Espagne/ Baléares

Transcription

Espagne/ Baléares

Fiche technique 2011 - Code 4308
Mise à jour le 20/06/2011
Espagne/ Baléares
MAJORQUE SECRETE ET SAUVAGE
Randonnée en Liberté à Pied en Hôtel 3***
Séjour en étoile
8 jours - 7 nuits 6 jours de marche
Des sommets à la mer...
Les Iles Baléares (très belle position avancée de l’Espagne dans la Méditerranée) sont justement
célèbres dans le monde entier : leur ensemble (mer, paysage et climat) est privilégié, leurs habitants,
traditionnellement hospitaliers.
Elles sont au nombre de cinq : Minorque, Majorque, Ibiza, Formentera, Cabrera. Elles sont situées
dans la partie occidentale de la Méditerranée parcourue par les navigateurs depuis la plus haute
Antiquité. “Elles n’en forment pas moins, affirmait Fernand Braudel, un milieu humain et historique
cohérent, dans la mesure où pèsent sur elles ces contraintes qui les placent à la fois très en retard et
très en avance par rapport à l’histoire générale de la mer et qui les partagent toujours avec brutalité
entre ces deux pôles : l’archaïsme et la nouveauté”.
L’origine du mot Baléares n’est pas assuré : certains pensent qu’elle est phénicienne (un dérivé de
Baal, le dieu du soleil), d’autre affirment qu’elle vient du grec ballein (lancer des pierres), référence aux
légendaires “frondeurs baléares”. Les conquérants romains, qui étaient pragmatiques, appelèrent les
deux Major et Minor : la grande et la petite.
La montagne des Baléares se limite à la Sierra de Tramuntana qui est une cordillère de type
calcaire parallèle à la côte nord-occidentale de l’île de Majorque. Sa superficie est d’environ 1 000
2
km et sa longueur de 99 km.
Le point culminant de cette sierra est le Puig Major (1 445 m - il est occupé par une base militaire). Il y
a de nombreux pics avec des altitudes dépassant les 1 000 mètres.
Née du mariage entre le soleil et les flots, à des années lumières du tourisme balnéaire, cette
montagne offre au randonneur un cocktail de paysages aux saveurs insoupçonnées, un délice pour les
sens.
Pour les yeux d’abord, elle concentre toute la palette des paysages méditerranéens : montagnes
calcaires aux cimes battues par les vents, dentelles de lapiaz aux arêtes finement ciselées, impétueux
torrents bondissant à travers les terrasses d’oliviers, falaises surplombant la mer, canyons profonds ou
mystérieuses calanques drapées d’un bleu profond, invitant à la baignade.
Délices pour l’odorat également, entre les parfums d’orangers et citronniers des vallées, de thym et de
romarin dans les montagnes.
Si la nature resplendit ici, cette partie de l’île recèle également des trésors façonnés par la main de
l’homme : monastères et basiliques, petits villages blottis aux pieds des montagnes, irrigation des
terrasses... et la cuisine majorquine !
Si vous imaginez les Baléares comme une succession d’hôtels sur la plage, comme le “temple” du
tourisme de masse, suivez l’itinéraire buissonnier que nous vous proposons... Vous serez surpris !
C’est à Majorque, la seule île montagneuse, dans la Sierra Tramuntana, que nous vous proposons
de découvrir un paradis pour le randonneur au travers de balades superbes et sauvages. Notre choix
de séjour à Puerto de Soller n’est pas innocent : de toute l’île, ce port est à notre avis une véritable
oasis entre mer, montagne et orangeraies...
Idéal car il est situé à une heure environ de tous les autres endroits de l’île, vous y trouverez à la fois la
paix, l’animation d’un petit port de pêche mais aussi un des plus grands choix de découvertes.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Sainte Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.fr
1
Majorque ou Mallorca, c’est une montagne dans la mer ! C’est la marche dans un cadre fantastique,
parmi une végétation abondante : oliviers noueux, amandiers, orangers, figuiers de Barbarie, pins,
chênes verts, caroubiers, bougainvillées, lauriers roses, et même la bruyère. Et toujours depuis les
sommets, l’immensité de la mer d’un bleu intense. De nombreuses gorges très découpées, des
montagnes déchiquetées tombant dans la mer.
Les Majorquins sont de fervents marcheurs et adorent leur île ; comme eux, nous serons émerveillés
de tant de splendeurs : clairières ombragées, canyons, cascades, précipices, torrents, champs
d’oliviers, vallées aux cultures en terrasses. Les villages en pierre sont typiques : rues étroites,
traditions ancestrales, torres (tours de guet) pour surveiller la venue des pirates, “maisons de neige”
(autrefois on y conservait la neige toute l’année pour la livrer à Palma où elle était transformée en
glace ou en sorbet pour le régal des Majorquins).
L’intérêt de ce circuit : vous aurez le choix entre 7 balades de niveau différent.
La proximité de la mer vous permettra de doser à votre goût farniente et randonnée.
Nous vous conseillons une journée de découverte de la ville historique de Palma (à une heure en train
typique de Puerto-de-Soller).
Vous pourrez louer une voiture (≈ 35 €/ jour) si vous désirez faire le tour de l’île.
Et puis vous n’oublierez pas de sitôt le point de vue panoramique sur la baie et ses somptueux
couchers de soleil.
