Nufree (remarquez emarquez que la totalité du poil est enlevée) la cire étire e le poil et le cas sse FABRIQUÉ F BRIQUÉ AUX ÉTATS ÉTATS-UNIS UNIS ©2010 Equibal Inc. Tous droits réservés d equibal inc. the body perfect POUR DAVANTAGE DE FAITS et POUR TROUVER UN SALON PROCHE DE CHEZ VOUS, VISITEZ WWW.THEBODYPERFECT.COM Ou composez le: Distributions France Croteau Inc. 800.833.2333 (%12#+)%-32#(>1%2#+)%-3%2 ! !'! %! #D%23 241 #% 3(>,% '!'-!-3 04%4,,4,%!43=-3%1-!3).-!+!%-31%/1)2 .,,% 5.42 +% 2!5%9 +%2 ,!1#(=2 #(!-'%-3 +%2 (!")34$%2 $% #.-2.,,!3).- =5.+4%-3 ; 4-% 3%++% 5)3%22% 04% #%13!)-%2 2.#)=3=2 -% /%45%-3 /+42 24)51% - %&&%3 /+42)%412 '>1%-3 +%41 %-31%/1)2%!4,)%47$%+%412#.--!)22!-#%22!-23.43%&.)2,%331% +%2%&&.132-=#%22!)1%2/.4124)51%+!/!1!$% )$>+%2 ; -.31% /()+.2./()% $%/4)2 $=*; !-2 -.42 2.,,%2 3.4*.412 !422) #.-5!)-#42 04% +% 1%'1.4/%,%-3 %23 +! 2%4+% &!<.-$%&!)1%!E-04%-.31%/1.&%22).-/1%--%+!/+!#%04)+4) 1%5)%-3241+%,!1#(= D%23/.4104.))--.5%%-#.1%4-%&.)2%-/1./.2!-3;3.42 +%2/1./1)=3!)1%2$D%-31%/1)2%$%2%*.)-$1%!4: %1=2%!45.42/%1,%331! )!-%1%-)%1 )1%#31)#%'=-=1!+%!$*.)-3% 22)23!-3%-%1!+!-!'%1 @%&!)1%/!13)%$D4-'1.4/%,%-304)2D!2241%$%+!-.3.1)=3= $%2-23)3432$%"%!43=%3$%22/!2 @D=#(!-'%1!5%#$%2#.-&1>1%2%3#.-2C41204)'1!5)3%-3%3 5)5%-3+%,?,%04.3)$)%-04%5.42 @%"=-=E#)%1$%/1.,.3).-2!++=#(!-3%2/.41!4',%-3%1 5.31%5.+4,%$D!&&!)1%2 @%/!1&!)1%5.2#.--!)22!-#%2$!-2+%$.,!)-%$%+!'%23).- $D%-31%/1)2%!5%#+D!)$%$%/1.&%22%41204!+)E=2.&&1!-3$%2 &.1,!3).-23%++%204% @.1,!3).-+.8!43=$%+!#+)%-3>+% @.1,!3).-$=5%+.//%,%-3$%+!#+)%-3>+% @.1,!3).-'%23).-%3,.3)5!3).-$4/%12.--%+ @.1,!3).-3%-$!-#%2$4,!1#(= @.1,!3).-%-/28#(.+.')%$%+!5%-3%/.415.31% /%12.--%+!)-2)04D4-'4)$%#!11)>1% )+$ # !* .)'-%95.42;-.31%1=2%!45.42!41%9+!#(!-#%$%/!13!'%1 !5%# $%2 #.++>'4%2 #!/3)5!-32 %3 $D=5.+4%1 %- !,=+).1!-3 5.2 04!+)3=2 $% '%23).--!)1% .42 "=-=E#)%1%9 $D.43)+2 %3 $% &.1,!3).-22!-2/!1%)+2.42$=#.451)1%94-1=2%!4$%'%-23.42 !422)/!22).--=2+%24-204%+%2!431%2!8!-34-2%4+"43#%+4) $%/!13!'%1$%'1!-$)1%3$%1=422)1B &&&"$$ !#! , $'"$ 6XPPXPF·HVWFHTXHQRXVRIIURQV%HDXWpF·HVWQRWUHSDVVLRQ,QWHUQDWLRQDOF·HVWQRWUHIRUFH 8QHIRUFHGHU H J U R X S H P H Q W X Q L T X H GDQVOHEXWG·DWWHLQGUHYRVGpÀVVWUDWpJLTXHV .. .. .. . 1RWUHSURPHVVH SURJUDPPHVGLVWLQFWLIV IRUPDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHV VRXWLHQSHUVRQQDOLVp RXWLOVHIÀFDFHV 9RVUpVXOWDWV SOXVGHYLVLELOLWpVXUOHPDUFKp FURLVVDQFHHWSURÀWDELOLWp VXSpULHXUHDXPDUFKp FRPSOLFLWpHWpFKDQJHHQWUH SURSULpWDLUHV 3 R X U QRXVMRLQGUH VXPPXPF RP #'&())$% ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! Aide-mémoire de biologie cutanée par Gérard PEYREFITTE, Médecin / Enseignant. C/ SYNTHÈSE DE LA VITAMINE D D/ FONCTION SENSORIELLE !"!!" !"" """! " Aide-mémoire de biologie cutanée par Gérard PEYREFITTE, Médecin / Enseignant. *'-&(.,/.)/ .!-)',., &(..,/-+/.)-#.,/ ./&-/(./ ./&-/#.-+ .)/- ,.,/-!-).!(,)(+.,/('&'(+., de conseils cosmétiques pour atténuer ou masquer telle ou telle imperfection. En effet, la cosmétologie permet de répondre à un impératif, une obsession même, pour les femmes comme pour les hommes, dans la vie privée comme dans la vie sociale, à l’est comme à l’ouest : optimiser l’apparence... pour mieux séduire ! Mais le dermatologue H. Thiers, pionnier en matière de «Cosmétique» le disait bien : «L’emploi des cosmétiques impose la nécessité d’être au courant de leur contenu, de leurs risques et de ce que l’on peut en attendre». Tout en précisant «qu’une préparation cosmétique est devenue ce qu’elle doit être : utile et inoffensive». On était en 1980 ! Aujourd’hui, ces notions apparaissent presque surannées tant les effets indésirables des cosmétiques sont rarissimes et les contre-indications excep- tionnelles. Pour l’Esthéticienne-Cosméticienne conseiller un produit cosmétique n’en reste pas moins une difficulté car la nouvelle cosmétologie est «physiologique» et s’appuie sur les avancées de plus en plus pointues de la biologie cutanée, qui a l’enthousiasme de sa jeunesse. %/-/#.-+/ +/*'+!!(,,'*// /-*/.)/ + .+*./.*-*)//"$%$/$"/ C’est surtout dans trois fonctions principales que la peau du jeune enfant exprime des différences avec la peau de l’adulte : la fonction «barrière», la fonction de thermorégulation et la fonction de protection contre le soleil. On peut distinguer plusieurs étapes dans la vie de la peau : l’enfance, où la peau est considérée comme «idéale», l’adolescence, l’âge adulte, la sénescence enfin, une fois le «cap hormonal» de la ménopause ou de l’andropause passé. Au cours de cette avancée chronologique, la peau va perdre progressivement ses qualités originelles et subir des modifications de sa structure et de sa physiologie qui peuvent engendrer des anomalies souvent mineures, mais aussi des dermatoses. La peau présente également des caractéristiques liées à différents paramètres biologiques : sa couleur, le sexe, certains états physiologiques doivent être pris en compte. Les situations ne manquent donc pas qui peuvent exposer l’Esthéticienne- Cosméticienne à des questionnements, assortis A/ LA FONCTION «BARRIÈRE» Deux raisons imposent d’appliquer avec prudence des substances sur la peau des bébés : - à la naissance, la couche cornée est incomplètement formée, si bien que la perméabilité cutanée est très grande pendant les deux premières semaines de la vie ; - la surface cutanée d’un nouveau-né (de l’ordre de 2 200 cm2) est élevée par rapport à son poids (3,4 kg en moyenne). Le rapport surface / poids se situe donc autour de 650, alors que chez l’adulte ce rapport est de 240 environ (surface cutanée = 17 000 cm2 pour un poids de 70 kg). Ainsi, pour une surface d’application donnée (qui peut être facilement de 20 à 30 % de la surface corporelle !), la concentration d’un produit à possible effet systémique sera nettement supérieure à celle de l’adulte. " #"" # !! " #####"!!## ,#-,-&'* $(')**%& Conséquence : éviter d’appliquer sur la peau des nourrissons tout produit pouvant avoir une action systémique, surtout en applications prolongées, et/ou sur des surfaces étendues, et sous les couches (effet occlusif). B/ LA FONCTION DE THERMORÉGULATION Notre système très sophistiqué de protection contre la chaleur n’est pas complètement mature chez le jeune enfant. Conséquence : l’enfant est très sensible à un mauvais coup du soleil, le coup de chaleur. Ce sont les infrarouges du rayonnement solaire qui provoquent hyperthermie et déshydratation. %$/ t LES GLANDES APOCRINES sont au repos jusqu’à la puberté. Conséquence : les enfants n’ont pas besoin de déodorants ! t LE JEUNE ENFANT A UNE PEAU PLUTÔT ALIPIDIQUE puisque les glandes sébacées sont en sommeil. Mais il existe une intense activité des glandes sébacées en période néonatale, due aux androgènes maternels encore présents. Ceci explique la dermite séborrhéique du nourrisson. Cette dermatose se manifeste par des squames blancs-jaunâtres, adhérant au cuir chevelu, longtemps appelées... «croûtes de lait», le lait n’y étant pour rien !... Les laits de toilette gras sont utiles pour éliminer les squames. C/ LA FONCTION DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL Les mélanocytes sont fonctionnels tardivement : la peau des enfants est donc mal protégée contre les UV. Conséquence : le soleil est sans pitié pour les enfants, surtout à peau claire. Les coups de soleil violents avant 15 ans favorisent l’apparition plus tard du mélanome. Le kit photoprotecteur de l’enfant Parce que le mode de vie de l’enfant et de l’adolescent est tourné vers l’extérieur, la moitié du capital soleil est utilisé avant 20 ans. L’enfant doit donc absolument être photoprotégé. Le tee-shirt en coton assez épais : incontournable. En effet, la photoprotection la plus simple et la plus efficace est la photoprotection vestimentaire. Le chapeau : obligatoire. Les lunettes de soleil : indispensables en cas de forte exposition. Un produit de protection solaire : à choisir avec discernement pour les zones de peau découvertes. " #"" # !! " #####"!!# t LE COUP DE CHALEUR Il est dû à une accumulation d’erreurs aux conséquences parfois dramatiques : exposition solaire prolongée, vêtements mal adaptés, boissons insuffisantes. t LA SYNTHÈSE DE LA VITAMINE D dans l’épiderme nécessite les UVB. Cet effet bénéfique du soleil est insuffisant pour satisfaire, surtout l’hiver, les besoins de l’enfant. Conséquence : un apport supplémentaire en vitamines est nécessaire dans les premières années de la vie. t NE PAS OUBLIER LES CONSEILS DE PHOTOPROTECTION DE BASE > Eviction solaire dans les deux heures qui encadrent la position du soleil au zénith. > Se méfier de la réflexion sur la neige et plus généralement sur les sols blancs. > Maintenir la photoprotection par temps couvert. > Attention aux médicaments : risque de photosensibilisation. CJMB cosmétiques inc - 3608 boulevard Saint-Charles #20 KIRKLAND (Québec) H9H 3C3 Tél. (514) 426 4020 - Sans frais 1 800 661 2562 - Toronto (416) 590-0162 Internet : www.phyts.com - E-mail : [email protected] #$'&#!!))