Télécharger le programme complet

Transcription

Mercredi 16 octobre 2013
19e édition / 31 oct. - 7 nov. 2013 www.tous-ecrans.cOM
CINéMA / télévision / web & transmédia
2
INFOS PRATIQUES
Billetterie et réservations
Entrée libre sur réservation (dans la
limite des places disponibles)
En ligne : www.tous-ecrans.com
Sur place : billetterie du Festival,
Maison des arts du Grütli
Maison des arts du Grütli
Rue du Général Dufour 16
1204 Genève
Billetterie :
dès le 31 oct., 14h – 22h
du 1er nov. au 7 nov., 9h30 – 22h
022 809 69 21
Accueil, accréditations :
du 31 oct. au 2 nov., 9h30 – 20h
du 3 nov. au 7 nov., 12h – 20h
022 809 69 14
Centre de presse :
tous les jours, 11h – 18h
022 809 69 17
Cloud 1 : vendredi 1er novembre, 12h – 00h ;
du samedi au mercredi, 10h – 22h30 et
jeudi 7 novembre, 10h – 00h
Cloud 2 : programme transmédia sur
réservation, expérimentation jeux vidéo
mercredi, 10h – 18h
Café du Grütli
du lundi au samedi, 8h – 1h du matin ;
dimanche, 10h – 00h
Les salles
Les Cinémas du Grütli : Langlois, Simon,
Fonction : Cinéma
Rue du Général Dufour 16
1204 Genève
Bus 1 / Tram 15 ; arrêt Place du Cirque
Tram 12 / 14 / 18, bus 3 / 5 / 36 ; arrêt Place de Neuve
Auditorium Arditi
Avenue du Mail 1
1205 Genève
Tram 14 / 15, bus 1 / 2 / 3 / 6 / 7 / 10 / 19 / 27 / 32 ; arrêt Cirque
Ciné 17
Rue de la Corraterie 17
1204 Genève
Cinéma Bio
Rue St-Joseph 47
1227 Carouge
Tram 12 / 14 / 18, bus 11 / 21 ; arrêt Marché
Workflow :
Espace et bar professionnels
Media Library
Athénée 4
Rue de l’Athénée 4
1205 Genève Conférences, ateliers, débats, rencontres, etc.
tous les jours, 10h – 18h
Media Library (centre de visionnement) :
vendredi, 14h – 20h ; du samedi au jeudi,
10h – 20h (sauf lundi jusqu’à 18h)
Bus 3 / 5 / 7 ; arrêt Athénée
Restaurant officiel
Café Restaurant du Parc des Bastions
Promenade des Bastions 1
1204 Genève
Restaurant-Bar du Festival, Blind Test,
soirées DJ's
tous les jours, 10h – 1h du matin
(jusqu’à 3h pour les soirées spéciales) ;
dimanche, 10h – 24h
All information in english on
www.tous-ecrans.com
EDITO
Festif, humain, nouveau
Le Festival Tous Ecrans est une manifestation unique en
son genre. La seule, sans doute, où un même festivalier
peut, en une seule journée, assister à la projection d’un
film en Première suisse, visionner une série une année
avant les autres et plonger dans un projet transmédia mêlant audacieusement cinéma, bande dessinée et jeu vidéo.
Et tout cela gratuitement, dans un esprit que nous voulons
le plus ouvert et festif possible.
A travers une centaine de projections de films, séries télévisées et œuvres digitales, vous pourrez ainsi découvrir la richesse, la beauté, la complexité et la grandeur de la création audiovisuelle
contemporaine. Le tout à travers une programmation entièrement revue et corrigée. Désormais, le Festival se découpe donc en trois sections : Cinéma, Télévision,
Web & Transmédia. Une nomenclature simple et claire, destinée à vous aider à
cheminer à votre guise, selon vos goûts ou votre humeur du moment, dans notre
programme.
Vous y retrouverez quelques incontournables : comme l’an passé, parents et enfants
seront accueillis, le dimanche, au sein de notre Journée pour tous, les cinéphiles
et télévores pourront déguster des programmes sur mesure à midi dans nos deux
Lunch Box – l’une au Ciné 17, l’autre au Cinéma Bio – et le mercredi sera consacré à
notre Game Day, où sera révélé en primeur le meilleur du jeu vidéo.
Mais nous avons également souhaité mettre l’accent sur les petits plus que peut
proposer une manifestation internationale comme le Festival Tous Ecrans. Chaque
soir, une brochette de DJ’s triés sur le volet vous attendra au Café Restaurant du
Parc des Bastions, qui accueille le bar du Festival. Le Ciné 17 ouvrira ses portes
aux noctambules pour des séances de minuit moites ou sanguinolentes baptisées
Nuits blanches. Et de grands noms figureront au programme : Jane Campion, Joel
et Ethan Coen, André S. Labarthe, Michel Gondry, Rafi Pitts, Philippe Katerine,
Oliver Stone ou encore Helena Bonham Carter. Enfin, partout, vous pourrez
croiser des invités internationaux, qui sont les visages mais aussi le cœur des
œuvres que nous programmons.
Emmanuel Cuénod
Directeur général et artistique
3
© Felicien Mazzola
4
Explorer les nouveaux territoires de la création numérique
Avec un nouveau directeur nommé en mars, Emmanuel Cuénod, le Festival
Tous Ecrans entame, en quelque sorte, sa troisième vie.
De quoi sera-t-elle faite ?
De l’héritage audacieux des deux précédentes : prouver que la télévision
est aussi capable de donner une place aux auteur-e-s – le fait est
aujourd’hui acquis et en pleine expansion – et explorer les nouveaux
territoires de la création numérique. Mais aussi, vous le découvrirez à
travers ce programme, de quelques nouvelles impulsions.
Ouverture de toutes les sections du Festival aux divers genres documentaires, retour des
films de cinéma au programme, projections de minuit, création d’une rétrospective, soirées
résolument festives : le Festival Tous Ecrans invite désormais les Genevoises et les Genevois à
une fête. Celle de la création audiovisuelle dans son ensemble – cinéma, télévision, nouveaux
médias.
Grand, petit et nouveaux écrans se voient ainsi réunis huit jours durant sous le même toit.
Avec un objectif : donner, gratuitement, au public l’occasion de tout tenter, de tout essayer. En
toute liberté et tous ensemble. Bon festival !
Sami Kanaan
Conseiller administratif de la Ville de Genève,
en charge de la culture et du sport
Trouver du sens
Le Festival Tous Ecrans sait rendre lisibles les innombrables images qui
animent notre quotidien. Cette 19e édition – la première pour le nouveau
directeur de l'événement, Emmanuel Cuénod – nous offre une vision cohérente, riche et sensée de la production audiovisuelle. Elle propose au
public le meilleur d'une création sans frontières ni barrières, qui mêle
télévision, nouveaux médias et cinéma.
La collaboration que le DIP entretient avec le Festival Tous Ecrans depuis sa création se concrétise par des projections qui portent sur des
thèmes en lien étroit avec certaines disciplines du programme scolaire ; plusieurs œuvres
proposées aux élèves contribuent même à leur éducation citoyenne, par le vacarme du monde
dont elles se font l'écho.
Le DIP se félicite de l'accueil réservé aux étudiants de la HEAD–Genève, tant aux réflexions
sur la création transmédia qu'aux conférences sur le cinéma contemporain. Enfin, il se
réjouit de l'octroi par l'Office fédéral de la culture d'une aide au projet Workflow qu'organise le
Festival Tous Ecrans – un état des lieux de la création transmédia destiné aux professionnels
de l'audiovisuel. Cette décision confirme la place unique du festival dans le paysage de la
diffusion audiovisuelle en tant que décrypteur des tendances qui s’inscrivent sur nos écrans.
Charles Beer
Conseiller d'Etat chargé du Département de
l'instruction publique, de la culture et du sport
SOMMAIRE
Infos pratiques...........................................................................................
Edito...........................................................................................................
Mots officiels..............................................................................................
Ouverture...................................................................................................
Clôture.......................................................................................................
2
3
4
6
7
CINÉMA
Compétition internationale de longs métrages........................................ 8
Compétition internationale de courts métrages....................................... 11
TÉLÉVISION
Compétition internationale de séries TV................................................... 13
Grand talent - Petit écran.......................................................................... 17
WEB& TRANSMÉDIA
Compétition internationale transmédia.................................................... 20
Compétition internationale de séries web................................................ 23
événements & PROGRAMMES spéciaux
Collaboration Interreg............................................................................... 24
Rétrospective............................................................................................. 25
Focus UK.................................................................................................... 27
Nuits blanches .......................................................................................... 28
Soirée RTS................................................................................................. 29
Lunch Box – Blind Test.............................................................................. 30
Soirée Canal+............................................................................................. 31
Journée pour tous – 48h Film Project....................................................... 32
Workflow – Game Day................................................................................ 33
Exposition – Installation............................................................................ 34
Index........................................................................................................... 35
Remerciements – Crédits Equipe.............................................................. 36
Un supplément de la Tribune de Genève
en partenariat avec le Festival Tous Ecrans
Coordination : Aurelia Jaquier / Charlotte Maréchal / Nathalie Gregoletto
Rédaction : Emmanuel Cuénod / Sophie Mulphin / Oriane Hurard
Graphisme et mise en page : Ramon Valle / Barbara Versluis
Rédacteur en chef responsable : Pierre Ruetschi
11, Rue des Rois, 1204 Genève
T +41 22 322 40 00 F +41 22 781 01 07