Au milieu du XIXème siècle, les touristes étrangers commencèrent à découvrir les délices des Baléares.
Aurore Dupin, plus connue sous le nom de George Sand, et Frédéric Chopin inaugurèrent une
véritable ère touristique, qui ne s’est pas démentie jusqu’à nos jours.
En ce qui nous concerne… c’est notre “Coup de Cœur” depuis toujours !
Pas à Pas
Jour 01
Accueil à l’Hôtel à Puerto-de-Soller.
Depuis l’aéroport, possibilité de rejoindre Puerto-de-Soller (≈ 1 h 00) soit en bus, soit en
train (ambiance pittoresque, c’est un vieux train aux sièges en bois, c’est le Far West,
inoubliable !), soit en taxi (mais plus cher - obligatoire si vous arrivez tard).
L’anse de Puerto-de-Soller encerclée de collines où se trouvent des hôtels, abrite un port
de pêche et de plaisance, et même une petite base navale.
Installation à l’Hôtel où vous passerez 7 nuits.
Selon votre heure d’arrivée, possibilité de détente à la plage située devant l’Hôtel ou petite
randonnée pour découvrir soit le phare, soit la Tour Picada.
Etape de 1 à 2 h 30 de marche très facile.
Jour 02, 03, 04, 05, 06, 07
Puerto-de-Soller/ Soller  Biniaraix  Es Barranc  Es Cornadors  Soller
Départ en train pour Soller le matin (3 km).
Superbe étape sur un ancien chemin empierré (ancien chemin de pèlerinage) dans une
magnifique gorge plantée de terrasses d’oliviers.
Point de vue sur Soller et son port et sur toute la Sierra de Tramuntana depuis le sommet
Es Cornadors (955 m).
Retour à Soller, puis petit train pour le port.
Etape de 15 km - 6 h 30 de marche - dénivelé à la montée de 900 m.
ou
Puerto-de-Soller  Muleta  le Phare  Puerto-de-Soller
Une randonnée panoramique par-delà le Port de Soller pour découvrir l’arrière pays peuplé
d’oliviers ainsi qu’un hameau perdu.
L’itinéraire est très sauvage avant d’atteindre le phare d’où la vue s’étend à l’infini.
Etape de 10 km - 3 h 00 de marche - faible dénivelé à la montée.
ou
Puerto-de-Soller  Deia  Deia Plage  Lluc Alcari  Puerto-de-Soller
Bus le matin pour atteindre le village de peintres Deia.
2
De Deia, village typiquement majorquin, descente sauvage pour la calanque de Deia. Puis
superbe balade en hauteur jusqu’à Soller.
Petit train pour Puerto-de-Soller.
ou
Puerto-de-Soller  Valldemosa  Puig Des Teix (1 064 m)  Puerto-de-Soller
Bus le matin pour rejoindre Valldemosa.
Visite du village, très pittoresque, dont les rues sont en pente, où George Sand et Frédéric
Chopin firent un séjour (l’ambiance inspira le musicien qui y composa certaines de ses
œuvres), possibilité de visiter le monastère, le musée.
Par le Cami de S’arxiduc, vous longerez une falaise dominant la mer à 900 m d’altitude.
Puis bus pour revenir à votre port d’attache, Puerto-de-Soller.
ou
Puerto-de-Soller  Gorges du Torrent de Pareis  Puerto-de-Soller
Certainement la plus belle évasion de l’île mais à ne faire que par très beau temps car
risque de crue en cas d’orage (dangereux). Vous descendrez par le lit du torrent jusqu’à
rejoindre la mer au niveau de la plage de Sa Coldna.
Baignade possible.
Retour en bateau à Puerto-de-Soller.
Etape de 7 km - 4 h 00 de marche - dénivelé à la descente de 750 m.
Puerto-de-Soller (bus)  Monastère de Lluch (500 m)  Puerto-de-Soller
Après la visite du monastère, enchâssé dans son écrin de montagnes, principal lieu de
pèlerinage de l’île, départ :
 soit pour le sentier des Roches Karstiques, splendide balade très facile.
 soit vers le Col Pelat Memut, splendide balade très facile.
 soit pour l’ascension du Puig Tomir (1 103 m) avec des vues splendides sur les baies de
Pollenca et de Alcudia, les caps Formentor et d’es Pinar.
Etape de 15 km - 5 à 6 h 00 de marche - dénivelé à la montée de 800 m.
Retour en bus en fin d’après midi à Puerto-de-Soller.
ou
Jour 08 Fin du séjour après le petit déjeuner à l’Hôtel à Puerto-de-Soller.
Retour pour Palma soit en bus, soit en taxi.
Ce programme est donné à titre indicatif puisque vous pourrez organiser ces balades en fonction
de vos envies et dans l’ordre qu’il vous plaira.
Vous utiliserez la plupart du temps des bus ou trains pour accéder au départ des randonnées
(liaisons limitées de février à fin avril).
Attention : en février et mars, les balades autour de Saint-Luc, en fonction de la météo, peuvent
poser problème (mais nous vous proposons des balades de remplacement).
NIVEAU 2 à 3
Niveau technique : randonnées “en étoile” ne présentant pas de difficulté technique particulière
(sauf la descente dans les gorges Pareis).
Elles sont accessibles à tout bon marcheur. La marche se fait principalement sur sentiers caillouteux et
un peu en tout terrain.
Il est recommandé de bien savoir utiliser une carte et d’avoir de bonnes notions d’orientation.
Vous marcherez sur de bons sentiers de montagne, désormais bien balisés.
Niveau physique : 7 choix de randonnées à partir de notre Hôtel à Puerto-de-Soller permettent de
choisir en fonction de votre niveau et de vos envies l’aménagement des journées. Vous marcherez en
moyenne de 2 à 6 heures par jour.
3
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et calculés pour des marcheurs moyens (base
moyenne de 300 m de montée environ à l’heure) sans tenir compte des pauses plus ou moins
