meilleures pratiques mondiales

MEILLEURES
PRATIQUES
MONDIALES
1
Steve Holmes
Premier dirigeant et président
Wyndham Worldwide
Viabilité écologique mondiale
J'ai mis sur pied le programme WyndhamGreen parce qu'il convient à l'engagement
stratégiqueinternationaldeWyndhamenmatièrederesponsabilitésocialed'entrepriseet
d'environnement.Ilnes'agitpassimplementd'unprogramme,maisd'unefaçondevivre
etdetravaillerfondéesurnotrevisionetnosvaleurspourrehausserlesviesdenosclients
enaméliorantl'environnement,ensoutenantnoscommunautésmondialesetlocaleseten
développantdesprogrammesrenouvelablesquiprocurentdesavantageséconomiques.
Plusimportantencore,nouscomprenonsquenosactivitéscommercialesontunimpactsur
laterreetlesviesdesgens.Noussommesengagésàconservernosressourcesnaturelles,à
préservernoshabitatsetàéviterlapollution.Avecplusde7000emplacementsdans100pays,
nous,lesgensdeWyndhamWorldwide,pouvonsmisersurnotretailleeteffectuerdeschoses
simples qui auront un impact environnemental immense.
Notreapprocheestpragmatique.Nousadoptonsdemeilleurespratiquesautourdumonde
avecnospropriétaires,franchisés,employésetinvités.CedocumentMeilleurespratiques
mondiales décrit le bon travail qui a été implanté. Nous bâtissons une culture d'écoapprentissagequitentedecontinuellementamélioreretsoutenirnosrésultatspositifsau
fildutemps.EnvertudenotreinitiativeécologiqueWyndham,nosprincipauxdomaines
d'intervention comprennent :
•
•
•
•
•
•
la réduction et le suivi de notre consommation d'énergie
la réduction de l'utilisation de l'eau
l'amélioration de la qualité de l'air
la minimisation de nos déchets
le travail avec nos communautés
l'éducation de nos associés et la stimulation des innovations
Labasedenotreprogrammeestl'éducation,quinousplacefermementauseindesréalités
environnementalesactuellesetnousinspireàinitierdesactionsappropriéeschaquejour.Ce
voyageprenddutempsetnouseffectuonsdesprogrèspositifs.Jesuisfierdedirequenous
continueronsàcréerdespratiquesrenouvelablesetàêtreunmodèledecomportementpour
nos clients et nos invités.
1
MEILLEURES PRATIQUES MONDIALES
Politique de viabilité écologique de Wyndham
Wyndham est engagée envers la viabilité écologique,
ce qui signifie répondre aux besoins du présent sans
compromettre la capacité de répondre aux besoins des
générations futures. Nous comprenons l'impact de notre
entreprise sur les ressources naturelles de la terre. Nos
valeurs fondamentales comprennent notre engagement à
conserver les ressources, préserver les habitats naturels et
éviter la pollution, à agir avec intégrité et améliorer les vies
de nos clients et à aider nos communautés sur une base
locale et internationale. Wyndham y arrive en fournissant
des avantages triples fondés sur les résultats qui sont
sociaux, économiques et environnementaux, tels que :
Les gens (sociaux) : traiter nos associés et nos
communautés équitablement, ainsi que sauver
l'environnement et améliorer la santé avec de l'air et de
l'eau propres.
Profits (économiques) : implanter des pratiques et des
programmes novateurs qui réduisent la consommation
d'énergie, et par conséquent, les coûts, ou générer de
nouveaux revenus provenant de produits et services
renouvelables.
La planète (environnementaux) : sauver les ressources de
la planète et de notre environnement naturel en recyclant,
en réutilisant et en réduisant la consommation des
ressources.
Les six domaines d'intervention de Wyndham Worldwide
Conservation de l'énergie...........................................Page 4
Conservation de l'eau...................................................Page 9
Recyclage/réutilisation............................................... Page 11
Éducation.........................................................................Page 17
Communauté................................................................. Page 19
Innovation........................................................................Page 21
2
ConseilécologiquedeWyndham
Conseil écologique de Wyndham Worldwide
Wyndham Worldwide est une entreprise internationale
possédant une équipe écologique mondiale, appuyée par
notre premier dirigeant et président, Steve Holmes, et son
équipe de cadres supérieurs. Notre conseil écologique profite
d'un service d'entreprise distinct et d'un vice-président de
la viabilité écologique et de l'innovation. Ils travaillent avec
les trois unités commerciales qui sont The Wyndham Hotel
Group, Wyndham Exchange & Rentals et Wyndham Vacation
Ownership. Le conseil écologique international de Wyndham
Worldwide est composé de plus de 50 membres divers et
interfonctionnels provenant de chaque unité commerciale.
Ils ont été choisis et nommés par des cadres supérieurs de
l'entreprise à travers le monde et leur objectif est de fournir
des avantages triples fondés sur les résultats à l'ensemble de
l'organisation.
Ces membres du conseil écologique sont aussi les chefs de file
de notre programme de viabilité écologique.
Voici des exemples d'accomplissements et de partenariats
mondiaux clés :
•
La plus importante franchise d'hôtels au
mondeavecprèsde7000hôtelsfranchisés
et environ 588 500 chambres d'hôtel à
travers le monde.
Leplusgrandréseaud'échangedevacance
au monde et le plus important groupe
de location en Europe avec 3,8 millions
de membres ayant accès à plus de 73 000
propriétés de vacance se trouvant dans
environ 100 pays.
• Sommet mondial des entreprises – participé au développement
de la politique internationale de voyage et de tourisme et des
initiatives décrites dans « The Copenhagen Call »
•
Partenariat de tourisme international – déploiement de ressources
mondiales comme la Gestion environnementale pour les hôtels, les
emplacements d'hôtel renouvelables, la conception et la
construction, le guide « Passons au vert »
•
Conseil d'écologisation des immeubles des É.-U. – participé au
développement du programme existant des immeubles
d'hospitalité et a été l'hôte du gala écologique au New Jersey au
siège social d'entreprise de Wyndham
•
American Hotel Lodging Association (AHLA)
(association américaine des logements hôteliers) – président du
comité de l'environnement et de l'ingénierie et membre du groupe
d'étude écologique ébauchant les directives pour l'industrie
comme les directives écologiques de l'AHLA
• Environmental Protection Agency (agence de protection de
l'environnement) – directeur du porte-feuille « Energy Star »
(efficacité énergétique), éducation et mise en place du programme
•
Laplusimportanteentreprisedevacances
en copropriété; meilleur fournisseur de
multipropriétés sur une base de points
avec plus de 150 centres de villégiature
en copropriété servant plus de 830 000
propriétairesenAmériqueduNord,dansles
Caraïbes et le Pacifique Sud.
