Festival international d`Oran du Film arabe

Transcription

sommaire
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend les
programmes organisés par les diverses entités rattachées au ministère de la Culture
(offices, entreprises, théâtres, musées…).
4
Festivals
4
Participation algériènne à l’étranger
4
Participation étrangère en Algérie
5
Echanges entre wilayas
5
Tournées musicales
Editeur :
Ministère de la Culture du gouvernement
de la République Algérienne
Démocratique et Populaire
12
Théâtres
Conception graphique :
Assa Conseil
13
Musées nationaux
Impression :
Enag
(Entreprise nationale des arts graphiques)
14
Cinéma
17
Agence algérienne pour le rayonnement culturel
17
Palais de la culture
18
Offices culturels
19
Informations & contacts
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale d’importance;
ce symbole d’ouverture a justifié
le titre du présent agenda.
Istikhbar | Septembre 2013
edi t o ria l
Rentrée grand écran
S
eptembre nous arrive, chaussé de ses deux fameux sabots : l’automne et la rentrée. Et, comme
toujours, l’été, les vacances, les congés et les fêtes vont très vite nous sembler plus lointains
qu’ils ne le sont réellement, comme une fugace parenthèse dans le rythme de l’existence.
Seule de toutes les rentrées – sociale, institutionnelle, scolaire… – à prolonger l’esprit de l’été,
la rentrée culturelle vient maintenir en veille le besoin de sens et de beauté auquel répondent les
arts. Un soutien non négligeable quand il faut reprendre travail et études, affronter d’inévitables
préoccupations et se mettre en mode « labeur ».
Cette année, septembre, à l’origine septième mois de l’année romaine, correspond avec le septième
art en accueillant justement la septième édition du Festival d’Oran du film arabe, et ce du 23 au
30 septembre, dans la deuxième ville du pays.
Avec 36 œuvres issues de quatorze pays, c’est donc plus de la moitié du monde arabe qui sera
représenté, d’une manière ou d’une autre, à ce festival qui est le seul de son importance à être
exclusivement réservé aux films de la région. Dans cet échantillon vivant d’œuvres récentes,
l’Algérie concourt avec six films dont deux longs métrages : C’est dans la boîte de Djamil Beloucif
(66’, 2013) et Jours de cendre d’Amar Si Fodil (105’, 2013).
Avant cette rencontre, notons la sélection en compétition officielle du film d’un réalisateur algérien
à la 70e édition de la Mostra de Venise (28 août-7 sept.), considérée comme l’un des plus prestigieux
festivals de cinéma au monde derrière Cannes et Berlin. Il s’agit du dernier long métrage de Merzak
Allouache, intitulé Es-Stouh (« Les Terrasses », 2013) dont la participation à cette manifestation
a été soutenue par le ministère de la Culture.
A Oran comme à Venise, la compétition sera rude. Mais, au-delà des palmarès, il est d’abord
important de faire état de la vitalité créative des cinéastes algériens.
La rentrée culturelle ne se limitera pas aux grands écrans et se déploiera aussi sur les scènes
musicales. Ainsi, du 27 septembre au 3 octobre, à la salle Ibn Zeydoun, se déroulera la sixième
édition du Festival international de la musique diwan d’Alger, un rendez-vous prometteur avec
les sonorités d’un genre qui plonge ses racines dans le patrimoine musical ancien et développe
également des pistes contemporaines. Cap sur le registre universel, du 12 au 19 septembre, avec
le Festival national de la musique symphonique d’Alger dont ce sera la cinquième édition.
Pour sa part, Médéa, la capitale du Titteri, renouera, du 25 septembre au 2 octobre, avec son sympathique Festival national du Théâtre comique, au cours d’une huitième édition dédiée au grand
dramaturge Abdelkader Alloula. Au cœur du Sahara algérien, Ouargla se trouvera captivée, du 15 au
21 septembre, par le Festival local de l’inchad et l’amplitude de ses chants portés par la spiritualité.
Enfin, entamé depuis le mois d’août, « Lire en fête », unique festival algérien à s’étendre sur près
de trois mois et sur l’ensemble du pays, poursuivra sa mise en fête du livre et de la lecture au profit
des enfants et des jeunes. Au moment où ils s’apprêtent à rejoindre leurs classes pour de doctes
leçons, la manifestation, haute en couleurs, leur permet d’envisager aussi la rentrée sous l’angle
de l’imaginaire, de l’expression et de la joie.
3
FESTIVALS CULTURELS
Festivals internationaux
Du 12 au 19 septembre
Du 27 septembre au 3 octobre
Festival national
Festival international de la musique
symphonique d’Alger
Festival international d’Oran du Film arabe
Festival international de la musique diwan
d’Alger
Festival national du Théâtre comique
de Médéa
Festivals locaux
Du 1er au 15 septembre
Festival local Lire en fête (wilayas
du nord du pays)
Festival local inchad de Ouargla
participation algErienne A l’Etranger
Du 28 août au 7 septembre
Es-Stouh (Les Terrasses, 2013 de Merzak
Allouache) avec le soutien du ministère
de la Culture, à la 70e édition de la Mostra
de Venise
Du 19 au 23 septembre Participation aux fêtes de la Mercè de Barcelone, Catalogne
Zabana de Saïd Ould Khelifa au Festival
international du film d'Alexandrie avec
le soutien de l’AARC
Participation etrangere en Algerie
Semaine culturelle du Venezuela en Algérie
Echanges entre wilayas
El Bayadh accueille…
El Tarf du 21 au 28 septembre
Guelma accueille…
Tizi Ouzou du 21 au 27 septembre
