HIVER CONDITIONS GÉNÉRALES
Transcription
HIVER CONDITIONS GÉNÉRALES
HIVER CONDITIONS GÉNÉRALES 1. L’Organisateur est Rocco Forte & Family (Hotel Management) Limited. Adresse enregistrée : 70 Jermyn Street, Londres, SW1Y 6NY, GB 2 . Le présent concours s’intitule « Tirage au sort Vedette de la Ville de Rocco Forte Hotels ». Ce concours est constitué de tirages au sort auxquels vous pouvez vous inscrire pour obtenir des chances de gagner six différents séjours dans un hôtel Rocco Forte, chacun accompagné d’un cadeau offert par l’une de nos 6 marques partenaires (« le Concours »). 3. Le Concours est ouvert aux participants majeurs du monde entier. 4 . Les employés de l’Organisateur ou des filiales du groupe de l’Organisateur ainsi que les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer. 5. La participation au Concours se fait uniquement par Internet sur le site www.roccofortehotels.com/prizedraw/stars-of-the-city (« le Site »), où vous devrez remplir un formulaire d’inscription et y renseigner vos nom complet, adresse e-mail et pays de résidence. 6. Le Concours est gratuit et sans obligation d’achat. 7. Le Concours est constitué de 6 tirages au sort distincts (chacun d’eux étant « un Tirage ») auxquels vous pourrez participer au cours des semaines suivantes : a)Semaine 1 : lundi 14 novembre – lundi 21 novembre 2016 ; b)Semaine 2 : lundi 21 novembre – lundi 28 novembre 2016 ; c)Semaine 3 : lundi 28 novembre – lundi 5 décembre 2016 ; d)Semaine 4 : lundi 5 décembre 2016 – lundi 12 décembre 2016 ; e)Semaine 5 : lundi 12 décembre – lundi 19 décembre 2016 ; f)Semaine 6 : lundi 19 décembre – lundi 26 décembre 2016. 8. Les participants doivent s’inscrire entre 14h à la date d’ouverture et 12h à la date de clôture (« une Date de clôture ») de chaque Tirage. Les inscriptions reçues après une Date de clôture ne seront pas comptabilisées, acceptées ni prises en compte pour le Tirage de la semaine en cours. 9. POUR PARTICIPER AU TIRAGE : a) vous devez vous être inscrit au Concours sur le Site ; b)vous devez indiquer votre intention de participer au Tirage de la semaine en cours en cliquant sur Envoyer; c)une seule participation est autorisée par personne et par Tirage, mais la participation à un nouveau Tirage chaque semaine est permise. 10. L’Organisateur décline toute responsabilité quant aux participations qui seraient rejetées en cas de défaillance technique, de dysfonctionnement technique, de panne de logiciel ou de matériel informatique, ou encore de panne de satellite, de réseau ou de serveur. 11. En vous inscrivant au Concours sur le Site, vous acceptez d’être lié par les présentes modalités et vous confirmez être éligible à y participer et capable de réclamer un prix. L’Organisateur peut vous demander de fournir la preuve que vous êtes admissible au Concours. 1 2 . SÉLECTION DES GAGNANTS: a)Le gagnant de chaque Tirage (« le Gagnant ») sera sélectionné par un tirage au sort effectué par un traitement informatique par l’Organisateur à chaque Date de clôture. b)Si vous êtes tiré au sort, vous en serez averti par e-mail au plus tard à 17h, 5 jours ouvrés après la Date de clôture. c)Si le Gagnant ne répond pas à l’Organisateur dans les 14 jours après avoir été contacté par ce dernier, ou s’il n’accepte pas le Prix, alors le Prix du Gagnant sera abandonné et l’Organisateur sera autorisé à sélectionner un autre Gagnant selon le processus décrit plus haut. d)Des informations relatives au Gagnant (ou à un autre Gagnant, selon la clause 9.b.) peuvent être affichées sur les pages Facebook de Rocco Forte Hotels une fois que ce dernier a accepté le Prix. e)Si vous êtes le Gagnant, vous acceptez, si nécessaire et dans des limites raisonnables, de participer à toutes les publicités relatives au Concours ainsi qu’à votre gain du Prix et vous autorisez l’Organisateur à utiliser votre nom et votre image à des fins de promotion. f)La responsabilité finale de déterminer l’opération de chaque Tirage, notamment l’éligibilité, le Gagnant, ainsi que toutes les décisions relatives au Prix incombe à l’Organisateur. La décision de l’Organisateur relative à tout aspect des Tirages est finale et définitive, aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet. 1 3. PRIX: a.Chaque Tirage constituera pour vous une chance de gagner un séjour de deux nuits, petit déjeuner compris, pour deux personnes dans l’un des établissements Rocco Forte Hotels suivants, aux dates stipulées ci-après: i.Semaine 1 : un séjour à la Villa Kennedy dans une Suite Classic entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017 (sous réserve de disponibilité et sur demande, dates d’exclusion possibles) et une robe Etro à motif cachemire emblématique; ii.Semaine 2 : un séjour à l’Hôtel Savoy dans une Suite Classic entre le 1er janvier 2017 et le 30 juin 2017 (sous réserve de disponibilité et sur demande, dates d’exclusion possibles) et un collier Angela Caputi de la collection « Battistero » ; iii.Semaine 3 : un séjour au Charles Hotel dans une Suite Executive entre décembre 2016 et mai 2017 (sous réserve de disponibilité et sur demande, dates d’exclusion possibles) et un dirndl traditionnel confectionné sur mesure par la créatrice Sarah Tack de Dirndl Liebe. Votre rendez-vous peut être soumis aux modalités de Sarah Tack de Dirndl Liebe; iv.Semaine 4 : un séjour à l’Hôtel Amigo