Conseil mondial du voyage et du tourisme – participé au
développement de «Leading the Challenge on Climate Change»
(relever le défi sur les changements climatiques) détaillant des
politiques pour l'industrie
Prix mondiaux – Con Edison Pioneer Award®, ARDA Innovation
Award (prix d'innovation en matière d'aménagement rural et
développement agricole), Green Hotel Lodging Award (prix d'hôtel
écologique), EPA Green Power Partnership (partenariat de
puissance écologique), Impact Award (prix d'impact), figurant sur
la liste des 100 entreprises les plus écologiques en Amérique selon
Newsweek®
• Certification écologique - plus de 270 sites à travers le monde ont
reçu une certification locale, nationale et internationale
• Éducation – a informé et éduqué plus de 20 000 associés à travers
le monde
3
Les rôles et responsabilités des chefs de file
écologiques :
1.
2.
3.
4.
Aider à fournir nos avantages triples axés sur les résultats
Exécuter nos stratégies et initiatives écologiques
Partager nos meilleurs pratiques, former et créer des
équipes
Propulser les résultats et fournir des directives sur les
objectifs écologiques mondiaux de Wyndham
Au sujet de Wyndham Worldwide
À titre de l'une des plus importantes entreprises d'hospitalité
au monde, Wyndham Worldwide offre aux consommateurs
individuels et aux consommateurs interentreprises une vaste
gamme de produits et de services d'hospitalité grâce à diverses
options de logement et étendues de prix par l'entremise de son
porte-feuille de luxe de marques reconnues à travers le monde. Le
Wyndham Hotel Group englobe près de 7 000 hôtels franchisés
et approximativement 588 500 chambres d'hôtel à travers le
monde. Wyndham Exchange & Rentals offre à ses 3,8 millions de
membres l'accès à plus de 73 000 propriétés de vacances situées
dans environ 100 pays. Wyndham Vacation Ownership développe,
commercialise et vend des vacances en copropriété et fournit du
financement aux propriétaires grâce à son réseau de plus de 150
centres de villégiature de vacances en copropriété servant plus de
830 000 propriétaires à travers l'Amérique du Nord, les Caraïbes
et le Pacifique Sud. Wyndham Worldwide, dont le siège social est
situé à Parsippany au New Jersey, a près de 25 500 employés à
travers le monde.
Pour de plus amples renseignements au sujet de Wyndham Worldwide,
veuillez visiter le site Web de l'entreprise à www.wyndhamworldwide.
com.
Prix écologiques
1. Figurant sur la liste des 100 meilleures entreprises
écologiques aux États-Unis selon la classification
écologique de Newsweek
2. Figurant sur la liste des 10 meilleures entreprises
écologiques dans le domaine des médias, du
voyage et des loisirs selon la classification
écologique de Newsweek
3. Prix de meneur de chaîne hôtelière
4.Prix de pionnier écologique « Con Edison
Green Pioneer Award »
5. Parmi les dix meilleurs viabilités écologiques
de Two Tomorrows
6. Partenariat de puissance écologique EPA
(agence de protection de l'environnement –
installation du campus de Parsippany
7. Une des entreprises les plus admirées selon
Fortune
8. Prix LEEDership (leadership en conception
énergétique et environnementale) en 2009
pour WVO
United States Green Building Council
CENTRAL FLORIDA CHAPTER
2009 LEEDership Awards
Presented on October 14, 2009
2009 Chapter LEEDership Dinner
4
Conservation
de l'énergie
5
Conservation de l'énergie
Consommation réalignée - en gardant la viabilité écologique en tête.
Les bureaux d'entreprise de Wyndham Worldwide à travers le globe travaillent ensemble
pour réduire la consommation d'énergie. Grâce à une augmentation de la sensibilisation,
des innovations et au travail d'équipe, ils établissent des initiatives ciblant de nouvelles
options d'économie d'énergie.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals Holiday
Cottages a remarqué un usage inutile de leurs
systèmes de chauffage et de climatisation et
a ainsi reconnu l'occasion de réduire ses frais
d'énergie.
Action : Les minuteurs des systèmes de chauffage
et de climatisation ont été remplacés en vue de
réduire la durée de mise en marche quotidienne.
Ils ont été réglés pour se mettre en marche une
heure plus tard et s'éteindre une heure plus tôt
permettant ainsi à la température d'être encore
confortable, mais plus efficace.
Résultat : en réduisant la durée de mise en
marche de 14 heures par semaine, l'utilisation en
kilowatt a été réduite de 9 %, de 98 433 à 90 928
kWh.
Objectif : réduire la consommation d'énergie dans
les bureaux du 7 Sylvan à Parsippany.
Action : acheter des machines économes en
énergie comme des appareils multi-fonctionnels.
Résultat : 7 Sylvan a réduit sa consommation
d'énergie de 22,7 % depuis l'implantation de
ces mesures. 629 imprimantes et télécopieurs
individuels ont été éliminés du campus de
Parsippany cette année.
Objectif : le motel Super 8 de Monroe au Wisconsin
a reçu la certification « Wisconsin Travel Green »
(écologique de voyage) et est un des motels qui
utilise des solutions et des techniques novatrices.
Action : en vue de réduire les frais mensuels de
chauffage de l'eau, des panneaux solaires de 55
mètres carrés ont été installés sur la propriété.
Un éclairage économe en énergie a été installé
partout dans l'immeuble, en plus de détecteurs
de mouvement dans les chambres. L'utilisation
de thermopompes dans des unités de climatiseur
monobloc terminal (PTAC) a réduit les coûts
d'énergie davantage. Des fenêtres à faible
rendement énergétique et des ventilateurs à
récupération d'énergie ont aussi aidé à faire du
Super 8 une propriété tout à fait exceptionnelle.
Résultat : les panneaux solaires ont réduit les frais
de chauffage de près de 40 %. Les détecteurs de
mouvement ont réduit la consommation d'énergie
de 10 % et les unités PTAC ont réduit les factures
d'énergie d'environ un autre 20 %.
L'énergie éolienne est la source
énergétique connaissant la
croissance la plus rapide à
travers le monde.
Objectif : La conservation de l'énergie est une
importante mesure à prendre en vue d'atteindre
la viabilité écologique. Une simple méthode de
conservation est d'utiliser moins d'énergie pour
l'éclairage.
Action : les bureaux d'entreprise de Wyndham
Worldwide utilisent un éclairage économe en
énergie partout dans l'immeuble.
Résultat : le bureau de Parsippany consomme 15 %
moins d'énergie pour l'éclairage qu'un immeuble à
bureaux de taille identique.
6
Conservation de l'énergie
Consommation réalignée - en gardant la viabilité écologique en tête.
Les bureaux d'entreprise de Wyndham à travers le globe travaillent ensemble pour
réduire la consommation d'énergie. Grâce à une augmentation de la sensibilisation,
des innovations et au travail d'équipe, ils établissent des initiatives ciblant de nouvelles
options d'économie d'énergie.
