Anna Maria TSAKALI, le goût du végétal

DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
Edito
Anna Maria Tsakali
Le goût du végétal pour Anna Maria Tsakali
Visite de l’exposition
Autour de l’exposition
Le catalogue
Présentation du musée
Liste des œuvres exposées par salle
Visuels disponibles pour la presse
Contacts presse
EDITO
Les quatre cents ans de la naissance d’André Le Nôtre (1613-1700) sont l’occasion
pour la Ville de Versailles de célébrer son héritage et de s’intéresser à toutes les
formes du vivant dans la ville. Il y a quatre siècles, le jardin se décloisonnait et
commençait à dialoguer avec le bâti et son environnement naturel : ainsi naissait la
notion de paysage. Aujourd’hui plus que jamais, nous devons construire nos villes de
manière pérenne, intégrée et respectueuse, afin que le développement
technologique et urbain ne soit pas incompatible avec notre qualité de vie.
De Le Nôtre nous retenons donc la nécessité de dialogue entre la ville et le végétal.
C’est ce qu’Anna Maria Tsakali exprime à la perfection dans sa peinture. D’une
grande virtuosité, ses œuvres, fruit d’un travail parfois long de plusieurs années, font
des plantes une métaphore de notre condition humaine, parfois asphyxiée, parfois
pleine d’énergie.
Chaque année, nous inviterons un artiste contemporain au musée Lambinet. Des
invitations faites avec le souci de construire une identité de programmation. De
même qu’au cours des siècles, se sont constitués des écoles de peinture, de même
nous aimerions réunir des peintres qui partagent une approche sensible de la nature
et de la ville. Pourquoi ne pas rêver qu’ainsi naisse une école Versaillaise.
Nous avons choisi de mettre Anna Maria Tsakali à l’honneur car, au-delà de formes
nouvelles, inspirées de son maître Leonardo Cremonini puis construisant peu à peu
un langage visuel unique, son message sur les relations que nous pouvons entretenir
avec notre environnement le plus immédiat est porteur et apaisant. L’effet saisissant
ressenti face aux toiles, dont certaines de très grand format, nous invite en effet à la
méditation, à la contemplation d’un chaos végétal au sein duquel naît une beauté
absolue, à l’état brut. La beauté de la création que l’homme n’a pas forcément
voulu percevoir alors qu’il y est pleinement intégré.
C’est un message d’avenir que délivre Anna Maria Tsakali, et nous sommes heureux
d’y contribuer. Cette exposition, accompagnée de nombreuses actions de
médiation culturelle, nous permet de poursuivre notre effort continu d’accessibilité
de la culture à tous les publics, sans discrimination.
Je tiens à remercier tous ceux, services municipaux et partenaires, qui s’investissent
tout au long de l’année dans ce projet ambitieux. Et à tous je souhaite de belles
émotions en découvrant et parcourant cette œuvre remarquable.
François de Mazières
Maire de Versailles
Député des Yvelines
Anna Maria TSAKALI
Anna Maria Tsakali est née au Pirée en 1959. Leonardo Cremonini (né en 1925 à
Bologne et mort à Paris en 2010) a été son professeur lorsqu’elle a étudié la peinture
à l’Ecole nationale des beaux arts de 1983 à 1987. Elle vit et travaille entre Athènes
et Paris.
Expositions personnelles
1989
1991
1992
1993
1995
1996
1999
2001
2001
2003
2005
2007
2012
Athènes, Galerie Ora
Heraklion (Crète), Heraklion Art Gallery
Paris, Galerie Eonnet-Dupuy
Athènes, Galerie Ekfrasi
Thessalonique, Galerie Terracota
Paris, Galerie Jean-Louis Tapiau
Athènes, Galerie Titanium
Athènes, Athens Gallery
Paris, Galerie Eitienne de Causans
Leucade (Grèce), Centre culturel, « 15 ans de peinture »
Athènes, Athens Galley
Paris, Galerie Visconti
Athènes, Galerie Kalfayan, « As an Antidote »
Thessalonique, Galerie Kalfayan, « Portraits de plantes »
Paris, Galerie Lefor Openo, « Labyrinthes végétaux »
Elle a participé aussi à plus de 20 expositions de groupe, depuis 1985.
Ses œuvres figurent dans les collections de la Pinacothèque nationale de Grèce, des
fondations Frissiras, Felios et Teloglion, du Kouvoutsakis Art Institute, de la Banque
nationale de Grèce, de l’ETEVA bank, de la Pinacothèque de Florina et du ministère
des Finances français, de la fondation Colas pour l’art contemporain, ainsi que dans
diverses collections privées en Grèce et à l’étranger.