importantes : pique-nique, contemplation, photos… Ces temps sont à interpréter en fonction des
capacités physiques et de l'entraînement de chacun.
Bagages et portage : pas de transport de bagages puisque les randonnées se font en “étoile” au
départ de Puerto-de-Soller. Vous randonnez avec un petit sac à dos pour la journée (vêtements de
protection, tee-shirt de rechange, pique-nique de midi, gourde…)
HEBERGEMENT - REPAS
Hébergement : vous serez logés en ½ pension (repas du soir + nuit + petit déjeuner), en chambre
double (ou en chambre individuelle avec supplément - voir § PRIX page 18), dans un des Hôtels***
(norme locale), proche de la plage et avec piscine privée.
Les chambres sont équipées de douches et WC et TV.
A noter que les hôtels sont des hôtels "classiques" : Majorque étant une île touristique, les
infrastructures sont modernes. Mais vous trouverez le vrai dépaysement sur les sentiers, dans les
villages perchés ou en partageant un verre avec les gens du “pays”.
Nourriture : les repas du soir et les petits déjeuners sont pris au restaurant de l’hôtel (sous forme
de self-service avec plusieurs menus au choix).
Pour ce forfait, les repas de midi et les boissons restent à votre charge.
Pour les repas de midi (non compris), vous pourrez soit demander aux hôteliers de vous les préparer
et les régler sur place, soit manger dans des restaurants, soit vous préparer vous même vos cassecroûtes (nombreux magasins à Puerto-de-Soller).
Eau : l’eau du robinet est potable partout.
ACCUEIL
Le 1er jour est celui du rendez-vous, même si c’est le soir, et le dernier jour est celui de la fin du séjour,
même si c’est un matin. Le nombre de nuits est le nombre de nuits réel entre le point de rendez-vous
et la fin du séjour.
er
Le 1 jour dans la journée à l’Hôtel à Puerto-de-Soller.
Accès avion : c’est le mode d’accès que nous vous conseillons. De nombreux vols desservent Palma
au départ de France (Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Strasbourg, Metz, Mulhouse, Nantes...), de
Belgique, de Suisse...
Accès bateau : il y a des liaisons maritimes entre la France et l´Espagne (Sète  Palma-de-Majorque)
et entre Barcelone et Palma-de-Majorque.
Bien entendu, nous sommes à votre disposition pour nous occuper de votre acheminement aérien
(ou maritime) sur Palma-de-Majorque : nous pouvons vous organiser (sous réserve de
disponibilité) des départs de Paris ou directement de certains aéroports de province (ou
éventuellement de l’étranger).
ATTENTION : n’oubliez pas de reconfirmer votre vol retour 48 ou 72 h 00 avant.
Liaison Palma aéroport  Palma centre (“plaza d’Espagna”) : bus N° 1 toutes les 20 minutes. Il se
prend devant l’aéroport (face à la sortie 4) et vous conduit à la “plaza d’Espagna” au centre ville (≈ 2
€). Il s’arrête prêt de l’Office de Tourisme.
Liaison Palma centre  plaza de Espagna  Soller :
 en bus (durée ≈ 35 minutes) : de la “plaza d’Espagna”, traverser l’avenue à côté de l’Office de
Tourisme par le passage pour piéton puis la longer vers la droite sur environ 100 m. Vous trouverez
alors, à gauche, une cour avec tous les départs de bus (des panneaux indiquent les destinations - ≈
6 €). Descendre au terminus du bus à Puerto-de-Soller (au port) puis suivre les indications de
l’accès train pour trouver l’hôtel ;
4
 en superbe train en bois (durée ≈ 1 heure) : départs de la “plaza d’Espagna” : longer la rue sur 100
mètres : la gare pour Soller se trouve sur votre droite, derrière un café. Départs à 8 h 00, 10 h 40
(train touristique qui s’arrête pour les photos), 13 h 00, 15 h 15, 20 h 05 (≈ 7,50 €).
Départs un peu moins fréquents de Novembre à Avril (horaires affichés à la gare).
Arrivée à Soller “plaza América”.
Descendre les escaliers de la gare pour arriver à l’arrêt du petit train Soller  Puerto-de-Soller (très
facile).
Liaison Soller  Puerto-de-Soller (billet à acheter dans le train) : train (durée ≈ ¼ d’heure) “plaza
América” toutes les heures de 7 h 00 du matin à 21 h 00 (≈ 3 €).
Descendre au port.
En fonction de votre hôtel, vous recevrez les coordonnées et indications précises pour y accéder avec
votre “dossier liberté”.
NB : vous pouvez vous rendre directement de l’aéroport à Puerto-de-Soller en taxi (durée ≈ 20 mn)
mais plus cher (≈ 50 €). Nombreux taxis à l’aéroport.
FIN DE LA RANDONNÉE
Le dernier jour après le petit déjeuner à l’Hôtel à Puerto-de-Soller.
Liaison Puerto-de-Soller  Palma :
Bus ou train dès 7 h 00 du matin pour Palma ;
Taxi (directement à l’aéroport -  89 21 87 ou 89 22 30) : ≈ 50 €/ voiture.
CONCEPTION
Un dossier complet (un par dossier d’inscription) vous sera adressé dans le mois précédant le
départ, après réception de votre solde : itinéraire reporté sur photocopies de carte au 1/ 50 000ème et
décrit étape par étape avec un commentaire des régions traversées, documentation sur la région + 1
carte topographique vierge...
Ce dossier vous appartient et vous pourrez le conserver à l'issue de votre voyage.
Attention : ce programme s'effectue sans accompagnateur et sous votre propre responsabilité.
Nous vous fournissons toutes les indications nécessaires au bon déroulement de votre randonnée,