Objectif : pour demeurer un meneur en matière
de viabilité écologique, Wyndham Worldwide
recherche constamment des façons nouvelles et
novatrices de réduire les coûts d'exploitation et de
conserver de l'énergie.
Action : Wyndham Worldwide achète 100 %
de son énergie électrique de l'énergie éolienne
pour le bureau d'entreprise situé au 22 Sylvan à
Parsippany.
Résultat : en achetant de l'énergie renouvelable,
Wyndham Worldwide continue à réduire son
empreinte de carbone. Cette énergie conserve
non seulement les ressources, elle ne produit
aucune émission nocive. Wyndham Worldwide a
reçu le prix « ConEdison Pioneer Award » pour
cette réussite.
Objectif : Au Days Inn Hotel Grand Rapids au
Michigan, les nombreuses initiatives renouvelables
implantées au sein de leur politique d'hôtel aident
la propriété à devenir plus économe en énergie
et l'hôtel a reçu la certification « Green Lodging »
(hébergement écologique) de l'État du Michigan.
Action : Toutes les nouvelles lampes des
chambres d'invité sont écologiques et utilisent
des culots Energywise et des ampoules
fluorescentes économes en énergie. Les
réfrigérateurs dans les chambres sont
programmés pour la conservation de l'énergie et
un système de buanderie à l'ozone a été installé.
Résultat : jusqu'à présent, 778 ampoules
incandescentes ont été converties en ampoules
fluorescentes et au cours des 10 000 heures de
vie d'une ampoule, la consommation d'électricité
devrait être réduite de 4 857 932 kilowatts-heures
(kWh) et le CO2 de plus de 2 721 554 kg.
Remplacer une ampoule
incandescente par une
ampoule économe en énergie
signifie que 454 kg de CO2 de
moins sont émis tout au long
de la durée utile de l'ampoule.
7
Conservation de l'énergie
Consommation réalignée - en gardant la viabilité écologique en tête.
Les bureaux d'entreprise de Wyndham à travers le globe travaillent ensemble pour
réduire la consommation d'énergie. Grâce à une augmentation de la sensibilisation,
des innovations et au travail d'équipe, ils établissent des initiatives ciblant de nouvelles
options d'économie d'énergie.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals India
a remarqué la quantité excessive d'énergie
consommée par l'utilisation de leurs climatiseurs et a
recherché une façon de réduire la consommation.
Action : les unités de climatisation ont été éteintes
une heure plus tôt que d'habitude, améliorant ainsi
l'utilisation de l'énergie tout en préservant le confort.
Résultat : grâce à la réduction des heures
d'utilisation des climatiseurs, 6 808 kWh ont été
économisés lors du premier trimestre et 4 195 kg de
CO2.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals Novasol a
commencé à remarquer que ses employés laissaient
accidentellement leurs lumières et leur ordinateur
en marche pendant le jour ou toute la nuit. Novasol
a décidé de développer un programme pour
encourager ses employés à économiser de l'énergie
lorsqu'ils le pouvaient.
Action : Novasol a mis sur pied le programme «
Éteignez » qui récompense ceux qui éteignent leur
équipement avec une carte de remerciement et un
bonbon au caramel. En plus du programme, des
horloges ont été ajoutées aux imprimantes centrales
pour les éteindre pendant la nuit et un serveur
virtuel a été acheté, éliminant ainsi le besoin d'avoir
plusieurs serveurs.
Résultat : le programme « Éteignez » a été utile pour
éduquer et former le personnel sur l'importance
d'économiser de l'énergie. Grâce au programme, 12
anciens serveurs virtuels ont été transférés dans un
seul pour économiser environ 195 kWh.
Objectif : une révision écologique a été effectuée sur
le programme de parc automobile de l'entreprise à
Wyndham Exchange & Rentals Holiday Cottages par
l'Energy Saving Trust (trust d'économie d'énergie)
pour découvrir s'il serait possible d'y apporter des
changements écologiques.
Action : une liste de voitures a été dressée ne
permettant pas à un conducteur de choisir une
voiture de location émettant plus de 165 g de CO2
et 17 des 24 véhicules se trouvant sur cette liste
n'émettent au plus que 120 g de CO2. Holiday
Cottages a changé de fournisseur de location de
voiture en avril 2009. Depuis son introduction,
deux conducteurs sur cinq ont choisi des moteurs
BlueMotion à haute efficacité ou économes en
combustible.
Résultat : Auparavant, les voitures de tous les
conducteurs du parc émettaient cumulativement
680 g of CO2. Les nouvelles voitures réduisent les
émissions du parc à 650 g de CO2. Seize autres
véhicules devront être remplacés au cours des douze
prochains mois et une tendance continue vers le bas
des émissions est prévue.
Objectif : après avoir été influencé par les
changements positifs connus pendant l'Heure de la
Terre 2009, Wyndham Exchange & Rentals Pacific a
recherché des moyens d'implanter leurs actions tout
au long de l'année.
Action : l'éclairage du périmètre interne autour des
bureaux qui était en fonction 24 heures par jour, sept
jours par semaine a été éteint de façon permanente
le 28 mars 2009. Des économiseurs d'écrans ont
été modifiés pour rappeler aux gens d'éteindre leurs
ordinateurs ou de les mettre en attente lorsqu'ils ne
sont pas utilisés et des autocollants ont été placés
sur tous les interrupteurs de lampe pour inciter
les gens à éteindre les lumières lorsque cela est
possible.
Résultat : les économies d'énergie atteignent
environ 15 % depuis mars 2009.
8
Conservation de l'énergie
Consommation réalignée - en gardant la viabilité écologique en tête.
Les bureaux d'entreprise de Wyndham à travers le globe travaillent ensemble pour
réduire la consommation d'énergie. Grâce à une augmentation de la sensibilisation,
des innovations et au travail d'équipe, ils établissent des initiatives ciblant de nouvelles
options d'économie d'énergie.
Objectif : Wyndham Vacation Ownership Asia
Pacific Sydney est engagée à réduire son impact
environnemental en réduisant les émissions de gaz à
effet de serre.
Les combustibles fossiles (l'huile,
le charbon, le gaz naturel) sont
utilisés à un rythme qui est 100
000 fois plus rapide que celui de
leur formation.
Action : en travaillant avec le programme
GreenPower de l'Australie, Wyndham Vacation
Resorts Sydney achète de l'électricité de sources
d'énergie renouvelables comme l'énergie éolienne,
solaire, mini-hydraulique et biomasse.
Résultat : 25 % de l'énergie de Wyndham Vacation
Resorts Sydney provient de sources énergétiques
écologiques.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals
North America, visant une façon de réduire la
consommation d'énergie, voulait promouvoir les
économies d'énergie dans leurs installations du New
Jersey et de l'Indiana.