Anna Maria TSAKALI, le goût du végétal
Citations…
« L’artiste se souvient que, dans l’ancien jardin de son enfance grecque, elle se
mettait sous un figuier pour cueillir ses fruits. Elle jouissait de l’exquise sensation d’être
immergée dans les feuillages, elle associait sa respiration à celle de l’arbre »
(Eurydice Trichon-Milsani, critique d’art)
« La finalité des tableaux d’AM Tsakali est de capturer de fugaces reflets de la
beauté idéale, celle qui représente le point culminant de la quête de la peinture, et
offre consolation à l’aventure humaine. Celle qui est salvatrice en étant capable de
changer nos esprits.» (Françoise Roussel-Leriche, conservateur du musée Lambinet)
« Soudain, parmi les lignes austères des architectures, parmi tant d’éléments
mécaniques ternes, brille la beauté des fleurs. C’est comme si leur beauté pouvait
changer nos esprits, sauver le monde » (Anna Maria Tsakali)
« Mes premières peintures du monde végétal sont des « portraits » de plantes traités
comme des êtres humains ». Les « portraits de plantes de Tsakali – des caoutchoucs,
des philodendrons, des agaves, des plantes d’intérieur ou du parc – peints avec
exactitude et sculpturalité, se tiennent en face de nous comme des êtres
dramatiques, exprimant un besoin d’affection et de survie. Le dessin très détaillé, la
fidélité apparente aux modèles mais aussi le rêve, l’hyperbole, mettent en scène de
vraies présences expressives »
(Eurydice Trichon-Milsani, critique d’art)
« Les plantes, comme les hommes, sont des êtres organiques, des vies qui grandissent
sous certaines conditions. Je les observe et les analyse. J’utilise les plantes comme
des métaphores. En parlant d’elles, je parle de la condition humaine »
(Anna Maria Tsakali)
VISITE DE L’EXPOSITION
L’exposition des peintures et des dessins d’Anna Maria Tsakali se
déploie suivant un cheminement chronologique et thématique et
constitue comme une plongée dans l’œuvre de l’artiste. Plus de 50
œuvres, souvent de très grand format (200cm x 180cm), expriment le
goût d’un infini végétal.
Le parcours de visite s’ouvre sur l’apparition grandissante des plantes dans l’œuvre
d’Anna Maria Tsakali, alors plutôt tournée vers la description de l’univers urbain. La
mer et la terre, puis les végétaux, s’imposent peu à peu à la fin des années 1990.
Dans les années 2004-2005, la beauté des fleurs s’oppose à une irrépressible
circonscription dans des éléments citadins : vitrines, pots, parterres de jardins publics
fermés d’une grille. La plante devient métaphore de l’Homme contraint dans une
vie étriquée. Son existence entière se résume à une poussée vers le haut somme
toute bien relative…
Lentement, un travail d’abstraction s’opère, qui voit toute référence à un contexte
disparaître. Les fonds se dissolvent et consistent en un ciel relativement éthéré sur
lequel la plante se superpose. Elle grimpe, se libère, envahit la toile de façon
désordonnée et foisonnante. « Son espace se serre de plus en plus jusqu’à devenir
labyrinthe dense et frais, un enclos préservé, sorte de paradis originel » (Eurydice
Trichon-Milsani).
Avec ce foisonnement intense coexiste aussi la recherche de l’aérien. Dans les
années 2006-2008, Anna Maria Tsakali travaille à une vision d’une végétation
déployée en feu d’artifice, à la manière des galaxies dans l’espace infini. Non
seulement elle se superpose au ciel, mais elle semble aussi prête à s’y disperser, à s’y
fondre avec délices.
La peinture, dans les dernières salles, évoque l’aboutissement des dernières
réflexions : tension entre le vide et le compact, entre la tache et la forme réaliste,
entre la ligne et le tourbillon.
AUTOUR DE L’EXPOSITION
VISITES – CONFERENCES ADULTES
Découverte de l’exposition avec les conférenciers du musée
Les samedi 14 et dimanche 15 septembre à 15h00 Durée : 1h30 – Gratuit (dans le
cadre des Journées européennes du patrimoine)
Les samedis 5 octobre, 9 et 30 novembre, à 15h00
Durée : 1h30 - 6€ (+ droit d’entrée)
VISITE POUR LES
FRANCAISE (LSF)
MALENTENDANTS
en
LANGUE
DES
SIGNES
Samedi 23 novembre à 16h00
Durée : 1h30 - 6€
SPECTACLE
« La poésie des fleurs »
Dans les salles de l’exposition, un spectacle autour de poèmes et de textes
consacrés aux fleurs, mené par 3 comédiens de l’Académie internationale des
spectacles.