mais nous ne pouvons en aucun cas être responsables d'une erreur d'itinéraire ou d'un départ trop
tardif le matin.
DATES
Voyage "en étoile" Liberté à Pied de 8 jours - 7 nuits - 6 jours de marche.
Départ possible tous les jours du 01/09/10 au 08/11/10 et du 22/01/11 au 08/11/11 (en fonction des
rotations aériennes).
Du 22/01 au 31 mars 11 :
Supplément chambre individuelle :
½ pension supplémentaire :
345 €
90 €
38 €
12 €
01/04 au 15/04 et du 16/09 au 08/11 :
455 €
90 €
50 €
12,50 €
5
16 avril au 15 septembre :
495 €
100 €
55 €
14 €
Circuit possible à partir d’1 seul participant avec supplément : 12 €
(+ supplément chambre individuelle). Ce supplément correspond à la réservation, au dossier liberté, …
Possibilité de louer une voiture à partir de l’aéroport : compter minimum 45 €/jour selon la période.
A réserver directement sur place.
PRESTATIONS
Les prix sont calculés sur la base d’un minimum de deux participants.
S’il n’y a qu’un seul participant, voir supplément 1 participant.
Le prix comprend : l'hébergement en ½ pension du repas du soir du 1er jour au petit déjeuner du
dernier jour ; le dossier liberté (la documentation pour la réalisation de la randonnée : cartes,
descriptifs...) ; les frais d'organisation et de réservation.
Le prix ne comprend pas : le vol et les taxes d’aéroport; la navette Aéroport  Hôtel A/ R ;
l’assurance voyage ; la location d’une voiture ; les boissons ; les repas de midi ; toutes les dépenses
d'ordre personnel ; les transferts ; les entrées dans les monuments et musées ; l'écotaxe (depuis l'été
2002, une écotaxe est applicable à tous les vacanciers de plus de 12 ans, séjournant en Espagne. Elle
est prélevée par l'hôtelier à l'arrivée : ≈ 1 € par pers. et par jour) ; d’une façon générale, tout ce qui
n’est pas indiqué dans la rubrique “Le prix comprend”.
EQUIPEMENT
Nous vous conseillons lors de votre départ d’être vêtu d’une tenue confortable et de chaussures que
vous pourrez utiliser sur place (le soir dans les villes et les villages).
Bagages : l’ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs : 1 sac à dos + 1 sac de voyage
avec cadenas (+ 1 pochette pour vos papiers).
Sac à dos
Choisir un sac à armatures souples, muni d’une ceinture ventrale et de torse. Il ne
doit pas être trop volumineux (≈ 30 à 40 litres minimum).
Vous l’utilisez en cabine dans l’avion et le portez chaque jour pendant les
marches.
Pendant le vol, il contient ce qui est lourd et fragile ou très utile : lunettes de soleil,
appareil photo et pellicules, veste, livres, revues, médicaments personnels,
éventuellement trousse de toilette, bombes pressurisées, etc.
Attention : durant le vol, il ne peut contenir aucun objet pointu ou tranchant, quel
qu'il soit (couteau, fourchette, épingle, lime, ciseaux…) sous peine de confiscation
et destruction par les aéroports.
Pendant les marches ce sac que vous porterez contiendra le nécessaire de la
journée.
Sac de voyage
C’est le sac qui voyage dans la soute de l’avion (sac marin, sac de voyage, grand
sac à dos - proscrire les sacs rigides ou valises).
Durant le vol, il contiendra couteau, fourchette, épingle, lime à ongle, ciseaux, etc.
Il doit porter l'étiquette bleue "Montagne Evasion" de manière visible.
Pendant les marches, il contiendra les affaires que vous n’utilisez pas pendant la
journée.
Laissé à l'hébergement, vous le retrouvez le soir.
Vous le transporterez le Jour 01 de l’aéroport de Palma à l’Hôtel à Puerto-deSoller et le Jour 07 de Puerto-de-Soller à Palma.
Le poids de ce sac ne doit pas dépasser 15 kg.
Nous vous demandons de respecter scrupuleusement ce poids limité.
6
Pochette antivol
Portée autour du cou ou en ceinture : Passeport valide ou Carte Nationale
d’Identité valide ; permis de conduire ; carnet de vaccination ; Carte européenne
d'assurance maladie ; dépliant de votre assurance voyage “MMA / Europ
Assistance” reçu lors de votre inscription (si vous avez souscrit cette assurance)
ou votre assurance personnelle ; devises ; carte de crédit ; papiers personnels.
Liste du matériel à ranger dans votre sac de voyage le jour du départ :
Bien entendu, la liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.
La tête
un chapeau en toile pour le soleil et un foulard (pour se protéger le cou) ;
une paire de lunettes de soleil de bonne qualité ;
Le buste
sous-vêtements en coton ;
une chemise chaude ou une carline ;
un chandail de laine ou mieux une fourrure polaire, c’est plus léger et confortable et
souvent plus chaud ;
une bonne veste coupe-vent imperméable avec un capuchon ;
une cape de pluie ;
Les jambes un pantalon de marche ample en toile légère (coton ou coton polyester) mais resserré
en bas. Evitez les jeans (relativement inconfortables pour la marche) ;
un short ou un bermuda ;
un maillot de bain + une serviette ;
Les pieds
des chaussettes de coton et (ou) laine (si possible à bouclettes) ;
une paire de chaussures légères pour les étapes et les transferts ;
une paire de chaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking avec tige
montante - bonne tenue de la cheville - et semelle crantée - type Vibram). Evitez de