Action : les appareils d'éclairage et/ou les ampoules
ont été remplacés par des variantes économes
en énergie et des détecteurs de mouvement, des
appareils de salle de bains et des systèmes de CVC
économes en énergie ont été installés. Il s'agissait de
solutions simples ayant des impacts durables pour
réduire les émissions de CO2 et les frais d'énergie.
Résultat : les bureaux de l'Indiana ont constaté des
économies d'énergie de 5 %, tandis que les bureaux
du New Jersey ont enregistré des économies
annuelles approximatives de 1,3 million de kWh.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals Pacific
cherchait à lancer un programme qui aiderait les
travailleurs à réduire leur consommation d'énergie.
Objectif : réduire la consommation d'énergie au
centre de données de Phoenix du Wyndham Hotel
Group.
Action : « Go Green » (passer au vert) a vu le jour en
juillet 2008. Le suivi de la consommation d'énergie a
été implanté dans les bureaux.
Action : installer des serveurs virtuels pour réduire
les frais d'énergie. En plus des bienfaits écologiques,
le nouveau système fournit une sécurité accrue et
soutient plusieurs utilisateurs dans divers endroits.
Résultat : les économies en électricité depuis le
lancement de Go Green, de juillet 2008 à mars 2009,
sont de 9 % en passant de 26 234 kWh utilisés en
juillet 2008 à 22 947 kWh utilisés en mars 2009,
avec une moyenne mensuelle de 25 382 kWh.
Résultat : 20 systèmes ont été virtualisés au cours
des six derniers mois, pour économiser environ 9
kWh d'électricité et 2,7 tonnes en climatisation.
Jusqu'à ce jour, une virtualisation a été effectuée
sur 95 systèmes avec une économie globale
d'environ 42,8 kWh en électricité et 12,8 tonnes en
climatisation.
9
Conservation
de l'eau
10
Conservation de l'eau
Nous sommes en déplacement—pour conserver l'écoulement.
Chacune des trois branches de Wyndham Worldwide recherche des façons de réduire
l'usage de l'eau à travers ses marques et ses immeubles de bureaux en utilisant des
produits et en implantant des services qui favorisent une eau plus propre, ainsi qu'une
consommation plus conservatrice et efficace.
Objectif : réduire l'usage de l'eau dans les
immeubles de l'entreprise.
Action : réduction de l'usage de l'eau grâce à
l'installation de toilettes, d'urinoirs et d'éviers à débit
réduit.
Résultat : les bureau de l'entreprise à Parsippany
consomment 20 % moins d'eau qu'un immeuble à
bureaux traditionnel.
Objectif : Le Wyndham Hotel Group a commencé à
implanter le programme de réutilisation de linges de
maison EarthSmart pour économiser des ressources
et des frais d'exploitation.
Objectif : Wyndham Vacation Ownership a reconnu
le besoin de réduire les quantités nocives de
phosphate ajoutées à l'eau fraîche et a recherché
une solution à implanter au sein de leurs propriétés.
Action : du détergent à lessive et à vaisselle avec
peu ou sans phosphate est utilisé dans les chambres
des invités des propriétés de WVO. Le produit
écologique permet aux invités de continuer à
recevoir le service et les commodités auxquels ils
sont devenus habitués tout en réduisant l'impact sur
l'environnement.
Résultat : depuis l'introduction des produits
écologiques, il y a eu une réduction d'environ 40
000 kilogrammes de polluants.
Action : les marques Super 8, Howard Johnson,
Travelodge, Days Inn et Ramada participent tous au
programme EarthSmart.
Résultat : le programme EarthSmart est axé sur
la réutilisation des linges de maison selon lequel
les invités peuvent décider quand ils veulent que
leurs serviettes et draps soient lavés. Cela permet
d'économiser de l'eau et de l'énergie puisque la
lessive devant être effectuée quotidiennement est
grandement réduite. En vertu du programme de
réutilisation des linges et des serviettes, le Ramada
Santa Barbara en Californie évalue qu'il peut
économiser jusqu'à 28 000 litres d'eau et 190 litres
de détergent mensuellement.
Plus de 80 % de la
pollution marine provient
d'activités terrestres.
11
Recyclage/réutilisation
12
Recyclage/réutilisation
Utiliser les ressources avec un plus grand soin pour une planète plus
saine et de l'air plus propre.
Les bureaux à travers le monde adoptent des pratiques écologiques pour réduire la quantité de
déchets de verre, de papier et de plastique qu'ils génèrent, en substituant la correspondance
écrite par le courriel, en ajoutant des bacs de recyclage à usage déterminé et en utilisant du
papier recyclé certifié par la FSC (conseil de gestion des forêts).
Objectif : les arbres sont des sources précieuses
d'oxygène et aident à réduire la quantité de CO2. En
gardant ce principe en tête, Wyndham Worldwide a
entrepris d'augmenter les mesures de recyclage aux
bureaux de l'entreprise en vue de sauver des arbres.
Action : des déchiqueteurs ont été placés dans des
endroits centraux des immeubles de l'entreprise.
Ces déchiqueteurs ont permis aux employés de
recycler du papier et des dossiers contenant des
renseignements confidentiels qui auraient sinon dû
être jetés. La disponibilité des déchiqueteurs a fourni
une façon sécuritaire de recycler tout document.
Objectif : reconnaissant le besoin de réduire
l'utilisation du papier autant que possible, Wyndham
Hotels and Resorts a cherché à modifier les processus
de son service des finances.
Action : des solutions de facturation et de paiement
en ligne ont été introduites, permettant au service des
finances d'envoyer des factures électroniques.
Résultat : un total de 187 arbres ont été sauvés par
mois, et jusqu'à ce jour, 935 arbres ont été sauvés.
Cela équivaut à la réduction des émissions produites
par la conduite de 31 594 kilomètres ou 1 965 kg de
carbone.
Résultat : grâce à l'engagement des employés
de Wyndham Worldwide envers la conservation
environnementale, 1 003 arbres ont été sauvés en
raison de ce programme.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals atteint
des millions de consommateurs chaque jour. En vue
de devenir plus écologique, Wyndham Exchange &
Rentals a recherché un moyen d'atteindre ses clients
d'une façon différente.
Action : le publipostage direct à 3,9 millions de
consommateurs est maintenant effectué par courriel,
permettant ainsi à Wyndham Exchange & Rentals
de joindre ses clients instantanément et de sauver
des arbres. Les membres reçoivent aussi des avis
électroniques au lieu de notes imprimées envoyées
par le courrier.
Résultat : plus de 5 millions de morceaux de papier
vierge ont été sauvés. 776 arbres ont été sauvés en
raison de l'adoption des notifications par courriel.
Le « grand carré de déchets » dans l'océan Pacifique mesure
environ deux fois la taille de l'État du Texas et contient
approximativement 3,5 millions de tonnes de rebuts.