Jijel accueille…
Ghardaïa du 23 au 29 septembre
Mascara accueille…
Saïda du 14 au 20 septembre
Nâama accueille…
Saïda du 21 au 27 septembre
Aïn Defla accueille…
Tindouf du 14 au 20 septembre
Batna accueille…
Tébessa du 21 au 26 septembre
Béchar accueille…
Tamanrasset du 11 au 15
Bordj Bou Arréridj accueille…
Relizane du 21 au 27
Constantine accueille…
Adrar du 20 au 27 septembre
Batna
Saïda accueille…
M'sila du 10 au 16 septembre
Tipaza accueille…
Ghardaïa du 17 au 23 septembre
Tissemssilt accueille…
Aïn Defla du 1er au 7 septembre
Tizi Ouzou accueille…
El Bayadh du 30 septembre
au 6 octobre
Jijel
Constantine
Tournees musicales
Du 3 au 7
Plateau musical
Du 13 au 17
Plateau musical
Du 23 au 27
Plateau musical
• Groupe Liberap (Béjaïa)
• Groupe Allegria (Alger)
• Faouzi Attentat (Bordj Bou Arréridj)
• Fella Beladel (Alger)
• Mokhtar Achouri (Béjaïa)
• Sofiane Dey (Alger)
• Kamel Chennane (Bouira)
• Hocine Djellouli (Tamenrasset)
• Lounes Kheloui (Tizi Ouzou)
• Hakim Hellaka (Khenchela)
• Faiza Amel (Alger)
• Khadidja Salhi (Oran)
• Khelfaoui Rahima (Béjaïa)
Selon programmation : Jijel, Béjaïa, Bordj Bou
Arréridj, Bouira, Tizi Ouzou
Du 14 au 18
Plateau musical
Du 24 au 28
Plateau musical
• Dado Finomene (Skikda)
• Ouled El Hadja Meghnia (Tlemcen)
• Diwane El Bahdja (Alger)
Selon programmation : Annaba, Skikda,
Constantine, Batna, Sétif
• Zineddine Bouabdallah
(Constantine)
• Mustapha Bouzekzi (Alger)
• Lamia Madini (Alger)
• Sidi Ali Toubal (Alger)
• Yacine Zouaoui (Béjaïa)
Du 5 au 9
Plateau musical
Du 4 au 8
Plateau musical
• Nada Rayhane (Alger)
• Mati El Hadj (Oran)
• Abderrahmane Ghazel (El Oued)
• Anouar Tsabast (Alger)
• Sid Ali Benguergoura (Blida)
• Rachid Mounir (Alger)
• Lakhdar Hadjar (Mostaganem)
• Guennif Abderrazak (Alger)
• Djamel Meghssel (Médéa)
• Nassim Nbour (Alger)
Selon programmation : Médéa, Aïn Defla, Chlef,
Relizane, Mostaganem
Du 14 au 18
Plateau musical
• Chaba Sihem (Alger)
• Djamila Idurar (Tizi Ouzou)
• Cheb Amine (Alger)
• Ali Zoubaidi (Blida)
• Moussa Meghraoui (Alger)
• Laichour Farid (Alger)
Du 25 au 29
Plateau musical
• Amel Zen (Tipaza)
• Sid Ali Boukhers (Alger)
• Bendifel Abdeslem (Alger)
• Reda Lallal (Alger)
• Nacer El Ghafour (Tlemcen)
5
Festival culturel international d’Oran du film arabe
Pour le Wehr d’or
Prévue du 23 au 30 septembre, la 7e édition se déroulera au Centre des conventions
d’Oran et verra la participation de quatorze pays dont l’Algérie.
Seul grand festival du monde
arabe exclusivement consacré aux
films arabes, le FOFA enregistrera
cette année la présence de la
Tunisie, de la Mauritanie, de
l’Egypte, des Emirats arabes unis,
du Qatar, de l’Arabie Saoudite, du
Bahreïn, de l’Irak, du Koweït, de la
Palestine, de la Jordanie, du Liban
et du Maroc lesquels, aux côtés
de l’Algérie, viendront concourir,
avec 36 de leurs toutes dernières
productions filmiques, pour la
distinction suprême du Festival, le
Wehr d’or.
La cuvée 2013 comprend, pour le
volet fiction, 15 longs et 15 courts
métrages, auxquels s’ajoutent 6
films documentaires. Toutes en
compétition, ces productions
seront départagées par trois jurys
de professionnels.
Le jury « Longs métrages »,
présidé par le réalisateur algérien
Ahmed Rachedi, est composé
de Carmen Loubos (actrice
libanaise), Amal Bouchoucha
(actrice algérienne), Hassan
Kechach (acteur algérien), AnneMarie Jacir (scénariste, réalisatrice
et productrice palestinienne) et
Hatem Ali (critique et homme de
lettres algérien, rédacteur
de la revue Naqd). Présidé par
Alice Kheroubi, Française d’origine
algérienne, directrice du Short
Film Corner au Marché du film
du festival du Festival de Cannes,
le jury « Courts métrages » est
composé de Karim Sergoua,
artiste plasticien algérien, Samia
Meziane, actrice algérienne,
Alay Younis, directrice artistique
jordanienne, organisatrice
de plusieurs événements culturels
arabes et Noujoom Al Ghanem,
réalisatrice et artiste émiratie.
Enfin, le troisième jury
(Documentaires) sera présidé par
Habiba Djahnine, documentariste
algérienne et responsable des
ateliers Bejaïa Doc qui œuvrera
avec Nabil Hadji, journaliste, et
Ahmed Faiek, cinéaste égyptien.
Six œuvres
algériennes
Pour cette édition 2013 du
Festival d’Oran du film arabe,
l’Algérie concourra avec deux
longs métrages, en l’occurrence
C’est dans la boîte de Djamil
Beloucif (66’, 2013) et Jour de
cendre de Amar Si Fodil
(105’, 2013).
Prix en lice
Ce sont, en tout, neuf prix
qui viendront récompenser,
cette année, les meilleures
réalisations dans les trois
catégories. Dans la catégorie
Longs métrages seront
attribués le prix du Meilleur film
El Wehr edhahabi, le Prix spécial
du jury Long métrage, le
Meilleur Premier film, le Prix de
la presse, le Meilleur scénario, le
Meilleur acteur et la Meilleure
actrice. Concernant les courts
métrages, deux récompenses
seront décernées pour le
Meilleur film El Wehr edhahabi
et le Prix spécial du jury, enfin,
un seul prix dans la catégorie
documentaire, avec l’attribution
du Wehr edhahabi pour la
meilleure œuvre du genre.
Hommages et focus
Comme de tradition,
plusieurs hommages seront
rendus cette année encore
à différentes figures du 7e
art, vivantes ou disparues,
en signe de reconnaissance
pour leur engagement et leur
contribution à l’enrichissement
du cinéma arabe.
Par ailleurs, il est à noter qu’à
l’occasion de cette septième