partir en baskets ; ce n’est pas très confortable pour la marche en tout terrain ;
Divers
une lampe de poche légère (ou de préférence frontale) avec piles et ampoules de
rechange ;
un petit réveil de voyage ;
une paire de lacets de rechange ;
une trousse de toilette et serviette de bain ;
une tenue de rechange confortable pour l’étape ;
des affaires de rechange ;
du papier toilette et un briquet ;
du fil et une aiguille ;
des serviettes humidifiées type “Câlinette” (ou équivalent) ;
une gourde (ou 2 gourdes si vous buvez beaucoup) de 1 litre (légère et isotherme) ;
une paire de bâtons de marche télescopiques ;
quelques sachets plastiques pour protéger vos affaires ;
pour les pique-niques : une boîte plastique hermétique type Tupperware (0,5 l) ;
une assiette ; des couverts ; un gobelet ; un couteau pliant (type Opinel - en bagage de
soute pour l'avion et non en cabine) ;
des vivres de courses : fruits secs, chocolats, barres de céréales... ;
une petite pharmacie individuelle : crème solaire visage + lèvres - élastoplaste + double
peau (Compeed) - antidiarrhéique : Immodium et Intétrix - antalgique : aspirine,
Doliprane - collyre : Uveline ou Antalyre - médicament pour la gorge : Locabiotal,
Lysopaïne, pastilles Valda - somnifère léger - antibiotiques à spectre large - produit anti
moustiques - pince à épiler - médicaments personnels - couverture de survie.
Facultatif
un équipement photo (appareil photo + pellicules) ;
une paire de jumelles ;
un masque de plongée ; un tuba.
7
INFOS PRATIQUES
Formalités : Carte Nationale d'Identité ou Passeport en cours de validité (les Baléares sont rattachées à
l'Espagne qui est membre de l'Union Européenne et adhérente des accords de Schengen. Les marchandises,
les capitaux et les voyageurs circulent librement d'un pays européen à l'autre. Pour les Français ainsi que les
ressortissants de l'Union Européenne, une carte d'identité ou un passeport en cours de validité est suffisant pour
entrer en Espagne au cas où vous souhaiteriez louer une voiture).
Les informations mentionnées ne sont qu’indicatives pour les ressortissants Français. Elles peuvent être
sujettes à modification sans préavis de la part des autorités concernées. Il est donc prudent de les vérifier
auprès des consulats dans le mois précédant le départ. Pour les ressortissants d’autres nationalités, se
renseigner auprès de l’ambassade d'Espagne de votre pays.
IMPORTANT : pour les enfants, une Carte Nationale d'Identité, un Passeport ou l’inscription sur le Passeport
des parents est indispensable.
Comme vous l’avez remarqué, vous pouvez utilisez une voiture de location pendant votre séjour. N’oubliez
pas de vous munir de votre permis de conduire.
Photos : vous trouverez facilement des pellicules papier, ce qui n’est pas le cas des diapos.
Électricité : 220 Volts. Même type de prises à deux branches qu’en France ou en Belgique.
AERIEN
Nos voyages liberté sont proposés sans aérien ou acheminement autre. Sur demande à l'inscription, notre
service aérien pourra vous proposer des billets d'avion - ou de bateau pour la Corse ou les Baléares par
exemple… - de Paris, ou de province, en vol affrété ou régulier. Il est dans votre intérêt de vous y prendre de
bonne heure, nous n'avons pas de places réservées pour les circuits en liberté. De même des inscriptions
reçues tardivement ne nous permettent pas toujours de vous proposer des tarifs intéressants et surtout
peuvent générer de gros problèmes pour le traitement des dossiers (il faut que nous puissions avoir la
confirmation des hébergements du circuit et en même temps garder les places d'avion… pas toujours facile ! !
!).
Attention : veillez à bien nous communiquer votre identité officielle, inscrite sur votre Carte Nationale
d'Identité ou votre Passeport (utilisé pour le voyage) : aujourd'hui, les compagnies aériennes sont plus que
jamais vigilantes sur ces points et peuvent, en cas d'erreur, vous empêcher d'embarquer !!! Il est également
impératif de nous indiquer le N° de Carte Nationale d’Identité ou de Passeport de chaque participant qui
sera utilisé pour le voyage, les billets d’avion traditionnels étant peu à peu supprimés, ils sont remplacés par
des billets d’avion électroniques avec obligation de mentionner ces informations. Vérifiez la date de validité de
vos documents d'identité !!!
Vous voyagez avec des enfants :
Les enfants sont soumis aux mêmes obligations de passeport et de visa que les adultes.
En effet, les inscriptions de mineurs sur les passeports des parents sont désormais impossibles : les mineurs
doivent être titulaires d’un passeport individuel.
La possession de ce document, en cours de validité, est suffisante pour permettre aux mineurs de sortir du
territoire français.
Santé : aucun vaccin n’est obligatoire ; nous vous conseillons d’être à jour pour toutes vos vaccinations
classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite).
Le climat sain du pays et un niveau d’hygiène correct n’impliquent aucune précaution particulière sinon celle de
s’hydrater convenablement.
N’oubliez pas de faire une vérification de routine auprès de votre dentiste.
Avant votre départ, pensez à vous procurer la "Carte européenne d'assurance maladie".