Samedi 14 septembre à 16h30 et dimanche 17 novembre à 16h00
Gratuit (tout public)
CONFERENCES
Un cycle de conférences autour du thème du végétal, dans
l’auditorium du musée
Le sentiment de la nature au XVIIIe siècle
La position de l’homme face à la nature évolue considérablement au XVIIIe siècle.
A la fois sujet d’étude et d’expérience scientifique, lieu de débats autour de la
présence de Dieu, lieu idéal d’expérimentation de la rêverie ou bien du sublime, la
nature se fait aussi le berceau du bon sauvage, de l’homme « naturel » et pur.
Philosophie, sciences, peinture et sculpture expriment chacune à leur façon les
diverses idées que les hommes de ce temps se font de la nature, tour à tour
marâtre, éducatrice et refuge.
Dimanche 29 septembre 2013 à 16h00
Durée : 1h30 - 6€
« La peinture en bois et le livre de principes de Fleurs de Louis Tessier »
Les ébénistes du XVIIIe siècle remettent la marqueterie de fleurs à l’honneur et
rivalisent d’invention et de prouesses tant dans le choix des ornements que dans la
technique même. Yannick Chastang, ancien conservateur / restaurateur de la
Collection Wallace de Londres, démontre comment la marqueterie s’est élaborée
aussi à partir de recueils de modèles, et notamment à partir du recueil de Louis
Tessier, peintre du Roi, publié dans les années 1750.
Dimanche 13 octobre 2013 à 15h00
Durée : 1h30 - 6€
« Henri Le Sidaner, Gerberoy et les fleurs »
Lorsqu’il s’installe à Gerberoy en 1901, Henri Le Sidaner découvre un lieu qui
l’inspirera dans toute sa peinture. Surtout, à l’instar de son voisin Monet à Giverny, il
créé un monde à part en son jardin : celui des roses, qu’il cultive avec passion. Il
ne tarde pas aussi à transformer le village en un immense jardin, qui respire cette
admiration pour une nature foisonnante et ressourçante. Le peintre s’inscrit ainsi
parfaitement dans ce regard que la société du XIXe siècle finissant a porté sur la
nature, entre horticulture, symbolisme et réalisme. Monsieur Farinaux - Le Sidaner
présentera le film qui restitue l’atmosphère de Gerberoy, et parlera de la peinture
de son arrière grand-père.
Dimanche 24 novembre à 16h00
Durée : 1h30 - 6€
« Autour de l’exposition Infini végétal ; Echanges avec Anna maria Tsakali »
Pour clore l’exposition Infini végétal, l’artiste grecque vient au devant de son public,
et répond à ses questions, dans un échange spontané autour de sa technique, son
idéal, son cheminement dans la peinture.
Dimanche 1er décembre à 16h00
Durée 1h30 - Gratuit
POUR LES ENFANTS de 5 à 6 ans
Les mercredis du musée : Ateliers plastiques, « fleurs de papiers »
Un atelier de fabrication de fleurs en papier, pour les plus petits
Les mercredis 9 octobre, 13 novembre et 18 décembre à 14h15
Durée : 1h30 - 5€
Les mercredis du musée : Contes – couleurs
Devant les œuvres du musée, laissez vos enfants rêver au gré du conte. Une fois
l’histoire terminée, ils prendront leur plume et dessineront les images qui les auront
habitées pendant quelques minutes.