Une publication de Tamedia Publications romandes
5
SOIRÉE D'OUVERTURE
6
Jeudi 31 octobre
Cérémonie d'ouverture et projection (sur invitation) / 19h30 / Arditi
Cocktail (sur invitation) / 22h15 / Bastions
Concert / 22h30 / Athénée 4
Party / 23h30 – 2h / Bastions
Pour ouvrir sa 19e édition, le Festival
Tous Ecrans a le privilège d’accueillir
la Première suisse de l’un des films
les plus attendus de cette fin d’année :
Inside Llewyn Davis, de Joel et Ethan
Coen. Plongée beat dans l’Amérique
des années 1960, le nouvel opus
des réalisateurs de Fargo, The Big
Lebowski ou encore No Country for Old
Men, suit une semaine de la vie d’un
chanteur de folk venu faire carrière
à Greenwich Village. Sept jours qui le
mèneront d’un bout à l’autre de New
York et de sa propre vie, en compagnie
d’un chat roux.
Grand Prix du Jury au dernier Festival
de Cannes, où il a également été
acclamé par la critique, Inside Llewyn
Davis fera l’objet d’une projection
unique au Festival Tous Ecrans. Le
film sera précédé du court métrage
Adieu Rita, d'André S. Labarthe et
suivi en seconde partie de soirée, d’un
concert exceptionnel du songwriter britannique Ed Harcourt. Enfant chéri de la pop-folk
contemporaine, il se produira dans le cadre magique et intimiste de l’Athénée 4.
© Alison Rosa
Enfin, dès minuit et jusqu’à 3h du matin, DJ Lady Black Sally tricotera un set garage,
rockabilly et mambo dans le décor 1900 du Kiosque des Bastions, cette année encore
bar officiel du Festival.
SOIRÉE DE CLÔTURE
Jeudi 7 novembre
Cérémonie de clôture et projection / 19h30 / Arditi
Cocktail / 22h45 / Bastions
Party / 00h – 2h / Bastions
Durant des décennies, le western s’est inspiré du film de sabre japonais. Les sept
samouraïs d’Akira Kurosawa ont franchi le Pacifique pour devenir Les sept mercenaires
de John Sturges tandis que Sergio Leone adaptait son Yojimbo sous le titre de Pour une
poignée de dollars. Pour sa soirée de clôture, le Festival Tous Ecrans est heureux de
pouvoir offrir à ses festivaliers, en Première suisse, le voyage inverse : des Etats-Unis
au Japon, cette fois, ou plus précisément des plaines du Wyoming aux collines d’Hokkaido, avec Yurusarezaru mono, remake nippon du plus emblématique western de ces
vingt dernières années, Unforgiven.
Revu par le talentueux Lee Sang-il, le chef d’œuvre de Clint Eastwood se voit traité ici
avec la plus grande déférence. Intrigue similaire, personnages renvoyant directement
à l’original, jusqu’au choix de l'immense Ken Watanabe pour incarner le héros jadis
campé par Eastwood, décors et costumes aussi fidèles que possible : le metteur en
scène livre ici un somptueux hommage au cinéma américain, sans jamais renier pour
autant sa propre tradition cinématographique.
Yurusarezaru mono sera projeté en présence de Lee Sang-il.
Et pour terminer le Festival en beauté, le Café Restaurant du Parc des Bastions accueillera dès minuit le duo V (DJ's Otk & Awp?!?!) pour une folle nuit japonaise funk,
électro et dubstep.
7
CINÉMA / Compétition internationale de longs métrages
8
Antoine, Antoine, Antoine
Nicolas Ruffault / 75 min / 2013 / France / vo. fr / st. en
Documentaire
Première internationale
Liste des invités présents sur
w w w. to u s - e c ra n s . co m
Samedi 2 novembre
17h15 / Simon
Mardi 5 novembre
10h / Ciné 17
non sous-titré
Antoine est musicien. Le problème, c’est qu’il est le
seul à le savoir. Engagé sur la tournée de Philippe
Katerine pour s’occuper du merchandising, il se
confronte à son désir de jouer sur scène. Mais
Antoine reste aussi celui qu’il est : un homme libre
et heureux.
l’armée du salut / Salvation Army
Abdellah Taïa / 84 min / 2013 / France, Suisse,
Maroc / vo. ar, fr / st. fr, en
Drame
Première suisse
Samedi 2 novembre
19h15 / Simon
Lundi 4 novembre
10h / Ciné 17
non sous-titré
1999, Maroc. Un adolescent, Abdellah, grandit au
sein d’une famille nombreuse, où règnent le silence
et la promiscuité. Il vit une histoire d’amour interdite, secrète. 2009, Suisse. Devenu adulte, Abdellah
arrive à Genève, où il espère trouver une existence
nouvelle.
Återträffen / The Reunion
Anna Odell / 89 min / 2013 / Suède / vo. sv / st. fr, en
Drame
Première suisse
Vendredi 1er novembre
19h15 / Simon
Lundi 4 novembre
22h / Langlois
© Jonas Jörneberg
Brimée à l’école, l’artiste suédoise Anna Odell
apprend que ses anciens camarades de classe ont
décidé de se réunir sans l’inviter. Elle décide alors
de réaliser une fiction sur ce qui se serait passé si
elle avait été conviée et de montrer le résultat aux
intéressés.
Diego Star
Frédérick Pelletier / 87 min / 2013 / Canada, Belgique / vo. fr / st. en
Drame
Première suisse
Lundi 4 novembre
17h30 / Simon
Mercredi 6 novembre
10h / Ciné 17
Une panne de moteur contraint l’équipage d’un
cargo vétuste à aborder à Lévis, près de Québec.
Parmi eux, Traoré, un mécanicien ivoirien. Hébergé
par Fanny, une mère célibataire, il doit faire face à
des accusations de négligence et à la colère de ses
collègues.
Elena
Petra Costa / 82 min / 2012 / Brésil / vo. pt / st. fr, en
Documentaire
Première suisse
Mercredi 6 novembre
21h45 / Simon
Jeudi 7 novembre
19h / Langlois
Jeune actrice brésilienne promise à une brillante
carrière, Elena quitte les siens pour tenter sa
chance à New York. Deux décennies plus tard, sa
sœur Petra, elle aussi comédienne, suit le même
chemin. La trajectoire brisée de l’une se confond
bientôt avec le destin rêvé de l’autre.
Ce film vous est présenté en collaboration avec le Festival FILMAR en América Latina.
Le-ba-non Kam-jeong / Lebanon Emotion
Young-Heon Jung / 106 min / 2013 / Corée du Sud / vo. ko / st. fr, en
Thriller
Première suisse
Dimanche 3 novembre
21h45 / Simon
Mardi 5 novembre
15h / Simon
L’hiver, quelque part dans les montagnes coréennes. Un jeune homme qui a perdu tout goût
à la vie sauve d’une mort certaine une jeune fille
venant de sortir de prison. Ils sont bientôt traqués par un chasseur malchanceux et une brute
obsessionnelle.
Lenny Cooke
Josh & Benny Safdie / 90 min / 2013 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Documentaire
Première suisse
Dimanche 3 novembre
17h15 / Simon
Mercredi 6 novembre
17h30 / Simon
Lenny Cooke est l’un des jeunes basketteurs les
plus prometteurs de sa génération. Il fait partie
des quelques joueurs de la ligue universitaire
pressentis pour intégrer la prestigieuse NBA. Mais
derrière la façade du rêve américain apparaissent
d’inquiétantes fissures.
mister john
© Olivia Kwok
Joe Lawlor, Christine Molloy / 95 min / 2013 / Irlande, Singapour, Grande-Bretagne / vo. en / st. fr
Drame
Première suisse
21h30 / Simon
Mercredi 6 novembre
15h / Simon
A la suite de la mort de son frère, Gerry quitte
Londres pour Singapour, où ce dernier vivait. Une
occasion pour cet homme effacé de s’éloigner de
sa femme infidèle. Mais, peu à peu, Gerry se transforme, jusqu’à devenir le troublant reflet de son
frère décédé.
9
10
monsieur morimoto
Nicola Sornaga / 95 min / 2013 / France / vo. fr / st. en
Comédie dramatique
Première suisse
Samedi 2 novembre
15h / Simon
Dimanche 3 novembre
10h15 / Ciné 17
Monsieur Morimoto a décidé de quitter sa famille le
jour de sa retraite pour mener une vie de bohème à
Paris dans l’espoir de devenir un peintre de renommée internationale. Expulsé par un huissier, il se
retrouve à la rue avec son dernier tableau.
Noche / Night
Leonardo Brzezicki / 90 min / 2013 / Argentine, Italie / vo. es / st. fr, en
Drame
Première suisse
Mardi 5 novembre
19h15 / Simon
Jeudi 7 novembre
14h30 / Simon
Miguel s’est suicidé. Ses six meilleurs amis se
retrouvent dans la ferme où il est mort pour empaqueter ses affaires. Peu à peu, la limite entre
fantasme et réalité s’estompe, laissant place à un
univers étrange où s’entremêlent images du présent et sons du passé.
Stop the pounding heart
Roberto Minervini / 100 min / 2013 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Drame
Première suisse
Mardi 5 novembre
21h30 / Simon
Jeudi 7 novembre
16h45 / Simon
Elevée dans une famille religieuse du Texas, Sara
suit rigoureusement les préceptes de la Bible.
Lorsqu’elle rencontre Colby, un jeune cowboy
passionné de bull riding, elle se met peu à peu à
éprouver un sentiment nouveau dans sa vie : le
doute.
The Weight of Elephants
Daniel Joseph Borgman / 83 min / 2012 / Danemark / vo. en / st. fr
Drame
Première suisse
Dimanche 3 novembre
19h30 / Simon
Mardi 5 novembre
19h30 / Langlois
Adrian, onze ans, vit avec sa grand-mère et son
oncle névrosé dans une petite bourgade tranquille
de Nouvelle-Zélande. Lorsque trois enfants d’une
ville voisine disparaissent et qu’une mystérieuse
famille emménage dans la maison d’à côté, son
imagination – et sa vie – s’enflamment.
CINÉMA / Compétition internationale de courts métrages
Programme 1
Vendredi 1er novembre / 18h30 / Fonction Jeudi 7 novembre / 12h30 / Simon
Läufer / Runner
Première suisse
Carolina Hellsgard /15 min / 2013 / Allemagne /
Drame / vo. de / st. fr, en
Amal est un réfugié libanais âgé de treize ans, qui
officie comme mule pour des dealers dans le métro de Hanovre. Il mène une vie solitaire dans un
foyer de la banlieue. Un jour, sa route croise celle
de Clara.
17 anni / Age 17
Première mondiale
Filippo Demarchi / 21 min / 2013 / Suisse / Drame / vo. it / st. fr, en
Matteo, sur le point de rentrer dans l’âge adulte, réalise qu’il est amoureux du jeune prêtre qui mène
la fanfare du village où il joue du tambour. Pour la
première fois de sa vie, il se sent prêt à se livrer
à quelqu’un. Mais les choses ne vont pas tourner
comme il l’espérait.
José Combustão dos Porcos
José "Combustion” of Pigs
Première suisse
José Magro / 18 min / 2013 / Portugal / Drame / vo. pt / st. fr, en Tout le monde se souvient de la nuit où les cochons
brûlèrent. José est né le matin suivant, et certains
racontent qu’il est né de ce feu et de ces cochons.