Cette carte atteste de vos droits à l’assurance maladie et vous permettra, lors d’un séjour temporaire en Europe,
de bénéficier de la prise en charge des soins médicalement nécessaires, quel que soit le motif de votre
déplacement (week-end, vacances, études, stages, détachement professionnel) et sous réserve de respecter les
formalités en vigueur dans le pays de séjour.
La carte européenne d'assurance maladie est une carte individuelle et nominative. Chaque personne de la
famille doit avoir sa propre carte, y compris les enfants de moins de 16 ans.
Elle est valable un an et elle est gratuite.
La carte européenne d’assurance maladie n’est pas délivrée de façon automatique : pour l’obtenir, adressezvous à votre caisse d’Assurance Maladie au moins deux semaines avant votre départ, compte tenu du délai de
réalisation de la carte et de son acheminement par la poste.
Disponible en France depuis juin 2004, cette carte remplace le formulaire E 111 et d’autres formulaires (E 110, E
119, E 128) utilisés auparavant dans le cadre de séjours temporaires en Europe.
8
Vous pourrez l'utiliser dans l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne : Allemagne, Autriche,
Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie,
Suède ; ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse.
Déplacements :
Train :
Nous vous conseillons vivement d’emprunter le train de Palma à Soller car c’est un des trains les
plus pittoresques.
Sinon, vous utiliserez quelques fois le train entre Soller et Puerto-de-Soller pour rejoindre le point
de départ de certaines randonnées.
Bateau :
La Calobra  Puerto-de-Soller (descente des Gorges de Pareis) : 11 € (20 € A/ R)
Bus :
Pour accéder à la plupart des randonnées. Compter un budget d’environ 5 €/ jour. Excellent moyen
pour découvrir les plus beaux sites de l’île.
Possibilité de louer une voiture sur place à Puerto-de-Soller :
Agence LLASER : à partir de 45 €/ jour/ voiture de 4 places -  (0034) 0971 63 37 65.
Décalage horaire : l'Espagne est sur le même fuseau horaire que la France.
Climat : Majorque jouit d'un climat tempéré, caractéristique de la Méditerranée, bien qu'il soit nuancé par des
traits typiquement insulaires tels qu'un haut degré d'humidité qui rend plus sensibles les différences saisonnières
de température.
La température moyenne oscille autour de 19,5°C au printemps, 27°C en été, 20,5°C en automne et 15°C en
hiver La température moyenne annuelle pour l'ensemble de l'archipel des Baléares est d'environ 17°C, avec de
faibles écarts entre les différentes îles.
Au cours de l'année, les Baléares jouissent d'environ 300 jours d'ensoleillement ce qui en fait une destination
appréciable.
Ce climat méditerranéen autorise des séjours toute l’année, la période s'étendant de l’automne au printemps
étant la meilleure pour pratiquer la randonnée pédestre (l’été est trop chaud pour que cette activité soit vraiment
agréable).
Les pluies sont rares bien entendu (2 400 heures de soleil par an), mais pas à exclure.
La Sierra de Tramuntana présente un climat méditerranéen caractéristique. La température y est de 14 à 18°C
environ, aux périodes proposées.
Langue : le castillan (espagnol) sur l'ensemble du territoire espagnol, le basque, le catalan, le galicien, le
valencien et le majorquin dans leurs Communautés Autonomes respectives.
Pour un voyage en Espagne, l'usage du castillan est suffisant pour se faire comprendre partout.
La langue de Cervantes est la troisième langue parlée au monde. D'après l'Institut Cervantes, il y a environ 400
millions de personnes qui parlent espagnol dans le monde.
Bien que pratiquement tous les habitants des îles Baléares parlent aussi espagnol, la langue des insulaires est
avant tout le catalan. Le catalan des Baléares diffère très légèrement de celui parlé sur la péninsule : l’accent
n’est pas tout à fait le même, et une centaine de mots usuels sont différents. De plus, dans chaque île de
l’archipel la langue présente des nuances, des dialectes.
Beaucoup de Majorquais parlent également le français.
Dans les hôtels sélectionnés, les hôteliers parlent français, anglais et parfois allemand.
er
Monnaie : depuis le 1 janvier 2002, l´Espagne y compris les Iles Baléares et les Iles Canaries ont opté pour
l'euro.
Les banques sont généralement ouvertes du lundi au vendredi de 9 h 00 à 14 h 00 et certaines agences ouvrent
le samedi de 9 h 00 à 13 h 00.
Dans la quasi-totalité des villes et des stations balnéaires importantes, on peut retirer de l'argent dans les
distributeurs automatiques avec les cartes Eurocard Master-Card et Visa.
Budget : pour les transports bus ou train depuis Palma et pour effectuer les différentes randonnées prévoir ≈ 35
€. Pour les repas de midi : on mange bien pour ≈ 15 €.
Téléphone :
Pour appeler les Baléares depuis l’étranger : composer le 00 + 34 (indicatif du pays) suivi du numéro du
correspondant à 9 chiffres.
Pour appeler depuis les Baléares la France : 00 + 33 suivi du numéro de votre correspondant sans le 0 initial
9
ADRESSES UTILES
Paris :
(75784 Cedex 16)
Paris :
(75017)
Paris :
(75006)
Bruxelles :
(B - 1000)
Librairie Espagnole