13
Recyclage/réutilisation
Utiliser les ressources avec un plus grand soin pour une planète plus
saine et de l'air plus propre.
Les bureaux à travers le monde adoptent des pratiques écologiques pour réduire la quantité de
déchets de verre, de papier et de plastique qu'ils génèrent, en substituant la correspondance
écrite par le courriel, en ajoutant des bacs de recyclage pour un usage déterminé et en utilisant
du papier recyclé certifié par la FSC (conseil de gestion des forêts).
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals India a
reconnu l'usage d'une quantité inutile de papier et
de produits de papier et a cherché des façons de les
réduire, de les réutiliser ou de les recycler.
Action : l'équipe est passé à l'impression recto-verso
et au courriel autant que possible pour réduire la
quantité de papier utilisée pour la communication
interne. L'élimination de mouchoirs en papier, de
rouleaux et de gobelets en papier dans la cafétéria
a été suivie et réduite également. Un concours «
Ayez votre propre tasse » a été mis sur pied pour
encourager l'utilisation d'une tasse au lieu des
gobelets en papier. Des rouleaux de papier hygiénique
avec moins de perforation ont été achetés et les
rouleaux de papier hygiénique et de serviettes en
papier sont tous munis de messages indiquant «
Utilisez-moi, mais ne me gaspillez pas » et « Utilisez
seulement la quantité dont vous avez besoin ».
Résultat : grâce à l'impression recto-verso et
l'utilisation du courriel, 45 000 feuilles de papier ont
été sauvées lors du premier trimestre. En mesurant
et en suivant la consommation de produits en papier
dans les bureaux, 600 paquets de mouchoirs en
papier ont été sauvés lors du premier trimestre et la
consommation de gobelets en papier, qui atteignait
autrefois 12 000 par mois, n'est plus que de 100
gobelets par mois.
Objectif : bien que la réduction de l'utilisation du
papier puisse être difficile à implanter rapidement
dans un bureau, WVO a recherché une façon
de diminuer son impact sur l'environnement
relativement à son usage du papier.
Action : WVO est passé à l'usage du papier recyclé
au lieu de commander du papier vierge, ce qui aide
à sauver des arbres et l'eau utilisée pour produire le
papier.
Résultat : environ 3 900 arbres ont été sauvés
annuellement en raison du passage aux produits en
papier recyclés.
Huit bouteilles sur dix
se retrouvent dans les
lieux d'enfouissement et
ne commenceront pas à
se biodégrader avant au
moins 700 ans.
Objectif : réduire l'impact de Wyndham Exchange &
Rentals sur la forêt tropicale.
Action : toutes les publications nord-américaines
sont imprimées sur du papier certifié « Forest
Stewardship Council (FSC ou conseil de gestion des
forêts) qui utilise des arbres provenant de fermes
FSC et non pas de la forêt tropicale.
Résultat : 100 % des publications nord-américaines
de Wyndham Exchange & Rentals sont imprimées
sur du papier FSC, ce qui a permis de sauver 274 911
arbres en 2009.
14
Recyclage/réutilisation
Utiliser les ressources avec un plus grand soin pour une planète plus
saine et de l'air plus propre.
Les bureaux à travers le monde adoptent des pratiques écologiques pour réduire la quantité de
déchets de verre, de papier et de plastique qu'ils génèrent, en substituant la correspondance
écrite par le courriel, en ajoutant des bacs de recyclage pour un usage déterminé et en utilisant
du papier recyclé certifié par la FSC (conseil de gestion des forêts).
Objectif : réduire le gaspillage des produits en
papier, comme les mouchoirs en papier, le papier
hygiénique et les serviettes en papier dans les
centres de villégiature de Wyndham Vacation
Ownership.
Action : utiliser des mouchoirs en papier, du papier
hygiénique et des serviettes en papier dont 10
%, 20 % ou 40 % du contenu est recyclé après
consommation.
Résultat : grâce à l'utilisation de produits en papier
écologiques sur les propriétés de WVO, plus de 314
tonnes de fibre ont été recyclées et 1 637 arbres ont
été sauvés.
Objectif : voyant les pertes créées par les traiteurs
sur les lieux, Wyndham Exchange & Rentals Europe
a recherché une façon de réduire les pertes et
d'augmenter le recyclage.
Action : le recyclage du plastique pour les traiteurs
sur les lieux a été introduit, leur permettant ainsi
de réduire la quantité de plastique mise au rebut.
La quantité d'emballages en plastique sur le site
est aussi minimisée grâce à une autre nouvelle
initiative visant à travailler avec des traiteurs qui
livrent la nourriture emballée dans des contenants en
plastique réutilisables.
Résultat : environ 8 kg de bouteilles et d'emballage
sont recyclés chaque jour. De plus, presque tous les
articles sont maintenant livrés dans des contenants
en plastique réutilisables à l'exception de ceux qui
doivent être emballés individuellement pour des
raisons d'hygiène.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals Novasol
voulait réduire les déchets en papier générés par le
service à la clientèle.
Action : des chèques ne sont plus émis à titre de
remboursement de dépôt. Novasol a aussi implanté
un « E-doc » ou document de voyage électronique
afin que les invités aient accès à leurs documents en
ligne.
Recycler une cannette
d'aluminium sauve assez
d'énergie pour faire
fonctionner un téléviseur
pendant trois heures.
Résultat : l'initiative E-doc a été utilisée par 40
000 clients cette année et devrait atteindre plus de
150 000 réservations en 2010, ce qui permettra à
Novasol d'économiser non seulement sur les frais
d'impression, mais aussi sur ceux d'affranchissement.
Novasol a aussi réduit l'impression et l'envoi de
chèques de 20 000 à 30 000 chèques par année.
15
Recyclage/réutilisation
Utiliser les ressources avec un plus grand soin pour une planète plus
saine et de l'air plus propre.
Les bureaux à travers le monde adoptent des pratiques écologiques pour réduire la quantité de
déchets de verre, de papier et de plastique qu'ils génèrent, en substituant la correspondance
écrite par le courriel, en ajoutant des bacs de recyclage pour un usage déterminé et en utilisant
du papier recyclé certifié par la FSC (conseil de gestion des forêts).
Objectif : les cartes-clés des chambres sont souvent
perdues, jetées ou ramenées à la maison comme
souvenir, limitant ainsi le nombre de fois qu'elles
peuvent être réutilisées. Wyndham Hotels and
Resorts a cherché une façon de continuer à fournir
des cartes-clés de qualité, tout en respectant
l'environnement.
Action : Wyndham Hotels and Resorts utilise des
cartes-clés écologiques pour les chambres dont
le contenu est recyclé à 87 %. Les cartes sont
fabriquées de matières recyclées ce qui réduit la
quantité de plastique utilisée pour la fabrication. À
son tour, la réutilisation des cartes signifie que moins
de plastique sera créé.