dans une Suite Deluxe entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2017 (sous réserve de disponibilité et sur demande, dates d’exclusion possibles) et un parfum L’Antichambre composé sur mesure lors d’un rendez-vous privé à la boutique. Votre rendez-vous peut être soumis aux modalités de L’Antichambre ; v.Semaine 5 : un séjour à l’Hotel de Russie dans une Suite Junior entre le 1er janvier 2017 et le 30 juin 2017 (sous réserve de disponibilité et sur demande, dates d’exclusion possibles) et un service à thé et à café « Bombé » en acier inoxydable 18/10 avec poignée et pommeau en bakélite, conçu en 1945 par Carlo Alessi. Ce service est composé d’une cafetière, d’une théière, d’un pot à lait, d’un sucrier et d’un plateau ovale ; vi.Semaine 6 : un séjour au Balmoral dans une Suite Classic entre janvier 2017 et décembre 2017, réservation anticipée impérative (sous réserve de disponibilité et sur demande, dates d’exclusion possibles) et un gobelet « Kelpie » en argent sterling signé Hamilton & Inches; b)Le transport à l’hôtel ou d’une ville à l’autre n’est pas compris (notamment le transport de et vers votre destination de départ). Vous serez responsable de vous assurer que vous et toute personne vous accompagnant êtes en mesure de voyager et disposez de passeports valables ainsi que de tout visa et document de voyage nécessaires pour le séjour en question, et serez également responsable des coûts de transport aux dates de voyage précisées. Une fois les dates communiquées à l’hôtel, celles-ci ne peuvent pas être modifiées. c)Tout frais supplémentaire engagé lors de votre séjour en tant que Gagnant vous sera facturé à la fin du séjour. d)Le Prix n’est ni transférable ni échangeable, et aucun équivalent en espèces ne peut être demandé. 14 . Les participants ne respectant pas toutes les présentes modalités peuvent être disqualifiés à la discrétion de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit de refuser la participation ou de refuser d’attribuer l’un des Prix à toute personne ne respectant pas les présentes modalités. 15. L’Organisateur se réserve le droit de réviser, de modifier ou de retirer le Concours ou le Prix sans avis préalable si nécessaire. 16. Dans les cas permis par la loi, l’Organisateur, ses agents ou distributeurs ne seront en aucun cas tenus de vous indemniser (en tant que participant au Concours ou en tant que Gagnant) ni d’accepter toute responsabilité en cas de perte, de dommages, de blessure personnelle ou de décès survenus à la suite de votre inscription sur le Site, de votre participation au Tirage ou de votre acceptation du Prix, sauf s’ils résultent de la négligence de l’Organisateur, de ses agents ou distributeurs ou encore d’un de leurs employés. Vos droits statutaires ne sont pas affectés. L’Organisateur n’est pas tenu responsable de tout manquement à ses obligations causé par (mais sans s’y limiter) de mauvaises conditions climatiques, des incendies, inondations, ouragans, grèves, conflits ouvriers, guerres, attaques terroristes, hostilités, troubles politiques, émeutes, troubles civils, toute perte de réseau, coupure Internet ou panne de messagerie ou toute autre circonstance échappant au contrôle de l’Organisateur. 17. En vous inscrivant sur le Site, vous acceptez l’utilisation de vos informations personnelles (notamment l’utilisation de votre ou vos photos, nom et adresse e-mail), vous acceptez que les informations personnelles de la personne vous accompagnant soient conservées et utilisées par l’Organisateur ou ses agents et fournisseurs dans le cadre du Concours et à des fins de promotion des biens ou services de l’Organisateur ou de ses agents et fournisseurs (« les Fins »). Les données personnelles fournies dans le cadre du présent Concours peuvent être communiquées à des fournisseurs tiers, uniquement dans la mesure où celles-ci seraient nécessaires à la réalisation/ la fourniture/l’arrangement des Fins. Ces informations peuvent être transmises hors de l’EEE. Vos informations ne seront pas utilisées à des fins autres que les Fins établies dans les présentes modalités, à moins que vous n’y ayez consenti séparément. Toutes les informations personnelles sont traitées conformément à la politique de confidentialité de RFH (qui peut être consultée ici : https://www.roccofortehotels.com/details/privacypolicy/). En vous inscrivant sur le Site, vous acceptez de recevoir des messages et communications à visée promotionnelle relatifs aux Fins établies, à moins d’avoir refusé de les recevoir au préalable. 18. Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de demande de destruction de vos données personnelles en envoyant votre demande à l’Organisateur à l’adresse [email protected] ; vous pouvez également refuser de recevoir des messages et communications à visée promotionnelle en contactant l’Organisateur à l’adresse [email protected]. 1 9. S’il existe une quelconque raison de croire que les présentes modalités n’ont pas été respectées, l’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de vous exclure de toute participation au Concours. 20. Les présentes modalités sont soumises aux lois de l’Angleterre et du pays de Galles, tout litige en rapport direct ou indirect avec le présent Concours est soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de l’Angleterre et du pays de Galles.