01 45 03 82 50
Fax
01 45 03 82 51
www.espagne.infotourisme.com
165 bd Malesherbes

01 44 29 40 00
Fax
01 40 54 04 74
72 rue de Seine

01 43 54 56 26
Office de Tourisme Espagnol
rue Royale, 97
Office Espagnol du Tourisme
Consulat d’Espagne
43 rue Decamps

Fax
02 280 19 26
02 230 21 47
www.tourspain.be
Genève :
Office de Tourisme Espagnol
15 rue Ami-Lévrier

022 731 11 33
ème
(CH - 1201)
2
étage
Fax
022 731 13 66
www.tourspain.es
Majorque :
Office du Tourisme des Baléares

+34 971 71 20 10
Fax +34 971 71 06 00
Aéroport de Paris :
Web
www.adp.fr
Portail des aéroports français :
www.aeroport.fr
Orly :
Hôtel Ibis
Aéroports Orly

01 56 70 50 50
(94310)
www.ibishotel.com
Rungis :
Hôtel Formule 1
7 r Pont des Halles

01 45 60 98 79
(94150)
(≈ 3 km Aéroports Orly)
Fax
01 46 86 96 88
www.hotelformule1.com
Hôtel Ibis
1 r Mondétour

01 46 87 22 45
Fax
01 46 87 84 72
Athis Mons :
Hôtel Kyriad
5 rue Paul Demange

01 69 38 30 00
(91200)
(≈ 5 mn Aéroport Orly - navette gratuite)
www.kyriad.fr
Roissy en France :
Hôtel Ibis
Aéroport CDG

01 49 19 19 19
(95700)

01 49 19 19 20
Fax
01 49 19 19 21
Hôtel B & B
ZAC Parc de Roissy

01 34 38 55 55
Fax
01 34 38 55 00
www.hotel-bb.com
Longperrier :
Hôtel Formule 1
rue Belle Étoile

01 60 03 79 79
(77230)
(≈ 7 km Aéroport CDG)
www.hotelformule1.com
Le Mesnil Amelot :
Hôtel Climat de France
1Bis rue de Paris

01 60 03 65 05
(77990)
(navettes Aéroport CDG toutes les 25 mn)
Fax
01 60 03 65 00
Itinéraire :
www.viamichelin.fr
SNCF :

0 892 35 35 35
Minitel
3615 SNCF
Web
www.sncf.fr
Ministère des Affaires Etrangères :
www.france.diplomatie.fr
Santé :
www.sante-voyages.com
AMeli :
l'Assurance Maladie en ligne
www.ameli.fr
Météo :