# # #)$%'#&((( Une grande première de l’industrie ! Les Nouvelles Esthétiques Canada et son partenaire, DEE Global, ont réalisé ce printemps une grande première dans l’industrie des soins de la peau, au Québec et au Canada. Ils ont organisé une tournée à travers le Québec, dans les 8 plus grandes villes, réunissant 36 marques prestigieuses des soins de la peau, d’un côté, et les Propriétaires et Managers des Spas et Instituts en projet ou en développement d’affaires, de l’autre. Un évènement unique : huit journées de rencontres d’affaires et de réseautage Du 28 mars au 11 mai, la «caravane», Spa Tour 2011 a visité : Longueuil, 28 mars Québec, 4 avril Sherbrooke, 11 avril Laval, 18 avril Gatineau, 20 avril Trois Rivières, 2 mai Chicoutimi, 9 mai Rivière du Loup, 11 mai Dans chacune des régions, près de 300 propriétaires et managers de salons d’esthétique et de spas ont invité gratuitement à l’évènement qui se déroulait dans les salles de réunion des hôtels 4 et 5 étoiles. Les porteurs de nouveaux projets et les professionnels à la recherche d’une nouvelle ligne de soins et de nouveaux services ont pu prendre des rendezvous à l’avance avec le ou la représentant(e) des marques de leur choix. Près de 750 rendez-vous de 20 minutes ont été pris d’avance par téléphone, par courrier et surtout par le web au www.nouvelles-esthetiques.ca En dehors des heures de rendez-vous, les professeurs ont pu visiter les kiosques des exposants avec leurs élèves des écoles d’esthétiques. Ce qu’ils ont aimé le plus Les invités : - D’avoir été invités VIP par les fournisseurs qui se sont spécialement déplacés pour les rencontrer dans leur région. - La gratuité : on ne paie pas pour rencontrer ses fournisseurs. - Le temps privilégié passé à discuter avec les fournisseurs. - Être les premiers à découvrir les innovations et autres nouveautés de l’année. - L’ambiance conviviale et professionnelle. - Le moment propice au réseautage et échange entre professionnels. Les exposants : - La qualité des contacts. La professionnelle qui prend un rendez-vous a déjà fait sa sélection et est donc forcément intéressée d’en savoir plus sur le produit. - Parler aux décisionnaires. - Aucune vente sur place ; aucun stock à transporter et on privilégie le temps pour la prise de contact, l’échange d’information et la prise de commandes. - Pas de kiosque à installer. Les kiosques contact ont été uniformément installés et décorés par DEE Global. L’exposant n’avait qu’à apporter ses produits en démonstration. - La réceptivité des professionnelles en régions éloignées, très rarement visitées. $ #!$# #!$!" "#!$$$$ #""$ Les gagnant(e)s des paniers cadeaux des exposants : 10.000 $ de produits offerts Dans chaque ville, deux paniers cadeaux d’une valeur marchande de 1 000 $ contenant un produit format commercial de la part de chacun des exposants. Voici les gagnant(e)s LONGUEUIL : Ana Potra (Artista Esthétique) de Brossard QUÉBEC : Michel Carrier (Sibéria Station Spa) de Charlesbourg et Réjeanne Marois (Laser & Electrolyse Jouvence) de Québec SHERBROOKE : Carole Beaudoin de Sherbrooke LAVAL : 2 esthéticiennes de Laval TROIS RIVIÈRES : Stéphanie Baril de Trois Rivières GATINEAU : esthéticienne de Gatineau CHICOUTIMI : Hélène Martel, Alma et Pauline Tremblay (Clinique d’esthétique Calli Dermie) de Baie Comeau RIVIÈRE DU LOUP : Émilie Pelletier (Salon d'esthétique et de massothérapie) de Saint-Pascal de Kamouraska et Claudette Dubord de Rivière du Loup Merci aux exposants qui ont fait confiance aux organisateurs en participant à cette grande première aventure. 2ème édition 2012 Forts du succès et de l’expérience de la première édition, nous vous promettons une deuxième édition encore plus innovante et profitable pour tout le monde, inspirée de vos commentaires et suggestions à tous. SPA TOUR 2012 … Tous les détails dans le prochain numéro de septembre 2011… Ne manquez pas la date proche de chez vous. #$'&#!!))# # #)$%'#&((( BEAUTÉ MÉDIC D, I 450-652-5351 / 1-877-449-6383 / www.beautemedic.com Maystar, I'imagine, Christina, Maystar, Body Basic, Body Firm, Drena Cell, Maystar, Maystar, Active Optical System, Euréduc et MBE (Oxygène thérapie, Ultrason, Radiofréquence, Microdermabrasion, Microcourants, Mesothérapie Virtuelle & Chromothérapie), Ruby Mate (Microcourants), location des technologies IPL & Mate LABORATOIRE DR RENAUD M, D 450-688-7768 / 1-800-361-0352 / www.ldrenaud.com Laboratoire Dr Renaud (SeboBalance et Clear Up), ThalySPA, ThalySPA, Soins Soleil Cell' Defense, Make Me Up, Concept Defi Dr Renaud LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES CANADA BEAUTY STREET PARIS D,I [email protected] / www.beauty-street.ca Mode professionnelle Ligne de vêtements et accessoires Le magazine de l'univers professionnel de la beauté et du bien-être 514-678-2648 / 1-877-977-4666 www.nouvelles-esthetiques.ca BOUTRY CANADA Ltée I, D SOPAR INTERNATIONAL D, I 450-420-6441 1 800-363-7197 www.boutry.com Gernétic, Ovimer, Gernétic, Ovimer, Gernétic, Ovimer 450-433-8918 / 1-800-361-6089 / www.soparc.ca Soins visage : Équavie, Guinot, Phytomer, Swiss line, Vie Collection, Guinot, Phytomer, Phytomer, Guinot, TechniSpa et HydradermLift CASSIS STRATEGIA Agence spécialisée en création, graphisme et production, pour des produits ou services haut de gamme. (450) 442-0023 [email protected] DECTRO INTERNATIONAL INC. M, E 418-650-5010 / 1-800-463-5566 www.dectro.com Action de Gala, Germaine de Capuccini, Germaine de Capuccini, Germaine de Capuccini, Stage Color, Germaine de Capuccini, Apilux, Apilus, Vitali-T, Galaxium, Académie Dectro, Alphasalon, Pro-Tec ESTHÉTIQUE ET ELECTROLYSE CANADA INC. M,D,I 450-624-0390 / 1-800-668-6080 www.eecinc.ca Janssen, Janssen, Janssen, Janssen, Top Model, Gehwol, Alpskin, Cuccio, Apilus, Silhouet-tone, Ballet, Sterex, Protec, Ibis, École d'esthétique et financement SUMMUM BEAUTÉ IN'T D, I 450-678-3231 / 1-800-361-3739 www.summum.com Matis, Algologie, Matis, Alogologie, Bio-Origin, Kiss Me, Blinc, Couleur Caramel, Starnail, Gehwol, Top Chrono, Spa Expérience, Le réseau SBI THALASSO PDG INC. D, I 514-939-0885 1-800-361-5474 / www.phyto5.ca Phyto 5, Phyto 5, Phyto 5, Phyto 5, Draineur biorythmique, Draineur Chromabiorythmique, Dual Chroma Plastiques d’enveloppement Soin cuir chevelu Phyto 5. Soins visage Soins corps Soins spa Soins solaire Maquillage Ongles Équipements Autres M (Manufacturier), D (Distributeur), E (Ecole), I (Importateur) #!$# #!$!" "#!$$$$ #""$ #$'&#!!))# # #)$%'#&((( $ #!$# #!$!" "#!$$$$ #""$ ,+&#-*"- !--&$*),--'#,'%,-!& %,- Mme Gisèle Céré – Bien connu dans le domaine de l’épilation à l’électricité, offrira des cours de IPL (Lumière Intense Pulsée) Fondatrice de la société Beauté Médic Inc. vouée au domaine médico-esthétique, Madame Céré compte parmi les leaders dans son domaine au Québec. Électrolyste depuis 30 ans, pionnière de la microtrolyse,( microscope Zeiss) formatrice spécialisée au Québec pour la crème Emla. Conférencière et auteur : Les langages du poil L’endorphine et l’épilation à l’électricité. Les cours seront accompagnés d’une certification. Pour connaître les autres dates de formations disponibles, Contactez : [email protected] Bureau de Montréal : (514) 609-6383 "+$*,-!&),-(& ,&) Vous rêvez d’une formation en maquillage dans une académie de maquillage professionnelle à la fine pointe des nouvelles tendances dans le domaine ? L'Académie Pure Couleur vous offre le cours de maquillage le plus complet dans l’industrie. L'Académie Pure Couleur, c'est le carrefour où se croisent l'expertise de la formation en maquillage artistique, l'écoute des besoins humains, l'interprétation des exigences de l’industrie et l'intervention valorisante et dynamique au service de la personne. 109 Labelle, Rosemère (Qc) J7A 4C1 - Tél. 450-434-3553 #, *,)%-*'+*)--+#*',+& Ateliers à Gatineau, Lundi & mardi : Les 29 & 30 août 2011 & Les 3 & 4 octobre 2011 Ateliers internationaux. Centre autorisé Dinair, professeurs certifiés Dinair. Maquillage glamour, mariage, mode, film, TV, haute définition, théâtre, effets spéciaux, fantaisie, prothèse, paramédical. Apprenez avec les meilleurs experts au monde en cosmétique vaporisable. Dinair vaporise le maquillage depuis 1981. Atelier d'Artiste Maquilleur Professionnel Dinair. 2 jours, 16 heures. (12 heures d'exercices pratiques de maquillage aérographique). Les ateliers sont de 9 am à 5 pm. Apprenez comment vaporiser les cosmétiques et l'autobronzant Dinair. Les Ateliers Dinair sont spécialement désignés pour les Produits Dinair et les propriétaires du système Dinair. Les participants qui réussiront avec succès le cours de 2 jours, recevront un mini kit Dinair sur place. Distribution Dinair Inc. / (877)561-9274 19 Mercure, Gatineau Québec, J8T 7W8 !)("+*',%-()$+#*('%-+&!-,-*$(* (&- Soins du corps, durée : 615 h à temps partiel Début du cours : 6 septembre 2011. Coût : 100 $ Photoépilation, durée : 60 h Début du cours : 29 août 2011. Coût : 1 060 $ Prothèses d’ongles au gel UV, durée : 18 h Début du cours : 26 septembre 2001. Coût : 18 $ + taxes Teinture et permanente de cils, durée : 15 heures Début du cours : 14 novembre 2011. Coût : 15 $ + taxes Pour information : 418 525-8182, poste 7304 ()$+#*('-!