Vivre ensemble

Réservé à l’usage marketing
ab
Vivre ensemble
En tant que famille ou couple, vous créez une base commune avec UBS
ant
Cartes
Carte de débit UBS
Cartes de crédit/
prépayées UBS
Comptes et
opérations de
paiement
UBS
ndividual
Cartes
UBS
Individual il
ensemble,
Comptes et
opérations de
paiement
Cartes
UBS
Individual
Comptes et
opérations de
Cartes
paiement
Pour traverser la vie
est important d’être
Cartes
UBS
Individual
épaulé par une banque ayant la souplesse nécessaire
Carte de débit UBS
Online Services
Avantages
Online
Avantages
UBS e-banking/
Online
pour répondre aux
besoins de la famille
L’UBS Debit
de retirer de l’argent
Avantages
Online ou du parteServices
ServicesCard V PAY vous permet
UBS Mobile
Services
Banking
Prévoyance
nariat. Le Paquet bancaire UBS Family contient tout ce
et
de
payer
sans
espèces
en
Suisse
et
en Europe. Idem pour
fiscalement privilégiée
Prévoyance
fiscalement
privilégiée
dont
les
familles
et
les
couples
à
partir
de
20
ans
ont
l’UBS Debit
Card
Maestro,
mais
dans
le
monde entier.
yance
Prévoyance
ment privilégiée
besoin
pour
leurs
opérations
bancaires
au
quotidien.
fiscalement
privilégiée
e Fisca UBS
Cette offre est proposée à un prix forfaitaire avantaVisa Card UBS et MasterCard UBS1
Notre duo de cartes, Visa Card UBS et MasterCard UBS, vous
geux.
permet de régler vos achats sans espèces en toute sécurité
auprès de plus de 30 millions de partenaires dans le monde.
Paquet bancaire UBS Family
ant
/
Cartes
Carte de débit UBS
Cartes de crédit/
prépayées UBS
Comptes et
opérations de
paiement
UBS
Family
Cartes
UBS
Family
UBS MasterCard Prepaid
Avec l’UBS MasterCard Prepaid sur la base d’un avoir, vous
définissez votre budget à l’avance et gardez la maîtrise de vos
Comptes et
Cartes
opérations de dépenses – même lorsque vous achetez sur Internet.
paiement
UBS
Family
Comptes et
opérations de
paiement
Cartes
UBS
Family
Digital Banking
UBS e-banking,
l’application
UBS Mobile Banking
Online
Avantages
Online
Avantages
Digital
Services
Services
Banking
et UBS Safe
Prévoyance
fiscalement privilégiée
Prévoyance
Que ce soit des informations
sur le patrimoine, les comptes ou
fiscalement privilégiée
yance
les
cartes,
des
paiements,
des
opérations boursières, des noti­
Prévoyance
ment privilégiée
fiscalement privilégiée
e Fisca UBS
fications ou des changements d’adresse : avec UBS e-banking,
vous effectuez toutes vos opérations bancaires en toute sim­
Comptes et o
pérations de p
aiement
plicité et convivialité – et avec l’application UBS Mobile Banking
Compte personnel UBS
même en déplacement. Avec UBS Safe, vous conservez de
Grâce au Compte personnel UBS en francs suisses, vous
manière sûre vos documents importants et vos mots de passe
effectuez vos opérations bancaires rapidement et facilement.
dans un coffre-fort numérique.
Servez-vous en pour le virement de votre salaire, pour vos
Cartes
apaiements et vos retraits d’espèces 24 heures sur 24.
Prévoyance fi
scalement privilégiée
Carte de débit UBS
nt
Comptes et
Cartes
Cartes de crédit/
/
opérations de
Comptes et Compte
Fisca
UBS
Cartes
prépayées UBS
paiement
opérations de
paiement Le Compte Fisca UBS
Compte d’épargne UBS
Comptes
Cartes de l’épargne-prévoyance
estet le socle
UBS
UBS
opérations de
UBS
paiement
oung Pro
Young Pro la simplicité pour les
Young
Pro
Des projets pour demain ? Choisissez
UBSle cadre du pilier 3a. Vous détermifiscalement
privilégiée dans
Young Pro
réaliser, avec le Compte d’épargne UBS en francs suisses. Votre
nez vous-même le montant des versements annuels sur
Online Services
Avantages
Online
Avantages
UBS e-banking/
Online
avoir est mieux rémunéré
Avantages et rapidement disponible.
Online
Services
votre Compte
cadre des montants légaux2.
Services Fisca UBS, dans le
UBS Mobile
Services
Banking
Prévoyance
De
plus,
vous
bénéficiez
d’un
taux
d’intérêt préférentiel.
fiscalement privilégiée
Prévoyance
fiscalement privilégiée
Opérations
de
paiement
UBS
yance
Prévoyance
ment privilégiée
Nous vous proposons plusieurs
pour effectuer vos
Avantages
fiscalement possibilités
privilégiée
e Fisca UBS
paiements de manière simple et rapide : à domicile avec
UBS KeyClub
UBS e-banking, en déplacement avec l’application UBS Mobile
Via le programme de bonus d’UBS, nous vous remercions
Banking, et dans nos agences avec le Multimat UBS. Pour
d’utiliser activement nos services bancaires.
vos paiements répétitifs, nous vous recommandons l’ordre
permanent UBS ou le LSV+ (recouvrement direct).