Objectif : Holiday Cottages, désirant devenir une
entreprise plus écologique, cherchait à augmenter
ses efforts de recyclage.
Résultat : actuellement, environ 370 000 cartes
écologiques sont utilisées par Wyndham Hotels and
Resorts.
Action : l'initiative visant à augmenter le recyclage
a donné lieu à la séparation des déchets en quatre
catégories : métal, plastique, papier et verre qui
pouvaient ensuite être recyclées correctement.
Résultat : après l'implantation de cette initiative,
plus de 75 % des déchets du bureau sont maintenant
recyclés.
Objectif : inspiré par la réussite de la Journée de
la Terre, Wyndham Exchange & Rentals Pacific a
recherché des façons d'introduire le recyclage dans
un bureau où il n'y avait aucun système de ce genre.
Action : grâce à l'élimination de corbeilles à papier
individuelles, le personnel a été forcé de trouver
d'autres moyens d'éliminer leurs déchets. En plus,
chaque service a reçu une plante lors de la Journée
de la Terre pour un concours visant à découvrir
le service qui pourrait garder sa plante en vie le
plus longtemps, ce qui a augmenté la sensibilité et
amélioré les relations entre les employés.
Résultat : le recyclage est passé de zéro à environ
trois bacs de 50 litres de plastique par semaine.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals Pacific
cherchait à lancer un programme qui aiderait les
travailleurs à réduire leur consommation de papier.
Action : « Go Green » (passer au vert) a été lancé en
juillet 2008. L'utilisation du papier à photocopie a
été suivie par service chaque mois avec un objectif
d'utilisation de 100 rames au total pour le bureau au
complet.
Résultat : l'utilisation moyenne mensuelle en 2008
était de 117 rames. L'utilisation moyenne mensuelle
de papier jusqu'en juin 2009 était de 94,5 rames,
bien en-dessous de l'objectif de 100.
16
Recyclage/réutilisation
Utiliser les ressources avec un plus grand soin pour une planète plus
saine et de l'air plus propre.
Les bureaux à travers le monde adoptent des pratiques écologiques pour réduire la quantité de
déchets de verre, de papier et de plastique qu'ils génèrent, en substituant la correspondance
écrite par le courriel, en ajoutant des bacs de recyclage pour un usage déterminé et en utilisant
du papier recyclé certifié par la FSC (conseil de gestion des forêts).
Objectif : en gardant la grande quantité de déchets
recyclables envoyés quotidiennement dans les sites
d'enfouissement, Wyndham Worldwide a implanté
un programme pour augmenter le recyclage et
réduire les déchets.
Action : un processus de recycle à une voie a été mis
sur pied dans les bureaux de l'entreprise afin que les
employés puissent facilement recycler le plastique, le
verre et le papier dans le même bac. Cette méthode
a démontré qu'elle augmentait le recyclage de
30 %. En éliminant cette étape supplémentaire,
il est plus facile pour le personnel de respecter
l'environnement.
Résultat : les bureaux de l'entreprise situés au 7 et
au 22 Sylvan à Parsippany ont recyclé 26,7 tonnes de
déchets par l'entremise de ce recyclage à une seule
voie. Ces bacs se trouvent non seulement dans les
aires communes, mais aussi près de chaque bureau.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals North
America a constaté une surutilisation de papier dans
ses bureaux de l'Indiana et désirait trouver un moyen
de conserver et de réduire l'utilisation du papier.
Action : lors du premier trimestre, le défi de
réduction de papier a été implanté, demandant
au personnel de trouver un moyen de réduire la
quantité de papier commandée pour l'impression.
La quantité totale de papier commandée lors du
premier trimestre devait être comparée à la quantité
totale de papier commandée lors du premier
trimestre de 2008 pour mesurer la réussite du défi.
Résultat : le défi de réduction de papier a
commencé avec un objectif de réduire la
consommation de papier de 10 %. Le défi a tellement
bien été relevé que la réduction a atteint 36 %. Un
total de 477 499 feuilles de papier de moins ont été
utilisées lors du premier trimestre comparativement
à l'année précédente, pour une économie de 69
arbres.
Objectif : réduire la quantité de déchets générée par
les sacs de lessive en plastique au sein de Wyndham
Hotels and Resorts.
Action : créer et implanter un sac de lessive
biodégradable pour Wyndham Hotels and Resorts.
Ces sacs seront utilisés pour les mêmes besoins que
les anciens sacs en plastique et ne se retrouveront
pas dans les sites d'enfouissement.
Résultat : le sac de lessive biodégradable est
maintenant une norme au sein de la marque
Wyndham Hotels and Resorts.
17
Éducation
18
Éducation
Une interaction amusante et informative pour transformer la sensibilisation
écologique en action
Les bureaux d'entreprise de Wyndham Worldwide à travers le globe éduquent le personnel
sur l'importance d'une pensée écologique. Depuis les bulletins de nouvelles informatifs, les
formations d'équipe jusqu'à la découverte de solutions de rechange au trajet quotidien jusqu'au
travail, les équipes écologiques éduquent et inspirent leurs collègues à répandre la nouvelle.
Objectif : Wyndham Worldwide a développé
un plan pour atteindre les franchisés et les
consommateurs pour les informer au sujet de ses
initiatives écologiques.
Objectif : reconnaissant le besoin de continuer
à augmenter la sensibilisation et à éduquer ses
employés, Wyndham Exchange & Rentals Mexico a
recherché un moyen d'atteindre son personnel.
Action : Wyndham Worldwide éduque les
consommateurs, les employés et les franchisés
par l'entremise du site Web Wyndham Green. Les
associés à travers le monde ont aussi été formés
avec des bulletins de nouvelle comprenant des
mises à jour sur Wyndham Green et en participant à
des conférences.
Action : un bulletin de nouvelles est envoyé aux
employés chaque trimestre pour les éduquer au
sujet des plus récentes tendances renouvelables et
partager des nouvelles. Ce programme implique et
forme les employés afin qu'ils soient conscients de
l'importance d'agir de façon respectueuse envers
l'environnement.
Résultat : avec le site Web Wyndham Green
en fonction depuis plus d'un an, en plus de
conférences et bulletins de nouvelles, plus de 20
000 associés ont été formés et mis à jour au sujet
du programme écologique Wyndham Green.
Résultat : le bulletin de nouvelles est reçu et lu par
405 employés chaque trimestre.
Objectif : Canvas Holidays voulait former un groupe
qui s'occuperait spécifiquement des activités
écologiques pour assurer un accent continue sur
leurs initiatives environnementales.