Les mercredis 2 octobre (« Dans mon jardin ») et 6 novembre (« Flores et fleurs »)
A 14h15
Durée : 1h30 - 5€
POUR LES ENFANTS de 7 à 10 ans
Les mercredis du musée : stage – atelier
Un stage autour de l’exposition, décliné sous différentes techniques
Mercredi 6 novembre : « le végétal dans l’art ancien » avec des croquis
Mercredi 13 novembre : « fleurs en pot » avec atelier de peinture
Mercredi 20 novembre : « croquer les fleurs, découvrir Anna Maria Tsakali » avec
dessin au fusain
Mercredi 27 novembre : « en grand format » avec atelier de peinture
Mercredi 4 décembre : « en volume » avec atelier de pop-up
Mercredi 11 décembre : « un mur végétal » avec atelier de dessin - peinture
Mercredi 18 décembre : « fleurs en papier » avec atelier de pliages
A 14h15
Durée : 2h00 - 7€ / séance
Un livret – jeu est à la disposition des enfants dans les salles d’exposition
Gratuit
VISITES – CONFERENCES POUR LES ENFANTS DE 6 A 10 ANS
Les samedi 14 et dimanche 15 septembre à 15h00 – Gratuit (dans le cadre des
Journées européennes du patrimoine)
Les samedis 5 octobre, 9 et 30 novembre, à 16h00 - Durée : 1h30 - 5€
SCOLAIRES
Vert foisonnant
Une visite - atelier pour les scolaires du CP au CE2
Sur réservation au 01 39 50 30 32 – Durée 1h30 – 45€ par classe
Après la visite de l’exposition, qui mettra l’accent sur le végétal, la façon dont on peut le
comprendre, le regarder et l’apprécier, et qui évoquera les techniques de l’artiste, à la fois
figuratives ou abstraites, laissant la place au hasard, les enfants pourront se rendre dans
l’atelier et réaliser un travail de collage. Après avoir découpé dans le papier des formes
variées de végétaux, les enfants pourront les assembler, et recréer leur propre jardin, touffu,
sauvage, sombre, ou au contraire organisé, aéré, clair et pur.
Travailler le végétal
« Visiter en s’impliquant » pour les scolaires, du CM1 au CM2 et pour les collégiens
Sur réservation au 01 39 50 30 32 – Durée 1h30 – 45€ par classe
Pendant la visite de l’exposition, qui mettra l’accent sur le végétal, la façon dont on peut le
comprendre, le regarder et l’apprécier, et qui évoquera les techniques de l’artiste, à la fois
figuratives ou abstraites, laissant la place au hasard, les enfants sont amenés à croquer la
nature au pastel, et à recomposer leur propre paysage intérieur.
Rencontre avec Anna Maria Tsakali
Mercredi 2 octobre à 16h
Sur réservation au 01 39 50 30 32
Durée 1h30 – Gratuit
Les enfants des enseignants peuvent être accueillis gratuitement dans le même temps pour
une activité spéciale.
Professeurs d’art plastique, de philosophie, de littérature sont conviés à une visite -échange
qui leur permettra de conduire eux- même leurs élèves dans l’exposition, ultérieurement.
CATALOGUE
L’exposition Infini végétal s’accompagne de la publication d’un catalogue illustré,
réalisé en coédition avec l’éditeur d’art Magellan et Compagnie.
L’ouvrage, qui compte 88 pages, comporte des essais couvrant l’œuvre et la
personnalité d’Anna Maria Tsakali, et la reproduction des œuvres présentées dans
l’exposition.
Infini végétal – Anna Maria Tsakali
Coédition Ville de Versailles Magellan et compagnie
88 pages
Format 20,5 x 25 cm
Relié
Prix de vente : 30€
Parution : septembre 2013
LE MUSEE LAMBINET
Installé dans l’hôtel particulier qu’un entrepreneur des bâtiments du Roi avait fait
construire en 1751, le musée Lambinet déploie ses collections sur 35 salles. Tout en
reconstituant l’atmosphère d’une élégante demeure du XVIIIe siècle dans
l’appartement richement meublé du 1e étage, le musée présente un très beau fonds
de peintures et sculptures du XVIe siècle au XXe siècle, avec notamment les œuvres
de grands artistes versaillais, dont Jean-Antoine Houdon, ou Georges Lacombe.
Avec une abondante iconographie, l’histoire de la ville est également évoquée,
ponctuée par l’époque révolutionnaire dont les protagonistes apparaissent au fil
d’une galerie de portraits contrastés.