Paquet bancaire UBS Family gratuit la première
année pour les nouveaux clients.
Informations complémentaires
Online Services
UBS e-banking/
UBS Mobile
Banking
Avantages
ubs.com/family
1
2
 Pour autant que les critères de remise soient remplis et la demande de carte acceptée.
 Montant maximal 2017 pour les personnes exerçant une activité lucrative affiliées à une caisse de pension : 6768 CHF ; pour les personnes exerçant une activité lucrative sans
caisse de pension : 20% du revenu net de l’activité lucrative jusqu’à concurrence de 33 840 CHF.
Des points
Vous collectez de précieux points en participant au programme
d e bonus UBS KeyClub
Avec le Paquet bancaire UBS Family, vous participez au
programme de bonus UBS. Vous touchez de précieux
points et bénéficiez de nombreuses offres et réductions.
A la clé, plus de plaisir et moins de dépenses.
Collecter des points en bref
Simple et compréhensible, le modèle de collecte de points
est régulièrement complété par des promotions qui vous
permettent de gagner des points supplémentaires.
Fonctionnement du KeyClub
KeyClub est le programme de bonus d’UBS qui vous récompense pour l’utilisation active de certains produits du paquet
bancaire. Vous recevez des points (voir « Collecter des points »)
sous forme de chèques papier à dépenser comme de l’argent
comptant ou sous forme de points électroniques à échanger
dans le KeyClub eStore pour des offres spéciales et sur tout
l’assortiment de nos partenaires KeyClub. Les points collectés
vous sont envoyés trimestriellement sous forme de chèques
papier ou sont crédités sur votre compte KeyClub eStore.
Règles de collecte
KeyClub eStore
Avec les points électroniques et le KeyClub eStore, la plateforme en ligne du KeyClub et ses nombreux partenaires, vous
pouvez gérer et échanger vos points encore plus facilement.
Inscrivez-vous via UBS e-banking et profitez d’une foule
d’offres.
Informations complémentaires
ubs.com/keyclub
ubs.com/keyclubestore
Entrée de paiement sur le
Compte personnel UBS
5 points1 par semestre pour au
minimum 4000 CHF par mois
Chiffre d’affaires
Carte de crédit UBS / Carte prépayée UBS
Carte prépayée UBS et
Carte de crédit UBS Classic / Standard, Special Edition 3 points,
Gold 6 points, Platinum 9 points
par tranche de 1000 CHF
1
 Sur les relations collectives et de comptes joints dans le cadre du Paquet bancaire
UBS Family avec au moins deux entrées supérieures ou égales à 4000 CHF,
10 points au maximum.
Bon à savoir
•Un point KeyClub vaut un franc. Vous pouvez très bien
ne payer qu’une partie du prix d’une offre au moyen
de points KeyClub et régler le solde – en magasin ou
dans KeyClub eStore – avec votre Carte prépayée UBS
ou votre Carte de crédit UBS. Ainsi, vous collectez de
nouveaux points et en profitez donc doublement.
•Vous choisissez comment vous souhaitez recevoir vos
points KeyClub, sous forme de chèque papier ou de
points électroniques.
•Vous voulez en savoir plus ? Appelez notre hotline
KeyClub gratuite au 0800 810 600 du lundi au
vendredi, de 8h00 à 17h00.
Une sélection de nos partenaires acceptant les chèques papier :
Une sélection de nos partenaires dans le KeyClub eStore :
L’essentiel en bref
Le Paquet bancaire UBS Family pour les familles et les couples
Les produits et services en bref
Produits et services inclus
• Compte personnel UBS1 en CHF (plusieurs possibles)
inclus
• Compte d’épargne UBS1 en CHF (plusieurs possibles)
inclus
• Compte Fisca UBS (pilier 3a, plusieurs possibles)
inclus
• Carte de débit UBS1, 2 (V PAY ou Maestro, plusieurs possibles)
• Cartes de crédit UBS1, 2 en CHF (Classic / Standard, Special Edition, Charity Card, y compris seconde carte / carte de partenaire) et / ou Cartes prépayées UBS1, 2 en CHF
incluse
incluses
• Digital Bankinginclus
– UBS e-banking (p. ex. informations sur la fortune et les cartes, paiements, Assistant financier personnel,
e-documents, transactions boursières, données des marchés financiers, notifications par SMS ou e-mail, e-factures)
– Application UBS Mobile Banking (compte et informations sur les cartes, paiements, notifications par push,
transactions boursières, données des marchés financiers)
– UBS Safe et application UBS Safe (conservation sécurisée de documents, gestion et consultation de mots de passe,
accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via UBS e-banking ou l’application UBS Safe, stockage des données sur des
serveurs UBS en Suisse)
• Retraits d’espèces en CHF en Suisse à partir du Compte personnel UBS3inclus
(avec la Carte de débit UBS [V PAY ou Maestro] à tous les Bancomat UBS et aux distributeurs de tiers)
•Paiements en CHF en Suisse à partir du Compte personnel UBS4 inclus