Action : le conseil écologique Canvas a été formé
pour examiner les propositions et les initiatives. Le
10 juillet, Canvas Holidays a été l'hôte d'une journée
« Pas de voiture » pendant laquelle on encourageait
le personnel à laisser leur voiture à la maison et
d'utiliser d'autres méthodes de transport pour se
rendre au travail. Pendant cette même journée, tous
les employés ont reçu une ampoule économe en
énergie pour apporter à la maison, les encourageant
ainsi à adopter des mesures écologiques.
Résultat : ce programme fonctionne depuis mai
2009.
Objectif : Wyndham Exchange & Rentals North
America a reconnu le besoin d'ouvrir les voies de
communication avec leurs employés afin de mieux
les éduquer au sujet des initiatives vertes.
Action : La « Green Gazette » (journal écologique) a
été créée et envoyée trimestriellement aux employés
de Vacation Plaza. Le bulletin de nouvelles a
rehaussé la sensibilisation au sujet de divers projets
et initiatives écologiques.
Résultat : 1 129 employés reçoivent la Green Gazette
chaque trimestre.
L'éducation écologique
est une activité peu
coûteuse à rendement
élevé, au travail ou à
domicile.
19
Communauté
20
Communauté
Les changements qui se produisent au niveau mondial commencent par
une action locale
Depuis les programmes de recyclage, l'achat de produits biologiques, jusqu'à la construction
d'un immeuble écologique pour le siège social, l'impact favorable des initiatives écologiques de
Wyndham Worldwide—et l'exemple positif qu'elles établissent—s'étend bien au-delà du niveau local.
Objectif : éduquer la communauté et mettre en
vedette le siège social d'entreprise de Wyndham
Worldwide à Parsippany qui a remporté un prix.
Action : Wyndham Worldwide a été l'hôte du gala
écologique USGBC (conseil écologique du bâtiment
des É.-U.) de Wyndham pour souligner la nouvelle
certification LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design ou leadership en conception
énergétique et environnementale) du siège social.
Résultat : plus de 300 personnes ont participé à
l'événement qui a rehaussé leur sensibilisation envers
les initiatives écologiques de Wyndham Worldwide.
Objectif : reconnaissant le besoin d'être impliqué
dans la communauté et de promouvoir la
sensibilisation envers l'environnement, le Days Hotel
Grand Rapids au Michigan a fait appel aux groupes
locaux.
Action : en faisant équipe avec la troupe locale
d'éclaireurs, le Days Hotel a créé un programme de
recyclage de journaux et de revues. Cela aide non
seulement à augmenter le recyclage, mais cela a
aussi un impact sur de jeunes enfants au sujet de
l'importance des efforts de viabilité écologique.
Résultat : maintenant, 5 000 kilogrammes de
journaux et de revues sont recyclés annuellement.
Le défi « Million Pound » (million de livres) de Wyndham Worldwide
visant à se procurer de l'énergie renouvelable équivaut à l'élimination
d'environ 30 000 voitures de la route pour une journée!
21
Innovation
22
Innovation
La planification écologique est la façon dont... notre planète sera plus saine à l'avenir
Depuis les programmes de sensibilisation, le mazout de chauffage non polluant, jusqu'aux uniformes
écologiques fabriqués de bouteilles en plastique recyclées, les employés de Wyndham Worldwide
développent et implantent des solutions novatrices qui inspirent les autres à faire de même.
Objectif : après avoir examiné l'empreinte de
carbone de Wyndham Worldwide, une stratégie
a été développée pour aider à contrebalancer les
émissions de CO2 de l'entreprise. De plus, Wyndham
Worldwide désirait augmenter la sensibilité au sein
de ses franchisés et de ses consommateurs au sujet
de l'importance de contrebalancer le CO2 dans
l'atmosphère.
Action : le défi « Million Pounds of Renewable
Energy » (un million de livres d'énergie renouvelable)
a été implanté sur le site Web Wyndham Green,
qui encourage l'utilisateur à envoyer une carte
électronique de cinq dollars dont la valeur sera
remise pour compenser la fixation de carbone. Le
don de cinq dollars vaut 317 kg d'énergie éolienne
renouvelable, une variante écologique aux autres
sources d'énergie.
Résultat : en date du mois de novembre 2009, 1 million
de livres de CO2 a été contrebalancé. Avec chaque
carte électronique envoyée, l'expéditeur effectue non
seulement un don au défi, mais sensibilise aussi le
destinataire au programme. Cela équivaut au retrait
de plus de 30 000 voitures de la route pendant une
journée.
Objectif : en continuant sa tendance visant à
utiliser des matières recyclables de façon nouvelle
et novatrice, Wyndham Hotels and Resorts a lancé
un défi à son fournisseur d'uniformes, Cintas, à
lui fabriquer un « uniforme écologique » pour le
personnel de Wyndham.
Action : vingt-cinq bouteilles de deux litres sont
utilisées pour créer chaque habit de deux pièces qui
est porté par les employés de la réception.
Résultat : jusqu'à présent, des hôtels et Wyndham
Vacation Resorts ont utilisé l'uniforme écologique.
10 850 bouteilles ont été recyclées, pour économiser
environ 14,4 millions de BTU et 2 275 kg d'émissions
de CO2. Chaque uniforme nécessite 66 % moins
d'énergie et 90 % moins d'eau à produire qu'un
uniforme standard pour Wyndham.
Objectif : nettoyer des bureaux ne devrait pas rendre
l'air plus pollué et les bureaux de Wyndham Exchange &
Rentals North America ont décidé de s'assurer que cela
ne se produirait pas.
Action : des produits de nettoyage écologiques et des
articles de service verts sont utilisés dans les bureaux
du New Jersey et de l'Indiana.
Résultat : 100 % des bureaux de Wyndham Exchange
& Rentals au New Jersey et en Indiana utilisent des
produits de nettoyage écologiques.
L'uniforme renouvelable du
personnel de la réception de
Wyndham Hotels and Resorts
est fabriqué avec 25 bouteilles
de deux litres en plastique.
Objectif : Le Ramada Inn de Geneva à New
York recherchait une façon de réduire les frais
d'exploitation de la lessive pendant les mois froids de
l'hiver, tout en améliorant ce processus.
Action : le Ramada a mis sur pied un système de
lessive à l'ozone, qui utilise de l'eau froide pour
effectuer la lessive de la propriété. En utilisant de
l'eau froide plutôt que chaude, la propriété a pu non
seulement réduire le gaz utilisé pour chauffer l'eau,
mais aussi servir les invités de façon plus efficace.
Résultat : depuis l'installation du système de lessive
à l'ozone en juillet 2006, 2 312 673 litres d'eau et
22 634 unités thermales d'eau chaude ont put
être économisés. Annuellement, cela représente
la réduction de 40 015 kg de CO2, l'équivalant de
planter 13 hectares d'arbres chaque année. Avant
cette installation, à cause des conditions très froides
en hiver, la propriété devait faire la lessive seulement
pendant la nuit lorsque les invités n'utilisaient pas
les douches pour s'assurer que ces derniers auraient
suffisamment d'eau chaude. Maintenant, le Ramada
Inn économise non seulement de l'énergie et des
frais d'eau, mais il améliore aussi le service.
