formulaire d`inscription - Lycée Franco Australien de Canberra

Nom : _______________________
TELOPEA PARK SCHOOL
LYCEE FRANCO-AUSTRALIEN
Prénom : ____________________
Né(e) le : ______________________
Adresse: ________________________
_______________________________
_______________________________
(Cadre réservé à l’administration)
Date du dépôt de la demande d’inscription
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
_______________________________
TELOPEA PARK SCHOOL / LE LYCEE FRANCO-AUSTRALIEN est une école binationale qui est régie
par un traité bilatéral signé en 1983 par les gouvernements français et australien. Cet accord définit le cadre de
fonctionnement de l’école. L’école offre d’une part un programme bilingue français-anglais de la grande section
de maternelle à la seconde, et d’autre part un programme local australien de l’année 7 à l’année 10, dans lequel
l’apprentissage d’au moins une langue autre que l’anglais est obligatoire. L’école fonctionne à la fois comme
une école publique du Territoire de la Capitale Australienne et comme une école française à l’étranger
homologuée par le Ministère de l’Education Nationale, partenaire de l’AEFE sous la tutelle du Ministère des
Affaires Etrangères.
Dans la partie secondaire, le Programme du Premier Cycle Secondaire défini par l’organisation du Baccalauréat
International a été mis en place et les élèves qui satisfont aux critères définis par le PPCS se voient décernés par
l’école le Certificat PPCS à la fin de l’année 10.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
VEUILLEZ NOTER QUE :
1. Cette demande d’inscription doit être entièrement complétée.
2. La réception d’une demande d’inscription ne garantit pas nécessairement l’inscription.
3. Les demandes d’inscription sont acceptées jusqu’à un an avant la date d’entrée souhaitée.
4. Les demandes d’inscriptions reçues après la date de fermeture d’inscription annoncée ne seront a priori pas
prises en considération pour l’année suivante.
5. Les inscriptions sont soumises à la politique d’inscription de l’établissement (voir ci-après).
MERCI DE COMPLETER CE FORMULAIRE ET LE RENVOYER A :
The Principal
Telopea Park School
NSW Crescent
BARTON ACT 2600
AUSTRALIE
1
Telephone : (02) 6205 5599
Fax :
(02) 6205 5572
Dossier d’inscription TPS / LFA.
1. Nom / Prénom de l’élève ______________________________________________________
2. Nationalité(s) de l’élève _____________________________________________
3. L’élève a-t-il des frères et sœurs dans l’établissement ? Si oui, veuillez préciser leurs noms et classes.
____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. En quelle classe souhaitez-vous inscrire votre enfant à Telopea Park School / Lycée franco-australien de
Canberra ? Merci d’entourer la classe souhaitée
Grande section
CP CE1 CE2
CM1 CM2 6ème 5ème 4ème 3ème 2nde
1ère
A quelle date ? _____________
5. Pour les inscriptions en secondaire uniquement :
Langues étudiées en LV2 pour les élèves du courant bilingue : Allemand, Italien, Japonais, Espagnol
Quelle(s) langue(s) vivante(s) votre enfant a-t-il déjà étudiée(s) ?
_________________________________________________________________
Dans quel(s) établissement(s) ?
__________________________________________________________________
Pendant combien d’années ? ___________________________________
Remarque : l’étude d’une langue autre que l’anglais et le français est obligatoire dans le courant bilingue.
6. Je donne mon accord pour que mon enfant soit pris en photo ou filmé pendant des activités scolaires et pour
que les photographies ou films soient utilisés dans des publications à caractère éducatif tels que lettre
d’information de l’école, revue, site web, journal ou article de l’ETD pour promouvoir l’école. Cette
autorisation vaut pour la durée de la scolarité à Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra.
J’informerai l’école par écrit dans le cas où je souhaite annuler cette autorisation.
………………………………………………………………………………………………
(NOM, prénom et signature des parents ou du responsable légal)
(Date)
J’ai pris note du fait que mon enfant doit porter l’uniforme conformément à la réglementation
définie par le département de l’éducation de l’ACT et par le conseil d’administration et qu’il
devra respecter les valeurs de l’école et sa réglementation.
Signature des parents/ tuteurs _________________ Date : ___/___/___
2
Dossier d’inscription TPS / LFA.
PROCEDURES D’INSCRIPTION
(i) Entrée en primaire, grande section de maternelle : La date limite de dépôt de candidature pour les
enfants de grande section est fixée chaque année au premier jour du troisième trimestre à 15h30. La
date exacte est publiée dans la procédure d’inscription.
(ii) Entrée en secondaire, classe de 5ème (Year 7) : la date limite de dépôt de candidature pour les élèves de
cinquième est diffusée chaque année sur le site web de l’ETD.
Section bilingue français – anglais de la grande section de maternelle à la seconde / première
Pour les résidents de l’ACT, la carte scolaire ne s’applique pas à l’entrée dans cette section. L'intégration
habituelle se fait au niveau de la grande section de maternelle. Les demandes d'inscription peuvent être
présentées un an en avance et les parents doivent savoir que certaines années il n'est pas possible de satisfaire
toutes les demandes d'inscription. Les candidats résidant dans d’autres états peuvent déposer leur candidature
mais leur dossier ne sera considéré qu’après ceux des résidents de l’ACT.
Grande section de maternelle
Les admissions en grande section de maternelle seront considérées dans l’ordre suivant :
1. Les enfants de nationalité française ou binationaux (français et australiens). Justificatif exigé.
2. Les enfants de famille francophone : l’un des parents au moins devra justifier à la fois de sa nationalité de
pays francophone et de son niveau en français. Un entretien en français pourra être exigé.