0 892 68 02 67

0 892 68 02 68
Web
www.meteo.fr
Web www.lachainemeteo.com
BIBLIOGRAPHIE
* Guide Bleu Evasion : “Baléares” - Ed Hachette ;
* Country Guide : "Baléares" - Ed Petit Futé ;
* Bibliothèque du voyageur : "Baléares" - Ed Gallimard
* Guide Spiral : " Majorque" - Ed Gallimard ;
* Le Guide Vert : "Espagne, Baléares et Canaries" - Ed Michelin.
CARTOGRAPHIE
ème
Carte Série Internationale N° 346 au 1/ 150 000
“Baléares”.
10
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
L’inscription à l’un des programmes sous entend l’acceptation des conditions générales de vente
régissant les rapports entre entreprises de voyage et voyageurs, Loi du 13 juillet 1992 (décrets parus au
J.O. du 17 juin 1994). Elle implique par ailleurs l’acceptation des conditions particulières décrites ciaprès.
INSCRIPTION
Une inscription est prise en compte à réception d’un bulletin d’inscription signé et accompagné d’un acompte de
30%. Le solde étant généralement payable un mois avant le départ, si l’inscription intervient à moins de 6
semaines, la totalité est alors exigée.
ASSURANCES
Comprises dans les prix :
Assurance multi-risques, auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, couvrant :
- La responsabilité de LA BURLE et celle de ses animateurs,
- La responsabilité civile des participants pour dommages corporels et matériels,
- Les accidents : incapacité permanente, partielle ou totale, les frais médicaux et pharmaceutiques à la suite
d’accidents.
Facturées séparément :
- Assurance annulation-interruption-bagages auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, contrat OPENODYSSEE Police n° 58 394 996. Cette assurance est facturée séparément (2,5% du montant total de la facture).
Chaque adhérent est ainsi protégé contre les risques graves d’accident, de maladie ou de décès de l’assuré, de
son conjoint, des ascendants et descendants, ainsi qu’en cas de dommages matériels importants causés par
incendie ou des éléments naturels atteignant l’intéressé dans ses biens propres et nécessitant impérativement sa
présence, dans les 30 jours qui précèdent le départ jusqu'à la date de fin du séjour. Sont également couverts le
vol, la destruction totale ou partielle, ou la perte pendant l'acheminement par une entreprise de transport, de vos
bagages.
- Assurance Assistance-Rapatriement auprès de la Compagnie EUROP ASSISTANCE et correspondant à 1% du
prix du séjour.
ANNULATION
Quelle que soit la raison de l’annulation, il y a nécessité de prévenir LA BURLE le plus rapidement possible par
une déclaration écrite (lettre, email ou fax).
Pour un désistement plus de 30 jours avant le départ, les sommes versées sont remboursées, après déduction
d’un forfait de 50 euros par personne pour frais de dossier.
À moins de 30 jours du départ, les frais d’annulation sont les suivants :
- 30 jours à 21 jours : 25%
- 20 jours à 8 jours :
50%
- 7 jours à 2 jours :
75%
- Moins de 2 jours : 100%
Si l’annulation est justifiée et que vous avez contracté l’assurance, ces frais vous seront remboursés, déduction
faite par l’assureur d’une franchise de 50 euros par personne.
Il arrive qu’un nombre insuffisant de participants ou un autre cas de force majeure entraîne l’annulation d’une
randonnée ou d’un voyage. Vous serez prévenu de cette annulation au moins 21 jours à l’avance.
En même temps que l’annulation, il vous sera proposé une, deux ou trois solutions de remplacement.
Si aucune solution ne vous convient, il y aura alors remboursement intégral et immédiat. Cette annulation ne
peut prétendre à indemnité.
RESPONSABILITÉ
LA BURLE ne peut en aucun cas se substituer à la responsabilité personnelle des adhérents, particulièrement en
ce qui concerne les formalités de police et de santé et ceci à tout moment du voyage. D’autre part, agissant en
qualité d’organisateur de randonnées, nous devons utiliser les services de divers prestataires (propriétaires de
gîtes, organismes réceptifs, transporteurs...). LA BURLE ne peut être confondue avec ces derniers qui
conservent leur responsabilité propre.
Enfin, tout séjour ou voyage interrompu ou abrégé sur décision de l’adhérent et pour n’importe quelle cause que
ce soit, ne peut donner lieu à remboursement partiel.
CONTESTATION
Tout litige ou contestation est du ressort exclusif du Tribunal de Commerce d’Aubenas.
11

Espagne/ Baléares

Transcription

Documents pareils

Télécharger la fiche du séjour

LES BALEARES Ile de Majorque

2015 05 02 au 09 AFFICHE LES BALEARES

ANDALOUSIE FRAMISSIMA TRYP GUADALAMAR

Séjour 8 jours / 7 nuits Les Baléares

majorque - Arc-en

Vacances en Famille - Agence de voyages Pro Voyages Vacances

Imprimer la fiche du séjour - Colonies de vacances pour enfants et

maroc - essaouira

Romano Palace Luxury Hotel