23
Pleins feux sur l'écologie une destination renouvelable
Wyndham Vacation Resorts Asie-Pacifique
Plage Seven Mile, Tasmanie, Australie
Notre centre de villégiature Wyndham en Australie est
vraiment une « destination renouvelable » grâce à ses
initiatives, ses programmes et ses pratiques écologiques
novatrices à cet endroit. Le centre de villégiature
comprend :
•
•
•
•
•
•
61 appartements de luxe (129 chambres)
un restaurant et un centre de conférence
un gymnase, des salles de jeu et un salon
pour propriétaires
une piscine, un spa et un terrain de jeu pour
enfants
une aire pour les barbecues et les pique-nique
un terrain de tennis et des activités de plage
L'objectif de créer une destination renouvelable a
été développé depuis « l'initiative écologique » de
Wyndham. Le concept a été conçu autour des conditions
environnementales existantes sur le site avec l'objectif de
les préserver.
Engagement communautaire et préservation du
patrimoine
Les événements offerts aux invités comprennent des
expositions et des ventes d'oeuvres d'art qui permettent
aux invités d'en apprendre davantage sur l'incroyable
culture locale et de relier la flore et la faune grâce aux
oeuvres qui illustrent des thèmes de « bush tucker »
(aliment de la forêt locale).
Identification et protection de l'environnement par la
restauration de l'habitat naturel
Un horticulteur et une équipe sur les lieux ont établi
un programme pour restaurer l'habitat naturel à son
écosystème original. Une visite éducative hebdomadaire
sur la nature écologique est offerte aux invités qui
peuvent aussi participer au programme « plantez votre
propre arbre » sur le site du centre de villégiature.
Conservation de la biodiversité
Les efforts collectifs du personnel et des invités ont
entraîné une augmentation des espèces sauvages vivant
et se promenant sur les lieux, y compris les échidnés, les
wallabys, les lézards à langue bleue et diverses espèces
d'oiseaux, ainsi que les bandicoots menacés. La propriété
offre aussi des jardins de papillons.
Bush Tucker
Cet aliment qui est cultivé sur le site est succulent tout en
ayant l'avantage supplémentaire de réduire la distance de
transport des aliments. Des plantules ont été ramassées
localement en mettant l'accent sur les espèces en voie de
disparition. Les invités peuvent aussi prendre une canne à
pêche et tenter leur chance sur les rives de la plage Seven
Mile.
24
Intégration de l'environnement naturel et construit
Le thème organique de l'architecture provient des
géométries trouvées dans la nature. Les dispositions
polygonales de certaines des villas sont inspirées par
la forme des nids d'abeille et des rochers basaltes.
D'autres villas sont disposées en spirale ressemblant aux
coquillages se trouvant sur la plage adjacente.
Réutilisation de la végétation
Les arbres tombés à cause des orages saisonniers dans la
région sont coupés et utilisés comme bois de chauffage ainsi
que paillis pour l'aménagement paysagé - rien n'est perdu.
En plus, les supports structuraux de l'entrée du centre de
villégiature ont été créés de pins invasifs qui avaient été
enlevés pour planter des gommiers côtiers d'origine.
Autres initiatives écologiques en conception
Les fenêtres et les portes-fenêtres coulissantes des villas des
invités ont été conçues pour faire face aux zones d'activités
pour encourager l'interaction des invités, en plus d'offrir des
vues sur le jardin. Au cours des trois dernières années, 20
000 plantes indigènes ont été plantées pour aider à protéger
l'écosystème original.
Réutilisation des eaux usées
La nouvelle usine aérée de traitement des eaux usées avec
des réservoirs au-dessus du sol utilise une lumière ultraviolette pour traiter les eaux d'égout. Elle est conçue pour
tuer les micro-organismes dans quelques secondes sans
laisser de résidus nocifs ou de produits dérivés évitant ainsi
le besoin d'utiliser les produits chimiques de traitement
habituels. Après le traitement, l'effluent traité est
irrigué goutte à goutte dans le sous-sol pour favoriser
la croissance de l'aménagement paysagé et réduire la
consommation globale d'eau du centre de villégiature.
25
Merci aux participants de notre programme mondial.
Helen Allison
Ana Aznar-Meyer
Fiona Beetar
Frank Campana
Noelle Capuzzi
Mike Cochran
Sue Crane
Nicole Eresman
David Evans
Mary Falvey
Miggy Gogolen
Diane Grabowski
Tracy Gregoire
Kelly Harding
Kirsten Hotchkiss
Alyson Johnson
Ellen Kolakowski
Patti Lee
Len Marotta
Scott McLester
Carolyn Mesce
Jamie Mills
Chris Nowak
Theresa Orben
Rich Paliwoda
Gurvinder Patara
Nick Rossi
Nancy Rudella
Mary Ruff
Faith Taylor
Hakeemah Bowe-Walker
Gerron Wooten
Evy Apostolatos
Belinda Atkins
Vicki Banner
Jeremy Barker
Diane Barr
Rui Barros
William Brewer
Edwin Broers
Chris Demetriou
Tramaine Cooper
Mark Cunningham
Eric Danziger
Jim Darby
Aly El-Bassuni
Kathleen Flores
Greg Giordano
Ken Greene
Phil Harvey
Madhu Jonnada
Michelle Kelly
Alice Lazore
Teresa Lewis
Michael Lloyd
Dana McIntire
Dino Pallotta
Keith Pierce
Michael Poynter
Caryl Porter
Des Pugson
Fernando Salazar
Ryan Schneider
Marc Stanley
Wayne Susser
Judy Tonin
John Valletta
Jeff Wagoner
Mark Young
Michael Zager
Andrew Ahern
Ian Ailles
Geoff Ballotti
Robin Bellefuil
Kim Benetti-Longhini
Alastair Brown
Brian Bruno
Matt Holmes
Bas Hoogland
Linda Lim
Lesley Millman
Itzel Orozco
Brad Pennington
Anders Pii
Katherine Revett
Faye Tylee
Chitra Vijaya
Ruth Webb
Dave Akins
Jeff Anderson
Bernie Bernloehr
Doug Bowman
Sam Buckingham
Lisa Burby
Gary Byrd
Shelly Cambron
Mark Faulkner
Kevin Filer
Mark Gary
Carmen Gibson
Franz Hanning
Stuart Humphreys
Ted Hunter
Tricia Kearns
Tonia King
Rob Landry
Julie MacPherson
Ken Martin
Mark McClain
Jody McKenzie
Jamie Olson
Stratis Pridgeon
Barry Robinson
Stuart Sanford
Marion Smart
John Wilkinson
Tony Zarcone
26