3. Les élèves ayant des aptitudes pour suivre un enseignement bilingue français / anglais. Les critères de
sélection seront, dans l’ordre, les suivants :
- la capacité linguistique de l’enfant en français et/ou en anglais
- l’engagement des parents dans le système d’éducation bilingue français / anglais
Il sera tenu compte dans cette catégorie du soutien actif apporté aux frères et sœurs déjà inscrits dans le courant
bilingue. Les élèves ayant déjà suivi une scolarité en français homologuée par le gouvernement français seront
également considérés dans cette catégorie. Si une scolarité antérieure en langue française est encouragée, elle
n’est ni obligatoire ni une garantie d’admission en Grande Section de Maternelle.
- Tout autre documentation appropriée.
Les justificatifs nécessaires doivent être fournis et un entretien pourra être exigé.
4. Tout autre enfant résidant dans l’ACT. Les dossiers seront traités en fonction de la date de réception.
5. Les candidats résidants dans d’autres états que l’ACT seront considérés en fonction de la date de
réception de leur dossier et sous réserve de places disponibles.
Veuillez noter que toutes les demandes répondant aux critères 1 à 4 devront être accompagnées d’un justificatif
de logement dans l’ACT.
La commission d’admission est composée du principal australien, du proviseur français, de l’adjoint au principal
pour le primaire et du conseiller pédagogique du primaire. La décision d’admission est prononcée par le
principal australien après avis des membres de la commission d’admission. La décision prise par le principal est
définitive. L’admission à Telopea Park School/ le Lycée franco-australien implique l’adhésion aux valeurs et à
la réglementation de l’établissement, y compris le port de l’uniforme.
Une évaluation de votre enfant peut être exigée avant son inscription.
Les familles dont les enfants auront cinq ans avant le 30 avril de l’année d’entrée en grande section sont
habilitées à déposer un dossier.
Les Français en poste en Australie et pouvant fournir un justificatif qu’ils retourneront en France ou
poursuivront une éducation en français ailleurs dans le monde peuvent solliciter une place en grande section
dans les mêmes conditions que dans les autres écoles françaises.
3
Dossier d’inscription TPS / LFA.
Du C.P. à la seconde / première dans le courant bilingue.
Les élèves, dont la compétence en français et en anglais est suffisante pour poursuivre une scolarité dans le
programme bilingue, y seront admis, dans la limite des places disponibles. Les critères de sélection suivants sont
cités par ordre prioritaire :
a. Les citoyens français séjournant en Australie pour une durée déterminée (expatriés).
b. Les citoyens français résidant en Australie ayant la double nationalité.
c. Les enfants ayant suivi leur scolarité en français dans une école homologuée par le Ministère de l’Education
Nationale ou dans un pays francophone. Dans ce cas, les élèves doivent avoir complété leur enseignement dans
les années précédant celle dans laquelle ils s’inscrivent.
d. Les francophones : les enfants de pays francophones qui peuvent faire preuve de leur capacité à comprendre
et s’exprimer en français au niveau correspondant à leur tranche d’âge. La liste des pays appartenant à la
Francophonie peut être obtenue auprès des autorités françaises.
e. Le bilinguisme : les enfants pour lesquels un enseignement bilingue français-anglais s’avère nécessaire
compte tenu de leurs expériences passées ou futures. La décision d’admission sera prise par le principal
australien et le proviseur français.
Un test pour évaluation des compétences linguistiques et un entretien seront organisés, si nécessaire. Si le
niveau d’anglais est jugé insuffisant pour l’année sollicitée, il sera demandé de suivre un cours au préalable dans
un PIEC (Primary Introductory English Center) ou un SIEC (Secondary Introductory English Center) pour une
période donnée.
L’admission à Telopea Park School / le Lycée franco-australien est déterminée par le Principal en accord avec le
Proviseur ; elle implique de la part des parents et des élèves l’adhésion aux valeurs, à la réglementation de
l’établissement, y compris celle concernant le port de l’uniforme.
Admission en classe de cinquième (Year 7) dans le courant australien.
Les élèves résidant dans la zone indiquée par la carte scolaire définie par l’ETD seront en principe admis
automatiquement. Un justificatif de résidence principale sera exigé.
L’apprentissage d’une langue étrangère autre que l’anglais est obligatoire de l’année 7 à l’année 10.
Pour les élèves résidant hors de la zone d’éducation prioritaire, l’admission se fait selon les critères de
sélection suivants cités par ordre de priorité :
1. Les frères et sœurs d’élèves suivant leur scolarité dans le secondaire à Telopea Park School/ le Lycée francoaustralien.
2. Les élèves qui, sur preuve d’excellents résultats et avis du principal, pourront suivre le programme Challenge
dans au moins une des matières suivantes : l’anglais, le français, les mathématiques ou les sciences.
3. Les élèves suivant leur scolarité dans une des écoles de la zone de Telopea Park School/ Lycée francoaustralien.
4. Les élèves ayant une demande d’activité éducative particulière jugée recevable par le principal australien.
5. Les autres élèves de l’ACT.
6. Les élèves résidant hors de l’ACT peuvent être admis sous réserve des places disponibles.
Pour les élèves répondant aux critères 1 à 5, un justificatif de résidence sera exigé.
Toute inscription en cours d’année scolaire se fera à la discrétion du principal en fonction des places
disponibles.
La décision d’admission à Telopea Park School/Lycée franco-australien est prononcée par le Principal.
L'admission à TPS/LFA implique l’adhésion aux valeurs de l'école et à sa réglementation, y compris
celle concernant le port de l’uniforme.
4
Dossier d’inscription TPS / LFA.