#%- Maintenant disponibles, formations spécialisées et cosmétologie Bio : Soin Quotidien, Soin Hydratant Aqua Phyt's, Soin Oxygénant, Soin Anti-Âge, Soin Nutrition Intense, Soin Phyt's Men, Soin Silhouette, Phyt's solaire, Maquillage Phyt's Nutrition INSCRIPTION : (514) 426-4020 ou [email protected]. +)(',%%,$+)",-(&)-+*'"),- ,-"+'",) C'est la première année que je participe au Week End pour Vaincre les Cancers Féminins. Je suis très fière d'avoir formé une équipe "BARONESSE" où je vais marcher avec ma fille Natascha, quelques ami(e)s et collègues. Qui sont nos clients en majorité ? Des femmes. Nous demandons votre support en donnant ce que vous pouvez pour un don (chaque participant doit amasser 2 000 $). Si vous ne pouvez pas, c'est correct aussi ....mais, s'il vous plaît, envoyez votre énergie positive pour notre chemin durant la fin de semaine du 27 au 28 août 2011, lorsque nous marcherons 60 km afin d'aider à trouver un remède pour vaincre les cancers féminins. Vous pouvez faire un don à Natascha Schillinger et/ou moi-même en ligne (si l'un de nous a atteint notre 2000 $, s'il vous plaît, faites un don à celui qui n'a pas atteint son but)... ou vous pouvez nous envoyer un chèque (76 Cedar, Hudson, Québec, Canada J0P 1H0). Un grand merci ! Beate von Huene & Natascha Schillinger www.baronesse.com !$# && &!"$ #%%% ()$+#*('%-+)*$+ BEAUTÉ ET HYGIÈNE DES PIEDS NIVEAU 1 (durée : 3 jours) Frais applicables 4, 5 et 6 juillet ; 1er, 2 et 3 août 2011 12, 13 et 14 septembre ; 17, 18 et 19 octobre 2011 BEAUTÉ ET HYGIÈNE DES PIEDS NIVEAU 2 (durée : 2 jours) Frais applicables 26 et 27 septembre ; 31 octobre et 1er novembre 2011 COSMÉTOLOGIE PRODUITS PODOLOGIQUES 18 juillet ; 8 août ; 6 septembre ; 24 octobre 2011 GRATUIT (certaines conditions s’appliquent) SERVICE À LA CLIENTÈLE (durée : 1 journée) Frais applicables 29 juin ; 20 septembre 2011 PSYCHOLOGIE DE LA VENTE (durée : 1 journée) 9 août ; 25 octobre 2011. Frais applicables AROMA-ESTHÉTIQUE VISAGE ET CORPS 11, 12 et 13 juillet ; 29, 30 et 31 août ; 10, 11 et 12 octobre 2011 Durée : 3 jours / GRATUIT (certaines conditions s’appliquent) INITIATION À L’AROMATHÉRAPIE 26 juillet 2011 ; 9 septembre 2011 Durée : 1 journée / GRATUIT (certaines conditions s’appliquent) MANUCURE NATURELLE (durée : 2 jours) 7 et 8 septembre 2011 (Frais applicables) AROMA-RÉFLEXE (initiation à la réflexologie) 21, 28 septembre et 5 octobre 2011 Durée : 3 jours/Frais applicables Larima / 1-800-387-1990 / 450-979-2715 / www.larima.ca ! ! !!!! ! !" %$!''!! !'"#%!$&&& $1/'2)2/,3"0+2/'0( Chantal Lacroix avec Jean-Jacques Benguigui et Ingrid Gagné de Misencil. " !"!!" !" """! " Le lancement de la ligne Chantal Lacroix par Misencil s’est déroulé le 18 avril 2011 dans l’ambiance feutrée du Loft Hôtel, situé au cœur de Montréal. Cette soirée a regroupé plus de 200 personnes, comptant ainsi des journalistes et célébrités dont par exemple Joël Legendre, Isabelle Racicot ou encore Julie Du Page qui étaient au rendezvous. Au programme, séance photo originale avec Chantal Lacroix, des stations de maquillage animées par l’équipe de professionnelles de l’Académie Misencil pour une retouche minute, le tout enveloppé dans un cadre prestigieux au son de la harpe électronique. www.misencil.com %-.,2+3-*2.,2+3'!232()-/#1 Le 16 mai dernier, j'ai eu la chance d'assister à la journée portes ouvertes de Belmonda, qui a, comme chaque année, été un grand succès. On pouvait y découvrir la nouvelle gamme Holistic Beauty de la ligne italienne RVB, les nouveautés de NSI présentées par leur formatrice internationale Stacy, ainsi que participer à des démonstrations de pose de cils semi-permanents. Cette journée s'est déroulée dans la bonne humeur, les esthéticiennes et techniciennes d'ongles sont venues nombreuses pour profiter des spéciaux offerts et assister aux différentes démonstrations. Félicitations à l'équipe de Belmonda pour la qualité de son accueil. www.belmonda.com !" %$!''!! !'"#%!$&&& !"!!" !" """! " Le catalogue Beauty Street Canada complet est disponible en ligne sur Infos et commande T. 514-793-6592 F. 514-504-6710 Ecole de Formations Manucure Pose d’ongles & Extensions de cils S EXTENSIONS DE CILS PAR BEAUTÉ SENSAS PRODUITS ET FORMATIONS DISPONIBLES BUREAU CHEF 2.000 pi2 de produits d’ongles, d’épilation et de pédicure 1901 Chemin Gascon, TERREBONNE (QC) J6X 4E3 Tel. (450) 477-9888 Heures d’ouverture : 8h à 17h. Produits techniques (résine, colle, catalyseur, poudre...) disponibles au 2e étage de la bâtisse. Jeudi et vendredi jusqu’à 21h Samedi : 12h à 17h Boutique : 98 Boul. Curé-Labelle STE-THÉRÈSE (QC) Tél. (450) 420-1230 Heure d’ouverture : 8h à 16h LAVAL (450) 663-8666 554 rue Ampère SHAWINIGAN (819) 247-8799 ST-JEROME (450) 712-1136 Cours de pose & décors d’ongles par Bianca St-Gelais Également disponibles cours de : Pédicure Gel UV - Épilation Pose d’extensions de cils technique cils à cils. B S IMPORTATEUR / EXPORTATEUR MANUFACTURIER Tel. (450) 477-9888 WWW.BEAUTESENSAS.COM [email protected] Fax (450) 477-9887 % ""% "$%##$%$ %! !$ %$%#%$# ! Photo : BOURGEOIS !()'" (("!) Nobility' Gel de compétition “Soak Off Formula” - Excellent en recouvrement d’ongles naturels, - Parfait pour les salons & Spas, - Conditionné pour un usage rapide et facile, - Longue tenue, - Fini naturel, - Aide les vernis à tenir plus longtemps, - Pas de rétrécissement, - Pas de sensation de brûlure, - S’ôte rapidement sans endommager l’ongle naturel. Les UVernis de Distributions Ongles d’Or Vernis de qualité professionnelle sans résidu collant. Très facile d’application, pose en 30 minutes. Se retire facilement et rapidement grâce au Dissolvant UVernis. Tenue longue durée sans écaillement. N’abîme pas les ongles naturels. Dépliant sur les étapes d’application inclus. Prix plus qu’abordable. Informezvous pour l’ensemble de départ. Commandez en ligne au www.onglesdor.com ou par téléphone au 418-831-4484, sans frais 1-866-666-4484. Visionnez la vidéo des étapes d’application sur www.uvernis.com . Sparitual Sole Mate ™ Baume Hydratant pour les pieds Fabriqué avec 71 % d'ingrédients certifiés biologiques, Sole Mate ™ Baume Hydratant pour les pieds agit en profondeur pour réparer, apaiser, revitaliser et protéger les pieds secs et fatigués. Formulée par SpaRitual, la technologie Hydrosoft offre un composé de Baobab et de Beurre de karité (issu du commerce équitable) pour apaiser les douleurs articulaires, hydrater et protéger les peaux très sèches, craquelées ; combinée avec de l'extrait de papaye et de l'huile de Tamanu pour aider à dissoudre et ramollir les callosités épaisses. Présente également des propriétés désinfectantes naturelles. Distribution France Lécuyer / 1-888-387-7960 www.francelecuyer.com Nouveautés Rose Bella Les nouvelles prothèses craquelées de Rose Bella seront en vedette cet été chez Rose Bella. Gels Nobility “Soak Off Formula” de couleur maintenant disponibles. 74:;7/8:796>;=65<>;9:<=8 <-2>&>&,,. ,>>1 800-833-2333 =#>&>&,,. , ***2374:;7/8:796$;=65<5;9:<=8259+ 58 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 5 nouvelles couleurs de gelpolish (en tout 28 couleurs ultra brillantes, en format de 1/2 oz, 1 seul produit pour la base et le top.) Ongles réalisés par Pamela Brisson, Professeure ROSEBELLA. Système stamping nail art : (plus de 100 choix de plaquettes) Prix compétitif: 9,95 $. Rose Bella aura sa boutique en ligne cet été. Rose Bella - 1 877-649-4900 Découvrez la gamme Cristal Une gamme complète de résines et poudres d'une brillance incroyable fabriquée au Québec. Cette gamme est fabriquée et distribuée par Summum Beauté International. Pour plus de renseignements 1-800-361-3739 / www.summum.com Base pour fard à paupières Blinc Conçue pour assurer une tenue longue durée au fard à paupières, elle ne bouge pas, ne coule pas, ne s'accumule pas, peu importent les activités ou la température. t Couvre et comble les ridules apparentes t Peut être appliquée comme base de n'importe quelle ombre à paupières. Summum Beauté International / 1-800-3613739 Contient des ingrédients étudiés cliniquement réduisant de 67 % l'apparence des rides et des ridules après 6 semaines d'utilisation et augmentant l'hydratation de la peau de 53 % après seulement 1 semaine. Summum Beauté /1-800-361-3739 / www.summum.com +19;:=:<8;>.>)#19;:=:<8;>.>=/;75=6: 3<>1;9387:4>3<>/<=8:>765-8=6:>>94<>396%-<40> +=6858;<><:>13758;<0>+=87--=%<0>17-=:7960> 49764>3<>59;140>/;96=%<222 +19;:<;>.>)#19;:<;>.>'=68$=5:8;<; 9$>/<=8:>1;9385:4>485>=4>=7->=;<0>'=6758;<>=63> <3758;<0>'=<.10>=#0>93>=;<0>=6676%222 Devenez Fan Ongles d’Or Venez nous rencontrer sur Facebook et échanger avec des techniciennes partageant la même passion ! De plus, il nous fait plaisir de vous inviter à vous inscrire sur notre FORUM sur la manucure/pédicure au lien suivant : http://www.posedongleduquebec.com.Venez vous présenter et discuter prothésie ongulaire avec vos collègues de formation ou de profession. Vous y trouverez une tonne d’informations utiles, d’aide technique et de jolies photos inspirantes pour les mordues de la déco ! Si vous avez suivi une formation chez Distributions Ongles d’Or, vous y trouverez une section spécialement réservée aux diplômées Ongles d’Or. Ongles d’Or / 1-866-666-4484 / www.onglesdor.com Tel. (819) 822-4200 / 1 800-833-2333 - Fax : (819) 822-3462 [email protected] ***2374:;7/8:796$;=65<5;9:<=8259+ ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 59 ! $%'* Découvrez, à chaque numéro, les designs de stylistes d’ongles créatives. Ce mois-ci, laissez vous inspirer par Kristina Servedio (technicienne Cosmederma), Julie Roy et Pamela Brisson (formatrice Rose Bella). Envoyez vos créations à : [email protected] Créations : Pamela Brisson formatrice Rose Bella Création : Kristina Servedio Cosmederma 60 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 Créations: Julie Roy Manucurelle www.manucurelle.com Tel. 418-261-8077 Créations : Pamela Brisson formatrice Rose Bella %'&&+(', '%**)*&+, ()++#&*,+&, '%$()&* %)""('+, *&&)(+, !! %*+,$%#+*, #(('+, $)('+ )#+,$+*,)+$*, %)""('+ 10271 Renaude Lapointe, Montréal (Anjou) Qc. 514-355-8169 # 200 / www.importationscavan.com ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 61 Après avoir préparé l'ongle naturel, appliquez la forme sous l'ongle. Vérifiez sur les côtés et le bord libre qu'il ne reste pas d'espace entre la forme et l'ongle naturel. Pour une application du gel optimum, mettez en forme (voir schémas). Ajustez en vous assurant qu'il n'y a pas d'espace. Attention aux côtés. Bord libre trop pointu. Bord libre trop large. Pas droit Pas d'espace entre la forme et l'ongle. Trop haute. Espace entre la forme et l'ongle. Appliquez une fine couche de gel clair Calgel sur la moitié de l'ongle naturel (a) et sur la forme (b) pour préparer la zone. N'appliquez pas de gel trop rapidement sur la forme. Pour Calgel Sculpture la longueur du bord libre doit être à peu près 1/3 de la longueur de la plaque de l'ongle naturel (c). Utilisez un des côtés du pinceau pour sculpter Calgel sur la forme à la longueur souhaitée, en laissant le gel prendre sa position et en le modelant doucement. Le pinceau doit être tenu parallèle à la forme (b). 