Quand sa mère meurt, José quitte le village pour la
première fois, à la recherche d’autre chose.
Les nébuleuses affectives / Cloud and Tear
Première suisse
Consuelo Frauenfelder, Stefan Lauper / 14 min / 2013 / Suisse, France / Romance / vo. fr / st. en
Lors d’un cours sur le sublime, un jeune homme,
Solal, tombe amoureux d’une mystérieuse apparition
féminine. La jeune femme l’entraîne dans un dédale de lieux insolites, qui les mènent dans une vaste
bibliothèque, où Solal lui déclare son amour fou.
9 vacunas / 9 vaccines
Première suisse
Iair Said / 15 min / 2012 / Argentine / Comédie / vo. es / st. fr, en
C’est l’été à Buenos Aires et Diego a été mordu
par un chien. Au centre de traitement de la rage, il
s'amourache de Melina, elle-même mordue par un
chat. Durant neuf jours – et autant de vaccins – se
déroule leur histoire délicieusement banale.
Programme 2
Samedi 2 novembre / 12h45 / Simon
Lundi 4 novembre / 15h / Fonction
Le bal des sirènes / At the Mermaid Parade
Première suisse
Carmen Jaquier / 24 min / 2013 / Suisse / Drame / vo. fr / st. en
Ana et Marilou se rencontrent par hasard à l’infirmerie du lycée. Elles décident de sécher les cours,
et partent en forêt. Débute alors un voyage initiatique à travers leurs visions de la féminité.
Dentro
Première suisse
Emiliano Rocha Minter / 13 min / 2012 / Mexique / Drame / sans dialogues
Deux hommes récoltent silencieusement branches
et pierres. Filmé en noir et blanc, porté par une
bande-son inquiétante, chaque pierre et chaque
branche déposée augmente sans cesse la tension.
Seule la fin permet de comprendre leur construction.
Lágy eső / Soft Rain
Première suisse
Dénes Nagy / 28 min / 2013 / Belgique, Hongrie / Drame / vo. hu / st. fr, en
Dani, adolescent orphelin, tombe amoureux d’une
camarade de classe. Il cherche à se rapprocher
d’elle, mais ne maîtrise pas les règles. En résulte
un comportement grotesque et obscène.
11
12
CINÉMA / Compétition internationale de courts métrages
The Bakery
Solecito
Toutes des connes / Life's a Bitch
Rabbitland
Première suisse
Salar Shahna / 13 min / 2013 / Suisse / Comédie / vo. fr, en / st. fr, en
L’université suisse de Salar le sélectionne pour
suivre un programme d’échange aux Etats-Unis. Il
se rend à l’ambassade des Etats-Unis à Berne pour
demander un visa, mais rien n’est simple : Salar
détient un passeport iranien. Inspiré du parcours
du réalisateur.
Première mondiale
François Jaros / 5 min / 2013 / Canada / Comédie /
vo. fr / st. en
Une relation amoureuse prend fin. Choc. Déni. Insomnie. Mousse. Morve. Masturbation. Pop tart.
Pigeons. Dentifrice. Hôpital. Baise. Poils. Sports.
Poulet. Foufoune. Gamins. Rejet. Écureuils. Pleurs.
Malaise. 95 scènes. 5 minutes. Toutes des connes.
Programme 3
Samedi 2 novembre / 14h45 / Langlois
Mercredi 6 novembre / 12h / Fonction
Rat de Marée / Daniel and the Rat
Première suisse
Géraldine Rod / 18 min / 2013 / Allemagne, Suisse / Comédie / vo. fr / st. en
Daniel, gardien principal d’un musée, passe ses
journées entouré d’animaux empaillés. Sa vie
bien rangée et solitaire est chamboulée lorsqu’un
étrange visiteur se met à le suivre.
The Way Back
Première suisse
Halla Kim / 23 min / 2013 / Corée du Sud / Drame / vo. ko / st. fr, en
L’oncle d’un homme célibataire vit avec et grâce
à lui depuis des années. C’en est assez. L’homme
convainc son vieil oncle de se comporter en vagabond déficient, espérant que la police le place en
institut. Mais l’aventure se révèle plus compliquée
qu’il n’y paraît.
37°4S
Première suisse
Adriano Valerio / 12 min / 2013 / France / Romance / vo. en / st. fr
Tristan da Cunha : 270 habitants vivent sur cette île
au milieu de l’Océan Atlantique. Nick et Anne sont
deux adolescents, en couple depuis l’enfance. Anne
vient de se décider : elle part étudier en Angleterre,
à 10 000 km de là.
Première suisse
Oscar Ruiz Navia / 20 min / 2013 / Colombie,
Danemark, France / Romance / vo. es / st. fr, en
Deux jeunes qui viennent de se séparer passent le
même casting. Chacun de son côté raconte au réalisateur sa rupture. Dans la fiction qui suit, assisterons-nous à leurs retrouvailles ?
Ce film vous est présenté en collaboration avec le
Festival FILMAR en América Latina.
Première suisse
Ana Nedeljkovic, Nikola Majdak Jr. / 7 min / 2013 / Serbie / Animation / vo. en / st. fr
Rabbitland est une terre de démocratie, peuplée
de lapins roses qui présentent un trou à la place
du cerveau. Ils sont chaque jour appelés à voter, et
vivent dans la béatitude.
The Captain
Première suisse
Nash Edgerton, Spencer Susser / 6 min / 2013 /
Etats-Unis, Australie / Drame / sans dialogues
Un homme en uniforme de pilote se réveille avec
une sérieuse gueule de bois et découvre le carnage
qu’il a causé la nuit précédente.
Retrouvez certains de ces courts métrages dans le cadre
des Lunch Box, voir page 30 et www.tous-ecrans.com
La compétition de courts métrages bénéficie du soutien du Pour-cent culturel Migros
Liste des invités présents sur www.tous-ecrans.com
TÉLÉVISION / Compétition internationale de séries tv
Bienvenue Aux Pâquis / Welcome to the Pâquis !
J.-P. Mudry, L. Mermoud / Saison 1 / (Ep. 1 & 2/5) / 2 x 45 min / 2013 / Suisse / vo. fr / st. en
Documentaire
Première mondiale
Mardi 5 novembre
19h15 / Arditi
Jeudi 7 novembre
10h / Ciné 17
non sous-titré
Attirant, mystérieux, dangereux, animé, populaire
et familial, le quartier dit « chaud » des Pâquis,
à Genève, concentre tous les aspects d'une ville
moderne, loin de l’image d’Epinal véhiculée par
la Suisse. Mais qui sont ses habitants ? Comment
vivent-ils ?
Family Undercover / Familie Undercover
J. Lackner, A. Rehnitz / Saison 1 (Ep. 1 & 2/7) / 2 x 45 min / 2012 / Allemagne / vo. de / st. fr, en
Comédie policière
Première mondiale
Lundi 4 novembre
19h45 / Langlois
Mercredi 6 novembre
17h / Langlois
Super flic recherché par la mafia ukrainienne suite
à un post publié sur un réseau social par sa fille,
Hans doit entrer dans un programme de protection
des témoins. Problème : il doit aussi emmener avec
lui ses deux enfants, en pleine crise d’adolescence.
Hořící keř / Burning Bush
Agnieszka Holland / Saison 1 (Ep. 1/3) / 80 min / 2013 / Rép. Tchèque / vo. cs / st. fr, en
Drame
Première suisse
Mercredi 6 novembre
19h30 / Simon
Jeudi 7 novembre
21h / Langlois
Le 16 janvier 1969, Jan Palach s’immole pour
protester contre l’invasion de la Tchécoslovaquie
par les troupes de l’URSS. Jeune avocate, Dagmar
Burešová n’a alors d’autre choix que défendre la
famille de l’étudiant contre la machine judiciaire
soviétique.
Last Tango in Halifax
Sally Wainwright / Saison 1 (Ep. 1 & 2/6) / 2 x 57 min / 2012 / Grande-Bretagne / vo. en / st. fr
Comédie dramatique
Première suisse
Dimanche 3 novembre
12h15 / Simon
Jeudi 7 novembre
12h15 / Langlois
Alan et Celia ne se sont pas vus depuis soixante
ans. Ils ont chacun été mariés, eu des enfants, sont
tous deux devenus veufs. Mais avant cela, ils furent
aussi d'anciens amours de jeunesse. Lorsqu’ils se
retrouvent sur Facebook, ils découvrent qu’entre
eux, rien n’a changé.
13
14
Mammon
G. & V. S. Eriksen / Saison 1 (Ep. 1 & 2/6) / 2 x 56 min / 2012 / Norvège / vo. no / st. fr, en
Thriller
Première mondiale
22h45 / Arditi
Mardi 5 novembre
16h15 / Arditi
Peter est un journaliste d’investigation en vue. Mais
lorsqu’il enquête sur son propre frère, entraînant
le suicide de ce dernier, sa vie bascule. Peter se
retrouve alors au cœur d’un mystère impénétrable,
impliquant l’élite financière et politique suédoise.
Mayday
Jane Featherstone / Saison 1 (Ep. 1 & 2/5) / 2 x 59 min / 2012 / Grande-Bretagne / vo. en / st. fr
16h30 / Simon
Mardi 5 novembre
13h45 / Arditi
© Kudos/BBC
1 er mai. Dans une petite communauté rurale
d’Angleterre, chacun se prépare à la procession
païenne du May Day. Mais lorsque disparaît la
reine du jour, la jeune et belle Hattie Sutton, vieilles
rancœurs et haines ancestrales remontent à la
surface.
Orange is the New Black
Jenji Kohan / Saison 1 (Ep. 1 & 2/13) / 2 x 51 min / 2013 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Comédie
Première suisse
Samedi 2 novembre
21h30 / Simon
Lundi 4 novembre
15h15 / Arditi
© Paul Schiraldi
Piper mène la vie dont elle rêvait : un fiancé
agréable, une jolie maison, des amis sympas. Un
tableau idyllique, à ceci près qu’elle s’apprête à
troquer ses belles robes contre la tenue orange des
détenues américaines pour un crime commis dix
ans plus tôt.
Ray Donovan
Ann Biderman / Saison 1 (Ep. 1 & 2/12) / 55 & 51 min / 2013 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
© 2012 Showtime Networks Inc.
Thriller
Première suisse
Drame
Première suisse
Lundi 4 novembre
22h15 / Simon
Jeudi 7 novembre
21h15 / Simon
L.A., ville tentaculaire, Mecque des personnes
riches et célèbres, où les superstars du sport, les
richissimes hommes d’affaires et autres célébrités
ont aussi leurs problèmes. Dans ce cas-là, Ray
Donovan est le professionnel qui peut tout arranger.
Licensed by CBS Studios Inc. All rights reserved
Rectify
Ray McKinnon / Saison 1 (Ep. 1 & 2/6) / 46 & 43 min / 2012 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Drame
Première suisse
Samedi 2 novembre
13h15 / Arditi
Mercredi 6 novembre
13h15 / Arditi
Daniel Holden a passé dix-neuf ans en prison
pour viol et meurtre. Un crime odieux dont il est
soudainement disculpé, grâce à des analyses
ADN. De retour dans sa ville natale, il tente de se
reconstruire. Mais pour tout le monde, il reste un
coupable idéal.
Sr. Ávila
Marcelo & Walter Slavich / Saison 1 (Ep. 1 & 2/13) / 99 min / 2012 / Mexique / vo. es / st. fr, en
Thriller
Première européenne
Mercredi 6 novembre
21h30 / Langlois
Jeudi 7 novembre
12h15 / Arditi
Courtier en assurances-vie, Ávila trompe sa
femme, ne comprend pas grand chose à son fils et
ment à sa maîtresse. Bref, il pourrait être un représentant parfait de la classe moyenne mexicaine s’il
n’était pas également un tueur à gages sans pitié.
Ta Gordin / The gordin cell / MICE
Ron Leshem, Amit Cohen / Saison 1 (Ep. 1 & 2/12) / 53, 42 min / 2012 / Israël / vo. he / st. fr, en
Drame
Première suisse
Lundi 4 novembre
17h15 / Langlois
Mercredi 6 novembre
12h30 / Simon
L’argent, l’idéologie, la contrainte et l’ego sont les
quatre facteurs principaux qui mènent à la trahison. Tous les espions le savent. Michael et Diana
Gordin s’en souviendront également le jour où
un « ami » russe leur rappelle ce qu’ils sont : des
agents dormants.
the fall
© Steffan Hill 2012
Allan Cubitt / Saison 1 (Ep. 1 & 2/5) / 2 x 60 min / 2013 / Grande-Bretagne / vo. en / st. fr
Thriller
Première suisse
Samedi 2 novembre
15h30 /Arditi
Lundi 4 novembre
12h45 / Simon
L’un est un tueur en série qui choisit ses victimes
au hasard de ses rencontres. L’autre, une inspectrice rôdée à la traque de criminels de son genre.
Dans les rues de Belfast, ils jouent au chat et à la
souris. Mais qui traque qui ?
15
16
The Untold History of the United States
Oliver Stone / Saison 1 (Ep. 1 & 2/10) / 2 x 58 min / 2012 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Documentaire
Première suisse
Dimanche 3 novembre
14h45 / Simon
Mardi 5 novembre
12h15 / Simon
Qu’a dit Staline à Truman pour que celui-ci se décide à lancer la bombe A sur le Japon ? Eisenhower
a-t-il trahi les Etats-Unis ? Ronald Reagan a-t-il été
le pire président de l’histoire américaine ? En dix
épisodes, Oliver Stone rétablit la vérité sur le Pays
de la Liberté.
Tunnel / the tunnel
D. Moll (réalisateur Ep. 1 & 2) / Saison 1 (Ep. 1 & 2/10) / 2 x 46 min / 2013 / Grande-Bretagne / vo. en, fr / st. fr, en
Drame
Première suisse
Samedi 2 novembre
19h30 / Arditi
Mardi 5 novembre
21h30 / Langlois
© Canal+
Le corps d’une femme politique française est
retrouvé dans le tunnel sous la Manche, à l’endroit exact où passe la frontière entre la France et
l’Angleterre. Les polices des deux pays doivent
collaborer pour mener une enquête bientôt
jonchée de meurtres.
Volgens Robert / According to Robert
I. Grotenhuis, M. Goos / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 25 min / 2012 / Pays-Bas / vo. nl / st. fr, en
Comédie
Première suisse
Mardi 5 novembre
17h30 / Simon
Jeudi 7 novembre
17h15 / Langlois
Lorsqu’il gifle son épouse dans un moment de
colère, le sympathique, calme et brillant docteur
Robert Finkelstein voit sa vie basculer. Privé de
l’assistance de celle qui réglait son existence et
du réconfort de son foyer, il découvre qu’un monde
étrange s’étend à la porte de son cabinet.
TÉLÉVISION / Grand talent – Petit écran
Burton and Taylor
Drame
Première suisse
Richard Laxton / 82 min / 2013 / Grande-Bretagne / vo. en / st. fr
Jeudi 7 novembre
19h15 / Simon
Avec Dominic West et
Helena Bonham Carter
1983, New York. Couple mythique du cinéma hollywoodien, Richard Burton et Elizabeth Taylor se
retrouvent pour leur dernier face à face artistique
sur les planches d’un théâtre de Broadway. Seule
question : lequel de ces deux monstres sacrés dévorera l’autre ?
Les Déferlantes
Eleonore Faucher / 90 min / 2013 / France / vo. fr / st. en
Drame
Première suisse
Dimanche 3 novembre
14h15 / Arditi
Avec Sylvie Testud
et Bruno Todeschini
© Ex Nihilo
Ça ne fait pas très longtemps que Louise, dévastée
par le deuil de celui qu’elle aimait, s’est réfugiée
à La Hague face à la mer sauvage et infinie. Mais
partout autour d’elle ressurgit le passé. Le sien,
comme celui des autres.
Muhammad Ali’s Greatest Fight
Stephen Frears / 97 min / 2013 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Drame
Première suisse
Samedi 2 novembre
22h / Arditi
Avec C. Plummer
et Danny Glover
« Aucun Vietnamien ne m’a jamais traité de nègre ».
Par cette phrase, Mohamed Ali dira publiquement
son refus de servir sous le drapeau américain. S’en
suivront plusieurs années d’une terrible procédure
judiciaire pour le célèbre boxeur. De tous, son plus
grand combat.
Phil Spector
© Phillip Caruso @ 2011
David Mamet / 92 min / 2012 / Etats-Unis / vo. en / st. fr
Drame
Première suisse
Mardi 5 novembre
21h45 / Arditi
Avec Helen Mirren
et Al Pacino
Actrice de seconde zone, Lana Clarkson est retrouvée morte dans le manoir de Phil Spector. Arrêté
pour meurtre, le célèbre producteur est défendu
par la redoutable Linda Kenney Baden. Commence
alors l’un des procès les plus médiatiques de
l’histoire.
17
LUNDI 04.11
MARDI 05.11
MERCREDI 06.11
JEUDI 07.11
LANGLOIS
SIMON
FONCTION
ARDITI
CINé 17
10
11
12
M. OPHULS
N. MORETTI
ANTOINE ANTOINE...
DIEGO STAR
SWISS
MADE...
13
LB 6
14
THE FALL
LB 5
LB 8
LB 9
LB 4
LB 10
PRES.
LB 6
LB 7
COURTS 3
LB 5
LB 11
14
15
P. P. PASOLINI
16
G. CUKOR
SERIES WEB 1
COURTS 2
17
19
BLIND TEST
PRES.
TA GORDIN
DIEGO STAR
A. KAURISMAKI
18
OPEN LAB
PERVASIVE
MEDIA...
ORANGE IS THE NEW BLACK
MASTER
CLASS...
48H / 2
20
21
22
23
ÅTERTRÄFFEN
RAY DONOVAN
TUNNEL
BAR FESTIVAL / DJ SCHNAUTZI
THE END ETC.
FAMILIE UNDERCOVER
A MATTER OF LIFE & DEATH
SERIES WEB 2
GEEK POLITICS
THE WEIGHT OF ELEPH...
BAR FESTIVAL / DJ TANZ TANZ
ELENA
SR. ÁVILA
RAY DONOVAN
HORICI KER
23
BAR FESTIVAL / DJ DISCOTECARIO DOCA
48H / 3 + REMISE PRIX
M. GONDRY
HORICI KER
SERIES WEB 2
ELENA
A. GANCE
21
REPRISES TRANSMEDIA
20
22
SOIREE CLÔTURE / YURUSAREZARU MONO
BURTON AND TAYLOR
BLIND TEST
J. RENOIR 3
19
MEDIAENTITY (+ JEU DE PISTE)
NOCHE
STOP THE POUNDING HEART
C. MARKER...
CAFE
A. TARKOVSKY
MEDVEDKINE CINEMA
BIENVENUE AUX PAQUIS
PHIL SPECTOR
BLIND TEST
PRES.
TABLE RONDE
VOLGENS ROBERT
MAMMON
M. PAGNOL 2
J. RENOIR 2
17
18
STOP THE POUNDING HEART
VOLGENS ROBERT
J. BENNING / R. LINKLATER
LENNY COOKE
FAMILIE UNDERCOVER
48H / 1
J.-P. MELVILLE
MISTER JOHN
APP (FILM)
LEBANON EMOTION
EMILIE (FILM)
CLOUD CHAMBER
MAYDAY
M. PAGNOL 1
EMILIE
PRES.
R. WALSH
NOCHE
J. RENOIR 1
15
16
IN THE CUT + GAMES VS MOVIES + COMPETITION MINICLIP
GAME DESIGN EVOLVED + MIND BOGGLING... + NEXT
GENERATION - THE SHOCK AND AWE OF BATTLEFIELD 4
RECTIFY
TA GORDIN
LB 3
THE UNTOLD HISTORY...
PRES.
LB 7
CROSS-BORDER CO-PRODUCTION MEETING
L’ARMEE DU SALUT
OPEN LAB
cinéma BIO
CLOUD 1 & 2
FOCUS ON SWISS...
BASTIONS
SIMON
LANGLOIS
ARDITI
FONCTION
CINé 17
cinéma BIO
BASTIONS
CLOUD 1 & 2
SIMON
LANGLOIS
ARDITI
FONCTION
CINé 17
cinéma BIO
CLOUD 1 & 2
SWISS MADE GAME PITCH
LB10
LB 2
SR. ÁVILA
LAST TANGO IN HALIFAX
LB 1
LB 9
13
REPRISES TRANSMEDIA
LANGLOIS
R. LEENHARDT
BIENVENUE AUX PAQUIS
11
12
COURTS 1
BASTIONS
ATHéNée 4
S. CLARKE
ATHéNée 4
10
SIMON
FONCTION
ARDITI
CINé 17
cinéma BIO
CLOUD 1 & 2
BASTIONS
24
01
01
CLOSING PARTY / DUO V
24
JEUDI 31.10
VENDREDI 01.11
SAMEDI 02.11
DIMANCHE 03.11
ARDITI
CINé 17
BASTIONS
ATHéNée 4
LANGLOIS
SIMON
FONCTION
ARDITI
10
CINé 17
cinéma BIO
CLOUD 1 & 2
GRÜTLI
BASTIONS
LANGLOIS
SIMON
FONCTION
ARDITI
CINé 17
CLOUD 1 & 2
BASTIONS
ATHéNée 4
LANGLOIS
SIMON
FONCTION
ARDITI
CINé 17
CLOUD 1 & 2
ATHéNée 4
BASTIONS
Grütli
10
20
21
CINEASTES, DE NOTRE TEMPS P. 26
19
COURTS METRAGES PP. 11-12
18
LONGS METRAGES PP. 8-10
17
SOIREE D’OUVERTURE
INSIDE LLEWYN DAVIS
GARE DU NORD
DUMMY JIM
L’ARMEE DU SALUT
O. IOSSELIANI
SOIREE CANAL+ / TUNNEL
COLLIDER
PRES.
14
ATELIERS ENFANT
13
16
ABOUT: KATE
DON’T
RETHINKING
FORGET...
TRANSMEDIA
15
OPEN LAB
STORY2023
THE DANSANT
17
18
PRES.
DIGITAL
CREATION...
BLIND TEST
19
21
22
22
BAR FESTIVAL / DJ PATO & LO
INTIME CONVICTION
20
24
SERIES TV PP. 13-16
23
01
HANNIBAL + MANHUNTER
GEOGRAPHIE HUMAINE
AMERICAN HORROR STORY...
ED HARCOURT
CONCERT
OPENING PARTY / DJ LADY BLACK...
23
24
01
LES RENCONTRES D’APRES
MINUIT + IL EST DES ...
SOIREE RTS / DJ JOH ERBA
MAMMON
BAR FESTIVAL / DJ SIANKOWSKI (+ GUEST)
THE AUDIBLE
PICTURE SHOW
ORANGE IS THE NEW BLACK
COLLIDER (FILM)
MUHAMMAD ALI’S...
A. S. LABARTHE + CONFERENCE
GARE DU NORD (FILM)
ÅTERTRÄFFEN
MISTER JOHN
COURTS 1
J. CASSAVETES
SOIREE RTS / TABLEAU NOIR
PRES.
BLIND TEST
BLIND TEST
PRES.
ANTOINE ANTOINE...
J. BARATIER
THE JARMAN AWARD
TO BE CONTINUED...
MONSIEUR MORIMOTO
J. FORD
THE FALL
VERNISSAGE EXPOS
NOUVELLE VAGUE
MAYDAY
SERIES WEB 1
16
EVENEMENTS PP. 25-34
15
WORKFLOW ET GAME DAY P. 33
14
TRANSMEDIA PP. 20-22
13
L. BUÑUEL
J. ROUCH
EL COSMONAUTA
BRITISH SERIES: THE ART OF
SUCCESS
RECTIFY
COURTS 2
LB 3
LB 2
SERIES WEB PP. 23-24
12
LB 4
LB 1
PRES.
COURTS 3
GD TALENT / PT ECRAN P. 17
11
N. PAPATAKIS
EL COSMONAUTA (FILM)
FROM THE
SMALL SCREEN...
12
J. VIGO
J.-L. GODARD / F. LANG
INTIME CONVICTION (FILM)
MIKE LEIGH: FOUR DAYS IN...
MIKE LEIGH: MEANTIME
LAST TANGO IN HALIFAX
THE UNTOLD HISTORY...
LENNY COOKE
THE WEIGHT OF ELEPHANTS
LEBANON EMOTION
PROJECTIONS ENFANTS
L’INVENTION DU CINEMA J.-L. GODARD
A. FERRARA
A. ASTRUC
LES DEFERLANTES
TOP OF THE LAKE 1&2
TOP OF THE LAKE 3&4
TOP OF THE LAKE 5&6
MONSIEUR MORIMOTO
OPEN LAB
11
WEB & TRANSMÉDIA / Compétition internationale transmédia
20
Important : pour une expérience transmédia optimale, merci de vous référer aux
consignes figurant sur www.tous-ecrans.com avant de réserver.
N.B.: sont qualifiées de Premières les œuvres transmédia dont les modules (film, app, site, etc.)
sont présentés ensemble pour la première fois au public.
About : Kate
Janna Nandzik, Christian Ulmen, Elena Gruschka / 2013 / Allemagne / vo. de / st. fr, en
Comédie dramatique
Dimanche 3 novembre
Présentation et projection : 12h30 / Cloud 1
Expérimentation : 13h / Cloud 2
About : Kate retrace la vie d’une jeune femme en
pleine crise d’identité. Tandis qu'elle fait le point
sur sa vie, l'application qui accompagne la série
télévisée vous permet d'assister à ses pensées et
de suivre sa psychanalyse en même temps qu’elle.
App
E. van 't Wout, R. de Levita, K. Abrahams,
B. Boermans / 2013 / Pays-Bas / vo. nl / st. fr, en
Thriller
Première suisse
Mercredi 6 novembre Présentation et projection : 14h30 / Langlois
Anna se réveille et découvre après une soirée une
mystérieuse application sur son smartphone qui
envoie des messages et des photographies compromettants. Pendant que vous regardez le film,
App incorpore un second écran : votre smartphone.
Téléchargez si vous osez !
Cloud Chamber
© Windeløv/Lassen/Rolf Konow
Christian Fonnesbech, Mikkel Thomassen / 2013 / Danemark / vo. en
Thriller Lundi 4 novembre
Présentation : 12h30 / Cloud 1
Une intrigue surnaturelle, inspirée par astrophysique et la musique électronique. En entrant dans
une base de données hantée, les joueurs naviguent,
collaborent et interagissent afin d'accéder à des
films et documents, et d’élucider le mystère.
Collider
Nuno Bernardo / 2013 / Portugal, Irlande / vo. en, st. fr
Science-fiction Première internationale
Samedi 2 novembre
Projection : 22h / Fonction
Après une désastreuse expérience scientifique,
l’humanité est en voie d’extinction. Plongez dans
l’expérience et vivez cette quête post-apocalyptique
à travers une série web, un roman graphique, une
application, des jeux et un long métrage.
El Cosmonauta / The Cosmonaut
N. Alcalá, C. Rodríguez, B. Teixidor / 2013 / Espagne / vo. es, en / st. fr, en
Science-fiction Première suisse Samedi 2 novembre
Projection : 10h45 / Langlois
© Daniel Torrello
Stas le cosmonaute quitte la majestueuse URSS,
et se perd dans l’espace. Lorsqu'il revient, il trouve
la Terre complètement dépourvue de vie humaine.
Suivez ses aventures à travers des épisodes web,
un long métrage, un livre et un faux documentaire.
Emilie
F. Delfour, J.-C. Yakono, G. Lonergan / 2012 / Canada / vo. fr / st. en
Comédie Mardi 5 novembre
Première
internationale
© Chrsitian Blais
Le jour de son départ pour une nouvelle vie, Emilie
est entraînée dans un chassé-croisé impliquant
les quatre hommes de sa vie. Pendant que vous
visionnez la série web, Internet, adresses e-mail,
réseaux sociaux et même votre téléphone sont mis
à contribution afin de raconter son histoire.
Gare du Nord
Claire Simon / 2013 / France, Canada / vo. fr, en, it / st. en
Documentaire,
fiction Première mondiale
Mercredi 6 novembre
Projection film : 20h15 / Fonction
Projection doc. : 22h45 / Fonction
Gare du Nord, un voyage en ligne dans les entrailles
de la première gare d’Europe. Un site Internet, un
documentaire, une fiction. Glissez-vous dans la
peau d’un voyageur, empruntez les escalators,
montez, descendez, observez cet organisme vivant
comme si vous y étiez.
21
22
Geek Politics
Q. Noirfalisse, A. Kaempf, A. Sanchez / 2012 / Belgique, France / vo. fr, en, de
Documentaire Lundi 4 novembre
Ces dernières années, les hackers ont joué un
rôle croissant dans les débats sur la sécurité, la
censure et la transparence sur Internet. Ce documentaire web interactif enquête sur les liens entre
les hackers et la politique.
Intime Conviction
R. Burkel, D. Poncet, O. Gilbon / 2012 / France / vo. fr / st. en
Drame Première mondiale Dimanche 3 novembre
Entrez dans la peau d'un juré d'assises et déterminez votre intime conviction. Retracez l'enquête
policière autour du meurtre, puis le récit au jour
le jour du procès du principal suspect. Une expérience d'un nouveau genre, à mi-chemin entre web
et télévision.
MediaEntity
Emilie & Simon / 2013 / France / vo. fr
Thriller Première mondiale Mardi 5 novembre
Expérimentation et jeu de piste : 19h / Cloud 2
Imaginez un monde surconnecté, sous l’emprise
d’un réseau social tentaculaire « mutant », qui se
met à générer de faux statuts, de fausses photos et
vidéos. MediaEntity est une BD d’anticipation transmédia à suivre en ligne et au cours d’un jeu de piste
grandeur nature. Avec Philippe Torreton.
Hors compétition
The End, etc.
Laetitia Masson / 2012 / France / vo. fr
Documentaire,
fiction Première
internationale
Lundi 4 novembre
Projection : 20h30 / Arditi
Entretiens, fictions, musique. Laetitia Masson a
créé un vaste dispositif sur le web, pour assembler
des films personnalisés sur l’engagement et le désengagement politique, humain et amoureux. Vivez
l’expérience collective en salle, muni de lasers.
WEB & TRANSMÉDIA / Compétition internationale de séries web
Programme 1
Vendredi 1er novembre / 16h / Fonction Lundi 4 novembre / 15h15 / Simon
Épopée
Groupe Epopée / Ep. 1 & 2/20 / 2012 / 5 & 11 min / Canada / Documentaire, fiction / vo. fr / st. en
Série web interactive mi-fiction, mi-documentaire
créée par le collectif Epopée avec des personnes
vivant dans le Quadrilatère, zone d'exclusion de
Montréal. Dans le même cadre, le collectif produit
deux longs métrages et des installations en galerie.
Les invités
Jérémie Saindon / Saison 1 (Ep. 1 & 2/9) / 2 x 8 min / 2012 / Canada / Thriller / vo. fr / st. en
Cinq personnes se retrouvent dans un hôtel dont
la réception est déserte, sans savoir exactement
ce qu'ils font là. Adrien, Laura, Raphaël, Novak et
Angie devront reconstituer les circonstances mystérieuses qui les réunissent dans ce lieu étrange.
Avec Laurent Lucas.
Cuckoo
Danann Breathnach / Saison 1 (Ep. 1 & 2/4) / 2 x 7 min / 2012 / Irlande / Drame / vo. en / st. fr
Imprévisible adolescente, Niamh Keegan tombe
sur une photo d’un bébé kidnappé dans le journal et
croit se reconnaître elle-même… Est-elle simplement en train de s’imaginer des choses, ou a-t-elle
par inadvertance mis les pieds dans quelque chose
de plus sinistre ?
Michaëlle en sacrament / About Michaëlle
Hervé Baillargeon / Saison 1 (Ep. 1 à 3/5) / 3 x 5 min / 2013 / Canada / Comédie / vo. fr / st. en
Michaëlle, jeune femme énergique et volontaire,
voit un jour débarquer devant sa porte sa grandmère Madeleine, son chat et ses manies. Tout commence mal… et ne s'arrange pas lorsque Michaëlle
apprend que Madeleine est touchée par la maladie
d'Alzheimer.
Research.
Adam Hall / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 9 & 6 min / 2012 / Etats-Unis / Comédie / vo. en / st. fr
Un idiot gagne le Prix MacArthur, et décide d’ouvrir
un centre de recherches dans lequel se met à interagir une bande de collègues bizarroïdes. Un série
web absurde et hilarante, du créateur du très récompensé court métrage Sudden Death !
El gran día de los feos The Great Day of the Ugly Ones
N. Chabaan, D. Tesouro / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 12 & 10 min / 2013 / Espagne / Comédie / vo. es / st. fr, en
Dans un futur éloigné, le dictateur Mijail I L’Elegant impose un standard esthétique très strict
à son peuple. Ceux qui ne peuvent l’atteindre se
voient persécutés et exterminés. Un beau jour, les
moches prennent leur revanche.
23
24
WEB & TRANSMÉDIA / Compétition internationale de séries web
Programme 2
Vendredi 1er novembre / 21h / Langlois
Mercredi 6 novembre / 19h / Langlois
Ringbalin River Stories
Ben Pederick / (5 Ep./40) / 5 x 3 min / 2013 / Australie / Documentaire / vo. en / st. fr
Ce projet, décliné sur différents supports, réinterprète à travers les histoires d’indigènes vieilles de
millénaires le plus important système fluvial d’Australie. Des voyages, des connections et des transformations guidés par les Anciens.
Un été avec les kids de Larry Clark A Summer with Larry Clark's Kids
Thomas Kimmerlin / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 7 min / 2013 / France / Documentaire / vo. fr / st. en
Un documentaire sur la vie quotidienne des protagonistes, âgés de dix-huit à vingt-cinq ans, du dernier film de Larry Clark. Filmée, montée et diffusée
en temps quasi réel, la série web a été diffusée à
mesure que The Smell of Us s'est tourné.
Tube Tube
Ben A. Williams / Saison 1 (Ep. 1 à 3/10) / 4, 2 & 5 min / 2013 / Grande-Bretagne / Comédie
dramatique / vo. en / st. fr
Tourné dans le métro londonien en plan-séquences,
Tube Tube tend l’oreille vers des Londoniens de tous
bords, discutant d’amour, de travail et d’ambition.
Au fil du temps, les histoires s’entremêlent pour
former une seule et curieuse intrigue.
The Magnetics web series
Inédit
Jean-Daniel Schneider, Sotho / Saison 1 (Ep. 1/3) / 13 min / 2013 / Suisse / Science fiction / vo. en,
de / st. fr
Alors que le Baron Van Trans Zorn se livre à une
mystérieuse expérience en compagnie d’étranges
individus, un objet non-identifié heurte le sol. Des
aliens en furie parcourent la campagne à sa recherche. Le baron mute et la reine se fait coquine.
Que la folie magnétique commence!
Backpackers
Josh Levy / Saison 1 (Ep. 1 & 2/8) / 2 x 6 min / 2013 / Canada / Comédie / vo. en / st. fr
Ryan et Beth viennent de se fiancer, lorsqu’ils démarrent séparément leurs aventures européennes.
Ryan voyage avec son meilleur ami, un coureur de
jupons fêtard. Il réalise alors avoir commis une
énorme erreur et se met à la recherche de Beth,
qu’il ne sait où trouver.
Nerd of the Dead
Chris Tex / Saison 1 (Ep. 1/4) / 17 min / 2013 / Brésil / Comédie / vo. pt / st. fr, en
Cette série web action-horreur-comédie suit deux
jeunes geeks qui se préparent depuis des années
pour « l’apocalypse zombie ». Quand finalement
arrive le grand jour et que leur rêve devient enfin
réalité, les geeks s’embarquent dans l’aventure de
leur vie.
Projet-M / Project-M
Inédit
Eric Piccoli / Saison 1 (Ep. 1 & 2/10) / 2 x 10 min / 2013 / Canada / Science-fiction / vo. fr / st. en
Quatre personnes doivent séjourner pendant mille
jours dans une station spatiale en orbite autour de
la Terre afin de tester la faisabilité d'un voyage vers
Europe, une lune de Jupiter. Alors que la mission
s'achève, quelque chose arrive sur Terre…
Le Festival Tous Ecrans saute la frontière
Sous le parrainage du programme Interreg, le Festival s’associe à divers partenaires de
la région Rhône-Alpes pour transcender les frontières entre la France et la Suisse. Cette
collaboration permettra d’offrir une vraie fête transfrontalière autour du cinéma, de la télévision et du transmédia. Ouverture du programme scolaire aux écoles de France voisine,
conférence publique de l’Institut Lumière (Lyon) sur l’invention du cinématographe (p. 32),
accueil et mise en réseau de professionnels et d’étudiants de la région, etc. : pendant huit
jours, le Festival fera circuler talents comme individus des deux côtés de la frontière.
En collaboration avec le CDF Monplaisir, le CITIA, Imaginove et le soutien de la Mairie de
Lyon 8e (M. C.-F. Levy), de l’Etat de Genève et de la Ville de Genève.
RÉTROSPECTIVE
en collaboration avec la HEAD-Genève
Cinéastes, de notre temps
De Buñuel à Gondry
© Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos
Le Festival Tous Ecrans consacre une rétrospective intégrale de la prestigieuse série
Cinéastes de notre temps (reprise en 1990 par Arte sous le nom de Cinéma, de notre temps).
Montrés sur trois ans, les cent cinq portraits de cinéastes produits par André S. Labarthe
et Janine Bazin seront projetés pour la première fois en Suisse.
De Jean-Luc Godard à David Lynch, de Nanni Moretti à Aki Kaurismäki, les réalisateurs
se mettent à nu devant la caméra d’André S. Labarthe, Jacques Rivette ou encore Rafi
Pitts. Et voici soudain le petit écran qui écrit l’histoire du grand à coup de confessions,
anecdotes et envolées philosophiques, tout en laissant une grande place à l’accidentel.
André S. Labarthe sera présent toute la semaine. En collaboration avec la HEAD-Genève,
il présentera le 1er novembre le film Il était une fois André S. Labarthe et participera
le 5 novembre à la table ronde « Filmer les cinéastes : modestie, mimétisme et
manipulation ».
Seront également dévoilés les portraits inédits de Michel Gondry, de Chris Marker et les
groupes Medvedkine ainsi que le double portrait consacré à James Benning et Richard
Linklater, fraîchement primé à la Mostra de Venise.
26
RÉTROSPECTIVE
en collaboration avec la HEAD-Genève
Jeudi 31 octobre
Mardi 5 novembre
Adieu Rita / André S. Labarthe / 5 min / 1987
"Rome brûle" (portrait de Shirley Clarke) / N. Burch, A.S. Labarthe / 54 min /1970|96 / vo. en
Marcel Pagnol ou le cinéma tel qu'on le parle
(1) / A.S. Labarthe / 84 min / 1966 / vo. fr
Marcel Pagnol ou le cinéma tel qu'on le parle
(2) / A.S. Labarthe / 85 min /1966 / vo. fr
Je est un nous, Chris Maker et les groupes
Medvedkine / S. Juy / 60 min / 2013 / vo. fr
– Première mondiale *
Une journée d'Andreï Arsenevitch / C. Marker / 55 min / 2000 / vo. fr, ru
Nico Papatakis, portrait d'un franc-tireur / T. Koulmasis / I. Siafliaki / 45 min / 2010 / vo. fr
Luis Buñuel : un cinéaste de notre temps / R. Valey / 44 min / 1964 / vo. fr *
La Nouvelle vague par elle-même / R. Valey,
A.S. Labarthe / 57 min / 1964|95 / vo. fr
Il était une fois André S. Labarthe / E. Fredet / 94 min / 2008 / vo. fr *
John Cassavetes / A.S. Labarthe / 50 min / 1969|98 / vo. fr, en *
Samedi 2 novembre
mercredi 6 novembre
Mosso Mosso (Jean Rouch comme si...) / J.-A. Fieschi / 73 min / 1997 / vo. fr *
John Ford et Alfred Hitchcock, le loup et
l'agneau / A.S. Labarthe / 52 min / 1966|2001 / vo. fr, en
Portrait de mon père, Jacques Baratier / D. Baratier / 58 min / 2009 / vo. fr *
Otar Iosseliani, le merle siffleur / J. Bertuccelli / 92 min / 2006 / vo. fr
Nanni Moretti / A.S. Labarthe / 60 min / 1990 / vo. fr, it
Raoul Walsh ou le bon vieux temps / H. Knapp,
A.S. Labarthe / 62 min / 1966 / vo. fr, en
Jean-Pierre Melville (portrait en 9 poses) /
A.S. Labarthe / 52 min / 1971|96 / vo. fr
Double Play : James Benning and Richard
Linklater / G. Klinger / 70 min / 2013 / vo. en
– Première mondiale *
Dimanche 3 novembre
jeudi 7 novembre
Jean Vigo / J. Rozier / 94 min / 1964 / vo. fr
Le Dinosaure et le bébé: dialogue en huit
parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard / A.S. Labarthe / 61 min / 1967 / vo. fr *
Jean-Luc Godard ou le cinéma au défi / H. Knapp / 75 min / 1965|75 / vo. fr
Abel Ferrara : Not Guilty / R. Pitts / 81 min / 2003 / vo. en *
Astruc, l'ascendant Taureau / J. Douchet / 92 min /1967 / vo. fr
Roger Leenhardt ou le dernier humaniste / A.S. Labarthe / 70 min / 1965 / vo. fr
Jean Renoir le patron (1) : La Recherche du
relatif / J. Rivette / 94 min / 1967 / vo. fr
Jean Renoir le patron (2) : Michel Simon, la
direction d'acteur / J. Rivette / 97 min / 1967 / vo. fr *
Jean Renoir le patron (3) : La Règle et
l'exception / J. Rivette / 95 min / 1967|94 / vo. fr
Abel Gance, portrait brisé / H. Knapp / 100 min / 1964 / vo. fr
Lundi 4 novembre
Vendredi 1er, mardi 5 et jeudi 7 novembre
Max Ophüls ou le plaisir de tourner / M. Mitrani / 51 min / 1965 / vo. fr
Pasolini l'enragé / J.-A. Fieschi / 65 min / 1966 / vo. fr *
Conversation avec George Cukor / H. Knapp,
A.S. Labarthe / 42 min / 1969 / vo. en
Aki Kaurismäki / G. Girard / 55min / 2001 / vo. fi *
Michel Gondry / A.S. Labarthe / 53 min / 2013 / vo. fr – Première mondiale *
Lunch Box (voir p. 30)
Cinéastes à la table: M. Antonioni,
R. Altman, C. Chabrol, S. Fuller, E. Kazan,
A. Penn, M. Scorsese, J. Skolimowski
* En présence de membres de l’équipe
Invités, horaires et autres informations
sur www.tous-ecrans.com
FOCUS UK
Box saves the Screen Ce petit écran qui sauve le grand
Depuis toujours, la Grande-Bretagne n’a eu de cesse de cultiver les liens entre petit et
grand écran. La BBC, mais aussi Channel 4, ITV ou Sky ont ainsi favorisé l’émergence de
talents tels que Ken Loach, Stephen Frears ou encore Mike Leigh. Dans son cas, on peut
même affirmer sans trop s’avancer que la TV lui aura tout simplement permis d’exister
artistiquement, durant les dix-sept longues années qui ont séparé Bleak Moments, son
premier film, de High Hopes, son second long métrage réalisé pour le cinéma. Le Festival
rendra hommage à ce sauvetage culturel et politique, en montrant les deux derniers
téléfilms réalisés par Mike Leigh, Meantime (avec Tim Roth et Gary Oldman) et Four Days
in July (avec Stephen Rea).
Une politique que la télévision britannique n’a pas abandonnée, comme le démontrent le
Jarman Award – un prix qui permet aux artistes de donner libre court à leurs talents dans
un programme de Channel 4 (Random Acts) –, le téléfilm de prestige Burton and Taylor,
avec Dominic West et Helena Bonham Carter, ou encore la liberté totale accordée à Jane
Campion sur son dernier projet, la série Top of the Lake, projetée en intégralité au cours
d’une soirée-fleuve.
Enfin, une table ronde animée par Marie-Elisabeth Deroche-Miles (programmatrice
séries TV Festival Tous Ecrans) et Nick Edwards (Financial Times, The Guardian) réunira
responsables de la fiction audiovisuelle, producteurs et scénaristes britanniques autour
de l’art et de leur manière de faire de la télévision.
En parallèle à cet hommage, le Festival Tous Ecrans a également voulu mettre en
lumière le « thinking outside the box » cher aux Britanniques, à travers deux expériences
fascinantes de l’artiste Matt Hulse : Dummy Jim, un film qui peut être « entendu » par des
sourds, et The Audible Picture Show, expérience hors norme de cinéma aveugle.
Programme:
Intégrale Top of the Lake
Jarman Award 2013 : présentation des projets sélectionnés
Première internationale de Burton and Taylor
Conférence « British Series : The Art of Success »
Meantime (1984) & Four Days in July (1985) : quand Mike Leigh n'intéressait que la BBC
A expérimenter : Dummy Jim et The Audible Picture Show
Horaires et informations détaillés sur www.tous-ecrans.com
27
NUITS BLANCHES
Jeudi 31 octobre, vendredi 1er et samedi 2 novembre / 00h / Ciné 17
Pour la première fois, le Festival Tous
Ecrans propose un programme de Nuits
blanches mélangeant allégrement musique électronique, Premières de séries
télévisées horrifiques et films sulfureux.
Jeudi 31 octobre, dès 23h30, la très officielle Soirée d’ouverture du Festival se
fera nuit garage, rockabilly et mambo
avec DJ Lady Black Sally, tandis que le
Ciné 17 se transformera en antichambre
de l’enfer en accueillant la Première
suisse d’American Horror Story : Coven,
sommet d’horreur gothique made in USA.
Vendredi 1 er novembre, la Radio
Télévision Suisse prendra possession
du kiosque des Bastions, en donnant à
Joh Erba, tête chercheuse des Métissages de Couleur 3, la mission canaille
de faire se déhancher les festivaliers. Au
même moment, les murs du Ciné 17 se couvriront de sang frais, avec la Première suisse
de la série Hannibal, suivie d’une projection unique du glacial et monumental Manhunter
de Michael Mann.
En collaboration avec Swissôtel Métropole, c’est le précieux Pierre Siankowski, des
Inrocks, qui ouvrira les hostilités du samedi 2 novembre, dans un double rendez-vous :
un tea time électro à 17h au Mirror Bar du Swissôtel Métropole (réservation au 022 318
34 64) et une nuit blanche glamour et voluptueuse aux Bastions, dès 22h30. Un invité
surprise devrait partager les platines du garçon, alors que le sulfureux Les rencontres
d’après minuit, de Yann Gonzalez et l’halluciné Il est des nôtres, de Jean-Christophe
Meurisse, feront rougir de plaisir l’écran du Ciné 17.
Dimanche soir aux Bastions, Pato et Lo dérouleront un tapis rouge de sons british, rock,
électro, funk. Ils seront suivis de près par DJ Schnautzi, qui donnera à la soirée de lundi
des nuances house, calypso et bass music alors que TANZ TANZ viendra déverser mardi
ses torrents de disco house élégante. Mercredi, changement radical d’ambiance : la salle
1900 de l’ancien Kiosque se transformera en serre tropicale, avec l’alternativo grooves
brasil de Discotecario Doca.
Last but not least, jeudi, il reviendra au duo V (DJ's Otk & Awp?!?!) de refermer le Festival,
avec une bande-son électro, funk et dubstep furieusement nippone, en hommage au film
de clôture, Yurusarezaru mono.
American Horror Story : Coven ©2013 - 2014 Fox and its related entities. All rights reserved.
28
SOIRÉE RTS
Projection / 20h / Arditi
Party / 23h30 / Bastions
Depuis sa création, il y a dix-neuf ans, le Festival Tous Ecrans bénéficie du soutien de
la RTS et de la SSR. Ce partenariat, historique et intime, entre le Festival et le service
public audiovisuel suisse donne lieu à chaque édition à une grande soirée RTS au sein de
la manifestation.
Cette année, pour fêter à la fois le soutien de la télévision au cinéma suisse et la décision
du Festival d’ouvrir l’ensemble de ses sections au genre documentaire, la RTS, la SSR
et le Festival Tous Ecrans ont choisi d’offrir au public une projection spéciale de l’un des
films les plus bouleversants de l’année, Tableau noir d’Yves Yersin. Un documentaire
distingué quatre fois au dernier Festival du film de Locarno qui signe également, pour
notre plus grand bonheur, le retour derrière la caméra d’Yves Yersin, vingt-trois ans après
Les petites fugues.
29
30
LUNCH BOX
Martin Scorsese, Michelangelo Antonioni ou encore Claude Chabrol à la table, mais
de montage. Une sélection de films courts savoureux, issus de notre compétition
internationale. Des séries web au goût du jour, et à celui de demain. Tous ces programmes
sont à dévorer chaque jour, à la pause de midi, dans les deux Lunch Box du Festival Tous
Ecrans – au Cinéma Bio et au Ciné 17. Petite restauration sur place.
LUNCH BOX 1
Cinéastes à la table : Penn la dernière séquence / Fuller / Skolimowski à la table
LUNCH BOX 2
Cinéastes à la table : Antonioni la dernière
séquence / Chabrol à la table
LUNCH BOX 3
Cinéastes à la table : Altman, Secret Honor / Kazan, Arrêt sur image
LUNCH BOX 4
Cinéastes à la table : Taxi Driver mis en pièces
par Martin Scorsese LUNCH BOX 5
Section Séries web : Tube Tube / Un été avec les
kids de Larry Clarke
LUNCH BOX 6
Section courts internationaux : Rabbitland
Section séries web : Projet-M
LUNCH BOX 7
Section séries web : Epopée / Research.
LUNCH BOX 8
Section courts internationaux : The Captain / Rat de marée
LUNCH BOX 9
Section courts internationaux : Dentro
Section séries web : Ringbalin River Stories
LUNCH BOX 10
Section courts internationaux : Toutes des
connes / Solecito
LUNCH BOX 11
Section courts internationaux : The Bakery / 9 Vacunas
Horaires à consulter pages 18 et 19
Informations détaillées sur www.tous-ecrans.com
BLIND TEST
1er – 6 novembre / 18h30 / Café Restaurant du Parc des Bastions
Le Festival Tous Ecrans vous propose de vous retrouver durant toute la durée du Festival
au Café Restaurant du Parc des Bastions pour une série de Blind Tests tout spécialement dédiée au grand comme au petit écran. Musique de films, génériques de séries et
répliques cultes à compléter : autant de raisons de faire appel à votre mémoire ! Chaque
soir, dix équipes de quatre personnes pourront donc se défier à l’heure de l’apéritif.
Un sifflement lointain, le « tintintintintin » de la série MacGyver ou encore un slow ringard
des années 1990, titre phare d’une série B de l’époque, il y aura de tout et pour tout le
monde.
Inscription indispensable sur [email protected] (veuillez indiquer votre nom et
ceux de vos partenaires, ainsi que le nom de votre équipe)
SOIRÉE CANAL+
Samedi 2 novembre
Projection / 19h30 / Arditi
Après Maison Close, Braquo, Les Revenants, c’est cette année à la série événement Tunnel que revient la mission de représenter les couleurs de Canal+
et de sa politique innovante en matière de série de création au Festival Tous
Ecrans.
Projetée en Première suisse, Tunnel évoquera par ailleurs quelques souvenirs
aux plus fidèles festivaliers : il s’agit en effet du remake franco-britannique de la
série à succès Broen, coproduction scandinave montrée elle aussi en première
l’an passé au Festival Tous Ecrans. A ce détail près que si l’intrigue démarre
toujours tambour battant sur la macabre découverte d’un corps coupé en deux
– chaque moitié reposant d’un côté et de l’autre d’une frontière délimitant deux
pays – c’est cette fois dans l’étouffant tunnel sous la Manche que tout débute.
Fascinant.
31
32
JOURNÉE POUR TOUS
L’invention du cinéma Dimanche 3 novembre / Maison des arts du Grütli
jeune
public
ATELIERS / 11h – 16h / Maison des arts du Grütli / Inscriptions sur place
La magie des trucages : Réaliser un petit film en reprenant le fameux trucage de
Georges Méliès, un tour de magie incroyable : « disparaître ».
Voyage dans un autre temps : Jouer et produire un petit film, à l’identique du cinéma des
premiers temps, en reproduisant des effets spéciaux et des trucages artisanaux.
Quand le son devient émotion : Découvrir, au moyen d’instruments, le lien du son avec
les émotions et les images en mouvement.
PROJECTIONS / 11h – 16h / Fonction / Inscriptions sur place
Projection spéciale : courts métrages et films d'animation
CONFÉRENCE ANIMÉE / 14h / Fonction
« L’invention du cinématographe par les frères Lumière »
GOÛTER & THÉ DANSANT / 15h – 18h / Café Restaurant du Parc des Bastions
En collaboration avec : Interreg, Europe, Confédération, la Lanterne Magique, Basile & Bertrand
48 HOUR FILM PROJECT – GENÈVE & LAUSANNE
Mercredi 6 novembre / Arditi
Réaliser un court métrage de quatre à sept minutes (scénario, tournage, bande son, montage) en seulement 48 H.
Un challenge original et décalé qui aura lieu le week-end du
25 au 27 octobre à Genève, accueilli et primé au Festival Tous Ecrans.
Concours sur inscription : www.48hourfilm.com
Soirée Best Of
Pour la troisième année consécutive, le Festival Tous Ecrans et le 48 Hour Film Project
Genève et Renens proposent une soirée Best Of où seront diffusés les meilleurs films
des compétitions de Genève (5e édition) et Renens (2e édition).
16h30 – 18h 18h30 – 20h 20h30 – 22h 22h – 22h30 22h30 – 23h30 projection 1
projection 2
projection 3
remise des prix
verrée aux Bastions
En collaboration avec : 48H, Noctambus, Visuals, Taurus Studio
WORKFLOW
Programme professionnel
2, 3, 4 et 6 novembre / Athénée 4
Un œil sur le futur
Penser autrement. Jamais cette injonction n’aura mieux convenu au secteur audiovisuel. Pour répondre aux besoins d’une société des loisirs hyperconnectée,
pour faire face aux défis initiés par les nouveaux paradigmes technologiques, créateurs
et producteurs doivent être capables de penser autrement. Mais à partir de quelles données ?
Pour nourrir cette réflexion, le Festival Tous Ecrans ouvre cette année le Workflow. Un
espace dédié à l’avenir de la télévision, du transmédia et du jeu vidéo, mais aussi un
lieu dévolu à la praxis, à l’échange de connaissances. Conférences, ateliers, séances de
pitching et études de cas s’y succéderont, le temps d’un week-end prolongé.
Un programme destiné aux professionnels de l’audiovisuel.
Informations détaillées et accréditations sur www.tous-ecrans.com
En collaboration avec : OFC, Pro Helvetia, RTS, SRG SSR, SWISSPERFORM, Swissnex San Francisco, Interreg,
Europe, Citia, Alpict, Miniclip Game Day – « Screens of the Future »*
Mercredi 6 novembre 2013 / Cloud 2, Athénée 4
Conférences, projection de bandes annonces et essais de jeux vidéo, présentations de
« The Room » (jeu sur iPad) et du très attendu « Battlefield 4 »...
A l'ère de la révolution numérique, le Festival Tous Ecrans n'oublie pas les gamers et
organise de nouveau le Game Day, une journée entière consacrée aux jeux vidéo.
Alors que les contenus audiovisuels se déclinent sur de nombreux supports (cinéma,
tv, web, tablettes numériques, smartphones), les développeurs de jeux vidéo se voient,
eux aussi, contraints d'évoluer et de suivre la tendance des nouveaux écrans. S'ils ont
réussi à atteindre un niveau de perfectionnement digne d'un film d'animation ou encore
d'effets spéciaux hollywoodiens, comment les jeux vidéo s'adaptent-ils aujourd'hui à ces
nouveaux supports de création ? Quelles sont les caractéristiques de conception d'un
jeu ? Les expériences sont-elles équivalentes selon les formats ? Autrement dit, peut-on
avoir une réelle expérience de jeu sur un smartphone ? Quel est l'avenir du jeu vidéo ?
Autant de questions auxquelles experts et professionnels du milieu viendront exposer
leur position.
A travers six événements ouverts au public, le Festival propose de véritables expériences
et expertises de jeu vidéo pour ses festivaliers.
Horaires pages 18-19
Informations détaillées sur www.tous-ecrans.com
*Ecrans du futur
En collaboration avec : Citia, Alpict, Miniclip, Gaming Federation
33
EXPOSITION / INSTALLATION
34
31 octobre – 7 novembre 2013 / Maison des arts du Grütli
Vendredi 1er novembre / 16h Présentation des œuvres / 17h Vernissage
Exposition
Raphaël Verona et Thomas Rousset, Waska Tatay
© Raphaël Verona et Thomas Rousset
Pour son affiche 2013, le Festival
Tous Ecrans a collaboré avec les
photographes Raphaël Verona et
Thomas Rousset. Leur travail sera
publié en fin d'année dans un ouvrage
cosigné par Marco Motta, anthropologue.
En attendant, découvrez la projection issue des images de l’ouvrage
pendant le Festival, au cœur de la
Maison des arts du Grütli.
Une exposition est également prévue à la Ferme-Asile de Sion, à l’automne 2014.
Waska Tatay, disponible en nov. – déc. 2013, IDPURE éditions, www.idpure-editions.ch
Installation
Andrew Hieronymi
Pour la première fois en Suisse, le
Festival Tous Ecrans a l’honneur de
présenter la rétrospective de l’œuvre
d’Andrew Hieronymi durant huit jours.
Artiste américain d’origine suisse, il
crée depuis une quinzaine d’années
des installations ludiques à mi-chemin
entre jeu vidéo et art contemporain.
Ses « œuvres à jouer » interrogent la
relation physique entre l’humain et
l’interface numérique ainsi que la notion
d’apprentissage.
Six projets réalisés entre 1995 et 2013 seront ainsi exposés à la Maison des arts du Grütli.
Les spectateurs prendront part à des expériences individuelles, assisteront à des jeux
d’images et de sons ou encore deviendront maîtres d’une marionnette virtuelle avec un
iPad comme télécommande.
INDEX par section
Cinéma
Compétition internationale
de longs métrages
Antoine Antoine Antoine
L’armée du salut / Salvation Army
Återträffen / The Reunion
Diego Star
Elena
Le-ba-non Kam-jeong /
Lebanon Emotion
Lenny Cooke
Mister John
Monsieur Morimoto
Noche / Night
Stop the Pounding Heart
The Weight of Elephants
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
Hors compétition
Dummy Jim
Il est des nôtres / One of us
Inside Llewyn Davis
Manhunter
Les rencontres d'après minuit / You and the Night
Tableau noir / Black Board
The Audible Picture Show
Yurusarezaru mono / Unforgiven
de courts métrages
27
28
6
28
28
29
27
7
11-12
Télévision
de séries TV
Bienvenue aux Pâquis / Welcome to the Pâquis!
Familie Undercover / Family Undercover
Hořící keř / Burning Bush
Last Tango in Halifax
Mammon
Mayday
Orange is the New Black
Ray Donovan
Rectify
13
13
13
13
14
14
14
14
15
Sr. Ávila
Ta Gordin / The Gordin Cell / MICE
The Fall
The Untold History of the
United States
Tunnel / The Tunnel
Volgens Robert / According to Robert
15
15
15
16
16, 31
16
Hors compétition
American Horror Story : Coven
Four Days in July
Hannibal
Jarman Award
Meantime
Top of the Lake
28
27
28
27
27
27
Grand talent – Petit écran
Burton and Taylor
Les Déferlantes
Muhammad Ali's Greatest Fight
Phil Spector
17
17
17
17
Web et transmédia
transmédia
About : Kate
App
Cloud Chamber
Collider
El Cosmonauta / The Cosmonaut
Emilie
Gare du nord
Geek Politics
Intime Conviction
MediaEntity
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
Hors compétition
The End, etc.
22
de séries web
23-24
Rétrospective
Cinéastes, de notre temps
25-26
Cinéastes à la table
30
35
36
Remerciements
Tasja Abel / Danielle Adams / Vincent Adatte / Niklas Ahlgren / Karen Alamo / Anne Althaus / Christine Anderson / Danielle
Anezin / Julie Archet / Kirsty Atkinson / Antoine Bal / Carole Bardy / Luciano Barisone / Bruno Barroso / Jasmin
Basić / Charles Beer / Judith Behar / Barbara Ben Hamadi / Chris Bergstresser / Sandra Bernasconi / Anne Besse / Filip
Bobinski / Enrico Bolzani / Dominique Bongard / Maddi Bonura / Laura Bonvin / Anna Botka / Frédéric Boyer / Gaelle
Braghiroli / Véronique Brandon / Jean-Michel Broillet / Ciara Browne / Emilie Bujès / Jessica Bullier / Pierre Philippe
Cadert / Edith Calamandrei / Fabrice Calzettoni / Nathalie Capt / Selvaggia Castelli / Irène Challand / Mathieu
Chevrier / Hannah Chitty / Lionel Chiuch / Alberto Chollet / Sêkou Cissé / Piero Clemente / Philippe Clivaz / Joëlle
Comé / Elvira Coppex / Alain Cordey / Silvina Cornillon / André Corpataux / Yann Courtiau / Rod Couto / Winnie Covo / André
Cristin / Dan Crow / Jean-Marc Cuenet / Maurizio D’Amone / Maya Dagnino / Brice Daumin / Vivan de Bruijn / Laurent
de Lastelle / André de Margerie / Pascale de Senarclens-Hargous / Roger de Weck / Rachel Deléglise / Gabriella Della
Vecchia / Cédric Demicheli / Tanya Dempsey / Alfio Di Guardo / Brigitte Dieu / Nadia Dresdi / Pierre Ducerne / Ronald
Ducrest / Patricia Dumont / Camille Duvelleroy / Jean-Louis Ebener / Nick Edwards / Maggie Ellis / Barbara Erskine / Patrick
Erwin / Patrick Eveno / Marc Fassbind / Guillaume Favre / Richard Ferrero / Laurent Finck / Ulrich Fischer / Pierre-Mathieu
Fortin / Gilles Freissinier / Muriel Fresquet / Alain Frey / Margaux Fritschy / Kenta Fudesaka / Ingolf Gabold / Sophie
Gardiner / Albert Garnier / Harald Gavillet / Adélita Genoud / Pasqualine Gilliéron / Gaëlle Giouse / Yvan Gobet / Limor
Gott Ronen / Marie-Pierre Grégoire / Serge Gremion / Barbora Greplova / Cécile Haas / Urs Hänni / Neal Hartman / Kate
Harwood / Thomas Hawkins / Andrew Hieronymi / Christine Laure Hirsig / Jean-Luc Hirt / Eileen Hofer / Marc Houvet /
Nicoletta Iacobacci / Daniel Isaacs / Joelle Isoz / Sarah Jackson / Ghislaine Jassey / Sara Johnson / Yannick Josserand /
Dominique Jubin / Sami Kanaan / Sue Keatley / Nadia Keckeis / Hugh Kennair-Jones / Alexander Knetig / Yvan Kohli / Sven Krêter / Vibeke Kristoffersen / André S. Labarthe / Pauline Lalondrelle / David Lamon / Claude Lander / Anne
Lebeaupin / Vincent Lecomte / Charles-Franck Levy / Hagar Livny / Federico Llano Sabugueiro / Judith Louis / Annina
Lutz / Sébastien Mach / Lachlan MacKinnon / Gabrielle Madé / Sarah Maes / Laetitia Mahrer / Joëlle MainguetSuares / Tamsyn Manson / Gilles Marchand / Denis Maréchal / Luis Marin / Anne-Paule Martin / Lauren Mather / Coralie
Maurice / Françoise Mayor / Katie McAleese / Christine et André Meier / Anne Mensah / Didier Mesnier / Sumrah
Mohammed / Walter Molinari / Tishna Molla / Bernard Monney / Philippe Morand / Jessica Morley / François Morrand / RoseMarie Mottet / Jean-Bernard Mottet / Sandra Mudronja / Tim Muff / Andrea Müller / Marcel Müller / Frédéric Naef / Anna
Nicoll / Francis Niederländer / Eloïse Nussbaum / Barbara Offredo / Milija Pajic / Amanda Peart / Jean Perret / Sophie
Perrot / Delphine Pertus-Bernard / Thylane Pfister / Caroline Pierce / Nicolas Pitteloup / Frédéric Polier / Maud
Pollien / Christine Pompei / Jérémy Pouilloux / Martin Prokes / Gideon Raff / An Ratinckx / Nicolas Ravet / Mark
Redhead / Melody Regalado / Michel Reilhac / Christine Rendina / Judith Revault d'Allonnes / Frederick Reverdin / AnneLaure Rey / Sylvie Richard / David Rihs / Mo Robertson / Jean-Marc Rochat / Victor Rodriguez / Frédéric Rombaldi / Manon
Romerio / Antony Root / Hans Rossiné / Sylvie Rougier / Clara Rousseau / Thomas Rousset / Céline Sabian / Sophie
Sallin / Emilie Salvaridis Thion / Fred Savioz / Marius Schaffter / Jean-Claude Schmalz / Saskia Schmeiser / Jean-Daniel
Schneider / Fabrice Schoch / Sonja Schwyzer / Rocco Senatore / Hayat Seyoum / Greer Simpkin / Carole Sklan / Paul
Smith / Mara Sorbera / Olivier Stauss / Julian Stevens / Olivier Stucki / Carine Tachon / Bronagh Taylor / Laura Taylor / Justin
Thomson-Glover / Sylvie Tixidre / Sibylle Tornay-Rüfenacht / Sarah Turin / Nicola Van Gelder / Conway Van Gelder
Grant / Cyrille Vankemmel / Sylvain Vaucher / Aude Vermeil / Raphaël Verona / Caroline Vinzio-James / Daniela Von
Känel / Sébastien Vuignier / Michel Vust / Gorgui Wade Ndoye / Edouard Waintrop / Daniel Walker / Sven Wälti / Niels
Weber / Annick Wetter / Charlotte Wilson / Lesley Wright / Stephen Wright / Danièle Wuthrich / Sarah Wyss / Marc
Zendrini / Céline Zosso / Didier Zuchuat / Norbert Zufferey / Thierry Zweifel / Arlette Zylberberg / Marc'O / Genève
Tourisme / Neos Voyage
Crédits Equipe
ÉQUIPE : Directeur général et artistique Emmanuel Cuénod / Adjointe de direction & Responsable partenaires et
programme pédagogique Rossana Giovannini / Assistante de direction Carole Cailloux / Administrateur & Coordinateur
Workflow & Interreg Marc-Erwan Le Roux / Supervision comptabilité Nicole Mudry / Chargée de programmes
Sophie Mulphin / Coordinateur de programmes & Workflow Florian Pfingsttag / Transports et sous-titres Jérémy
Rosenstein / Programmatrice longs métrages & rétrospective Gaëlle Vidalie / Programmatrice courts métrages
internationaux Alice Kharoubi / Programmatrice courts métrages suisses Flavia Zanon / Programmatrice séries TV
et conférences TV Marie-Elisabeth Deroche-Miles / Programmatrice web et transmédia Oriane Hurard / Assistante
programmation séries web Gabrielle Madé / Conception & Coordination Game Day Marc Bodmer / Responsable
communication Aurelia Jaquier / Assistante communication Charlotte Maréchal / Assistante communication & Chargée
de la rétrospective Nathalie Gregoletto / Responsable de l’identité visuelle du Festival Ramon Valle / Assistante
graphiste Sandra Gioria / Assistante graphiste Barbara Versluis / Attaché de presse Mourad Moussa / Assistante
presse Aimée Papageorgiou / Responsable accueil Floriane Chassaigne / Responsable accréditation - billetterie
Annick Bouissou / Assistant accueil Yvann Yagchi / Coordinateur bénévoles Thierry Bouscayrol / Assistante coordination
bénévoles Chloé Genest Brunetta / Responsable technique et logistique André Gribi / Technique Ismaïl Ozturk, Fanny
Visser, Fabien Jupille / Logistique Marcel Hofer, Rémi Scotto Di Carlo / Bande annonce Jean-Daniel Schneider / Website
Monoloco / Informatique Laurent de Lastelle
COMITÉ : Président, cinéaste Raymond Vouillamoz / Productrice, Tipi’mages Productions Francine Lusser / CoFondateur Lost Object Lorin Voutat / Pacte Multimédia, RTS Antoine Zorzi / Rédacteur programmation fictions SRF
Michel Bodmer / Cinéaste Jacob Berger / Auteur, réalisateur Noël Tortajada / Productrice Close Up Films Joëlle Bertossa
Nous remercions chaleureusement tous les stagiaires et bénévoles qui font vivre ce Festival !
37
Notre soutien
à la culture,
ce n’est pas
du cinéma.
En 2012, SWISSPERFORM
a consacré plus de 4 millions
de francs à l’encouragement
de projets culturels et sociaux.
Fondations culturelles soutenues
Fondation culturelle pour l’audiovisuel en Suisse
Fondation suisse des artistes interprètes (SIS)
38
WEB-ONLY-CONTEST 2013 GÜSEL. DIE
MÜLLDEDEKTIVE WWW.SRF.CH BREAKUPS WWW.RTS.CH BROUILLON DE CULTURE WWW.RTS.CH NEZ ROUGE – NUIT
NOIRE WWW.RSI.CH TELEFON – INVISTA
ING
WWW.RTR.CH
WWW.RSI.CH
COMFAKEBOOK
GÜSEL. DIE
MÜLLDEDEKTIVE
ONEB !QUI FONT DU BUZWWW.SRF.
O
Z
S
W
S
CH BREAK7 SUPS
ERIE WWW.RTS.CH NEZ ROUGE – NUIT NOIRE WWW.RSI.CH BREAKUPS WWW.SRF.CH TELEFON – INVISTA
WWW.RTR.CH NEZ ROUGE – NUIT NOIRE
WWW.RSI.CH FAKEBOOK WWW.RSI.CH
Depuis 1937, la Loterie Romande distribue
100% de ses bénéfices à des projets d’utilité publique
en Suisse romande, dans les domaines de la culture,
du sport, de l’action sociale et de l’environnement.
39
PARTENAIRES OFFICIELS
SPONSORS OFFICIELS
associés événement
associés média
associés

Télécharger le programme complet

Transcription

Documents pareils

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

télécharger le tableau en pdf

PARCOURS D`OLIVIER MEYROU formation à la FEMIS

Biographie - Maitane Sebastián

Télécharger la fiche film

Communiqué de presse - Festival Terres du son 2016

Télécharger la fiche film

Sold-out imminent pour le Sziget Festival !

Le A de Léa Tournée 2005

sortie commerciale le 18 août 2015