Musée Lambinet
54 boulevard de la Reine - 78000 Versailles
Informations
01 39 50 30 32
Retrouvez le musée sur www.versailles.fr
Moyens d’accès
SNCF Versailles-Rive Droite (départ Paris Saint-Lazare)
SNCF Versailles-Chantier (départ Paris Montparnasse)
RER Versailles Château-Rive gauche (départ Paris RER Ligne C)
Autobus 171 Versailles Place d’armes (départ Pont de Sèvres)
Autoroute A13 sortie « Versailles centre »
Horaires d’ouverture
Le musée est ouvert tous les jours, sauf le vendredi, de 14h00 à 18h00
Tarifs
Tarif plein : 4€
Tarif réduit : 2,50€ (familles nombreuses, + de 60 ans, étudiants 18-25 ans, carte 1 an à
Versailles, Amis du château de Versailles, groupes de + de 10 personnes)
Gratuit : – de 18 ans, enseignants, journalistes, conférenciers, demandeurs d’emploi,
déficients moteurs, auditifs et visuels, Amis du musée Lambinet, carte ICOM et
conservateurs, Amis du Louvre
Gratuité pour tous, le dernier dimanche du mois,
Accès handicapés
Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite
LISTE DES ŒUVRES EXPOSEES
SALLE 1
Matin de juin
Tempera et huile sur toile
1997
Les Epines
Tempera et huile sur toile
1998-99
Gardenia la nuit
Encre sur papier
1996
Gardenia
Encre sur papier
1990
Philodendron fleuri
Encre sur papier
1996
Branches vides
Encre sur papier
1996
Fleur violette
Encre sur papier
1996
Dans l’air suspendu
Tempera et huile sur toile
1996
SALLE 2
Vitrine réfrigérante
Tempera et huile sur toile
2004
Symphonie numéro 8
Tempera et huile sur toile
2008
Galerie Kalfayan, Athènes
Vitrine fermée
Tempera et huile sur toile
2005
Galerie Kalfayan, Athènes
Le Signe de la vierge
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Au parc la nuit
Tempera et huile sur toile
2004
Cyclamens
Encre sur papier
2000
Plante imaginaire
Encre sur papier
1995
Plante grimpante
Encre sur papier
1995
Branches
Encre sur papier
1995
SALLE 3
L’Attente
Tempera et huile sur toile
2010
Dialogue à distance
Tempera et huile sur toile
2004
Amandier de nuit
Tempera et huile sur toile
2005
Galerie Kalfayan, Athènes
Echec et mat
Tempera et huile sur toile
2007
Galerie Kalfayan, Athènes
Cyclamen I
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Cyclamen III
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Cyclamen IV
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Cyclamen V
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Cyclamen VI
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Cyclamen VII
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
SALLE 4
Le Lierre I,
Tempera et huile sur toile
2012
Le Mari de Hara,
Tempera et huile sur toile
2005-2006
Galerie Kalfayan, Athènes
Lumière grise,
Tempera et huile sur toile
2008-2009
Galerie Kalfayan, Athènes
Pluie verte
Tempera et huile sur toile
2011
Nature inquiète
Tempera et huile sur toile
2011
Figuier en vertige
Tempera et huile sur toile
2011
Epines I
Encre sur papier
2009
Epines II
Encre sur papier
2009
Epines III
Encre sur papier
2009
SALLE 5
Paysage aux épines I
Tempera et crayon sur toile
2008
Paysage aux épines II
Tempera et crayon sur toile
2008
Paysage aux épines III
Tempera et crayon sur toile
2011-2012
Monstera deliciosa
Tempera et huile sur toile
2011
Amandier à l’aube
Tempera et huile sur toile
2006-2007
Galerie Kalfayan, Athènes
SALLE 6
Carte blanche
Tempera et huile sur toile
2006
Galerie Kalfayan, Athènes
La Solitude des liliums
Tempera et huile sur toile
2013
Lumière éteinte
Tempera et huile sur toile
2012
SALLE 7
En morceaux
Tempera et huile sur toile
2009-2010
Mi-lumière
Tempera et huile sur toile
2011
Collection particulière
Le Retour
Tempera et huile sur toile
2010
Pensées le jour
Tempera et huile sur toile
2011
Pensées la nuit
Tempera et huile sur toile
2011
Anémones
Tempera et huile sur toile
2012
Pensée violette
Tempera et huile sur toile
2009
SALLE 8
Le Garde
Tempera et huile sur toile
2008-2012
Lumière indécise
Tempera et huile sur toile
2012
Le Rosier du roi
Tempera et huile sur toile
2013
VISUELS PRESSE
Figuier en vertige
Tempera et huile sur toile
2011
Le Signe de la vierge
Tempera et huile sur toile
2006, Galerie Kalfayan, Athènes
Courtesy Kalfayan Galleries
Pluie verte
Tempera et huile sur toile
2011
Symphonie numéro 8
Tempera et huile sur toile
2008, Galerie Kalfayan, Athènes
Courtesy Kalfayan Galleries
Amandier à l’aube
Tempera et huile sur toile
2006-2007
Courtesy Kalfayan Galleries
Lumière grise
Tempera et huile sur toile
2008-2009
Courtesy Kalfayan Galleries
CONTACTS PRESSE
Ville de Versailles
Frédérique Meyer // 06 21 09 82 74 // [email protected]
Musée Lambinet
Marion Schaack-Millet // 01 39 50 30 32 // [email protected]