édition du FOFA, le focus sera
consacré à la Palestinienne
Souad Rafik Rachmaoui avec
« Regard sur Ramallah ».
Dans la catégorie Courts
métrages, la participation
nationale sera assurée par Square
Port Saïd de Faouzi Boudjemai
(19’, 2012), Gandoura blanche
d’Akram Zaghba (6’, 2012), Les
Jours d’avant de Karim Moussaoui
(8’, 2013) et Vision de Farouk
Beloufa (43’, 2013). Soit, au total,
six productions algériennes,
totalisant un sixième des films
présentés.
Outre les projections prévues
tout au long de cette 7e édition, le
programme du FOFA comprend
plusieurs cycles de conférences
sur des sujets relatifs au septième
art arabe. La première rencontre
intitulée « L'importance des
festivals de cinéma dans le
développement de l'image »
sera animée par Hayet Benkara,
Canadienne d'origine algérienne,
consultante et collaboratrice de
plusieurs festivals importants
(Festival de Toronto).
La seconde conférence tournera
autour de « La Critique de
cinéma dans le monde arabe
et l'évolution du langage
cinématographique » avec
l’intervention d’Ikbal Zalila,
enseignant à l'Université de Tunis
et critique de cinéma. Puis une
série de trois rencontres sera
proposée aux professionnels et
aux festivaliers. Inscrites sous
le générique « Un film, un
métier », elles seront animées par
des techniciens internationaux
de cinéma qui ont participé à des
classiques. Ils viendront expliquer
les dessous de leurs métiers.
Pour les intervenants, notons
la présence de la scripte Zoé
Zurstrassen et du cadreur Noel
Very qui parlera du steadycam
dans le cinéma.
Enfin, pour ce qui est de l’« Atelier
enfants » (réalisation de courts
métrages), il sera animé par
Abdelkader Djeriou, comédien
algérien du théâtre de Sidi Bel
Abbès, et Tahar Khossa, jeune
réalisateur.
Le 6e Festival d’Oran du film arabe
a récompensé Coming Forth by day
de l'Egyptienne Hala Lotfi
Pour rappel, le 6e Festival
d’Oran du film arabe a
récompensé Coming Forth by
day de l'Egyptienne Hala Lotfi
(Wehr edhahabi), de même qu’il
a décerné le Prix de la meilleure
réalisation à Yema de Djamila
Sahraoui (Algérie), le Prix du
meilleur scénario au Tunisien
Mahmoud Ben Mahmoud, pour
son film Le Professeur, tandis
que le Prix de la meilleure
interprétation masculine est
revenu à Hichem Rostom et celui
de la meilleure interprétation
féminine à Sawssen Badr.
7
Festival international de la musique diwan d’Alger
A ne pas manquer
Après une cinquième édition qui a tenu toutes ses promesses, la manifestation
rempile à la salle Ibn-Zeydoun, du 27 septembre au 3 octobre prochains.
La troupe Diwane Aami Brahim de Béchar, qui a décroché le premier prix du 7e Festival national de la musique diwan,
organisé à Béchar entre le 7 et le 13 juin dernier
Diwane Aami Brahim
Les adeptes de cette musique
ancrée dans les racines de l’Afrique
retrouveront pour la sixième année
consécutive ce rendez-vous qui
propose chaque année une riche
programmation et une diversité de
sons et de styles s’inscrivant tous
sous le label de la musique diwan.
Dans le riche panel de troupes
qui viendront rehausser de leur
présence cette manifestation
figurent les trois lauréats du 7e
Festival culturel national de la
musique diwan, organisé à Béchar
entre le 7 et le 13 juin dernier et
servant en l’occurrence de palier
de sélection de la participation
algérienne au Festival international.
La troupe Diwane Aami Brahim de
Béchar, qui a décroché le premier
prix, porte le nom de l'un des
derniers m’kedmine de Béchar
qui a formé plusieurs disciples.
Créée en 1968, l’association œuvre
depuis plus de quarante ans à
préserver mais, surtout, à mettre
en valeur ce patrimoine hérité
de leurs aïeux, les M’kaddem
Salem Belhadj Seggou, Ba-Faradji,
Berrezoug Blel, figures de proue de
ce patrimoine musical.
Les débuts d’Aami Brahim remontent aux années 1950 en
tant que guendouz de karkabou
et, en même temps, maâlem.
Initié aux abradjs (ou modes),
selon la vraie tradition gnawie,
il décide de mettre à profit sa
riche expérience en réunissant
autour de lui une équipe émérite
composée d’une quinzaine de
personnes et qui saura donner vie
à cet art ancestral. L’érudit Aâmi
Brahim qui bénéficie, depuis, de
la reconnaissance et du respect
de tous ses pairs a participé à
plusieurs festivals, rencontres et
waâdate, dans toutes les régions
du pays et a décroché plus d’une
dizaine de prix et distinctions.
Wlad Bambra, la troupe qui a décroché le 2e prix
Wlad Bambra
Récipiendaire du 2e prix, lors du
dernier Festival national de Béchar,
les Wlad Bambra d’Alger pratiquent
un autre style de musique diwan
qui réunit de très nombreux
adeptes et reste très fédérateur
au regard du très nombreux
public qui se déplace pour
les écouter lors de leurs concerts.
Passionnés de musiques en tous
genres et, particulièrement,
de cette musique «dont les
chants langoureux et les rythmes
chaloupés ne laissent pas
indifférents», le groupe Wlad
Bambra voit le jour en 2010 sur
une initiative de Yousri Mohamed
Seghir Tamrabet, plus connu sous
le pseudonyme de Toto. Composé
de huit musiciens, issus de divers
horizons, aussi bien dans le diwan
traditionnel que dans la fusion, les
Wlad Bambra ont décidé d’adopter
une démarche ouverte sur les
répertoires des diwanes algériens
et marocains ainsi que des
stambali tunisiens. Ils ont nommé
« tagnaouite » leur approche
pleinement maghrébine. Bien