(avec UBS e-banking, l’application UBS Mobile Banking, Multimat UBS, Ordre permanent UBS, UBS easy, LSV+
[recouvrement direct])
• Participation au programme de bonus UBS KeyClubincluse
Les conditions en bref
Bénéficiaires
• Les familles et les couples à partir de 20 ans
Conditions attrayantes
•15 CHF par mois avec un patrimoine familial5 à partir de 10 000 CHF ou un Financement de construction UBS ou
une Hypothèque UBS
• 25 CHF par mois avec le passage aux e-documents
• Sinon 30 CHF par mois
• Paiement également possible avec des points KeyClub
• Offre spéciale la 1re année :
– gratuité la 1re année si les deux partenaires sont des nouveaux clients ou pour les clients UBS sans Carte de débit UBS
(V PAY ou Maestro)
– prix mensuel divisé par deux si l’un des deux partenaires est un nouveau client UBS ou un client UBS sans
UBS Debit Card V PAY ou UBS Debit Card Maestro
Autres possibilités concernant les Cartes de crédit UBS
• Carte UBS Gold : majoration de 8 CHF par mois6
• Carte UBS Platinum : majoration de 30 CHF par mois6
Pour tout complément d’information sur les prix relatifs à d’autres prestations, veuillez consulter notre brochure
« Paquets bancaires et produits individuels. Prestations et prix pour les clients privés. ».
 Ces produits font obligatoirement partie du paquet bancaire.
 Le prix de l’offre comprend le droit annuel des Cartes de débit UBS, des Cartes de crédit UBS et / ou des Cartes prépayées UBS.
 Pour le Compte d’épargne UBS : au-delà de 6 retraits d’espèces par année civile, un montant de 5 CHF par retrait est débité. Ce règlement s’applique par relation bancaire
et par monnaie de compte, pour tous les paiements en espèces et achats de métaux précieux.
4
 Le Compte d’épargne UBS ne se prête pas aux opérations de paiement (supplément de 5 CHF sur les prix des opérations de paiement).
5
 Par patrimoine familial, on entend les avoirs en compte et les actifs en dépôt (sauf compte / dépôt de libre passage UBS et compte de carte de crédit / carte prépayée) cumulés
et déposés chez UBS au nom des membres déclarés de la même famille (y compris les enfants s’il existe un droit de disposition). Le prix le plus bas ne s’applique que si le
patrimoine familial a été supérieur ou égal à 10 000 CHF durant tout le mois précédent.
6
 Aucune majoration la 1re année pour les nouveaux clients ou pour les clients UBS sans UBS Debit Card V PAY ou UBS Debit Card Maestro.
1
2
3
Service
Bénéficiez de notre conseil
Le Paquet bancaire UBS Family regroupe nos principaux
produits et services pour les familles et les couples.
Mais le service offert par UBS commence bien avant :
avec un conseil personnalisé.
Après avoir écouté et compris vos besoins et vos projets, nous
adaptons notre offre à votre situation. Vous découvrez alors
nos différentes variantes de financement de votre logement en
propriété et de votre prévoyance ou encore la manière de
placer votre patrimoine pour le faire fructifier. Afin que vous
puissiez consacrer plus de temps à ceux qui vous sont chers.
Pour toutes vos questions
ubs.com/family
UBS Service Line Clientèle privée 0848 848 051
Trouver une agence ubs.com/sites
L’essentiel
– Pour les familles et les couples à partir de 20 ans ;
– Gratuité la 1re année pour les nouveaux clients ;
– Paquet bancaire UBS Family à un prix forfaitaire avantageux
avec compte personnel, compte d’épargne et compte Fisca,
Cartes de débit UBS, Cartes de crédit UBS et / ou Cartes
prépayées UBS ;
– Libre choix du nombre de comptes et de cartes ;
– Digital Banking avec UBS e-banking, l’application UBS Mobile
Banking et UBS Safe ;
– Participation gratuite au programme de bonus
UBS KeyClub qui vous permet de collecter de précieux
points et de profiter de nombreuses réductions et
offres spéciales ;
– Conseil sur mesure pour toutes vos questions de
paiements et d’épargne, de financement du logement en
propriété et d’optimisation du patrimoine.
UBS Switzerland AG
Case postale
8098 Zurich
Cette publication a été établie à titre purement informatif et ne constitue en aucun cas une recommandation, une proposition, une offre ou une incitation. Avant de prendre
une décision, faites appel à un conseiller financier professionnel. Veuillez noter qu’UBS se réserve le droit de modifier ses prestations, ses produits et ses prix à tout moment
et sans préavis. Certains produits et services font l’objet de restrictions juridiques et ne peuvent donc être offerts sans limitation au niveau international. Toute reproduction,
totale ou partielle, sans l’autorisation d’UBS est interdite.
© UBS 2016. Le symbole des clés et UBS font partie des marques protégées d’UBS. Tous droits réservés. Novembre 2016. 83504F
ab