62 ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 La forme s'adapte à la courbe de l'ongle. Trop basse. Appliquez le gel sur la forme en suivant les fines lignes des côtés. En écrasant le gel avec le pinceau (c) ou avec le coin de celui-ci (d), cela causera des bulles non souhaitées dans le gel. Commencez par déposer le gel au centre (e) et aplatissez-le vers les côtés. Finissez par le centre du bord libre, laissez le gel s'auto niveler et devenir symétrique (g). Vérifiez votre travail et cuisez à la lampe UV. Ne travaillez pas trop au pinceau. L’écart n'est pas correctement couvert Le gel déborde sur le côté de l'ongle. Appliquez le gel des cuticules vers le bord libre avec la technique basique Calgel. Chaque ongle doit être réalisé selon la technique présentée au #3 (a). Vérifiez bien les côtés et assurezvous qu'il n'y a pas de débordements. Mettez en forme le bord libre avec la lime 80G (a/c). La surface, quant à elle, doit être limée avec une 240G, afin de s'assurer de la parfaite symétrie. Puis buffez avec une 180G buff puis une 240G buff (g, h). Vérifiez la ligne de cuticules et cuisez (b). Ôtez la forme et essuyez avec du Calguard (c, d). Limez le bord droit. Limez un côté, puis l'autre. Limez la surface pour vous assurer de la symétrie parfaite. Limez la surface pour vous assurer de la symétrie parfaite. Limez l'ongle au complet. Limez les côtés. Buffez la surface complète de l'ongle (180G buff). Buffez la surface complète de l'ongle verticalement (240G buff). Ôtez la poussière et essuyez avec du Calguard (i). Évitez de faire un ongle trop épais. Si la surface de l'ongle est complètement lisse vous pouvez appliquer directement un gel de couleur Calgel et éviter une couche de gel clair Calgel additionnelle. ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 63 Internationals Nail Manufacturers (INM) a connu des débuts humbles et, malgré le fait que la compagnie expédie maintenant ses produits dans 27 pays et qu’elle soit l’une des plus innovantes de l’industrie, sa philosophie orientée vers le client n’a jamais changé. En 1979, Jim et Charlene George fondaient Nail Fashions. Nail Fashions était spécialisé dans la vente aux salons de bijoux pour les ongles. Leur compagnie a connu une croissance très rapide et c’est alors, qu’en 1980, ils ont ouvert Nail Emporium, fournissant donc une large variété de produits pour les ongles. Jim George a continué de réinventer l’industrie en créant WINBA, le plus grand congrès pour l’industrie des ongles en Amérique. WINBA a attiré des technicien(ne)s, compétiteurs(trices) ainsi que des juges du monde entier. Avec les grandes connaissances de l’industrie et l’exceptionnel service à la clientèle qu’avaient Jim et Charlene, la prochaine étape était naturellement de se lancer dans le développement de produits et leur manufacture. En 1985, International Nail Manufacturers était né. 1989 fut une grosse année pour INM, relocalisant leur lieu de manufacture de 40 000 pieds carrés à Anaheim Hills en Californie et en développant le Out The Door Topcoat, lequel est disponible dans plus de 4 500 lieux à travers le monde. Out The Door Topcoat demeure un élément de base pour les professionnels en pose d’ongles et est devenu une véritable marque de commerce, vendue plus que des lignes de produits complètes de certains de nos compétiteurs annuellement. 64 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 Le succès de Out The Door Topcoat a mené INM à élargir son offre de produits pour y inclure une sélection de la meilleure qualité d’acrylique, de gels, de traitements, limes et accessoires divers que nous trouvons dans l’industrie de la beauté de nos jours. INM Canada INM Canada est en voie de bâtir une équipe d’éducateurs(trices) pour servir les besoins grandissants de l’éducation à travers le pays. Avec l’accent mis sur les techniciennes nouvellement sur le marché du travail, l’objectif est de créer un réseau de professionnels et de promouvoir les plus hauts standards de qualité et d’innovation. Cette équipe énergisera l’industrie en partageant son savoir sur les nouveaux produits et les nouvelles techniques tout en appliquant les procédures et les soins appropriés. Se basant sur la soif d’apprendre et le dévouement d’enseigner à chaque individu, INM est sûr d’être toujours synonyme d’attitude avant-gardiste. Dirigé par la présidente et CEO, Faye Keys, INM a l’ambition d’offrir l’éducation partout dans le pays. De gauche à droite, en haut: Lorrie Ross (éducatrice INM), Faye Keys (présidente et CEO), Jennifer Kinahan (éducatrice INM), Dawn Andersen (éducatrice INM), Nathasha Barton (éducatrice INM), Odile Michaud (Représentante du service à la clientèle), Tami Schmidt (éducatrice INM). En bas: Rachel Mouritsen (directrice de l’écuction chez INM), Christina Cronk (éducatrice INM). 1'-3-2/2$1.-3$1+-23/0,+.))1,3-0+'.+3-2).**23)23/1'1,3/.&2**1'*32+32,$12&)233 INM Canada, 649 D Pembroke Street, Victoria (BC) V8T 1H5 ou faxez le au : (&"& (" 3 ou allez sur ###.,/0,00/03et commandez-le en utilisant le code : %%((3 !% ! À l'achat d'une lampe UV, recevez GRATUITEMENT un ensemble Gelavish manicure française Comprenant : 1 Gelavish Gel Polish Imagination (Rose) 1 Gelavish Gel Polish Innocence (Blanc) 1 Dual-it (Base & Top Coat) & 1 Prep-it VALEUR DE 53.80$ A l'achat d'une collection d’acryliques Long Ago & Far Away recevez GRATUITEMENT 1 Gel clair 0.25 oz ainsi que qu'une collection de gels pour manucure française incluant : 3 tons de Rose et 3 de Blanc en mini formats. VALEUR DE 17.96$ OUI je souhaite recevoir mon échantillon GRATUIT de One Step Gel Clear Prénom : __________________________________________ Nom : ___________________________________________________________________ Adresse:___________________________________________________________________________________________________________________ Code postal : _______________________ Province:______________ Tel. _______________________________________________________________ E-mail:___________________________________________________ Nom de compagnie : _________________________________________________ 1. 2. Étape 1 - Préparer les ongles pour l’application des prothèses. Étape 2 - Appliquer les prothèses Timeless claires. Étape 3 - Limer la surface des prothèses pour les rendre rugueuses. Étape 4 - Nettoyer avec le Prep Step et appliquer le Primer sans acide PH7. Étape 5 - Appliquer une mince couche de gel Integrity Clair. (La couche doit être assez mince pour voir le fini dessous.) Cuire 90 secondes. Étape 6 - En utilisant la “méthode inversée”, appliquer le gel Integrity rose pour for- 3. 4. mer une “ligne de sourire” inversée et la base de l’ongle. Cuire 90 secondes. Étape 7 - À l’aide d’un pinceau sec, tamponner sur la poudre d’acrylique Long Ago & far Away sèche de façon aléatoire en veillant à pousser la poudre dans la couche collante de gel sur la pointe. Lorsque vous avez terminé d’appliquer la poudre d’acrylique, brosser légèrement afin d’en enlever tout excès. Étape 8 - Couvrir le motif avec le gel Integrity clair. Cuire 90 secondes. Limer et polir jusqu’à l’obtention de la forme désirée. Étape 9 - Appliquer du “nail art” si désiré. 5. 6. Création : Rae Seaman de chez Addiction Nail Salon, Sooke, BC, éducatrice INM et gagnante du grand prix au concours INM 2009. 7. 8. 9. 66 ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 1. Polish Pro Base Coat Préparer l'ongle naturel. Appliquer une très fine couche de Polish Pro, une couche de base sur les cinq doigts. Assurez-vous de couvrir les bords. Cuire de 60 à 90 secondes sous la lampe UV. 2. Polish Pro Color (Bourgogne représenté) Bien agiter la couleur avant l'emploi. Appliquer une couche très mince. La première couche doit avoir un aspect translucide. Cuire deux minutes. Répéter l'opération pour une couverture complète. 3. Polish Pro Accessory (Vintage représenté) Bien agiter le flacon avant utilisation. Appliquer une couche très mince et la cuire deux minutes. 4. Polish Pro Top Coat Appliquer une couche très mince sur les cinq doigts, s'assurer de couvrir les bords. Cuire deux minutes. Enlever la couche collante avec une lingette saturée de nettoyeur "Cleanse". Hydrater et prendre soin des cuticules avec une goutte de Nurture Oil. NSI est distribué au Québec par Belmonda. 68 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 Ce gel UV organique flexible et longue tenue renforce et protège l’ongle naturel. Vous pouvez même opter pour une extension d’ongle à l’aide de Calgel sans utiliser de prothèses. Le gel clair et couleur de Calgel sont les premiers à avoir été développés. Depuis maintenant 25 ans Calgel est leader sur le marché des ongles. Color Calgel offre tous les avantages du Crystal Clear Calgel avec une impressionnante gamme de 100 couleurs. Les remplissages sont une grande partie de votre travail ; avec Calgel vous pouvez juste faire cela. Ateliers disponibles chaque semaine. Appelez pour réserver votre place dès que possible. Distributeur exclusif au Canada Tel: (514) 747-7622 - 1 888-GEL-NEWS (435 6397) ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 69 par Stéphanie Bernard, formatrice maquillage à l’école Metamorphoses (Stratsbourg, France) www.MetaMake-Up.com A quoi servent les pinceaux de maquillage ? Comment le choisir ? A quel prix l’acheter ? Comment l'utiliser ? Voici les réponses à vos questions... Le pinceau est l’accessoire incontournable du maquillage Il est très important d’avoir des pinceaux de qualité professionnelle car, avec un bon outil, on va plus vite et on applique mieux les matières. De nos jours, il existe de plus en plus de pinceaux de formes différentes, du plus fin pour l’application de l’eyeliner au plus épais pour appliquer un fond de teint ou un fard à paupières. Un large panel de poils différents existe également : poils longs, courts, en poils de martre pure, en poils de chèvre, poils synthétiques, poil animal, etc. Le choix du poil est essentiel dans la sélection de votre pinceau : plus un pinceau sera de bonne qualité, plus il sera précis, doux pour la peau et aura une durée de vie longue (s’il est bien entretenu bien sûr !). Historiquement, les premiers pinceaux ont vu le jour chez les Magdaléniens (environ 17 000 av JC), leur usage était destiné uniquement à la peinture et à la décoration de poterie. Ils étaient réalisés en poils de blaireau, de martre, de renard et de cheveux humains. Ces poils étaient attachés sur un manche en bois. Le premier pinceau d’écriture est réalisé en Chine, en 250 avant JC. Il était fabriqué en poil de chameau. Un peu plus tard, l’écriture telle que la calligraphie évolue très rapidement en Asie, et le pinceau devient très prisé. Il évolue avec l’écriture : il devient plus fin, plus dur et sa pointe est désormais effilée. Différents poils sont utilisés : martre, blaireau, chat, sanglier, écureuil, chèvre, tigre, rat et poils de barbe… Le pinceau devient de plus en plus fin et souple avec l’évolution de l’écriture… (Les premiers caractères chinois retrouvés datent du 3ème siècle avant JC.) Les premiers pinceaux européens sont importés en Italie à la fin du XIVème siècle. La première fabrication industrielle de pinceaux fait surface vers 1789 en France. Ce pays a le monopole sur cette façon de faire qui est alors reconnue dans le monde entier. Les pinceaux synthétiques apparaissent vers 1975. C’est aux alentours de cette époque qu’ils deviennent populaires pour le maquillage. Malheureusement les poils synthétiques (qui sont toujours d’actualité…) sont un peu durs pour la peau et appliquent difficilement nos produits de maquillage (apparitions de taches de maquillage, surplus de matières, etc.). Les pinceaux de maquillage évoluent donc en même temps que nos produits de maquillage et sont de nos jours très variés, les meilleurs pinceaux qui sont de qualité professionnelle sont fabriqués en poils de martre pure ! Ils sont doux, les poils 70 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 sont fins et appliquent les matières avec souplesse et facilité ! Rien n’est mieux actuellement qu’un pinceau en poils de martre ! « Si vous avez un bon pinceau, vous aurez un bon maquillage ! » L’entretien du pinceau est un élément primordial de sa durée de vie. De plus, si un pinceau est sale, il vous transmettra boutons et irritation de peau. Comment nettoyer son pinceau ? Il suffit, après chaque application, de le nettoyer au savon et à l’eau claire. Il faut le frotter dans le sens des poils pour ne pas les abîmer. Il existe également des produits dédiés au nettoyage des pinceaux : nettoyants liquides, sprays ou lingettes. Une fois nettoyés, laissez les sécher à l’air, dans un endroit sec et à température ambiante car, si vos pinceaux sont humides, leur manche va finir par se fendre… Comment choisir mes pinceaux de maquillage ? Comme vous l’avez compris, on oublie les pinceaux synthétiques et on choisit des pinceaux en poils de martre ! Mais de quelle forme : des larges, des fins ? Voici les plus utilisés et les plus courants : 1- Le pinceau Eyeliner Il permet l'application de l'eyeliner liquide ou sec. 2- Le pinceau Lèvres Il permet l'application du rouge à lèvres ou le traçage de petits motifs. 3- Le pinceau Poudre Retire les excès de poudre libre ou de poudre compacte sans irriter la peau. 4- Le pinceau Blush Il permet l'application du blush pour un effet "bonne mine", mais également de structurer le visage en plaçant des ombres et des lumières (exemple : creux de joues). Petite exception : il est préférable que les poils de ce pinceau soient en poils de chèvre, car ces poils seront plus durs et plus courts que ceux de la martre, cela permettra une application du blush plus soutenue et plus appuyée. 5- Le pinceau Goupillon Il permet le brossage et le maquillage des cils et des sourcils. 6- Le pinceau Paupière biso (n°10) Il permet l'application des fards, surtout des touches de lumière ou l’application des paillettes. (Exemple : nacre sur l'arcade sourcilière.) Il est le plus petit des pinceaux paupières. Son côté légèrement arrondi (biseauté) permet, grâce à ses poils plus courts, un léger dégradé qui se fera tout seul en un clin d’œil car les poils longs du pinceau vont appliquer le fard et les poils courts vont re-projeter le même fard un peu plus loin sur la peau. 7- Le pinceau Biseauté Il permet l'application des correcteurs, mais également du maquillage des sourcils et de la paupière inférieure (dessous de l'œil). 8- Le pinceau Paupière n°12 Permet l'application des fards de couleurs moyennes et foncées. 9- Le pinceau Paupière n°18 Permet l'application des fards de couleurs foncées et très foncées telles que le noir. « Plus un pinceau paupière est épais, moins vous aurez de taches de maquillage ! » 10- Le pinceau à Fond de teint Permet l'application de tous types de fond de teint. Du fluide au camouflage en passant par le compact ou le HD... L'application du fond de teint sera plus rapide et plus uniforme grâce à ses poils épais et longs. Il est doux pour la peau et ne l'irrite en aucun cas. Le prix des pinceaux : Le prix des pinceaux varie en fonction de leur qualité : un pinceau synthétique sera beaucoup moins cher qu’un pinceau en poils d’animal. Un pinceau professionnel sera également plus cher qu’un simple pinceau car il sera plus fourni en quantité de poils. Les poils seront également choisis parmi les meilleurs et placés sur le manche de manière artisanale ou industrielle. La méthode industrielle permet une fabrication plus rapide mais, dans les deux cas, il y a un gros travail manuel prioritaire : il faut placer tous les poils dans le même sens. Un pinceau professionnel coûte entre 20 $ pour un pinceau eyeliner et 80 $ pour un gros pinceau poudre, passant par en moyenne 50 $ pour un pinceau paupières. La durée de vie de ces pinceaux est de 6 ans environ (voire plus si vous les entretenez bien !) Des pinceaux synthétiques coûteront 2 fois moins cher pour une durée de vie de 1 à 2 ans. ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 71 Pour la première année des Venus, organisés par le magazine Les Nouvelles Esthétiques Spa, nous sommes heureux de vous présenter les créations des participants de la compétition de maquillage beauté et de décors d’ongles. Nous demandons votre participation pour le prix du public : Vous pouvez dès maintenant nous envoyer sur papier libre, par courrier, votre choix dans chaque catégorie. Mentionnez votre nom, adresse, tel et e-mail, ainsi que votre artiste maquilleuse et styliste d’ongles préférées. Les Nouvelles Esthétiques Spa CSP Outremont - CP 48788 - Montréal (QC) H2V 4V1 Vous pouvez également voter en ligne sur notre site web, à compter du 1er Août. www.nouvelles-esthetiques.ca COMMANDITAIRE MAQUILLAGE Sophie Lévesque Compétence Outaouais 72 Audrey Ann Morin Caroline Dallaire Compétence Outaouais Compétence Outaouais ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 Chanelle MacMillan Éloïse C. Lalande Compétence Outaouais Compétence Outaouais Johanne Saulnier Julie Céré Compétence Outaouais Compétence Outaouais ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 73 74 Chantal Corbeil Geneviève Poulin Académie Pure Couleur Compétence Outaouais Camille Forget-Charland Elaine Bilodeau Safary Beauté - St-Jérôme La Griffe d’Elaine ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 Véronique Unsworth Dos-Fin Détente Veronique Vitalei Mia Beauté ExceptioNail.Beauty - N°35 Juillet/Août 2011 75 DES PROS Onglerie Ginette Pharand Pose d’ongles, Beauté des pieds, Manucure. Tel. 450-468-6368 Formi Ongles formations Cours Complet : 6 jours / Cours Gel UV : 4 jours Résine et poudre : 4 jours / Manucure : 2 jours Beauté des Pieds : 4 jours / Gel UV orteils : 4 heures Cours de Perfectionnement sur demande. Tel : 1 877 727-3222 Formation Beauté Sensas / Sensas Cils a) Pose d’ongles et décoration en poudre et résine ou gel UV. Durée du cours : 24 heures + 8 heures d’examen, 4 élèves maximum. Ce cours traite de l’hygiène, des maladies de l’ongle, du recouvrement sur ongles naturels, de la pose d’ongles, de la décoration d’ongles et du remplissage. Notre but est de donner toutes les connaissances aux élèves pour qu’ils réussissent leur nouvelle carrière. b) Épilation à la cire : Durée du cours 8 heures, en privé. Épilation de toutes les parties du corps (hommes et femmes) enseignée. c) Pédicure : Durée du cours : 8 heures, deux élèves maximum. Apprendre les maladies, les soins des pieds réguliers avec vernis ou avec parafine et gel UV, le masssage ainsi que la tenue des feuilles de suivi pour les clientes. d) Gel UV, pour les mains ou les pieds. Durée du cours : 3 heures, en privé. e) Fantaisie pour ongles : Durée du cours : 8 heures. Création d’ongles artistiques. Plusieurs décorations. f) Pose de cils, technique «cil par cil». En privé. Duré 8 heures, théorie et pratique. Tél : 450-477-9888 Achat de produits en ligne : www.beautesensas.com ou en magasin . Distributions France Croteau Cours de pose d’ongles et manucure semi-privés (4 jours, 1 jour/semaine, lundi/mardi ou mercredi, de 9 h à 16 h). Ce cours s’adresse à toute personne qui désire devenir une professionnelle de la beauté des mains et des ongles. Vous apprendrez différentes techniques (colle-gel, poudre et ‘bonding’ FC, résine-gel et soie, gel UV ou acrylique), vous permettant de choisir celle qui vous convient le mieux. Vous devez être accompagné(e) d’un modèle à chaque cours pour vous pratiquer. Attestation remise en fin de formation, suite aux épreuves théorique et pratique lors du 4e cours. Prix : 450 $ + taxes, payable en 4 versements. Produits utilisés dans la formation inclus. Autres formations : soins esthétiques des pieds, pose de cils semi-permanents, maquillage, épilation à la pâte de sucre. Informations : (819) 822-4200 / 1 800 833-2333 Centre de formation Ongles d’Or Que ce soit pour perfectionner vos techniques, en apprendre de nouvelles, ajouter le petit plus qui vous manque ou simplement pour une petite mise à jour, vous trouverez auprès des formatrices dynamiques et dévouées de chez Ongles d’Or les connaissances que vous désirez offrir à votre clientèle. Professionnelles et comptant plus de 10 ans d’expérience, les formatrices de chez Distributions Ongles d’Or sauront vous enseigner le meilleur de la profession. Point important : le soutien technique Offert en tout temps, à nos locaux, par téléphone, par courrier électronique et par clavardage en ligne à l’adresse suivante : http://www.onglesdor.com (sous l’onglet « Soutien en ligne »). 76 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 Vous ne serez pas laissée à vous-même suite à une de nos formations, le service après-vente fait aussi partie de notre service professionnel. NOUVEAUTÉS : Plusieurs de nos finissantes reviennent chez Distributions Ongles d’Or pour suivre d’autres formations ou perfectionnements. Distributions Ongles d’Or tient à remercier la fidélité de sa clientèle en offrant aux techniciennes diplômées Ongles d’Or un rabais de 10 % applicable sur les prochaines inscriptions aux formations et perfectionnements. Formations offertes en tout temps chez Distributions Ongles d’Or : Formations complètes résine-poudre ; Formation complète gel UV ; Soins des pieds ; Beauté des pieds ; Perfectionnement au gel UV ; Épilation à la cire tiède ; Épilation à la cire chaude ; Épilation à la pâte de sucre ; Épilation intégrale ; Aérographie ; Mise à niveau. www.onglesdor.com Rose Bella Distribution 18-19-20-21 juillet 2011 et 12-13-19-20 septembre 2011 Téléphonez en boutique pour les prochaines dates de formation. Formations Rose Bella disponibles à Québec dès janvier 2012. INTEGRATION DÉCO Apprenez comment travailler la fantaisie en résine et poudre, explications, démonstrations et pratique sur prothèses. Contenu du cours : pointe de fantaisie et de couleur, poudre de couleurs et glitters, collant, diamant, nail art, pointeur, konad, paillettes ultra fines et régulières, confettis, coconut, coquillages concassés, pâtes fimo, fleurs séchées, feuille d'or/d'argent, fil décoratif, plume, perçage, fleurs 3D, application Nail design, application des différentes nouveautés reçues en fantaisie, certification. Cours Fantaisie 2 Nail Paint, peinture sur ongles. Contenu du cours : manipuler les pinceaux, les différentes peintures, les façons d’intégration du nail paint, nail art, le pointeur, le Konad, dessins de base, dessins en superposition, pratiquer les modèles les plus demandés selon les saisons, certification. Résine et Poudre Rose Bella 4 jours Rose Bella vous offre des formations complètes dans la ou les techniques de votre choix. Nos formations sont très personnelles, en petits groupes de 5 personnes. Chacun a son espace pour travailler ainsi que ses produits. Deux livres de références vous sont également remis, un théorique et le second pratique. Notre enseignante est accréditée par la Commission des Partenaires du Marché du Travail (CPMT). L’attestation de cours vous donnera le droit d'acheter chez tous les distributeurs au Québec. Aussi disponibles, cours de perfectionnement selon vos besoins. (Cours privé, durée 3 heures). Vous apprendrez la technique et à travailler les produits Rose Bella, vous ferez une révision sous forme de démonstration que vous pratiquerez ensuite sur un modèle, supervisée et corrigée par un professeur. Aussi disponible Formation Gelife mains et pieds. Produits Rose Bella disponibles : À Mascouche chez Vita Beauté 1 888-498-7271 À Ste-Julie chez Rose Bella Distribution 1 877-649-4900 À Chicoutimi chez Distribution Celle 1-800-463-9115 À Gatineau, Distributions Starlette 819-893-2030. À Saint Jérome, Gisele Produits de Beauté 450-438-2553 Nouveau Distributeur Institut Aqua Drummondville 819-850-4118 Informations Distribution Rose Bella : 450-649-4900 / 877-649-4900 Importations Cavan Pose d’ongles, Manucure, Reconstruction d’ongles, Décorations d’ongles, Technique limage à la machine, Pédicure, Hygiène des pieds (160 hrs) et autres ateliers. Dates et informations : 514-355-8169 poste 200. Summum Beauté International Les centres de formation Summum Beauté International offrent une gamme de cours spécialisés conçue pour les esthéticiennes, les massothérapeutes, les techniciennes d'ongles et les maquilleuses. Plusieurs cours privés et semi-privés vous sont offerts : t Cours pour débutants et cours de perfectionnement en pose d'ongles : résine, poudre, gel UV, acrylique et décoration d'ongles t Cours « Beauté des mains » t Cours en soins de pieds : gel UV et hygiène des pieds t Cours « Beauté des pieds » t Cours pour débutants et cours de perfectionnement en épilation: cire chaude, tiède et pâte de sucre t Cours de perfectionnement en épilation bikini brésilien et intégral (1 an d'expérience requise) t Cours de perçage d'oreilles professionnel t Cours de maquillage de niveau 1, 2 et 3 t Cours de massage aux coquillages chauffants t Plusieurs cours de perfectionnement en esthétique Pour plus d'informations: Montréal 514-278-6277/ St-Hubert 1-800361-3739/ Québec 1-866-874-0444/ www.summum.com CENTRE DE FORMATION SUR MESURE DISTRIBUTEUR DES PRODUITS Ateliers de formation Calgel Formations disponibles tous les lundis et mardis. Ateliers indispensables pour permettre aux techniciennes de performer avec le produit Calgel. Si vous avez déjà utilisé des produits Gel d'une autre compagnie, soyez conscientes que Calgel est un produit différent avec une technique d'application spécifique. Ces ateliers permettent donc de présenter les différences d'application Calgel afin d'optimiser la qualité de votre travail. Contribuez à garder la satisfaction de vos clients en continuant de vous former. Tel. 1 888-435-6397. Ecole reconnue depuis 18ans, Distributions France Lécuyer vous offre des formations professionnelles sur mesure de façon régulière Cours d’ongles en résine et poudre, en gel UV, en acrylique Cours de décors sur ongles, de lime électrique, de Airbrush Cours de pédicure et de manucure Cours en épilation à la cire Cours de maquillage professionnel Cours de permanente et teinture de cils Cours d’extension de cils 4 emplacements : 280, rue Sauvé ouest, Montréal 913, montée Masson, Terrebonne 5240, chemin Chambly, St-Hubert 1083, boul Lachapelle, St-Jérôme Contactez-nous pour connaître les prochaines formations 1-888387-7960 ou consultez notre site web pour plus d’informations www.francelecuyer.com Épilation Pédicure Esthétiques Pose d’ongles Soins de la peau Maquillage BUREAU CHEF : 280, Sauvé Ouest - MONTRÉAL H3L 2Z4 Tél. 514.272.0222 / 1.888.387.7960 www.francelecuyer.com / [email protected] 1083, Bd Lachapelle (Rte 158) -ST-JÉRÔME Tél. (450) 565-0202 5240 Chemin Chambly - ST-HUBERT Tél. (450) 812-3755 NOUVEAU : 913 Montée Masson TERREBONNE Tél. (450) 416-6022 ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 77 OFFRES D’EMPLOI Produits professionels pour manucure et pédicure - Prothèses et tips - Système acrylique et gel UV - Résine et poudre - Décorations, collants, etc. TÉL. (450) 845-3232 Visitez notre boutique en ligne : www.distribution-pro-ongles.com Nous livrons partout au Canada. Distributions Ongles d’Or Joignez l’équipe dynamique de Distributions Ongles d’Or. Postes à combler : Infographiste : (remplacement pour congé de maternité) - Diplômé (e) en infographie ou design graphique - Connaissance exigée des logiciels Illustrator, Photoshop, In Design - Connaissance des logiciels Front Page, Group Mail, un atout - Horaire de semaine : Lun au Jeudi 9 h à 17 h/Vend 9 h à 12 h - Salaire à discuter selon expérience Formatrice en technique de pose d’ongles/Soins des pieds : - Diplômé (e) en technique de pose d’ongles - Minimum de 2 ans d’expérience - Enseigner technique résine 1 poudre/résine 2 poudres - Salaire à discuter selon expérience Esthéticienne pour Formations : - Diplômé(e) en esthétique épilation à la cire, sucre, gel. - Minimum de 2 ans d’expérience - Salaire à discuter selon expérience Pour informations : www.onglesdor.com 418-831-4484 / 1-866-666-4484 Recherche esthéticiennes et massothérapeutes pour plusieurs Spa ou Salon d’esthétique dans les régions de Montréal, Québec et l’Outaouais. Recherchons aussi représentants pour toutes ces régions. Les postes sont à temps plein ou temps partiel. Sonia Gagnon - Groupe Soliderma 514-928-9539 / [email protected] +)+*% ' *(') &*)#%&$*)!*)!$('"$ '$#&)*')!*)#"%'$#&)*%!*")!%&()*)!#%$&* !*) *(''$ *) *) $&&#*) *&) "##(%&' !*() #&*'() #"$$&% ) *') * ($() # " # *") &) !*) *() #('*() # () !** %#$") !*) "%&!*() %%$'() !% '#&#$* !#"%&$(%'$#&)*')%#$")*&$*)!# *" *()#('*()%' ***&')#*"'() )*"(*&'%&'*)!*()*&'*()*'*"&*( )*"(*&'%&'*)!*()*&'*()$&'*"&*( )"%$('* )#"%'* "'"$*)*&)% $%* ,&%#(,,, %$)*+%)!+'&"$+ $*!, )&%#(&$*!,!+'&"$+ $*! +'()+#(+*",*",##+',+', **+",*),%, +'()+#(*),*),$*'!&(+$',)*#$(' "(%)+*,%",!%)+(+!&',,*#,%)&,+"(&) )&'(&, &%'&,$% ,,*) ,&!%+ ,%(,*"+'()+#(+*"##+'$*! POUR COMMANDER LE LIVRE (directement en France) : www.nouvelles-esthetiques.com/boutique Réussir en esthétique Auteurs : Jean-Pierre Tricard et Laure de Lattre Pages : 296 Prix : 28€ (+ frais de port) Référence : REUSSIR Offrez un nouveau service dans votre institut ou spa. Logiciel inclus dans la formation. CONSULTATIONS DE NUMÉROLOGIE Elyxium Spa Concept Longueuil (514) 234-5115 Centre de Santé Intégrale Oasis de Repentgny (450) 932-0980 Spa Eastman (Cantons de l’Est) 1 800-665-5272 NUMÉROLOGUE, (514) 243-9192 Conférencière au Spa Eastman Collaboratrice du magazine Les Nouvelles Esthétiques Spa 78 Les Nouvelles Esthétiques #71 - ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 À LOUER - ÉQUIPEMENT Ref. AVAV7102 Appareil de Microdermabrasion Dermaglow 2004. Acheté neuve de Silhouet-tone.. Très peu utilisé. Excellent etat. Prix: $4,500.00. Myriam 514-928-6667. Ref. AL7301 A louer Tech. ELOS. E-Light DS/SR/ST (Épilation / Rajeunissement / Raffermissement) et E-Laser DSL (Épilation) Permet le traitement des peaux bronzées et noires ainsi que les poils pâles. Formation continue, support publicitaires. 13ans d’expériences. Linda Vallée, Infirmière. T.+1 450-723-1207 Ref. AV7103 À vendre, Rive-Nord, salon offrant plusieurs services. Exercez votre passion tout en bénéficiant des clients et revenus des autres services. Plusieurs espaces en sous location. Plus de 1500 clients actifs. En opération depuis 25 ans, belle preuve de professionnalisme et de stabilité.Devenez votre propre patron et exploitez votre potentiel. Nathalie 514-815-3175 À VENDRE – SALONS/SPA À LOUER - LOCAL Ref AL9801 Grand local 12X 14 pieds avec lavabo et fenêtre. (Ahuntsic, coin Henri-Bourassa et St-Urbain) dans un immeuble à vocation esthétique et bien-être. Bienvenue aux coiffeurs(ses), esthéticiennes, massothérapeute, acuponcteur, naturopathe ou tout autre professionnel de la santé ou bien-être exerçant dans un milieu connexe. Pour plus d’informations veuillez contacter Marie au 514-919-0058 À VENDRE – ÉQUIPEMENT Ref. 7101 Équipement d’esthétique professionnelle à vendre à moitié prix comme neuf : Laser syneron et Lightsheer ET, microdermabrasion, réception pour spa, fauteuil hydraulique et autres. Contacter Rashidian T.514-578-3175 Ref 7108 Super Salon Esthétique, bien situé, à Ahuntsic. Établi depuis 15 ans, rentabilité +++. Électrolyse un atout, 3 cabines + bronzage. Bail renouvelable à l'année Prix 55,000.00$ Tél: 514-384-4144 ou 819-856-7106, Laissez votre message. DATES DE TOMBÉES PROCHAIN NUMÉRO No 72 - SEPTEMBRE 2011 RÉSERVATION ÉDITORIALE : 25 JUILLET PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES : 25 JUILLET SORTIE LE 30 AOÛT Ref. AL7304 SPÉCIAL location : Appareil IPL (Pitangua) Épilation et photorajeunissement (peaux bronzées et poils blonds) Service de technicienne. Aucun contrat Nicole : 514-386-7446 #+$+&/&/+&+ "$# Annonces classées Demande d’emploi* Offre d’emploi* A vendre - A louer* Autres annonces commerciales* Ligne supplémentaire 5$ Prix Club (Abonnés) X1 GRATUIT 25$ 50$ Prix Régulier X1 GRATUIT 30$ 60$ X 3 (-20%) GRATUIT 60$ 120$ X 3 (-10%) GRATUIT 80$ 160$ Logo - Fond de couleur - Encadré : + 10$ 3 lignes de 38 caractères Les petites annonces doivent parvenir au magazine 1 mois avant la parution. ".) /!/'--/--/(,,,//!(/,-',('//%.)).*.*.%.* %"$)'%*()$& (*() 3 lignes de 38 caractères Lignes supplémentaires (5$ chaque ligne) #71 - ExceptioNail.Beauty N°35 Juillet/Août 2011 "%"%"" $%# %## %" !! # %$$$%#!%"#!$#$!%$$# Retrouvez vos fournisseurs avec les marques de produits par catégories. (E : ÉCOLE & CENTRE DE FORMATION - D : DISTRIBUTEUR - I : IMPORTATEUR - M : MANUFACTURIER - S : SERVICE) INSTITUT SPA - ONGLES, SOINS DES MAINS & PIEDS - MAQUILLAGE - SALON DE COIFFURE CODE COULEUR : PRODUITS ET SERVICES AUTRE - PAGE DE LA PUBLICITÉ DANS CE NUMÉRO (* Annonceur saisonnier ou occasionnel) ACADÉMIE DOLORÈS COUTURIER (E,D) * Ecole de pose d’ongle et produits 450-436-6004 - 1-877-436-6004 [email protected] - www.academiedolores.com Dolores, Katrine Marso, Cala, China Glaze, INM, Konad, L’amour Nails, Nubar, Autres : Bellava, Gena, Gigi, Médicom, Yavaped ACADÉMIE INTERNATIONALE COMPÉTENCE BEAUTÉ (E,D) 21 Ecole d’esthétique, électrolyse, coiffure et massothérapie 450-679-1110 - 1-866-679-1110 www.competence-beaute.com Académie Internationale Compétence Beauté, Laboratoire Dr Renaud, Gel-Ous, Rose Bella, Starnail, Gabriella House Beauty (Gaby), Micropigmentation, L’Oréal. Akileïne, Rhida, Equipement : Vivaldi Technoderme. ACADÉMIE INTL. EDITH SEREI (E,D) Ecole d’esthétique, électrolyse et massothérapie 514 849 3035 - 1 800 567 6950 [email protected] www.edithsereiacademie.com Académie Scientifique de Beauté Edith Serei Dr Mehran, Studio Cosmetics ACULIFTING (M, D) Masque Anti-âge Aculifting et soins holistiques 514-523-6161 - 1-866-916-6161 [email protected] - www.aculifting.com 12 * AMI-CO INC. (D, I) 17 Produits de coiffure et de soins esthétiques 514-631-2772 - 1 800-363-8418 www.ami-co.ca Eisenberg, Epillyss, Essie, Copines line, Wella, Sebastian, Sexy Hair, GKHair ASSERPRO INC. Courtier d’assurances et services financiers 514-648-9642 - 1-800-463-6385 [email protected] / www.asserpro.ca 83 BEAUTÉ MÉDIC (D,I) 9 Équipements soins esthétiques 450-652-5351 - 1 877 449 6383 [email protected] - www.beautemedic.com IPL Optima 518, Sculptor, équipements soins esthétique et photo technologie. BEAUTÉ SENSAS / SENSAS CILS (E,D,I,M) 56 Produits et accessoires d’ongles (décors variés) soins de pieds, épilation, cils par cils, gel UV. 450 477 9888 [email protected] / www.beautesensas.com Beauté Sensas, Beauté Sensas, INM, SensasCils BELMONDA – ACADÉMIE & DISTRIBUTION ( D, I, E) 69 Produits et équipements, esthétique et soins des ongles 514-697-4100 - 1 866 647 4100 [email protected] - www.belmonda.com CND, Cuccio Essie, NSI, One minute Manicure, RVB 80 BG BEAUTÉ (E, M) Maquillage, Pose de cils, Bijoux de peau 450-492-9984 / 1 888-492-9984 www.misencil.com / [email protected] Misencil, Chantal Lacroix 13 CALGEL CANADA (E,D) 61 Soins des ongles, mains et pieds - Produits et accessoires de pose d’ongles 514-747-7622 - 1 888 GEL-NEWS (435 6397) [email protected] - www.calgelcanada.com Calgel Organic Nail System CJMB COSMÉTIQUES INC. (E,D,I) 37/47 Produits de beauté biologique, 100% naturels, accessoires, services, compléments alimentaires. 514-426-4020 - 1-800-661-2562 [email protected] - www.cjmb.pj.ca Phyt’s Bio Naturo Esthétique, Phyt’s Bio Corps, Phyt’s Bio Spa, Phyt’s Bio Maquillage, Ligne Dermatologique Gamarde Bio, Équipements CJMB, visage et corps. Recherche distributeurs/agents : Ouest Canadien CONTINENTAL COSMETICS (D, I,E) * Produits de soin de la peau, cosmétiques, soins de pieds Montréal : 514-341-3643 - 1-800-361-8709 Toronto : 905-660-0622 - 1-800-268-1293 www.continentalcosmetics.com Thalgo, Gehwol CSMO - SOINS PERSONNEL QUÉBEC Comité Sectoriel de la Main d’Oeuvre 514 844 3020 - 1 866 682 6040 [email protected] www.soinspersonnels.com * DÉJÀ DISTRIBUTION (D, I) Produits de soins esthétiques (581)888-3932 - 1-877-900-3352 info@deja-distribution - www.deja-distribution.com Ericson * DISTRIBUTIONS COSMEDERMA (D) 79 450-416-3030 - 1 877-658-9220 [email protected] Karin Herzog, Micha, Opès, INM, Audrey Morris, Belvada, All presan, Accel, Pearl (blanchiment dents) DISTRIBUTIONS DINAIR INC. (E,D) 79 Produits de maquillage 1-877-561-9274 [email protected] / www.distributiondinair.ca Dinair AirBrush, Dinair Airtan, Natragel DISTRIBUTION FRANCE CROTEAU Inc. (E,D,I) 41/58/59 Soins des ongles, mains et pieds Produits et accessoires d’ongles (pose et décor) 819-822-4200 - 1-800-833-2333 [email protected] www.distributionfrancecroteau.com Epillyss, Gel Epil, Laora, Pâtes de sucre FC, Yavaped, American Manicure, CND, Gelousy, Glycerine Silicon, Le Chat, Nubar, Siena, Shooting Star, Star Nail, Kiss me, Maquillage FC Les Nouvelles Esthétiques #71 - ExceptioNail.Beauty N°35 JUILLET/AOUT 2011 DISTRIBUTION ROSE BELLA (E,D) 69 Soins des ongles, mains et pieds, pose d’ongle et épilation à la cire, distributeur de produits résine et poudre, Gel UV, acrylique et bijoux fantaisie 450-649-4900 - 1 877-649-4900 / www.rose-bella.com Cala, California Mango, Codi, Dashing Diva(GELife), Essie, Gel-Ous, INM, Phytaction, Résine et poudre Rose Bella Autres : Tooth Fairy (bijoux). DISTRIBUTIONS FRANCE LÉCUYER Inc. (E,D,I,M) 79 Soins des ongles, mains et pieds, pose d’ongles 514-272-0222 - 1 888-387-7960 [email protected] - www.francelecuyer.com France Lécuyer, Aztek Nail, Essie, Ezflow, Nailtique, Pharmagel, Spa Ritual, IBD, Sormé Autres : Camilien, Gigi DISTRIBUTIONS MARIE-JEANNE (E,D) 81 Produits, accessoires, services pour la pose d’ongles 418-619-0541 [email protected] www.distributions-mariejeanne.com Résine Marie-Jeanne, Siena, Cala, IBD, INM, Konad stamping, American Manucure, CND, Nubar, Gel UV Le Chat et Gelousy, Autres : Camillien, Lamour, Vité20 DISTRIBUTIONS ONGLES D’OR (E,D,I,M) 59 Produits et accessoires de soins des ongles, mains, pieds et pose d’ongles 418 831 4484 - 1-866-666-4484 [email protected] - www.ongledor.com Ongles d’Or DISTRIBUTIONS PRO-ONGLES (D) 79 Résine et poudre, gel UV acrylique 514-770-1830 - [email protected] www.distribution-pro-ongles.com California Mango, Cina pro, Cuccio, Diamond Nail, IBD, INM, Konad, Out the door, Pro-ongles, Starnail, Gigi DISTRIBUTION YVON DUPUIS (D, I) Produits de soins esthétiques 819-826-2888 - 1 866-506-2888 [email protected] Copine, Mességué 19 DUPUIS MAGNA COSMETIQUES INTL. INC. (D, I) * Produits de soins esthétiques et cosmétiques 450-568-3517 - 1.800-363-9461 www.dupuismagna.com Art Déco, Belnatur, Theemis, Isawa, Le Petit Olivier, Soleil des Îles FORMI-ONGLES (E,D) 81 Produits et accessoires de soins des ongles, mains, pieds et pose d’ongles 819-727-2222 - 1 877-727-3222 [email protected] Cuccio, Light Elegance, Nail Tek GROUPE C.H. INTERNATIONAL (D,I) * Produits cosmétiques 450-971-7171 - 1 800 361 9258 - www.groupech.com Maria Galland, PAB, Carlina Équipements, Epilation cire produits INM (D,I) Produits de soins et décors d’ongles 1 877-474-6044 / www.inmcanada.ca INM 65 IMPORTATIONS CAVAN (E,D) 61 Produits d’ongles et de soins esthétiques 514-355-8169 - 1 800 884 8169 info@ importationscavan.com www.importationscavan.com Cnd, siena diamond, star nails, akileine, magistral, ibd, cavan, orly, no lift nails, inm, lamoon, nail art, konad, dannyco, satin smooth, medicom, almedic, podologic, alpskin, accel, lcn, silkline, blue international, smart nails KATRINE MARSO ( M, D) * Produits de soins de la peau 450-436-6004 – 1-877-436-6004 / www.katrinemarso.com Katrine Marso L’ONGLERIE GINETTE PHARAND (E,D) 79 450-468-6368 [email protected] - www.onglerie.ca Créative Nail Design, Crystal, Cuccio, Di Art, Essie, France Lécuyer, Le Chat LABORATOIRE DR RENAUD (E,D,M) Produits de soins esth.tiques et spa 450-688-8241 - 1 800-361-0352 [email protected] - www.ldrenaud.com Laboratoire Dr Renaud, Thalyspa, Make Me Up 5 LABORATOIRE LARIMA LTÉE (E,D,I) 33 Produits de soins corps, ongles, mains, pieds 450-979-2715 - 1-800-387-1990 [email protected] - www.larima.ca Héliabrine, Coup d'Éclat, Mousseline, Vita Floral, Akileïne, Écrinal, Combinal (Teinture Cils) LES IMPORTATIONS ALAIN (D,I) Produits de soins esthétiques 450-659-2323 - 1 800-363-9399 - www.hormeta.ca Hormeta * LINE ROUSSEAU NUMÉROLOGUE 514-243-9192 * NATIONAL FIBER TECHNOLOGY (D,M) 978-686-2964 - 1 800 842-2751 [email protected] - www.nftech.com 81 ONGLE CAROLE ART (D,M) Formation en pose d’ongle 418-932-2205 [email protected] - www.carole-art.com 78 OPTIMALASER (D) Service, formation et location d’appareil LightSheer’«Duet» et VelaShape 514-594-9477 / www.optimalaser.ca * PRESTILUX (D, I) Produits de soins esthétiques, cosmétiques et Spa 450-963-5096 / www.prestilux.com Décléor - Carita 7 FORMATION DE BODY-PAINTING www.gaellebodyart.com (514) 895-7790 RAFFAËL COSMETICS (M, D) 71 Produits Cosmétiques et accessoires beauté (514)466-8317 [email protected] - www.raffaelcosmetics.ca Raffaël Cosmetics RÉSEAU SBI (E, M, D) 42/43 Réseau de Spas et d’instituts de beauté 450-678-82-41 / 1-800-361-3799 / www.summum.com Algologie, Couleur Caramel, Star Nail, Cuccio, Institut Matis, Matis SI FACILS (E,M) 61 Gamme de produits haute technologie pour extension de cils. Formations axées sur la santé des cils naturels (514)317-0450 – 1-866-947-2457 [email protected] / www.sifacils.com SOLIDERMA (D) Produits de soins esthétiques 450-663-3743 / 1-866-773-3743 / www.bcparis.com Bernard Cassières 29 STAL BEAUTÉ (D) Produits de soins esthétiques et Spa 514-636-2244 - 1 866-STAL-866 [email protected] - www.stalgroup.com Darphin, Fleur’s, Phytocéane * SUMMUM BEAUTÉ INT. Division ongles (D, I, E) Produits de soins des ongles 450-678-3231 - 1-800-361-3739 www.summum.com Cuccio , Starnail 75 VAGHEGGI CANADA (D, I) Produits de soins phyto-cosmétiques 514-856-7494 - 1-800-363-0156 [email protected] www.vagheggicanada.com Vagheggi Produits pour la pose d’ongles manucure /pédicure et décors sur ongles FORMATION / PERFECTIONNEMENT / * - ATELIER POUR ESSAI DE NOS PRODUITS (418) 619-0541 www.distributions-mariejeanne.com Distribution région de Québec/Rive Sud/Beauce LA GRIFFE DE CONFIANCE 84 rue Plante St-Étienne-de-Lauzon (QC) DATES DE TOMBÉES DU PROCHAIN NUMÉRO Septembre 2011 RÉSERVATION ÉDITORIALE : 25 Juillet PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES : 25 Juillet DATE D’ENVOI : 30 Août 2011 Pour annoncer vos produits et vos services, demandez votre trousse Média maintenant ! (Infos, détails diffusion, calendrier de parution et tarifs) PEVONIA BOTANICA (D,M) 2-3 Produits de soins esthétiques et spa 1.800.250.3131 - 1.800.250.3131 www.pevonia.com / www.spassion.com Pevonia Botanica, équipements esthétiques et spa : Cosmopro PHYTODERM INC. ( M, D) 11/84 Produits de soins esthétiques, cosmétiques et Spa 514-735-1531 - 1 800-361-1263 www.gmcollin.com - www.yonka.com GM Collin – Yonka Fur Fabrics - Hair - Wigs National Fiber Technology, LLC 300, Canal Street - Lawrence, MA 01840 www.nftech.com - 978-686-2964 Custom Fabrics Hair Wigs 514-678-2648 ou [email protected] Les Nouvelles Esthétiques #71 - ExceptioNail.Beauty N°35 - JUILLET/AOUT 2011 81 Abonnez-vous 2 ans et obtenez 1 AN D’ABONNEMENT GRATUIT ou Abonnez-vous 1 an et obtenez 6 MOIS D’ABONNEMENT GRATUIT Parce que le numéro important est toujours celui qu'on a laissé passer ... $ COUPON D’ABONNEMENT valable jusqu’au 1er septembre 2011. Abonnez-vous ou prolongez votre abonnement ! Prénom : ____________________________________________________________________ Nom : _______________________________________________________________________ Compagnie : _____________________________________________________________ Adresse : COUPON À ENVOYER À : LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES CANADA CSP Outremont - CP 48788 - Montréal (Qc) H2V 4V1 JE M’ABONNE AUX NOUVELLES ESTHÉTIQUES & SPA : 1 AN ( 6 numéros) ExceptioNail Beauty inclus : 55 $ (au lieu de 75 $) + 6 MOIS D’ABONNEMENT GRATUIT. 2 ANS (12 numéros) ExceptioNail Beauty inclus : 95 $ ( au lieu de 130 $) + 1 AN D’ABONNEMENT GRATUIT. PAIEMENT : N° : Signature : Chèque inclus Visa Mastercard Exp : _____ /_____ Maison Travail __________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Ville : _____________________________________________________ Province : ________ Code postal : ____________ Pays/Country : Tel.: Courriel: ______________________________ __________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ VOTRE MÉTIER Esthéticienne Electrolyste Technicienne en soins de pieds Massothérapeuthe Technicienne d’ongles Maquilleur Autre: ______________________________ VOTRE FONCTION Propriétaire Employée Etudiant(e) Professeur - Formateur Autre: ______________________________ VOTRE ENTREPRISE Salon d’esthétique Studio d’ongles Spa Salon de coiffure Autre : __________________________ Renaître en Beauté OÙ NATURE ET TECHNOLOGIE SE RENCONTRENT LEADER en soins de la peau INNOVATEURS Recherche & Développement Installations à la fine pointe de la technologie Recherches scientifiques avancées Solutions de soins cutanés avant-gardistes Résultats visibles Tests cliniques objectifs sur des volontaires Résultats éprouvés cliniquement Reconnaissance En exclusivité aux Oscars depuis 2005 Récipiendaire de plus de 33 prix d’excellence Soutien Programmes de formation complets et cours privés Programmes marketing de développement des affaires pour dépositaires Service à la clientèle multilingue CANADA 1.800.361.1263 www.gmcollin.com
Documents pareils
sp a - Les nouvelles esthétiques Canada
Rédaction - publicité - abonnement :
Direction - Advertising - Subscriptions: