entreprendre a l`ecoute d`un monde exigeant building solutions for a
Transcription
entreprendre a l`ecoute d`un monde exigeant building solutions for a
BOUYGUES CONSTRUCTION ENTREPRENDRE A L'ECOUTE D'UN MONDE EXIGEANT BUILDING SOLUTIONS FOR A DEMANDING WORLD -buf+Mtl SOMMAIRE I CONTENTS Preface 06 Preface Chapitre 01 08 Chapter 01 AMENAGER LES TERRITOIRES 08 SETTING TERRITORIES DES ROUTES, DES AUTOROUTES 10 Autoroute A28 / France 12 Autoroute A41 Nord / France 18 Autoroute d'Istrie / Croatie 19 Highway 2000 / Jamai'que 20 Autoroute M5 / Hongrie 22 Route de N'Qaoundere a Touboro / Cameroun 23 ROADS &, MOTORWAYS A28 Motorway / France A41 Nord Motorway / France Istria Motorway / Croatia Highway 2000 / Jamaica M5 Motorway / Hungary Road from N'Gaoundere to Touboro / Cameroon DES PORTS, DES AEROPORTS 24 SEAPORTS &, AIRPORTS Le nouveau port de Tanger / Maroc Aeroports de Pafos et de Larnaka / Chypre Port de La Condamine / Monaco Port de Pusan / Coree du Sud 26 33 34 35 The new port of Tangiers / Morocco Pafos and Larnaka Airports / Cyprus Port of La Condamine / Monaco Pusan Port / South Korea DES PONTS, DES VIADUCS 36 BRIDGES 8. VIADUCTS Pont de Masan Bay / Cor6e du Sud 38 Grand Pont surla Loire / France 40 Viaduc de l'Anguienne / France 41 Viaducide East Tsing Yi / Hong-Kong 42 Viaduc Shenzhen Western Corridor / Hong-Kong 43 Puente La Unidad / Mexique 44 Masan Bay Bridge / South Korea Grand Pont on River Loire / France Anguienne Viaduct / France East Tsing Yi Viaduct / Hong Kong Shenzhen Western Corridor Viaduct / Hong Kong Puente La Unidad / Mexico DES GALERIES, DES TUNNELS 46 RAILWAY TUNNELS &. ROAD TUNNELS Tunnels a Hong-Kong Tunnel de Ferden / Suisse Tunnel de Chong Ming / Chine Tunnel Maurice-Lemaire / France Tunnel de Rostock / Allemagne Tunnels sous le fleuve Tyne / Grande-Bretagne 48 49 50 51 52 53 Tunnels in Hong Kong Ferden Tunnel / Switzerland Chong Ming Tunnel / China Maurice-Lemaire Tunnel / France Rostock Tunnel / Germany New Tyne Crossing / England DES TRAINS, DES TRAMS 54 TRAINS 8. TRAMS Liaison ferroviaire Gautrain / Afrique du Sud 56 Metro du Caire / Egypte 58 Metro aerien de Dubai' / Emirats arabes unis 59 Ligne ferroviaire a grande vitesse / Taiwan 60 Tramway de Paris / France 61 Rail Link Gautrain / South Africa Cairo Metro / Egypt Dubai elevated metro system / United Arab Emirates High Speed Rail / Taiwan Parisian Tramway / France Chapitre 02 62 Chapter 02 ACCOMPAGNER LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE 62 PARTNERS IN DEVELOPMENT DE5 BUREAUX, DES TOURS 64 OFFICES & TOWERS Home Office / Grande-Bretagne Si6ge de Swisscom SA / Suisse Tour First / France 96 Flaussmann / France Waterfront International Development / Trinite et Tobago Tour T1 / France Opus 12 / France Tour Athenee / ThaVlande Tour Mozart / France Tour Oxygene / France 66 72 73 74 75 76 82 03 84 05 Home Office / United Kingdom Head Offices of Swisscom SA / Switzerland First Tower / France 96 Haussmann / France Waterfront International Development / Trinidad and Tobago T1 Tower / France Opus 12 / France Athenee Tower / Thailand Mozart Tower/ France Oxygene Tower / France DES HOTELS, DES PALACES 86 HOTELS & LUXURY HOTELS Hotel Fouquet's / France 88 Fouquet's Hotel / France Hotel George V / France 95 George V Hotel / France Grand Hotel Intercontinental / France 96 Grand Hotel Intercontinental / France Hotel Richemond / Suisse 97 Richemond Hotel / Switzerland Hotel Royal Hideway Ensenachos / Cuba 98 Royal Hideway Ensenachos Hotel / Cuba Hotel Royal Mansour Marrakech / Maroc 10D Royal Mansour Hotel, Marrakech / Morocco Hotel Hyatt d'Ekaterinbourg / Russie 1 0 1 Hyatt Hotel, Ekaterinburg / Russia DES CENTRES COMMERCIAUX ET D'EXPOSITIONS 1 0 2 MALLS &. EXHIBITION CENTRES AsiaWorld-Expo / Hong-Kong Impact Challenger / ThaVlande Domus a Rosny-sous-Bois / France Retail Park / France L'Esplanada &-Louvain-la-Neuve / Belgique Centre City Star / Russie 104 AsiaWorld-Ex|So / Hong Kong 1 1 0 Impact Challenger / Thailand 112 Domus, Rosny-sous-Bois / France 113 Retail Park / France 114 Esplanade, Louvain-la-Neuve / Belgium 115 City Star Centre / Russia DES USINES, DES PLATES-FORMES 116 FACTORIES 8. INFRASTRUCTURE FACILITIES Station d'epuration des Gresillons / France Centre logistique Renault de Sens / France Centrales nucleaires / Finlande-France Usine PSA de Trnava / Slovaquie Laminoir ProfilArbed d'Esch-Belval / Luxembourg Data Center Interxion / France Plate-forme de tri courrier en Lorraine / France 118 Les Gresillons sewage treatment plant / France 119 Renault Logistics Centre, Sens / France 1 2 0 Nuclear power plants / Finland-France 1 2 1 PSA production plant in Trnava / Slovakia 1 2 2 ProfilArbed rolling mill of Esch-Belval / Luxembourg 124 Interxion Data Center / France 125 Mail sorting centre, Lorraine / France DES RESEAUX, DE L'EC LAIRAGE 126 NETWORKS & LIGHTING Eclairage de Lille / France Eclairage de Londres / Angleterre Haut debit dans le Limousin / France Videosurveillance a Carpentras / France 1 2 8 Street lighting, Lille/ France 132 Street lighting, London / England 134 Broadband in Limousin / France 135 Closed circuit TV surveillance, Carpentras / France Chapitre 03 136 Chapter 03 PARTICIPER AU BIEN-ETRE DES POPULATIONS 1 3 6 CONTRIBUTING TO PEOPLE'S WELL-BEING DES LOGEMENTS, DES RESIDENCES 138 HOUSING &. ACCOMMODATION Residence Les Etangs / France Pare en Seine / France Foyer pour adultes handicapes / France Rueil Chateau / France Saint-Denis Wilson / France La Croisette / France 14, avenue Saint-Mande / France La Chatellenie / France 11ot Boucherie / France Carre Saint-Georges / France Residence Belvedere / Pologne Sail@Marina / Singapour 140 142 144 146 147 148 149 150 151 152 153 154 The Etangs neighbourhood / France Pare en Seine / France Home for disabled adults / France Rueil Chateau / France Saint-Denis Wilson / France La Croisette / France 14, Avenue Saint-Mande / France La Chatellenie / France Boucherie Block / France Carre Saint-Georges / France Belvedere Residence / Poland Sail@Marina / Singapore DES ECOLES, DES UNIVERSITES 156 SCHOOLS &. UNIVERSITIES Lycee hotelier G.Tirel / College de Carbon-Blanc / Ecole polytechnique f^derale de Lausanne / Rehabilitation du campus de Oussieu / France France Suisse France 158 160 162 163 G.Tirel school of catering / France Carbon-Blanc secondary school / France Ecole Polytechnique Federale, Lausanne / Switzerland Refurbishment of Jussieu Campus / France DES STRUCTURES PENITENTIAIRES ET JUDICIAIRES 164 LAW ENFORCEMENT &, JUSTICE Centres penitentiaires / France 166 Prisons / France Commissariat de Chateau-Thierry / France 168 Chateau-Thierry police station / France Palais de Justice de Bucarest / Roumanie 169 High Courts, Bucharest/Romania DES EQUIPEMENTS HOSPITALIERS ET DE SANTE 170 HOSPITALS 8. HEALTHCARE West Middlesex University Hospital / Grande-Bretagne 172 West Middlesex University Hospital / United Kingdom Hopital regional d'Annecy / France 178 Regional Hospital, Annecy / France Pole Femmes-Enfants-Hematologic du CHU de Caen / France 179 Women's, Children's Ex Haematology Department, Caen University Hospital / France ,t Maison de Solenn / France 180 "Maison de Solenn" / France Logipole de Douai / France 182 Logistics Hub, Douai / France Nouvel Hopital d'Estaing a Clermont-Ferrand / France 183 New d'Estaing Hospital, Clermont-Ferrand / France DES LIEUX DE CULTE ET DE CULTURE 184 WORSHIP 8. CULTURE Musee du quai Branly / France Historial des Invalides / France Espace Les Champs Libres / France Mosquee de Kiptchak / Turkmenistan 186 192 193 194 DES SALLES DE SPECTACLE, DES STADES 196 Quai Branly Museum / France Historial des Invalides / France Espace Les Champs Libres/ France Kipchak Mosque / Turkmenistan ENTERTAINMENT 8. SPORT Zenith de Strasbourg / France Theatre d'Achgabat / Turkmenistan Salle Pleyel / France Stade nautique de NTmes / France Stade de Suisse / Suisse Stade de Malabo / Guinee equatoriale Arena de Budapest / Hongrie Casino Venetian Cotai de Macao / Chine 198 200 202 203 204 205 206 207 Zenith multi-purpose Arena, Strasbourg / France Ashgabat Theater / Turkmenistan Salle Pleyel concert hall / France Nimes Water sports stadium / France Swiss National Stadium / Switzerland Malabo Stadium / Equatorial Guinea Arena Budapest/ Hungary Venetian Casino, Cotai, Macau / China A L'EPREUVE DU TEMPS 208 THE TEST OF TIME Fiches techniques 216 Fact sheets 219