qu’à Alger le diwan soit loin de
ses points d’ancrage, ces jeunes
s’adonnent à cette musique en
étant pleinement conscients de
la riche tradition et de la longue
histoire qui la sous-tend.
Dandoune de Ghardaïa, 3e troupe à avoir décroché son billet de participation à ce présent Festival.
Dandoune de Ghardaïa
La troisième troupe à avoir
décroché son billet de participation
au Festival international de
la musique diwan d’Alger est
Dandoune de Ghardaïa. C’est la
troisième participation de cette
formation au rendez-vous béchari,
et cette distinction n’est qu’une
juste récompense des efforts
qu’elle fournit depuis quinze ans.
Cette troupe, dirigée par Bachir
Bouras, pratique un diwan se
caractérisant par un rythme lent
et se jouant sur le dandoune, un
tbel (percussion traditionnelle)
sur lequel l’instrumentiste joue
avec une seule baguette. Il existe
aujourd’hui 72 bradj qui se jouent
sur le dandoune et l’ensemble,
du même nom, composé de huit
musiciens, tout en excellant dans
son style, œuvre à pérenniser ce
genre de diwan qui ne cesse de
rallier de nouveaux adeptes.
Quant à la participation
internationale à cette sixième
édition du Festival d’Alger,
celle-ci fera très prochainement
l’objet d’une communication de
son Comité d’organisation qui
souhaite, sans doute, ménager un
effet de surprise.
9
Festival international de la musique symphonique d’Alger
Affiche de splendeur
L’événement aura lieu du 12 au 19 septembre prochains sur l’esplanade du Palais
de la culture Moufdi-Zakaria (Alger).
Organisée par le ministère de la
Culture, cette manifestation se
veut un espace de promotion
de la musique symphonique au
plan national et international
en multipliant les opportunités
d’échanges et d’émulation entre
artistes algériens et étrangers.
Elle offre également au public
l’occasion de découvrir le
patrimoine musical universel sous
ses différentes expressions et
tonalités.
Après quatre éditions réussies,
le rendez-vous de la cinquième
édition se présente avec plus
d’assurance, de maturité et de
professionnalisme et, surtout, une
riche programmation, rehaussée
par la participation de plus de
vingt nations lesquelles, durant
une semaine, investiront l’espace
du Palais de la culture pour des
récitals de musique classique de
haute volée.
Les formations invitées sont :
l’Orchestre symphonique
national de Syrie, dirigé
par le maestro Missak
Baghboudarian ; l’Orchestre
de chambre de Laponie, dirigé
par le maestro John Storgårds
(Finlande) ; Les Délices de Suzy
(Suisse) ; le Quatuor Boguéma
de Russie ; Virginia Blanco et
Rodrigo Alvarez (Espagne) ;
le Duo Pologne ; le Chamber
Suk Orchestra (Tchéquie) ;
l’Orchestre symphonique de la
Radio d’Ukraine, dirigé par le
maestro Volodymyr Sheiko et
l’Ensemble de chœur Kyiv Singers,
chef de chœur, Alla Sheiko.
On compte aussi à l’affiche : le
Quintette Metales M5 Mexican
Brass (Mexique) ; le Trio d’Italie ;
le Zhejiang Symphony Orchestra,
dirigé par le maestro Gao Jian
(Chine) ; l’Orchestre Pasdeloup
(France) ; l’Ankara University
Solists (Turquie) ; l’Orchestre
Royal de Chambre de Wallonie
(Belgique) : le Ga Rona Strings
Ensemble (Afrique du Sud) ;
l’Orchestre symphonique national
irakien, dirigé par le maestro
Mohamed Amin Izaat ; l’Ensemble
4.1 (Allemagne) ; le Quartet
Stenhammar (Suède) ; le Tokyo
Ensemble (Japon) et l’Orchestre
symphonique tunisien, dirigé
par le maestro Hafedh Makni
(Tunisie).
C’est la Tchéquie, en sa qualité
d’invitée d’honneur, qui aura le
privilège d’inaugurer ce festival,
le 12 septembre prochain,
conjointement avec l’Orchestre
symphonique national algérien,
sous la férule du chef d’orchestre
Hacène Larbi.
C’est la Tchéquie,
en sa qualité
d’invitée d’honneur,
qui aura le privilège
d’inaugurer
ce festival, le 12
septembre prochain.
Les soirées se poursuivront au
gré du programme permettant
ainsi à tous les férus de musique
classique universelle de savourer
quelques moments d’extase.
La clôture, quant à elle, sera
assurée par un orchestre
multinational dirigé par
Volodymyr Sheiko et composé
des musiciens de l’Orchestre
national algérien qui croiseront
leurs instruments avec des invités
irakiens, syriens, tunisiens, sudafricains, chinois, russes, suisses et
ukrainiens.
A noter qu’en marge du Festival
des master-class seront animés
par des professionnels au siège de
l’Orchestre symphonique national
algérien, abrité par l’Institut national
supérieur de musique, sis au 13,
avenue du 1er-Novembre à Alger.
Festival national du Théâtre comique de Médéa
Dédié à Alloula
La maison de la culture Hassan-El-Hassani de Médéa accueille la 8e édition prévue
du 25 septembre au 2 octobre.
A l’instar des précédentes éditions,
le Festival réunira les meilleures
œuvres algériennes du genre en
compétition pour l’obtention de la
plus haute récompense : la Grappe
d’or. La première représentation
sera assurée par le vainqueur du
grand prix du Festival national du
théâtre professionnel de 2012, à
savoir la troupe de Chlef avec sa
pièce Les Invités du sénateur.
Représentations
et palmarès
Les organisateurs ont prévu
des représentations « hors
compétition », en alternance
avec la compétition officielle, au
niveau des cités universitaires et
des centres culturels de la wilaya
de Médéa et, possiblement, des
wilayas limitrophes. Ces spectacles
seront présentés en partenariat
avec le Théâtre national d’Alger
Mahieddine-Bachetarzi, la
fondation Abdelkader-Alloula,
des coopératives théâtrales et
des troupes et associations de
théâtre de différentes régions
du pays. Les trente spectacles
seront programmés à raison de six
représentations par soirée.
Outre la Grappe d’or, dotée
d’un montant de 500 000 DA,
neuf autres prix seront décernés
au terme de la manifestation
aux meilleures œuvres qui
seront choisies par un jury de
professionnels : le Prix du meilleur
texte et le Prix de la meilleure mise
en scène (100 000 DA chacun ;
les Prix de la meilleure interprétation
du premier rôle féminin et
masculin (80 000 DA chacun) ; les
Prix de la meilleure interprétation
du second rôle féminin et
masculin (60 000 DA chacun) ; le
Prix de la meilleure scénographie
(100 000 DA) ; le Prix de la
meilleure musique (80 000 DA) et,
enfin, le Prix du jury (100 000 DA).
Ateliers et rencontres
En marge de la manifestation
officielle, le Festival du théâtre
comique proposera quatre ateliers
d’initiation qui seront consacrés
à l’interprétation, la réalisation,
la scénographie et l’écriture
dramatique.
Des journées d’étude seront,
par ailleurs, organisées du
26 au 29 septembre autour du
thème générique « Le texte et la
représentation dans l’expérience
théâtrale de Abdelkader Alloula »,
figure de proue du quatrième
art national. La première journée
sera consacrée à la « Lecture des
premiers textes d’Abdelkader
Alloula » et verra l’intervention
de grands noms de la critique
dramaturgique et spécialistes
de l’auteur. La seconde journée
portera son intérêt sur la
trilogie d’Abdelkader Alloula,
en l’occurrence El Adjouad (Les
Généreux), El Agoual (Les Dires)
et El Litham (Le Voile). Pour la
troisième journée, ce sera le
thème « Abdelkader Alloula, sa
vie, ses conceptions artistiques
et créatives, témoignages
vivants », qui sera abordé en
partenariat avec la Fondation
Abdelkader-Alloula, le Théâtre
national algérien MahieddineBachetarzi et les amis du défunt.
La dernière journée sera consacrée
à « L’expérience de l’écriture et
de la réalisation » chez ce grand
dramaturge, avec la participation
de chercheurs du Département
des arts dramatiques de
l’Université Es-Sénia d’Oran.
Pour la clôture, il est prévu, après
l’annonce du palmarès de cette 8e
édition et la remise des prix aux
lauréats, la présentation d’une
œuvre théâtrale par la fondation
Abdelkader-Alloula suivie d’un
gala animé par le chanteur
Cheb Anouar.
Alloula, le généreux
Né à Ghazaouet le 8 juillet 1939, Abdelkader Alloula a grandi à Oran. Homme
de théâtre au talent inégalé, il est considéré comme l’un des plus grands
dramaturges algériens. Ses pièces théâtrales, écrites en arabe populaire
et inspirées de la tradition ancienne des halqate (séances) et des goual
(diseurs publics), sont des œuvres majeures du quatrième art algérien. Il
a mis également en scène des pièces du répertoire universel écrites par
Bertolt Brecht, Molière, Goldoni, etc. Victime d'un attentat à Oran, le jeudi
10 mars 1994, alors qu'il se rendait au Théâtre régional pour un débat, il
meurt le 14 mars, à l'hôpital du Val-de-Grâce à Paris (France).
11
ThEAtres
Théâtre Régional d’Annaba
Répétition de la pièce théâtrale
Mimosa El Djazaïr
(en langue amazighe)
dans le cadre de la participation
au Festival national amazigh de Batna
Théâtre Régional de Batna
Spécial enfants
13 septembre
Arc de ciel
de la coopérative El Badil de Batna
20
Enathafa
de l’association El Bahdja de Aïn Touta
27
El moughamara
de la coopérative
Errabie Lil el Founoun oua Thakafa
de Batna
14, 16, 21, 23, 26 et 28
Bouzenzel
du TR Batna
19
Galate liyame
de l’association Ayoune de Batna
Théâtre Régional de Guelma
Spécial enfants
6, 7, 13, 14, 20, 21, 27
et 28 septembre
Kabten soukar
du TR Guelma
11
Sahra fi Paris
du TR Oum El Bouaghi
19
Maassat ala arde el awssadj
du TR Guelma
Lieu des représentations : TR Guelma
Théâtre Régional
de Mascara
7 septembre
Al Hakim
de l’Association pour l’art, la culture et
la création d’Oran
14
El mektoub
21 et 24
Nakir el maârouf
TR Mascara
Lieu des représentations : TR Mascara
Théâtre Régional d'Oran
Spécial enfants
3, 14 et 17 septembre
En-nahla
du TRO
15 h
6 et 13
La Cellule
du TRO
10 h
7
La Cellule
15 h
10 et 21
El houta oua el jirane
20
Spectacle Oran rire
de la Coopérative culturelle
Ichaâ artistique
10 h
26
• Ouafia
18 h
30
Ma baâd el ghad, générale
de la Coopérative culturelle
Ichaâ artistique - 17 h
Théâtre Régional
de Sidi Bel Abbès
4 septembre
Raï Tareb, soirée musicale
avec la troupe Rai Tareb de SBA
5 et 12
Made in Algeria, one man show
du TRO
15 h
par Med Khassani
de l’association Noudjoum El Masrah
d’Oran
20
El houta oua el jirane
7, 11 et 14
Cocktail, one man show
10 h
de l’artiste Mustapha Sereir de SBA
24 et 28
El assad oua el hattaba
9 et 10
El Zahra el malouana
du TRO
15 h
du TR Skikda
Mise en scène : Zarzour Tebal
27
El assad oua el hattaba
Lieu et horaires des spectacles : TR SBA, 18 h
10 h
4 et 18
• Après-midi poétique
Association El Fadhl
14 h
• Ouafia
du TRO
18 h
5
Aourak hayati, générale
de la Coop./50e Culture et Art
17 h
11
Concert de musique classique
algérienne
Orchestre symphonique national
Alger
18 h
19
Aourak hayati, générale
18 h
EURL Masrah El Ghad d’Oran
Théâtre Régional de Skikda
1er et 2 septembre
Un après-midi à Paris (Oumsiya fi Paris)
du TR Oum El Bouaghi
5
«Lis pour apprendre», spectacle musical
de l’Association culturelle de Sétif
22 et 23
La Rose maudite
du TR Skikda
Spécial enfants
3
Mon oncle Mansour (âami Mansour)
de l’Association culturelle d’El Eulma
7
Le Village des rêves
de la troupe Al Ouns d’Alger
13, 14, 17, 20 et 21
La Princesse et le Mendiant
du TR Skikda
La Rose maudite, du TR Skikda, en
Théâtre Régional
de Tizi Ouzou
tournée
6
TR Oran
7 et 8
Maison de la culture de Aïn Témouchent
9 et 10
TR Sidi Bel Abbès
11 et 12
TR Mascara
13 et 14
TR Saïda
16
TR Tizi Ouzou
Spécial enfants
Festival culturel local Lire en fête
de Tizi Ouzou - 10 h
17
Le Voyage des clowns
de la coopérative Grain d’art
20
El ghourour
de l’association El Anis pour
l’animation des jeunes d’Alger - 10 h
21
El koubâa
de l’association El Anis pour
l’animation des jeunes d’Alger - 10 h
24
Taqsit Ledyur
de l’association culturelle Ibturen
27
Rabie kowze kouzah
de la coopérative El Badil li Takafa
de Batna - 10 h
28
Zahrat el ikhlas
de l’association Atharaya pour
la culture de Tiaret - 10 h
28
Le Diplomate
de l’association Itran Iloulla Oumalou
MusEes nationaux
Musée national des arts
et traditions populaires
23 septembre
« L’art du pain », en collaboration
avec le Musée des arts traditionnels
de Médéa
Musée public national
de l’enluminure,
de la miniature
et de la calligraphie
Initiation à la plongée sous-marine
au profit des attachés de conservation
du Musée maritime, Port d’Alger
Musée national d’art
moderne et contemporain
Du 21 septembre au 21 novembre
Exposition de Djamal Tatah
Atelier sur la calligraphie, animé par
le calligraphe M’hamed Safar Bati
24
Atelier sur l’enluminure, animé par
l’artiste Khelili Ahmed
Atelier sur la miniature, animé par
l’artiste Belaribi Mustapha
Lieu et horaire : Palais Mustapha Pacha, 14 h
maritime
10 septembre
« Patrimoine culturel maritime et
médias », journée d’information
Cercle El Moudjahed
17
Journée de la diversité du
patrimoine culturel maritime
Tamenfoust
Poursuite de l’opération de
nettoyage des pièces de monnaie
en collaboration avec l’ambassade des
Etats-Unis
des arts et expressions
culturelles traditionnelles
de Constantine
23 septembre
25
A partir du 15
Musée national de Cherchell
Atelier de moulage
• « Patrimoine culturel »,
communication de Mme Aïcha
Amamra, Directrice du MPNATP
• « Le tapis du Sud constantinois »,
communication de Mme Nacera
Azzoug, conservatrice en chef
• « L’art culinaire traditionnel
constantinois », communication de
Mme Nacera Fassih, chercheure
Musée de Khenchela
26 septembre
Musée public national Cirta
« Meilleure vidéo autour du
patrimoine archéologique non
classé », concours
à l’occasion de la Journée mondiale du
tourisme
30
Campagne de restauration
algéro-allemande
« Aouchem », prolongation de
l’exposition de l’artiste Adane
Mustapha
Du 24 au 30
« Situation des monuments et
sites archéologiques de la wilaya »,
conférence
Radio locale de Khenchela
Valise muséale
13
CinEma
Cinémathèque d’Alger
Musée du cinéma
Cinémathèque de Béchar
Salle Grouz
1er, 2, 10 et 26 septembre
Le Parrain
1er, 12 et 24 septembre
Underground
de Francis Ford Coppola
(Etats-Unis, 1973)
d’Emir Kusturica
(Bosnie, 1995)
2, 4, 9, 14, 18, 19 et 21
La Langue de Zahra
2, 14 et 25
La Loi du seigneur
de Fatima Sissani
(documentaire, 2012)
de William Wyler
(Etats-Unis,1957)
3, 11 et 12
• Le Seigneur des anneaux 1La communauté de l'anneau
3, 15 et 26
Les Raisins de la colère
de Peter Jackson (Etats-Unis, 2001)
• Le Seigneur des anneaux 2Les deux tours (2002)
4 et 12
• Le Seigneur des anneaux 3 Le retour du roi (2003)
5, 14, 15, 19 et 23
• La Liste de Schindler
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1993)
• Pater Panchali
(La complainte du sentier)
de Satyajit Ray (Inde, 1955)
7, 15, 16, 24 et 25
• Pater Panchali
(L'Invaincu) (Inde, 1956)
• Pater Panchali
(Le monde d'Apu) (Inde, 1959)
8, 17 et 22
• Erin Brokovich seule contre tous
de Steven Soderbergh
(Etats-Unis, 2000)
• Devdas
de Sanjay Leela Bhansali
(Inde, 2002)
de John Ford
(Etats-Unis,1940)
4, 16 et 28
La Porte de l'enfer
de Teinosuke Kinugasa
(Japon, 1953)
5, 17 et 29
Aviator
de Martin Scorsese
(Etats-Unis, 2004)
7, 18 et 30
Troie
de Wolfgang Petersen
(Etats-Unis, 2004)
8 et 19
La Ligne verte
de Frank Darabont
(Etats-Unis, 1999)
9 et 21
Les Démons à ma porte
de Jiang Wen
(Taiwan, 2000)
10 et 22
Mangala, fille des Indes
de Mehboob Khan
(Inde, 1953)
9, 18 et 30
Beijing Bicycle
11 et 23
Suzhou River
10 et 28
Le Parrain II (1974)
11 et 29
Le Parrain III (1990)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
de Wang Xiao Shuai (Chine, 2000)
Du 21 au 30
Parfums d'Alger
de Rachid Benhadj (Algérie, 2013)
Horaires de projection, selon
programmation : 13 h 30 et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
de Hou Le
(Chine, 2000)
Cinémathèqe de Béjaïa
Salle Révolution
• Seul au monde
de Robert Zemeckis
(Etats-Unis, 2000)
• La Langue de Zahra
de Fatima Sissani
(documentaire, 2012)
3 et 4
Goyokin
de Hideo Gosha
(Japon, 1969)
5 et 7
Autopsie d'un meurtre
d’Otto Preminger
(Etats-Unis, 1959)
8 et 9
• Erin Brokovich seule contre tous
(Etats-Unis, 2000)
10 et 11
• Devdas
(Inde, 2002)
12 et 14
• La Liste de Schindler
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1993)
15 et 16
Veer Zaara
de Yash Chopra
(Inde, 2004)
17 et 18
Requiem pour un massacre
d’Elem Klimov
(URSS, 1985)
19 et 22
Devil's Advocate
de Taylor Hackford
(Etats-Unis, 1997)
23 et 24
Aviator
de Martin Scorsese
(Etats-Unis, 2004)
Du 21 au 30
Parfums d'Alger
Horaires de projection, selon
programmation : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Cinémathèque de Blida
Salle Mitidja
Troie
de Wolfgang Petersen (Etats-Unis, 2004)
2, 14 et 25
Devdas
5, 7 et 28
Tonnerres lointains
4, 16 et 26
Troie
3, 15 et 26
La Ligne verte
8, 9 et 29
Le Jour le plus long
5, 17 et 28
Devil's Advocate
4, 16 et 28
Le Parrain
10, 11 et 30
Tabor
d’Emil Lotianou
(URSS, 1975)
7, 18 et 29
Epouses et Concubines
de Zhang Yimou
(Chine, 1991)
5, 17 et 29
7, 18 et 30
8 et 19
Le Mariage de Tuya
12 et 14
La Grande Cité
8, 19 et 30
Rio Bravo
15 et 16
Quatre Minutes
9 et 21
La Main au collet
17 et 18
Le Temps des Gitans
10 et 21
Et pour quelques dollars de plus
19 et 22
Le Château ambulant
11 et 22
La Ligne verte
Du 21 au 30
Parfums d'Alger
Du 22 au 30
Parfums d'Alger
23 et 24
Kiki, la Petite Sorcière
Heures de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
(Inde, 2002)
de Frank Darabont
(Etats-Unis, 1999)
(Etats-Unis, 1973)
de Wang Quan'an
(Chine, 2006)
9 et 21
Le Seigneur des anneaux 1La communauté de l'anneau
de Peter Jackson
(Etats-Unis, 2001)
10 et 22
Le Seigneur des anneaux 2Les deux tours (2002)
11 et 23
Le Seigneur des anneaux 3 Le retour du roi (2003)
Du 21 au 30
Parfums d'Alger
de Satyajit Ray
(Inde, 1973)
de Ken Annakin, Andrew Marton,
Bernhard Wicki (1962)
de Satyajit Ray
(Inde, 1963)
de Chris Kraus
(RFA, 1963)
d’Emir Kusturica
(Yougoslavie, 1988)
de Hayao Miyazaki
(Japon, 2004)
(Etats-Unis, 2004)
de Taylor Hackford
(Etats-Unis, 1997)
de Howard Hawks
(Etats-Unis, 1959)
d’Alfred Hitchcock
(Etats-Unis, 1955)
de Sergio Léone
(Italie, 1965)
de Frank Darabont
(Etats-Unis, 1999)
de Hayao Miyazaki
(Japon, 1989)
Cinémathèque de Souk Ahras
Horaires de projection :
13 h 30 et 17 h
Relâche : 2, 6, 13, 20 et 27
14 h et 16 h 30
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Duel au soleil
Cinémathèque d’Oran
Salle Ouarsenis
Cinémathèque
de Sidi Bel Abbès
Salle Moksi
Garcons d'honneur
d’Ang Lee
(Taiwan, 1993)
Du 1er au 21
La Langue de Zahra
de Fatima Sissani (documentaire, 2012)
3, 4 et 26
L'Etat des choses
de Wim Wenders (RFA, 1981)
Adieu ma concubine
de Chen Kaige
(Chine, 1993)
2, 14 et 24
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
de Dai Sijie (Chine, 2001)
3, 15 et 25
La Loi du seigneur
de King Vidor
(Etats-Unis, 1946)
2, 14 et 25
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
de Dai Sijie
(Chine, 2001)
3, 15 et 26
La Porte de l'enfer
de Teinosuke Kinugasa
(Japon, 1953)
4, 16 et 28
Onibaba
de Kaneto Shindo
(Japon, 1964)
de William Wyler (Etats-Unis, 1957)
15
5, 17 et 29
L'espion qui venait du froid
de Martin Ritt
(Etats-Unis, 1965)
7, 18 et 30
Devil's Advocate
de Taylor Hackford
(Etats-Unis, 1997)
8 et 19
La Ligne verte
de Frank Darabont
(Etats-Unis, 1999)
9 et 21
Aviator
9 et 21
Le Seigneur des anneaux 2Les deux tours (2002)
10 et 21
Le Seigneur des anneaux 3 Le retour du roi (2003)
11 et 22
Troie
(Etats-Unis, 2004)
Du 23 au 30
Parfums d’Alger
de Martin Scorsese
(Etats-Unis, 2004)
3, 15, 24 et 30
Erin Brokovich seule contre tous
(Etats-Unis, 2000)
(Inde, 2002)
10, 11 et 29
Le Mariage de Maria Braun
de Rainer Werner Fassbinder
(RFA, 1979)
17 et 18
Niki Larson
Relâche : 6, 13, 20 et 27
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1993)
8, 9 et 28
Devdas
d’Elem Klimov (URSS, 1985)
de Lou Ye
(Chine, 2000)
2, 14, 23 et 29
La Liste de Schindler
de Steven Spielberg
(Etats-Unis, 1993)
15 et 16
Requiem pour un massacre
11 et 23
Suzhou River
de Chen Kaige
(Chine, 1993)
5, 7 et 26
La Liste de Schindler
de Taylor Hackford
(Etats-Unis, 1997)
de William Wyler
(Etats-Unis, 1957)
Adieu ma concubine
d’Ashgar Farhadi (Iran, 2009)
12, 14 et 30
Devil's Advocate
10 et 22
La Loi du seigneur
Cinémathèque de Tiaret
Salle Tassili
3, 4 et 25
A propos d'Ely
de Jing Wong
(Hong Kong, 1993)
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Cinémathèque
de Tizi Ouzou
Salle Mondial
L'Etat des choses
de Wim Wenders (Allemagne, 1981)
Du 1er au 21
La Langue de Zahra
de Fatima Sissani (documentaire, 2012)
4, 16 et 25
Le Parrain
(Etats-Unis, 1973)
5, 17 et 26
7, 18 et 28
8 et 19
Le Seigneur des anneaux 1La communauté de l'anneau
de Peter Jackson (Etats-Unis, 2001)
19 et 22
Le Salon de musique
de Satyajit Ray (Inde, 1958)
Du 21 au 30
Parfums d'Alger
23
Veer Zaara
de Yash Chopra (Inde, 2004)
13 h 30 et 16 h 30
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Cinémathèque de Tlemcen
Salle Chanderli
Les Démons à ma porte
de Jiang Wen (Taiwan, 2000)
2, 14 et 25
L'espion qui venait du froid
de Martin Ritt
(Etats-Unis, 1965)
3, 15 et 26
Troie
(Etats-Unis, 2004)
4, 16 et 28
Les Derniers Jours de Pompei
de Sergio Léone (Italie, 1959)
5, 17 et 29
Devdas
de Sanjay Leela Bhansali (Inde, 2002)
7, 18 et 30
Les Raisins de la colère
8 et 19
La Ligne verte
de Frank Darabont
(Etats-Unis, 1999)
9 et 21
Veer Zaara
de Yash Chopra
(Inde, 2004)
de John Ford (Etats-Unis, 1940)
10 et 22
Aviator
de Martin Scorsese (Etats-Unis, 2004)
11 et 23
Erin Brokovich seule contre tous
(Etats-Unis, 2000)
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Du 25 au 30 septembre « Le Sud, quelle alternative ? »,
rencontres, conférences et débats
entre personnalités des pays du Sud
dans le cadre du 50e anniversaire
de l’indépendance
Résidences à Dar Abdeltif
15 septembre au 9 octobre
Résidence du photographe
allemand Andréas Rost en
collaboration avec l’institut Goethe.
28 septembre au 10 octobre
Résidence du photographe belge
Jim Sumkay
Palais de la culture
Palais des Raïs
3 septembre
Conférence par l’Association Mohamed
El Amine Amoudi
Exposition photos de l’artiste Sarah Bellache
Maisons de la culture
Maison de la culture d’El Oued
1er septembre
« Contes pour enfants », concours
national sur le thème, prix El Khiyam
par Club El Khiyam pour la création
et les études littéraires
Du 7 au 14
Exposition variée à l’occasion
par la rentrée sociale
Chambre de commerce et d’industrie
de Oued Souf
Maison de la culture, centre-ville
Du 14 au 21
Exposition des publications de la ville
par Maison de la culture de la ville
d’El Oued
Bibliothèque de la Maison
de la culture, nouveau siège
Tous les mois…
téléchargeable sur
www.m-culture.gov.dz
17
Offices culturels
Office national de la culture
et de l'information
21
"‫"الغابة النظيفة‬, pièce théâtrale
1er, 2 et du 4 au 14 septembre
Exposition d'art plastique avec
l’artiste Bouaziz Samira
Complexe culturel Abdelouahab-Salim,
Chenoua
15 h
Salle Mouggar
14 h, 16 h, 18 h, 20 h
Du 16 au 30
Exposition d'art plastique avec
l’artiste Djamel Talbi
Complexe culturel Abdelouahab-Salim,
Chenoua
15 h
de l'association Les Fidèles au théâtre
Ibn Zeydoun
27
de la coopérative culturelle
pour le théâtre
Ibn Zeydoun
28
Les aventures de Mino,
spectacle d’animation
et marionnettes
Salle Atlas
10 h
Du 16 au 21, du 23 au 28 et 30
L’Archipel de sable de Ghouti Bendouddouche
Salle Mouggar
14 h, 16 h, 18 h, 20 h
de la troupe Haraket El Masreh
de Koléa
Salle Atlas
10 h
Spectacle d’animation
avec la troupe Iftah ya Simsim
Salle Mouggar
10 h Du 2 au 7 et du 9 au 14
Camping à la ferme
Relâche : 15
Office Riadh El Feth
1er septembre
Thaourat el bara’a
de l’association Cadet Aïn Bénian d’Alger
Ibn Zeydoun
4
Bni Kloun
de l’association Les Fidèles au théâtre
Ibn Zeydoun
8
El Moucha’ouid
de la coopérative Boudour El Fen
Ibn Zeydoun
9
Gous Garmet
L'artiste Djamel Talbi et une de ses œuvres
de l'association Création artistique
de Batna
Ibn Zeydoun
10
El Himar
de l’association Masrah El Ghad d’Alger
Ibn Zeydoun
11
Le Magicien maladroit
du Petit Théâtre
Le Petit Théâtre
16
Spécial enfants
20
Spectacle de magie
avec Hamid de Tipaza
Salle Mouggar
10 h
18
Boustane Aziza bent es-soultane
23
Ouazir ou rabbi kbir
24
Hikayet el-leil
de la coopérative Mezghenna
Ibn Zeydoun
25
Souk n’ssa
de l’association de la protection
de l’enfant et la jeunesse de Jijel
Ibn Zeydoun
26
Métamorphose
de la coopérative El Bahia du théâtre
et des arts d’Oran
Ibn Zeydoun
Spécial enfants
2
Mamlaket el adjaïb
de l’association Chihab des arts
dramatiques d’Annaba
Petit Théâtre
3
Noukrane Sindibed
de l’association théâtrale Och-Chak
El Khachaba de Bordj Bou Arréridj
Petit Théâtre
15
Moughamarat Fairouz
de la Coopérative des amis de l’art
de Chlef
Petit Théâtre
En partenariat avec
le Festival international
de la bande dessinée
Du 25 août au 30 septembre
Atelier d’initiation au dessin
3D avec réalisation d’un film
d’animation (inscriptions closes).
Hafnaoui Show
de la coopérative Canva
de Bordj Bou Arréridj
Ibn Zeydoun
17
Es-siraâ el azali
Ouverture de la librairie
de vente de livres de BD
et de la bibliothèque de lecture
de livres de BD
de l’association Hassen El Hassani
de Sedrata
Ibn Zeydoun
« Algérie : 50 ans de bande
dessinée », exposition permanente.
Le 13 septembre
Lieu des spectacles : l’Esplanade
Informations & contacts
Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23)
Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Tél. : 021 65 01 45
Musée d’art moderne d’Alger (MAMA)
Tél. : 021 71 72 52
Musée du Bardo
Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98
Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie Tél. : 021 43 92 29
Musée national des arts et traditions populaires Tél. : 021 43 99 08
Musée national de Sétif
Tél. : 036 84 35 36
Musée national de Cherchell
Tél. : 024 43 74 37
Office Riad El Feth (OREF)
Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70
Office national de la culture et de l’information (ONCI) Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
Tél. : 021 29 10 10
Théâtre national d’Algérie (TNA)
Tél. : 021 71 21 75 / 02171 11 74
Théâtre régional d’Oran
Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26
Théâtre régional de Constantine
Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99
Théâtre régional de Tizi Ouzou Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95
Théâtre régional d’Annaba Tél. : 038 86 38 17
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès Tél. : 048 54 70 38
Théâtre régional de Béjaïa
Tél. : 034 21 10 92
Théâtre régional de Batna
Tél. : 033 80 30 80
Théâtre régional de Mascara
Tél. : 045 81 69 22
Ministère de la Culture www.m-culture.gov.dz
19
Notes

Festival international d`Oran du Film arabe

Transcription

Documents pareils

LA CARAVANE CATALANE

Lire l`article - Festival algerie

Participation à la foire Batimatec du 3 au 8 Mai 07 à Alger, Algérie

Fiche de Participation

Lettre Loi de Finances 2016

Merci et à très bientôt ! L`équipe du festival

A propos de l`opération terroriste de la Wilaya de Tizi Ouzou

La Fête de la musique

CV Imène Benchaouche

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles