Sask Gazette, Part I, Feb 1, 2008

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
SASKATCHEWAN
GAZETTE, FEBRUARY 1, 2008
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE
PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
173
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 1, 2008/REGINA, VENDREDI, 1 FÉVRIER 2008
No. 5/nº 5
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session,Twenty-sixth Legislative Assembly) ............................................................................................................................
174
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
174
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ......................................................................
177
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
177
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À SUR SANCTION ..........................................
178
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2007) .........................................................................................................................
178
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
179
DIRECTOR’S ORDERS/ARRÊTÉS DIRECTEUR ...........................................................................................................................
179
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 ..................................................................................................................................................
179
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL .........................................................................................................................
182
The Highways and Transportation Act, 1997 .........................................................................................................................................
182
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
183
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ...............................................................................................................
183
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
183
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
195
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
204
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard .............................................................................
206
206
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ...............................................................................................
207
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF
SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES
DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE
LOI D’INTERÊT PRIVÉ ....................................................................................................................................................................
208
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
211
174
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2008
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT
SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session, Twenty-sixth Legislative Assembly)
______________________
Government Bills
Bill
Coming
No. Name (listed Alphabetically)
into force
2 The Enterprise Saskatchewan Act ............................................................................. Proclamation
1 The Growth and Financial Security Act ................................................................... On Assent
4
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe) ...................... On Assent
3
The Potash Development Repeal Act ......................................................................... On Assent
5
The Public Service Essential Services Act ................................................................. On Assent
6
The Trade Union Amendment Act, 2007 ................................................................... On Assent
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /
Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et
des jeux de hasard, L.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7, 22 to 27 and clauses 28(g) and (l)
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, portions of clause 3(a), clause 3(b), sections 4, 15 to 22,
clauses 24(a), (b) and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed ..................................................... 3
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Class Actions Amendment Act, 2007/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours
collectifs, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 21
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
175
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007,S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69
not yet proclaimed ............................................................................................................................... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale
des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and
subsection 167(2) not yet proclaimed ................................................................................................. L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to 7(5),sections 8 to 10, sections 18 to 43,
section 47 and 49 not yet proclaimed ................................................................................................. M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
The Paramedics Act
Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,and 55 to 57 not yet proclaimed .................................. P-0.1
176
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o)not yet proclaimed ............................................ P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5)
and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed ...................................................................... R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 38
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 25 to 33, 39 to 42, 51
to 54, 56 and 58 not yet proclaimed ................................................................................................... 41
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
177
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS
ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Appropriation Act, 2007 (No. 4) effective December 20, 2007 .................................7 ....................... 45
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and 7(2), effective January 1, 2009) .................. 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
178
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
___________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2007)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2007:
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c19. Proclaimed in force June 13, 2007.
The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999, cB-5.1. Proclaimed in force January 1, 2007.
The Cancer Agency Act, S.S. 2006, cC-1.1. Proclaimed in force January 2, 2007.
The Cities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c20. Sections 5 and 17 to 26 proclaimed in force June 13, 2007.
The Consumer Protection Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c15. Proclaimed in force October 15, 2007.
The Court Security Act, S.S. 2007, cC-43.11. Proclaimed in force September 15, 2007.
The Gunshot and Stab Wounds Mandatory Reporting Act, S.S. 2007, cG-9.1. Proclaimed in force September 1, 2007.
The Labour Market Commission Act, S.S. 2006, cL-0.11.Proclaimed in force February 7, 2007.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 1 to 6, subsection 7(1), sections 11 to 17, sections 44 to 46,
section 48 and sections 50 to 52 proclaimed in force February 23, 2007.
The Occupational Health and Safety (Harassment Prevention) Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.34.
Proclaimed in force October 1, 2007.
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.26. Sections 1 to 5, 7 to 9, 11, 13 and 15 to17
proclaimed in force June 19, 2007.
The Podiatry Act, S.S. 2003, cP-14.1. All portions, except clauses 14(2)(n) and (o), proclaimed in force
February 2, 2007.
The Reclaimed Industrial Sites Act, S.S. 2006, cR-4.21.Proclaimed in force March 1, 2007.
The Regional Health Services Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c32. Proclaimed in force January 2, 2007.
The Residential Tenancies Act, 2006, S.S. 2006, cR-22.0001.Proclaimed in force March 1, 2007.
The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c39. Proclaimed in force
November 17, 2007.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Sections 1 and 2, subsections 3(1) to 3(18) and 3(20),
sections 4 to 9, subsections 10(1), 10(2), and 10(4), sections 11 to 14, 17 to 24, 34 to 38, 43 to 49, 55, 57 and 59
to 69 proclaimed in force July 1, 2007.
The Securities Transfer Act, S.S. 2007, cS-42.3. Proclaimed in force September 1, 2007.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
179
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008:
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
____________________________________________________________________________________________________________________________
DIRECTOR’S ORDERS/ARRÊTÉS DIRECTEURS
______________________
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994
______________________
ANGLING LIMITS
D.O. 2008-1 Pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.F-16.1 Reg 1, made under the
authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister
responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedules, the Minister’s Designation
for Angling Limits, dated April 18, 2002, as published in The Saskatchewan Gazette, on May 10, 2002.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 15th day of January, 2008.
______________________
Hugh Hunt, Executive Director,
Fish and Wildlife Branch,
Ministry of Environment.
SCHEDULE “B”
PART II
SPECIFIC LAKES
Delete the following water from Schedule B, Part II, Specific Lakes:
Zone:
Waters:
Species Quotas:
Central
Candle Lake
NL 53º50' WL105º18'
Walleye, 5 fish, only one may exceed 50 cm
Add the following waters to Schedule B, Part II, Specific Lakes:
Zone:
Waters:
Species Quotas:
Central
Candle Lake
NL 53º50' WL105º18'
Walleye, 3 fish, only one may exceed 50 cm
180
COMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS AND MESH SIZES
D.O. 2008-1 Pursuant to section 28 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.F-16.1 Reg 1, made under the
authority of The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, which powers have been delegated to me by the Minister
responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule, the Minister’s Designation
for Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes, dated March 11, 2003, as published in The Saskatchewan
Gazette, on April 11, 2003.
______________________
Hugh Hunt, Executive Director,
Fish and Wildlife Branch,
Ministry of Environment.
SCHEDULE
COMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS, AND MESH SIZES
Add the following lakes and quotas:
Water
and Location:
Mesh Size
(cm):
Species in
Quota:
Churchill River,
between Leaf Rapids
and Deer Rapids
NL 56º01' WL 107º37'
NL 56º03' WL 107º32'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
Summer Quota
(Kg):
–
–
–
–
Winter Quota Game Fish
(Kg):
Tolerance
Percentage:
1,000
–
1,000
–
1,000
–
100
–
Amend the following quotas as follows (changes shown in bold):
Water
and Location:
Mesh Size
(cm):
Species in
Quota:
Summer Quota
(Kg):
(Kg):
Tolerance
Percentage:
–
–
–
Big Sandy Lake
NL 54º27' WL 104º06'
11.4
Whitefish
Pike
Walleye
7,800
5,000
1,200
Cotter Lake
NL 55º30' WL 106º20'
11.4
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
1,300
1,100
950
–
–
–
Dore Lake
NL 54º 46' WL 107º17'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
200,000
28,000
4,000
–
–
–
Green Lake
NL 54º10' WL 107º43'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
6,000
500
500
–
–
–
–
–
–
Keely Lake (R)
NL 54º54' WL 108º08'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
30,000
5,600
5,500
–
–
–
Lloyd Lake (R)
NL 57º22' WL 108º57'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
–
–
–
–
7,000
3,500
2,500
150
–
–
–
–
Water
and Location:
Mesh Size
(cm):
Species in
Quota:
Lovell Lake (R)(P)
NL 55º07' WL 103º15'
11.4
Whitefish
Pike
Walleye
2,000
1,100
1,100
Manawan Lake (R)
NL 55º24' WL 103º14'
11.4
Whitefish
Pike
Walleye
12,000
11,300
12,000
Peter Pond Lake (Big)
NL 56º00' WL 109º00'
All quotas are
split 50/50 between
the Dillon Co-op
and the Buffalo
Narrows Co-op
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
200,000
42,000
88,000
–
–
–
Peter Pond Lake (Little) 12.7
NL 55º 47' WL 108º 33'
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
40,000
45,000
28,800
–
–
–
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
–
–
–
–
2,750
700
1,600
2,000
–
–
–
–
Primeau Lake (R)
NL 55º 53' WL 107º 12'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
–
–
–
–
10,000
4,200
10,000
2,000
–
–
–
–
Primrose Lake
NL 54º56' WL 109º43'
14.0
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
106,600
42,800
40,000
–
–
–
Purdy Lake (P)
NL 56º 33' WL 103º 36'
11.6
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
350
–
–
Roe Lake
NL56º 55' WL 107º 56'
12.7
Whitefish
Pike
Trout
–
–
–
2,200
400
600
–
–
–
Unnamed Lake
NL 58º08' WL 104º05'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
–
–
–
–
600
–
–
–
–
–
–
–
Vermilion Lake
NL56º 47' WL 107º 25'
12.7
Whitefish
Pike
Walleye
Trout
–
–
–
–
2,000
150
150
300
–
–
–
–
Preston Lake (R)
NL 57º25' WL 109º08'
Summer Quota
(Kg):
181
(Kg):
Tolerance
Percentage:
–
–
–
–
–
–
182
Water
and Location:
Mesh Size
(cm):
Species in
Quota:
Summer Quota
(Kg):
Wood Lake (R)
NL 55º17' WL 103º17'
11.4
Whitefish
Pike
Walleye
15,000
13,000
18,200
Yost Lake
NL 55º 34’ WL 106º 38'
11.4
Whitefish
Pike
Walleye
–
–
–
(Kg):
Tolerance
Percentage:
–
–
–
–
–
–
600
550
600
–
–
–
____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
______________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[sections 3, 4, subsections 20(1) and clause 35.1(1)(d)]
______________________
SPEED LIMIT — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 18
NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective immediately, pursuant to sections 3, 4 and subsection 20(1) of The
Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones by erecting official signs stating
the speed limit at the following location:
70 km/hr on Provincial Highway No. 18 from its intersection with Weldon Road to a point 200 m west of
Weldon Road, immediately west of the Town of Bienfait.
Dated at Regina, Saskatchewan the 16th day of January, 2008.
Terry Schmidt, Assistant Deputy Minister,
Saskatchewan Highways and Infrastructure.
______________________
ORDER FOR INCREASING WEIGHT ON PROVINCIAL ROAD NO. 943
Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.
Reference: Removing the winter weight restriction on Provincial Road No. 943.
For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that
effective 12:01 AM, February 4, 2008 unless restricted by a Minister’s Order issued under clause 35.1(1)(a) of The
Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate
at the weights set for secondary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 1999, including
the increase in weight to winter weights during the winter weight season, on Provincial Road No. 943.
Dated at Regina, Saskatchewan the 24th day of January, 2008.
George Stamatinos, Assistant Deputy Minister,
Policy and Programs Division,
Highways and Infrastructure.
183
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Co-operatives Act, 1996/
Loi de 1996 sur les coopératives
______________________
CERTIFICATE OF INCORPORATION
(2007)
Mailing
Date:
Address:
Main Type
Name:
of Business:
Northern Saskatchewan Trappers
Association Co-operative ........... Dec. 10 ...... Box 59, Sandy Bay ..................... promote trapping in
northern Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280
(2008)
Name:
Date:
The Swine Improvement Services Co-operative Limited
Jan. 14
Jurisdiction:
Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2007)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
101114408 Saskatchewan Ltd. ...... Dec. 12...... 308-2244 Smith St., Regina ........ holding company
101114422 Saskatchewan Ltd. ...... Dec. 13...... Box 437, Arcola ........................... holding company
101114475 Saskatchewan Ltd. ...... Dec. 13...... Box 1120, Rosetown .................... holding company
Fairway Fourteen Estates Ltd. ....... Dec. 12...... 901-1st Ave. N, Saskatoon .......... condominiums
B & B Bereziuk Farms Ltd. ........... Dec. 10...... Box 328, Ituna ............................ farming
BP Construction Ltd. ..................... Dec. 6........ 1335B-2nd Ave. W,
Prince Albert ........................... residential and small
commercial construction
GK Mason Farms Ltd. ................... Dec. 13...... Box 3240, Humboldt ................... farming
184
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Golden Fields Organics Ltd. .......... Dec. 13...... Box 185, Willow Bunch ............... organic farming
Green Acres Tech Inc. ..................... Dec. 10...... Box 8, Weyburn ......................... agricultural/agronomics
consultant
HN Miller Farms Ltd. .................... Dec. 13...... 509 Main St., Swan River MB .... farming
Kelika Enterprises Ltd. .................. Dec. 24...... Box 235, Fort Qu’Appelle ............ purchase and sell jewellery
M & E Farms Ltd. ......................... Dec. 10...... Box 116, St. Walburg .................. farming
Mondovi Publishing Inc. ................ Dec. 24...... 318 Acadia Dr., Saskatoon .......... publish and sell magazines
Sienna Developments Ltd. ............. Dec. 24...... 3134 Mountbatten St.,
Saskatoon ............................... cultured stone work
Saskatoon School of
Horticulture Inc. ......................... Dec. 6........ 310 Waterloo Cres., Saskatoon ... private horticultural school
The Wizard Welding
Company Ltd. ............................. Dec. 12...... 1312-4th St., Estevan ................. welding
Tim McLeod Law Prof. Corp. ......... Dec. 10...... 267 High St. W, Moose Jaw ........ legal professional corporation
Wetsandz Autobody Ltd. ................ Dec. 7........ Box 473, Wynyard ...................... automobile painting and
collision repair
Worry Free Bookkeeping Inc. .......... Dec. 11...... Box 638, Saskatoon ..................... bookkeeping services
______________________
(2008)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
101114115 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 14 ...... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... holding company
101114133 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 11 ...... Box 638, Saskatoon ..................... holding company
101114150 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 14 ...... 5974 Saddlehorn Dr. NE,
Calgary AB ............................. purchase and develop
real estate
101114204 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 15 ...... Box 908, Moose Jaw.................... holding company
101114206 Saskatchewan Ltd. ..... Jan. 15 ..... Box 908, Moose Jaw ................... holding company
101114256 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 15 ...... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ... farming
101114258 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 15 ...... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ... investment company
101114268 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 15 ...... Box 175, Mistatim ....................... holding company
101114269 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 15 ...... Box 850, Nipawin........................ holding company
101114270 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 15 ...... Box 850, Nipawin........................ holding company
101114308 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 16 ...... R.R. 2, Stn. Main, St. Albert AB ... construction
101114334 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 16 ...... Box 550, Swift Current ............... holding company
101114353 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 16 ...... 15-2345 Ave. C N, Saskatoon ...... holding company
185
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
101114364 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 16 ...... 1215-5th St., Estevan ................. holding company
101114379 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... Box 310, Meadow Lake ............... holding company
101114380 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... Box 310, Meadow Lake ............... holding company
101114386 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 16 Bond Cres., Regina ................ holding company
101114389 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 300, 416-21st St. E, Saskatoon ... develop and sell bio-fuel energy
101114401 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... holding holding
101114403 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... holding company
101114415 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 113 Flax Rd., Moose Jaw ............ full service restaurant
101114433 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 122 Heartland Trail,
Headingley MB ....................... security consultant
101114452 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 17 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... holding company
101114492 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 18 ...... 300, 1133-4th St., Estevan .......... resource property
exploration and development
101114494 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 18 ...... 2306 Arlington Ave., Saskatoon ... holding company
101114496 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 18 ...... 1215-5th St., Estevan ................. holding company
101114501 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 18 ...... 1901 Rose St., Regina ................. holding company
101114529 Saskatchewan Ltd. ...... Jan. 18 ...... 3-501 Gray Ave., Saskatoon ........ mapping
Autumn Day Spa & Salon Inc. ...... Jan. 18 ...... 736-20th St. W, Prince Albert ..... spa and salon
BLC Ventures Ltd. ......................... Jan. 14 ...... 347 David Knight Cres.,
Saskatoon ............................... operate a travel agency
Blondo’s On Broadway Ltd. ........... Jan. 14 ...... 489-2nd Ave. N, Saskatoon ......... hair salon
BMG Countertops Ltd. ................... Jan. 17 ...... 470 Blakeney Cres., Saskatoon... manufacture and install
countertops
Bros Welding & Services Ltd. ........ Jan. 17 ...... Box 91, Lanigan .......................... welding, repairs on sewage lift
stations and water plants
Charity’s Graphic Designs Ltd. ...... Jan. 11 ...... 107-4th Ave. E, Eatonia .............. custom floor plan designs
and consultations
Clover Creek Enterprises Ltd. ........ Jan. 18 ...... Box 280, Moosomin ..................... oilfield consultant
Country Recreational
Supplies Ltd. .............................. Jan. 15 ...... 446 Cockburn Cres., Saskatoon ... sell recreational vehicles
and supplies
Daniel Kwochka Legal Prof. Corp. ... Jan. 17 ...... 1100-1801 Hamilton St., Regina ... legal professional corporation
Daniel P. Kwochka
Legal Prof. Corp. ........................ Jan. 17 ...... 1100-1801 Hamilton St., Regina ... legal professional corporation
David E. Thera Legal Prof. Corp. .. Jan. 17 ...... 1100-1801 Hamilton St., Regina ... legal professional corporation
David Thera Legal Prof. Corp. ....... Jan. 17 ...... 1100-1801 Hamilton St., Regina ... legal professional corporation
Dr. Douglas Turnbull
Optometric Prof. Corp. ................ Jan. 15 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... optometric professional
corporation
Dr. James Ross
corporation
186
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Dr. Ronald G. Gaucher
corporation
Flick Farms Ltd. ............................ Jan. 15 ...... Box 4, Hodgeville ........................ farming
G.D. Williamson Farms Ltd. .......... Jan. 16 ...... Drawer 280, Moosomin ............... farming
GB Deliveries Ltd. .......................... Jan. 15 ...... 1372-94th St., North Battleford ... freight and courier services
GSC Consulting Ltd....................... Jan. 17 ...... 822-9th St. W, Meadow Lake ...... business consultant
Hansbrek Farms Inc. ..................... Jan. 14 ...... 10 Wiebe Cres., Weyburn ........... farming
Hartnett Oilfield Services Ltd. ....... Jan. 15 ...... Box 872, Big River ...................... steam and water truck for the
oilfield
Hunter Productions Ltd. ................ Jan. 14 ...... 480 Henderson Dr., Regina......... film production
Hushagen Consulting Ltd. ............. Jan. 17 ...... 517 Main St. , Humboldt ............ safety consultant
J.R. Beckman Q.C.
Legal Prof. Corp. ........................ Jan. 15 ...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... legal professional corporation
J.R.B.Q.C. Legal Prof. Corp. .......... Jan. 15 ...... 374-3rd Ave. S, Saskatoon .......... legal professional corporation
K & J Contracting Ltd. .................. Jan. 18 ...... 138 Sangster Blvd., Regina ......... Bobcat operator
K L Windows Inc. ........................... Jan. 14 ...... 119 Charlebois Cres., Saskatoon.... glaze and install residential
residential and
commercial windows
Kaizen Holdings Ltd. ..................... Jan. 14 ...... 200, 133-3rd Ave. N, Saskatoon ... holding company
Knoll It All Drafting Inc................. Jan. 15 ...... 7005-7th St., Rosthern ................ home and building design and
drafting services
L & L Holdings Corp. .................... Jan. 17 ...... 505 Bosworth St., Wynyard ........ holding company
L & M Road Maintenance Ltd. ...... Jan. 14 ...... Box 236, Hanley .......................... haul water, ice road
maintenance
Lansdowne Development Corp. ...... Jan. 16 ...... 524-2nd Ave. N, Saskatoon ......... purchase and develop
real estate
Lymar Land Development Ltd. ...... Jan. 17 ...... 215 Whiteswan Dr., Saskatoon ... land subdivision and
development
Origin Developments Ltd. .............. Jan. 14 ...... 3326 Merritt St., Saskatoon ........ real estate development
PCM Herle Farm Inc...................... Jan. 18 ...... 309 Main St., Unity .................... mixed farming
Peter A. Whitmore
Peter Alexander Whitmore
Richard & Carrie Peru Farms Ltd. ... Jan. 15 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina ... farming
Safe Arbour Carbon Offsetters Inc. .... Jan. 17 ...... 231-1061 Central Ave.,
Prince Albert........................... carbon sequestration by
aforestation
Scotty’s Mechanical Ltd. ................ Jan. 17 ...... Box 310, Meadow Lake ............... automotive mechanics
Shelbourne Investment
Corporation ................................ Jan. 15 ...... 2780 Cranbourn Cres., Regina ... real estate investments and
management
Sleeping Beautiful Bed &
Bath Boutique Ltd. ..................... Jan. 16 ...... Box 940, North Battleford ........... retail bedding and bath
products
187
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Stanco Services Inc. ....................... Jan. 16 ...... 767 Bayview Cl., Saskatoon ........ sandblasting and painting
Tosh Consulting Ltd. ..................... Jan. 14 ...... 1103 Broadway Ave., Whitewood ... oilfield consultant
West Vista Farms Ltd. ................... Jan. 14 ...... Box 315, Bragg Creek AB ........... farming
West Vista Holding Ltd. ................. Jan. 14 ...... Box 315, Bragg Creek AB ........... holding company
Whistlestop Foods Ltd. ................... Jan. 18 ...... Box 114, Rabbit Lake .................. retail grocery and merchandise
vendor
Yellow Gold Energy Ltd. ................ Jan. 14 ...... Box 278, Outlook ......................... manufacture bio-diesel fuels
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2007)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction: Registered Office:
of Activities:
Access Energy Inc. .............. Dec. 7 ...... Ontario ............. 4100-100 King St. W,
First Canadian Pl.,
Toronto ON................. natural resources exploration
and development
Chemtreat
International, Inc. .......... Dec. 11 .... Virginia USA .... 301-4701 Cox Rd.,
Glen Allen, VA USA ... sell industrial water
treatment chemicals and
services
Commodas Inc. .................. Dec. 7 ...... New Brunswick .. 502-644 Main St.,
Moncton NB ............... market and sell electronic
sorting equipment to the
minerals and mining
industry
Convergia Networks Inc./
Reseaux Convergia Inc. ... Dec. 13 .... Canada ............. 237 Hymus Blvd.,
Pointe Claire QC ........ holding company
D.G. Bevan Insurance
Brokers Ltd. .................... Dec. 13 .... Ontario ............. 160 Bradford St.,
Barrie ON ................... insurance services
Insurance Portfolio Inc. ...... Dec. 12 .... Ontario ............. 800-10 Milner Business Crt.,
Scarborough ON .......... insurance brokerage
Joss Wind Power Inc. ......... Dec. 13 .... Alberta .............. 1426 Sunwood Rd. SE,
Calgary AB ................. acquire, develop and operate
windpower projects
K & R Leasing Ltd. ............ Dec. 12 .... British
Columbia ....... 3346-164 A St.,
Surrey BC................... real estate
K. Gora Holdings Ltd. ........ Dec. 20 .... Alberta .............. 800-10310 Jasper Ave.,
Edmonton AB ............. holding company
KW & M Ltd....................... Dec. 12 .... Alberta .............. Box 1482, Brooks AB ..... welding, manufacturing and
fabrication
Landis Energy Corporation ... Dec. 7 ...... Alberta .............. 496, 222-3rd Ave. SW,
Calgary AB ................. oil and gas infrastructure
188
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
Landstar Canada, Inc. ....... Dec. 7 ...... Ontario ............. 1800-181 Bay St.,
Toronto ON................. transportation and logistics
Leben Consolidated
GP Ltd. ........................... Dec. 13 .... Alberta .............. 330, 421-7th Ave. SW,
Calgary AB ................. real estate investments
Network F.O.B., Inc. .......... Dec. 12 .... Minnesota USA... 1100-2915 Commers Dr.,
Eagan, MN USA......... freight forwarding
Prairie River
Mechanical Ltd. .............. Dec. 11 .... Alberta .............. 5012-49th St.,
Lloydminster SK ........ oilfield mechanical services
Quality Chain
Canada ULC .................. Dec. 13 .... Alberta .............. 3500, 855-2nd St. SW,
Calgary AB ................. sell industrial and traction
tire chains
______________________
(2008)
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
0796629 B.C. Ltd. .............. Jan. 11 .... British
Columbia ....... 202-1433 St. Paul St.,
Kelowna BC................ holding company
1004588 Alberta Ltd. ......... Jan. 14 .... Alberta .............. 100, 522-11th Ave. SW,
Calgary AB ................. holding company
310644 Alberta Ltd. ........... Jan. 14 .... Alberta .............. 3rd flr., 14505 Bannister Rd. SE,
Calgary AB .................. buy and sell property
6898378 Canada Limited .. Jan. 3 ...... Canada ............. 1302, 10504-99th Ave. NW,
Edmonton AB ............. holding company
931637 Alberta Ltd. ........... Jan. 3 ...... Alberta .............. 4908-45th Ave.,
Entwistle AB .............. holding company
99 Nursery and Florist Inc. .... Jan. 16 .... British
Columbia ....... 220-7525 King George Highway,
Surrey BC................... florist and nursery
Adidas Canada Limited .... Jan. 11 .... Canada ............. 3210 Langstaff Rd.,
Condord ON ................ sell Adidas clothing and
sporting goods
Central Global
Resources Ltd. ................ Jan. 16 .... Alberta .............. 800, 640-8th Ave.,
Calgary AB ................. petroleum exploration and
production
Damian Holdings Ltd. ....... Jan. 14 .... Alberta .............. 460, 839-5th Ave. SW,
Calgary AB ................. holding company
Delta Hotels No. 46
Holdings Ltd. ................. Jan. 16 .... Canada ............. 1600-925 West Georgia St.,
Vancouver BC ............ hotel
Front Street Capital
Management General
Partner VI Corp. ............. Jan. 14 .... Canada ............. 600-33 Yonge St.,
Toronto ON................. oil equity securities flow-through
189
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
KS Ice Saskatchewan Inc..... Jan. 14 .... Ontario ............. 130-3400, First Canadian Pl.,
Toronto ON................. real estate holding company
M.D. Moti Investments &
Developments Inc. ........... Jan. 16 .... British
Columbia ....... 215-8171 Cook Rd.,
Richmond BC ............. property investments and
development
MXI Canada ULC .............. Jan. 16 .... Alberta .............. 3000, 700-9th Ave. SW,
Calgary AB ................. sell chocolate
confectionary products
Oilsands Quest Inc. ............ Jan. 11 .... Colorado USA ... 100-6400 S. Fiddlers Green Circle,
Greenwood Village,
CO USA ...................... exploration/mine oil shale
and refine petrochemicals
Oilsands Quest
Technology Inc. ............... Jan. 11 .... Alberta .............. 3700, 400-3rd Ave. SW,
Calgary AB ................. exploration/mine oil shale
and refine petrochemicals
Owens Corning Remodeling
Canada GP Inc. .............. Jan. 11 .... Canada ............. 3450 McNicoll Ave.,
Toronto ON................. franchise basement
remodeling rights in Canada
Triple R Metals &
Recycling Ltd. ................. Jan. 14 .... Alberta .............. 1-3295 Dunmore Rd. SE,
Medicine Hat AB ........ garbage disposal
Willbros (Canada)
GP I Limited ................... Jan. 17 .... British
Columbia ....... 2600-3 Bentall Centre,
595 Burrard St.,
Vancouver BC ............ general partner of a limited
partnership
______________________
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
(2007)
Amalgamating
Registered
Corporations:
Date:
Office:
Main Type
Name:
of Business:
101107948
Saskatchewan Ltd. ... 101107948 Saskatchewan Ltd.;
Hesterman Technical
Services Inc. .................................. Dec. 7 ...... 1000-2002 Victoria Ave.,
Regina ................ holding company
Tritec Growth
Systems Inc. .............. Tri-Co Farms Ltd.; Tritec Growth
Systems Inc. .................................. Nov. 28 ... 279-3rd Ave. N,
Saskatoon .......... greenhouses
190
Amalgamating
Registered
Main Type
Name:
Corporations:
Date:
Office:
of Business:
Westwind Holdings
SK Ltd. ...................... 101010332 Saskatchewan Ltd.;
Blue Eyes Productions Inc.;
English Teachers Productions III Inc.;
Out In The Cold Productions Inc.;
Saturday Night Productions Inc.;
Time and Place Productions Inc.;
Velvet Devil Productions Inc.;
Westwind Holdings SK Ltd. ......... Nov. 30 ... 500, 2220-12th Ave.,
Regina ................ holding company
______________________
(2008)
Amalgamating
Registered
Main Type
Name:
Corporations:
Date:
Office:
of Business:
CGT Cornerstone
Holdings Limited ..... CGT Cornerstone Holdings Limited;
Gateway Holdings Corp.;
Tisdale Holdings Corp.;
Tisdale Management
Plus Limited ................................. Jan. 1 ...... 1202-100th St.,
Tisdale ............... trust and loan
financing
subsidiary
G. A. Construction Ltd. ... G. A. Construction Ltd.;
Superior Homes Mfg. &
Building Supplies Ltd. .................. Jan. 1 ...... 527 Parkview Rd.,
Yorkton .............. commercial and
residential
construction and
renovations
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2007)
Name:
Date:
Amendment:
101053960 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 11...........changed name to Rolor Holding Corp.
101076310 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 11...........changed name to Wadena Insurance Ltd.
101091002 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 3.............changed name to Doucette Developments Inc.
101097855 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 12...........changed name to L7 Resources Ltd.
101102880 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 7.............changed name to Oh Deer Ventures Ltd.
101103600 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 6.............changed name to Sun Country Seeds Ltd.
101107767 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 6.............changed name to Tandra Ridge Holdings Ltd.
101107948 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 7.............changed name to Hesterman Technical Services Inc.
101109478 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 4.............changed name to Granite Construction Inc.
101109829 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 4.............changed name to M.B.D. Consulting Ltd.
101110982 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 21...........changed name to K & T Hebert Farms Ltd.
191
Name:
Date:
Amendment:
101111769 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 13...........changed name to Stirton Farms Ltd.
101111774 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 13...........changed name to Sky Blue Holdings Ltd.
101112242 Saskatchewan Ltd. ..................... Dec. 7.............changed name to Topcat Roofing Ltd.
Berquist Farms Ltd. ...................................... Dec. 7.............changed name to Bergquist Farms Ltd.
CIC Swine Genetics Inc. ................................ Dec. 6.............changed name to 101039181 Saskatchewan Ltd.
Jackson Air Services Ltd. .............................. Dec. 7.............changed name to Canada J Aircraft Ltd.
Saskatoon Candle Company Ltd. ................. Dec. 10...........changed name to CED Industries Ltd.
______________________
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
101065856 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 16 ...........changed name to Moulton Enterprises Ltd.
101100170 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 17 ...........changed name to BJD Investments Ltd.
101109005 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 16 ...........changed name to Two Rivers Oil Tools Ltd.
101109475 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 17 ...........changed name to Six K Farms Ltd.
101109754 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 16 ...........changed name to Grays Land Farm Ltd.
101109781 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 16 ...........changed name to IRRO Holdings Inc.
101109793 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 16 ...........changed name to Dawnrose Resources Ltd.
101110735 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 15 ...........changed name to A & C Hirsch Rentals Ltd.
101110932 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 16 ...........changed name to Brecknock Investment House Ltd.
101111250 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 18 ...........changed name to Precision Laser Therapy Inc.
101112524 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 18 ...........changed name to Valley Ridge Farms Ltd.
101112682 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 14 ...........changed name to M & H Farms Ltd.
101112912 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 17 ...........changed name to Newbridge Developments Ltd.
101113838 Saskatchewan Ltd. ..................... Jan. 14 ...........changed name to Vendasta Technologies Inc.
Angus James Holdings Ltd. .......................... Jan. 16 ...........changed name to MacKenzie Ventures Corp.
Merit Management Ltd. ................................ Jan. 17 ...........changed name to Merit Towing & Recovery Ltd.
S & H Builders PVT Ltd. .............................. Jan. 14 ...........changed name to S & H Holdings Inc.
Solar West Inc. .............................................. Jan. 16 ...........changed name to 101043914 Saskatchewan Ltd.
______________________
(Extra-provincial Corporations)
(2003)
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Names:
Komatsu Canada Limited
(alternate name: Systemes De
Construction Et Mines
SMS Inc.) ................................. Canada ................ Jan. 1 ..... changed name to SMS Construction and Mining
Systems Inc.
192
(2006)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Mercury Energy Corporation ...... Alberta ................. Jne. 5 ..... changed name to Orleans Oil & Gas Inc.
Mercury Energy Corporation ...... Alberta ................. Jne. 2 ..... amalgamated into Mercury Energy Corporation
NAL Path Insurance
Brokers Inc. ............................. Ontario ................ Jan. 1 ..... amalgamated into NAL Path Insurance Brokers Inc.
______________________
(2007)
Incorporating
Names:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
1231624 Alberta Ltd.;
Endless Tubing Services Ltd. .... Alberta ................. Nov. 2 .... amalgamated into Essential Coil Tubing Services Ltd.
Orion Securities Inc.
(alternate name: Marches
Financiers Macquarie
Canada Ltée) ........................... Ontario ................ Dec. 1 ..... changed name to Macquarie Capital Markets
Canada Ltd.
Orleans Oil & Gas Inc................. Alberta ................. Apr. 1..... amalgamated into Orleans Energy Ltd.
Summit Global Leasing &
Finance Corporation ................ British Columbia ... Nov. 1 .... changed name to Summit Leasing Corporation
______________________
(2008)
Incorporating
Names:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Ash Regina Ltd.;
Dufresne Furniture &
Appliances Inc. ........................ Canada ................ Jan. 1 ..... amalgamated into TDG Furniture Inc.
Franco-Nevada Canada Corporation;
Franco-Nevada Corporation .... Canada ................ Jan. 1 ..... amalgamated into Franco-Nevada Corporation
MacQuarie Capital (Canada) Ltd./
Macquarie Financement
d’equipement Ltée .................... Canada ................ Jan. 1 ..... changed name to MacQuarie Equipment Finance Ltd.
Professional Guide Line Inc.
(alternate name: CDSPI Services
Consultatifs Inc.) ....................... Canada ................ Jan. 1 ..... changed name to CDSPI Advisory Services Inc.
______________________
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2007)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Bonnie Glen Enterprises Inc. ................................................. Nov. 30 ................................... Alberta
Denro Management Ltd. ........................................................Dec. 3...................................... Canada
Radville Star Management Inc.............................................. Nov. 1 ..................................... Canada
Zaheer Kukkadi Medicine Professional Corporation ............ Nov. 23 ................................... Ontario
193
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2007)
Name:
Date:
101026889 Saskatchewan Ltd. .............................................................................................................. Dec. 6
101037997 Saskatchewan Ltd. .............................................................................................................. Dec. 13
588256 Saskatchewan Ltd. .................................................................................................................... Dec. 6
604184 Saskatchewan Ltd. .................................................................................................................... Dec. 7
Big E Oilfield Services Ltd. ................................................................................................................... Dec. 6
Canadian Landmasters Resource Services (Sask) Ltd. ........................................................................ Dec. 7
Cey Holdings Ltd. .................................................................................................................................. Dec. 6
Dupuis Farms Inc. ................................................................................................................................. Dec. 10
Grosvenor Park Pharmacy Ltd. ............................................................................................................. Dec. 10
Howard Zatylny Transport Inc. ............................................................................................................ Dec. 7
Maple Creek Air Ltd............................................................................................................................... Dec. 5
Mas It Consulting Ltd. ........................................................................................................................... Dec. 12
Pratt Ventures Ltd. ................................................................................................................................ Dec. 12
T.L.C. Scrapbooking Ltd. ...................................................................................................................... Dec. 7
The Rice Company Canada Inc. ............................................................................................................ Dec. 10
V.P. Boser Drywall Ltd. ......................................................................................................................... Dec. 7
Wake Holdings Ltd. ............................................................................................................................... Dec. 10
Ward Farms Ltd. ................................................................................................................................... Dec. 15
______________________
(2008)
Name:
Date:
Churchill North Contracting Ltd. ......................................................................................................... Jan. 14
JMAC Trucking Ltd. .............................................................................................................................. Jan. 16
______________________
CERTIFICATE OF REVIVAL
(2007)
Name:
Date:
Jurisdiction:
SGS Pharmacy Inc. ...................................................................... Dec. 5 ..................................... Saskatchewan
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
Date:
628291 Saskatchewan Ltd. .......................................................... Dec. 13 ...................................
Bergman Enterprises Inc. ............................................................ Dec. 11 ...................................
Canadian Bio Supplements Inc. .................................................. Dec. 11 ...................................
Canatech Consultant Group Inc. ................................................. Dec. 10 ...................................
Castle Homes Inc. ......................................................................... Dec. 13 ...................................
Catalyst and Chemical Containers Alberta Inc. ......................... Dec. 7 .....................................
Corporate Express Promotional Marketing, Inc. ......................... Dec. 7 .....................................
Cudworth Clothes ‘N’ Things Inc. ............................................... Dec. 12 ...................................
Jurisdiction:
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Alberta
USA
Saskatchewan
194
Name:
Date:
G. Carlson Farms Ltd. ................................................................. Dec. 14 ...................................
Greenfield Construction Ltd. ....................................................... Dec. 4 .....................................
H.I.S. Holdings Ltd. .................................................................... Dec. 7 .....................................
Hamview Farm Ltd...................................................................... Dec. 11 ...................................
L & R Ochrey Holdings Ltd. ........................................................ Dec. 17 ...................................
Libby & Sons Retailing Ltd. ........................................................ Dec. 13 ...................................
Nelson Liquid Supplements Ltd. ................................................. Dec. 6 .....................................
Omnistar Communications Inc. .................................................. Dec. 13 ...................................
Parc Enterprises Ltd. ................................................................... Dec. 13 ...................................
Paydirt Farms Inc. ....................................................................... Dec. 11 ...................................
Prairie Land Ag Inc. .................................................................... Dec. 10 ...................................
R.A.G. Oil Inc. .............................................................................. Dec. 6 .....................................
West Central Dispatch Inc. .......................................................... Dec. 4 .....................................
Western Agencies Limited ............................................................ Dec. 13 ...................................
Jurisdiction:
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
______________________
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Kap’s Construction Ltd. ............................................................... Jan. 16 ................................... Saskatchewan
Terbet Enterprises Inc. ................................................................. Jan. 15 ................................... Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2007)
Name:
Date:
Jurisdiction:
1257608 Alberta Ltd. ................................................................... Nov. 27 ................................... Alberta
6362681 Canada Ltd. .................................................................. Nov. 7 ..................................... Canada
Aviation Insurance Agency (Ontario) Limited ............................ Nov. 30 ................................... Ontario
Bamfords Garage Ltd. ................................................................. Dec. 24 ................................... Alberta
Betcher Agencies Ltd. ................................................................... Dec. 19 ................................... Manitoba
Boychuk Transport Inc. ............................................................... Dec. 20 ................................... Alberta
Canadian Arctic Gas Ltd. ............................................................ Nov. 27 ................................... Alberta
Channel Resources Ltd. ............................................................... Nov. 26 ................................... British Columbia
Cordy Oilfield Services Inc. ......................................................... Oct. 24 .................................... Alberta
Flanigan Real Estate Resources, Inc. .......................................... Nov. 14 ................................... USA
Fossilcrete Canada (Western) Inc. ............................................... Dec. 12 ................................... Canada
Hart Aviation Limited ................................................................. Dec. 12 ................................... British Columbia
Holland Enterprises, Inc. ............................................................. Dec. 27 ................................... USA
Homa Holdings Inc. ..................................................................... Nov. 1 ..................................... Canada
Pacific Gateway Terminals Limited ............................................ Nov. 7 ..................................... Canada
Pro Ag Designs Inc. ...................................................................... Nov. 20 ................................... Canada
Rutter-Holland Exploration Company of Canada ...................... Nov. 23 ................................... Nova Scotia
Shell Trading (Us) Company ....................................................... Dec. 7 ..................................... USA
Stelco Inc. ..................................................................................... Dec. 6 ..................................... Canada
Stor Edge Developments Inc. ....................................................... Nov. 20 ................................... Alberta
Trio Developments Ltd. ................................................................ Dec. 21 ................................... Alberta
(2008)
Name:
Date:
2342 Kildeer Dr Developments GP Ltd. ...................................... Jan. 2 .....................................
336 Gladstone Ave Developments GP Ltd. .................................. Jan. 2 .....................................
873655 Alberta Ltd. ..................................................................... Jan. 14 ...................................
Avalanche Investments Ltd. ......................................................... Jan. 14 ...................................
Homewood Leasing Ltd. .............................................................. Jan. 16 ...................................
Indus International Canada Inc. ................................................ Jan. 7 .....................................
Luster Industries Inc. ................................................................... Jan. 14 ...................................
Massload Technologies Inc. ......................................................... Jan. 16 ...................................
United Diamond Ltd. ................................................................... Jan. 14 ...................................
195
Jurisdiction:
Alberta
Alberta
Alberta
Saskatchewan
British Columbia
Yukon
Saskatchewan
Saskatchewan
Alberta
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2007)
Name:
Date:
Place of Business:
A. Michael Hitchens Reno’s & Repairs ..................................... Dec. 13 ............................. Yorkton
Armtec ....................................................................................... Dec. 10 ............................. Regina
Batco Manufacturing ................................................................ Dec. 12 ............................. Winnipeg MB
BP Construction ........................................................................ Dec. 6 ............................... Canwood
Con-Force................................................................................... Dec. 10 ............................. Regina
Con-Force Structures ................................................................ Dec. 10 ............................. Regina
Cutting Edge Lawn Care .......................................................... Dec. 10 ............................. Saskatoon
Elmer The Handyman .............................................................. Dec. 10 ............................. Saskatoon
Fairborne Production Partnership ........................................... Dec. 11 ............................. Calgary AB
Four Seasons Painting .............................................................. Dec. 6 ............................... Regina
Green Acres Tech ....................................................................... Dec. 10 ............................. Francis
Hannigan’s Catering ................................................................. Dec. 7 ............................... Humboldt
K & T Hebert Farms ................................................................. Dec. 21 ............................. Moosomin
Kelika Enterprises ..................................................................... Dec. 24 ............................. Fort Qu’Appelle
Northern Air & Auto ................................................................. Dec. 10 ............................. Moose Jaw
Pandemonium Tours ................................................................. Dec. 5 ............................... Regina
Royal Oak Cabinets................................................................... Dec. 6 ............................... Swift Current
Saskatoon School of Horticulture ............................................. Dec. 6 ............................... Saskatoon
Shop Easy Foods – Wynyard .................................................... Dec. 11 ............................. Wynyard
Sun Country Seeds .................................................................... Dec. 6 ............................... Langham
The Wizard Welding Company ................................................. Dec. 12 ............................. Estevan
Topcat Roofing .......................................................................... Dec. 7 ............................... Stoughton
Western Pride Transport ........................................................... Dec. 21 ............................. Battleford
Westfield Industries .................................................................. Dec. 12 ............................. Winnipeg MB
196
Name:
Date:
Place of Business:
Wheatheart Manufacturing ...................................................... Dec. 12 ............................. Winnipeg MB
Wonderwall Consulting ............................................................ Dec. 6 ............................... Saskatoon
Worry Free Bookkeeping ........................................................... Dec. 11 ............................. Saskatoon
______________________
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
M & H Farms ............................................................................ Jan. 14 ............................. Estevan
Nipawin Eavestrough & Renovations ...................................... Jan. 14 ............................. Nipawin
Rose Marie’s Coffee Shop .......................................................... Jan. 14 ............................. Saskatoon
United Diamond Drilling Solutions ......................................... Jan. 14 ............................. Edmonton AB
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2007)
Name:
Date:
Place of Business:
Frontieralt Resource 2005 Flow-Through
Limited Partnership ............................................................... Dec. 12 .............................. 3rd flr.,
42 Wellington St. E,
Toronto ON
Holiday Canada Retirement Group II Limited Partnership ...... Dec. 13 .............................. 1002 Wharf St.,
Victoria BC
Northcastle Securitization LP 2005-1 ........................................ Dec. 17 .............................. 3210-181 Bay St.,
Toronto ON
Tiger Industries Limited Partnership ........................................ Dec. 10 .............................. 3700, 400-3rd Ave. SW,
Calgary AB
______________________
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Canada Southern Petroleum #2 L.P. ....................................... Jan. 14 ............................. 1874 Scarth St., Regina
______________________
JOINT VENTURE REGISTRATION
(2008)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Parkland Ventures ........................ Jan. 15 ..... Box 3459, Humboldt .................. grain farming
197
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2007)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Academy of Learning – Regina ...... Dec. 5........ Box 31032, Regina ...................... career and business training
ACU Realty .................................... Dec. 17...... Box 1657, Melfort ........................ sell real estate and property
management
Armtec ............................................ Dec. 10...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... fabricate steel products
Associum Benefits .......................... Dec. 10...... 403-111 Peter St., Toronto ON .... administer employee
group benefits insurance
plans, market benefits
products and advise clients
Batco Manufacturing ..................... Dec. 12...... 900-400 St. Mary Ave.,
Winnipeg MB .......................... manufacture farming
equipment
Bear’s Paw Construction ................ Dec. 14...... 1340 Scarth St., Regina .............. construction, renovations and
repairs to residential homes
C.G.’s Internet Lunch & Stuff ........ Dec. 6........ Box 397, Pierceland .................... retail sales and services;
tourist attraction
Canadian Truck &
Trailer Equipment ...................... Dec. 11...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... trucking
Chandeliers Fine Dining ................ Dec. 6........ 123 McLellan Cres.,
Prince Albert ........................... restaurant
Con-Force ....................................... Dec. 10...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... manufacture and market
drainage products and
pre-cast concrete structures
Con-Force Structures ..................... Dec. 10...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... manufacture and market
drainage products and
pre-cast concrete structures
Don Juan’s Delights ....................... Dec. 11...... 38 Chase Cres., Regina ............... stag and stagette adult
entertainment
Elmer The Handyman ................... Dec. 10...... 30 Oliver Cres., Saskatoon.......... handyman services
Enhanced Solutions
Professional Organizer ............... Dec. 6........ 34-85 Munroe Pl., Regina ........... professional organizing
Gordon’s Garage ............................ Dec. 10...... 58 Stinson Ave., Regina .............. automotive services and
repairs
H & R Lavigne Enterprises ............ Dec. 13...... Box 664, Birch Hills .................... retail sporting goods and
accessories
Happy Hour Entertainments ......... Dec. 11...... 38 Chase Cres., Regina ............... private dancing, modeling and
adult chat
Iolita’s Sewing ................................ Dec. 5........ Box 1472, Yorkton ...................... drapery and clothing
alterations
Jansen Hotel & Steak Pit ............... Dec. 6........ Box 26, Jansen ............................ hotel and tavern
John Kozack’s Painting .................. Dec. 6........ 2041 Lindsay St., Regina ............ painting
Kymas Enterprise ........................... Dec. 7........ 6534 Rush Pl., Regina................. electronic billboard management
Linmin Public Policy Projects ........ Dec. 5........ 109 Simpson Rd., Regina ............ research, teaching, writing,
publishing, consulting,
management, project oversight,
policy analysis, etc.
198
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Location SMS ................................ Dec. 4........ 5985 McLaughlin Rd.,
Mississauga ON...................... construction equipment and
tool rentals
Mel’s Farm Consulting &
Labour Services .......................... Dec. 12...... Box 303, Midale .......................... consulting and labour services
Peter Mielzynski Agencies .............. Dec. 13...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... wholesale agents of wines and
spirits
PMA Canada ................................. Dec. 13...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... wholesale agents of wines and
spirits
RB Cleaning ................................... Dec. 12...... 3722 Arnica Pl., Regina .............. cleaning services
Roca Jack’s ..................................... Dec. 6........ 2610-13th Ave., Regina ............... coffee roastery and retail
establishment: sell coffees,
teas and related products
Scheer’s Martial Arts ..................... Dec. 10...... 3535 Haliburton Ave.,
Saskatoon ............................... martial arts and karate
instruction
Sedley Hotel ................................... Dec. 5........ Box 120, Climax .......................... hotel and tavern
Shop Easy Foods – Rosetown ......... Dec. 11...... Box 638, Saskatoon ..................... retail grocery store
Shop Easy Foods – Wynyard .......... Dec. 11...... Box 638, Saskatoon ..................... retail grocery store
SMS Rents ..................................... Dec. 4........ 5985 McLaughlin Rd.,
Mississauga ON...................... construction equipment and
tool rentals
Tab Financial Services................... Dec. 13...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... financial services
TLC Soccer ..................................... Dec. 13...... 418 Shea Cres., Saskatoon.......... soccer consultant and coach
Unique Energy ............................... Dec. 12...... 1130-5th Ave. N, Regina ............. hot stone massage, workshops,
teaching, healing energy
clearing sessions
Universal Cleaners ......................... Dec. 5........ 17-3825 Luther Pl., Saskatoon ... home and office
.................
cleaning services
Westfield Industries ....................... Dec. 12...... 900-400 St. Mary Ave.,
equipment
WGR Business Brokerage ............... Dec. 7........ 308-2050 College Ave., Regina .... business brokerage
Wheatheart Manufacturing ........... Dec. 12...... 900-400 St. Mary Ave.,
equipment
Winding River Taxidermy.............. Dec. 13...... Box 527, Creighton ..................... taxidermy
199
(2008)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
A Guide To Warman ...................... Jan. 17 ...... Box 1586, Warman ..................... information guide publication
Adjuvantz....................................... Jan. 11 ...... 1500-4000 University Ave.,
Toronto ON ............................. provide health focused third
party administration services
for pharmaceutical clients
Artisan Drywall ............................. Jan. 17 ...... 8A Neill Pl., Regina .................... taping, mudding, insulation,
vapour barrier, suspended
ceilings, small renovations and
drywall construction
B & B Construction ........................ Jan. 18 ...... Box 670, Delisle .......................... general construction
B & B Homes 7............................... Jan. 8 ....... Box 670, Delisle .......................... building custom built RTM homes
Bencare Handyman Services ......... Jan. 18 ...... 126 Makaroff Rd., Saskatoon ...... handyman services
Blue Ox Enterprises ....................... Jan. 19 ...... Box 38, Neudorf .......................... labour services
BMW Plumbing & Heating............ Jan. 18 ...... Box 786, Spiritwood .................... plumbing and heating services
Buena Vida Enterprises ................. Jan. 15 ...... 2384-15th Ave. E,
Prince Albert........................... landscaping, lawn care and
snow removal
Cafe On Main ................................. Jan. 12 ...... Box 24, Spiritwood ...................... café
Churchill North Contracting ......... Jan. 14 ...... Box 2223, Warman ..................... construction and general
contractor
Cindy’s Cafe ................................... Jan. 11 ...... 314-4th Ave. SW, Moose Jaw ...... restaurant
City Wide Renovation Cleanup ...... Jan. 14 ...... 918 Ave. L S, Saskatoon ............. renovation site clean-up
services
Co-Circles Detox Foot Spa .............. Jan. 15 ...... 605 Main St., Hudson Bay .......... detox foot spa centre
Cornerstone Credit Union .............. Jan. 1 ....... 1202-100th St., Tisdale ............... credit union
Cotelle Design By Redesign ............ Jan. 16 ...... 2714 Howell Dr., Regina ............. home staging and redesign
Cowgirl Creations .......................... Jan. 14 ...... Box 327, Mortlach ....................... equine digital photography
Diamond City Painting .................. Jan. 10 ...... 842 Fonyo Rd., Prince Albert ...... painting
Dr. Reboot ...................................... Jan. 14 ...... 453 Stadacona St. E, Moose Jaw ... repair computers
Dynamic Stucco ............................. Jan. 19 ...... 166 Ottawa St. N, Regina ........... stucco company
Ecohaus Home Building ................ Jan. 18 ...... 1120-7th Ave. NW, Moose Jaw ... residential home building and
general carpentry
Edjdesign ....................................... Jan. 4 ....... 3420 Victoria Ave., Regina .......... drafting design and marekting
services to the local
construction industry,
CAD and small business
designs
Extreme Theatre Install ................. Jan. 15 ...... 50-19th St. E, Prince Albert ........ install home theatres
Fire Monkey Design Studio ............ Jan. 16 ...... 467 Grandview St. W, Moose Jaw .. graphic design
Fotobella ........................................ Jan. 16 ...... Box 413, White City .................... photography
GH Construction ............................ Jan. 17 ...... Site 16, R.R. 5, Comp 141,
Prince Albert........................... house construction
200
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
I.S.I. Personal Training &
Fitness Studio ............................. Jan. 17 ...... 1204A-3rd Ave. W, Prince Albert ... individual and group personal
training and group fitness
classes
Interactive Parties and
Event Design............................... Jan. 15 ...... 1523 Shannon Cres., Saskatoon ... party planning and organization
ITTW & WW .................................. Jan. 14 ...... 1600-100 King St. W,
1 First Canadian Pl.,
Toronto ON ............................. manufacturing, sales, service
and distribution
ITT Water & Wastewater Canada ... Jan. 14 ...... 1600-100 King St. W,
1 First Canadian Pl.,
Toronto ON ............................. manufacturing, sales, service
and distribution
Lone Pine Studio ............................ Jan. 18 ...... 79 Kemp Cres., Prince Albert ..... artist
LRW Wine Supplies ....................... Jan. 14 ...... 20 Mossfield Pl., Yorkton ............ wine making supplies and
equipment
Madina Foods & Halal Meat ......... Jan. 14 ...... 206 Central Ave., Saskatoon....... fresh meats and groceries
Magic Maid
Jan. 18
24, 1501-8th St. E, Saskatoon
commercial and residential
maid/janitorial services
McGurk Fencing & Labor Services ... Jan. 16 ...... Box 231, Arcola ........................... fencing, building and removal,
lease maintenance, seeding,
mowing and general clean-up
Meakin Ag and Industrial ............. Jan. 15 ...... Box 739, Langham ...................... agricultural services
Melnyk Design ............................... Jan. 16 ...... 10 Kerley Bay, Regina ................ interior design services
Milan’s Professional
Cleaning Service ......................... Jan. 17 ...... 1471B-111th St.,
North Battleford ..................... commercial and residential
cleaning services
MW Contracting ............................. Jan. 11 ...... Box 1076, Unity .......................... home renovations, dry-wall
services, and new home
construction
Nipawin Eavestrough &
Renovations ............................... Jan. 14 ...... Box 3397, Nipawin...................... install eavestroughing;
renovations
Okie Dokie’s Home Decor & Gift .... Jan. 17 ...... Box 605, Birch Hills .................... sell home decor and gift items
One A.M. Communications ............ Jan. 16 ...... Box 1243, Melville ...................... marketing consultant
P.W.P. Powerwash Plus ................. Jan. 14 ...... 604 Sutherland Ave.,
Chamberlain ........................... exterior pressure washing
Prestige Roofing and Renovations .... Jan. 15 ...... 1951 Rae St., Regina ................... interior and exterior home
renovations
Q-Solutions Creative
Strategic Communications ......... Jan. 18 ...... 715-9th Ave. N, Saskatoon ......... communications,
advertising and business
enhancement strategies,
plans and creative concepts
201
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Reimermedia .................................. Jan. 15 ...... 6, 445-5th Ave. N, Saskatoon ...... artist and photography
Ruthless Records ............................ Jan. 18 ...... Box 629, Langenburg .................. graphic design and marketing
Rylee Water Services ...................... Jan. 17 ...... 1535 Lancaster Blvd.,
Saskataoon ............................. haul water for private
residences, farms, etc.
S & C Enterprises .......................... Jan. 15 ...... 418-25th St. E, Prince Albert ...... business/administrative
support services,
management consulting,
and bookkeeping
Saskaweb IT Solutions .................. Jan. 18 ...... 1136-4th St. E, Saskatoon .......... information technology
consultant
Sensuous Desires Home Parties ..... Jan. 14 ...... 42 Elmwood Pl., Prince Albert .... adult home party distributor:
sell adult novelties, games,
books, lingerie, etc.
Shear Force Salon & Esthetics....... Jan. 16 ...... Box 385, Outlook ......................... hair and esthetics salon
Tamarack Development ................. Jan. 14 ...... Box 801, La Loche ....................... landscaping and excavations
Tandra Ridge Homes ..................... Jan. 18 ...... 20-12th St. W, Prince Albert ....... construction and sell homes
TRL Enterprises ............................. Jan. 15 ...... 537-310 Stillwater Dr.,
Saskatoon ............................... install vinyl siding, soffit
and facia
Willow Taekwon-Do ....................... Jan. 15 ...... 386 Cambridge St.,
Prince Albert........................... martial arts school
WTP ............................................... Jan. 11 ...... 1500-4000 University Ave.,
Toronto ON ............................. third-party health
administration services
for travel insurance clients
clients
WTP Assist ..................................... Jan. 11 ...... 1500-4000 University Ave.,
Toronto ON ............................. third-party health
administration services
for travel insurance clients
clients
______________________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2007)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
AMH Construction ......................... Dec. 13...... 30-6th Ave. N, Yorkton ............... renovations and repairs
Arcola Assessments ........................ Dec. 17...... 316 University Park Dr., Regina ... physiotherapy assessments
Arcola Physiotherapy &
Acupuncture Clinic ..................... Dec. 17...... 316 University Park Dr., Regina ... physiotherapy and acupuncture
clinic
Celgene ........................................... Dec. 7........ 1500-1874 Scarth St., Regina ..... market and distribute
pharmaceuticals
Cutting Edge Lawn Care ............... Dec. 10...... 812 Reddekopp Dr., Martensville ... lawn mowing, hedge
trimming and landscaping
202
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Hannigan’s Catering 2007 ............. Dec. 7........ Box 2818, Humboldt ................... catering
McKeary Charolais ........................ Dec. 3........ Box 70, Major .............................. cattle farming
Moose Jaw Cleaning Service .......... Dec. 12...... 314 Main St. N, Moose Jaw ........ janitorial services
Northern Air & Auto ...................... Dec. 10...... 405 Lillooet St. W, Moose Jaw .... automotive repair shop
Right Choice Plumbing & Heating .. Dec. 6........ 92 Davidson Cres., Saskatoon .... plumbing, heating and
maintenance repairs
Saskrocks Et Al .............................. Dec. 13...... 1103, 201-1st Ave. S, Saskatoon ... host promotional events
______________________
(2008)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Band Merchandise Canada ........... Jan. 18 ...... Box 629, Langenburg .................. music industry merchandising:
print, advertising and
graphic materials
Besler Construction ........................ Jan. 17 ...... Box 486, Milestone...................... carpentry and construction
CDH Golf ....................................... Jan. 16 ...... Box 936, Assiniboia ..................... retail golf store and virtual golf
centre
Chromebooks .................................. Jan. 18 ...... Box 176, Wolseley ....................... internet book publishing
and sales
D & D Septic Services .................... Jan. 17 ...... Box 992, Whitewood ................... septic tank services
D.W.N. Farms ................................ Jan. 17 ...... 231-1061 Central Ave.,
Prince Albert........................... farming
Diamond Willow Ranch ................. Jan. 14 ...... Box 327, Mortlach ....................... custom grazing, cattle
and horse ranch
Family Pizza Candle Lake ............. Jan. 14 ...... Box 141, Candle Lake ................. sell pizza
Inspired Craftsmanship ................. Jan. 15 ...... 121 Tupper Ave., Yorkton ........... deck and fence construction
JMAC Trucking ............................. Jan. 16 ...... 122 Fuhrmann Cres., Regina...... trucking general freight
Mad Dawg Framing Specialists .... Jan. 14 ...... 2407 Tomlinson Cres.,
Saskatoon ............................... construction, framing and
renovations
Peter Brothers Partnership ............ Jan. 15 ...... 1302-5th St., Estevan ................. resource property
exploration and development
______________________
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2007)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Business:
Moosomin First Nation
Gas Bar & Confectionary
Limited Partnership ................... Dec. 6........ Box 98, Cochin ............................ gas bar and confectionery
203
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Mailing
Main Type
Date:
Address:
of Business:
Name:
Delta Hotels No. 46
Limited Partnership ................... Jan. 16 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... hotel
Front Street Flow-Through 2008-I
Limited Partnership ................... Jan. 14 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... oil equity securities flow-through
Owens Corning Remodeling
Canada LP ................................. Jan. 11 ...... 3450 McNicoll Ave.,
Toronto ON ............................. franchise basement
remodeling rights in Canada
Willbros Construction Services
(Canada) L.P. ............................. Jan. 17 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... construct, maintain and
install small and large
diameter pipelines and
facility fabrication and
construction
______________________
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2007)
Name:
Date:
D & B Trucking ...................................................................................................................................... Dec. 6
Hi-Lite Custom Feedlot .......................................................................................................................... Dec. 10
Spesmed Joint Venture .......................................................................................................................... Dec. 12
Western Water Industries ....................................................................................................................... Dec. 6
______________________
(2008)
Name:
Date:
Bod-Des Investment Partnership ........................................................................................................... Jan. 17
Standard Machine ................................................................................................................................. Jan. 17
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
204
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2007)
Mailing
Main Type
Date:
Address:
of Activities:
Name:
CCA/SSCA
Conference 2009 Inc. ......... Dec. 10 .....800, 230-22nd St. E, Saskatoon .... plan, organize and host
the 2009 conference for the
Canadian Counselling
Association and
Saskatchewan school
Counsellors’ Association
______________________
(2008)
Mailing
Main Type
Name:
Date:
Address:
of Activities:
101114144
Saskatchewan Inc............. Jan. 11 .....2306 Arlington Ave., Saskatoon ... provide advocacy, education and
support for Saskatchewan residents
with intellectual disabilities
Grand Coulee
Pre-School Inc................... Jan. 15 .....R.R. 2, Box 65, Site 200, Regina ... instruct pre-school children
Pro Bono Law
Saskatchewan Inc............. Jan. 17 .....1100-2002 Victoria Ave., Regina ... administer and provide free
legal services and legal education
Saskatchewan
Aboriginal Courtworkers
Association Inc. .................. Jan. 11 .....222-670 Kenderdine Rd.,
Saskatoon ................................. provide information, training,
communication, education, peer
support and access to benefits
packages and other related
activities to court workers
Saskatoon Roller
Derby League Inc. ............. Jan. 7 .......415 Ave. L N, Saskatoon .............. women’s roller derby league
Young Native
Womens Community
Association Inc.................. Jan. 15 .....2182 Deans Cres.,
North Battleford ....................... recreational/fund-raising
205
CERTIFICATE OF REGISTRATION
(2008)
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
Seventh Day Adventist
Reform Movement
West Canadian
Field Conference ............. Jan. 11 .... British
Columbia ....... 3465 River Rd.,
R.R. 1, S-25, C-45,
Keremeos BC .............. religious and health instruction,
meetings and literature
______________________
(2007)
Name:
Date:
Amendment:
Flowing Rivers Outreach Inc. ....................... Dec. 10...........changed name to New Life Victory Church of
Shaunavon Inc.
Violence Intervention Program, Southeast
Saskatchewan Inc...................................... Dec. 6.............changed name to Envision Counselling and Support
Centre Inc.
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Friends of Cannington Manor-Heritage Society Inc. .................. Dec. 7 ..................................... Saskatchewan
______________________
(2008)
Name:
Date:
Air Cadet League of Canada-Spitfire Squadron No. 107 Inc. .... Jan. 15 ...................................
Do It With Class Young People’s Theatre Inc. ............................. Jan. 11 ...................................
Kinette Club of Jansen and District Inc. ..................................... Jan. 11 ...................................
Kinsmen Club of Nipawin ........................................................... Jan. 9 .....................................
Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and
Integration Agencies Inc. .......................................................... Jan. 15 ...................................
Saskatchewan Association of Respiratory Therapists Inc. ......... Jan. 14 ...................................
Jurisdiction:
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
206
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
______________________
NOTICES OF INTENT
RE: ESTABLISHMENT OF FRANCHISES
Notice is hereby given that the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority intends to establish a franchise
in the Village of Hazlet as a pilot project for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption.
This pilot project will be evaluated after one year to assess the impact on the community and other franchises
and off sale outlets in the surrounding area.
Objections to the establishment of this pilot project franchise may be submitted in writing, within 60 days of
the date of this Notice of Intent, to the Vice-President, Retail Operations, Saskatchewan Liquor and Gaming
Authority, 2500 Victoria Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X2.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 1st day of February, 2008.
______________________
in the Hamlet of Mont Nebo as a pilot project for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise
consumption.
______________________
in the Village of Silton as a pilot project for the purpose of selling beverage alcohol for off-premise consumption.
______________________
Barry C. Lacey,
President & CEO,
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
207
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom
______________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Bernadette Jean
JUSTASON....................... Moose Jaw SK .......... February 25, 1981 ...........Avé Bernadette JUSTASON
(Dated Jan. 11, 2008)
______________________
Jane Margret PENTON ....... Regina SK ................ April 17, 1979 ..................Jane Margret ROSE
(Dated Jan. 15, 2008)
______________________
Sally NEANG ....................... Saskatoon SK ........... October 10, 1987 .............. Trinh To PHAN
(Dated Jan. 15, 2008)
______________________
Laura GRAY ......................... Regina SK ................ May 20, 1937 ................... Laura Goudy GRAY
(Dated Jan. 15, 2008)
______________________
Kais ALIJON ........................ Saskatoon SK ........... September 3, 1984 ...........Qais MEHERZAD
(Dated Jan. 16, 2008)
______________________
Maryam ALIJON ................. Saskatoon SK ........... February 4, 1986 .............Mariam MEHERZAD
(Dated Jan. 16, 2008)
______________________
Gulalai ABDUL AZIZ .......... Saskatoon SK ........... July 20, 1961 ................... Gulalai MEHERZAD
(Dated Jan. 16, 2008)
______________________
Wais ALI JAN ...................... Saskatoon SK ........... August 1, 1982 ................. Wais MEHERZAD
(Dated Jan. 16, 2008)
______________________
Marjon ALIJON ................... Saskatoon SK ........... September 30, 1988 ......... Marjan MEHERZAD
(Dated Jan. 16, 2008)
______________________
Michael Walter Robert
SIMPSON ......................... La Ronge SK ............. April 13, 1977 ..................Stephen Walter Robert SIMPSON
(Dated Jan. 16, 2008)
208
Former Name/
Address/
Date of Birth/
Name Changed To/
Ancien nome:
Addresse:
Date de naissance:
Nouveau nom:
Joseph Stanley Raymond
PRYSTUPA ....................... North Battleford SK June 29, 1937................... Raymond Stanley PRICE
(Dated Jan. 17, 2008)
______________________
Randolph Peter
SCHIMNOSKY ................. Saskatoon SK ........... March 14, 1961 ................Priya Marie LYNN
(Dated Jan. 17, 2008)
______________________
MD Azharul ISLAM ............. Saskatoon SK ........... April 26, 1969 ..................Azharul ISLAM
(Dated Jan. 17, 2008)
______________________
Eileen Melody HICKSON .... Saskatoon SK ........... October 6, 1961 ................Melody Eileen GRACE
(Dated Jan. 18, 2008)
______________________
Valerie Jean COAKWELL ... Saskatoon SK ........... November 8, 1953 ............ Valerie Jean ASSELIN
(Dated Jan. 18, 2008)
______________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
______________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five
sitting days of the Session.
75(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
209
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the
bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be
deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work,
indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of
the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company
shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required
in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper,
published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall
be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone : (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
210
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
______________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou
des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au
plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer
quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou
encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom,
avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement;
ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier
de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont
rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
211
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi
qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
______________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the
Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
212
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue .................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy): ....... Payable in advance ............. $125.00
_________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi
à midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution,
la date de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions
à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu
en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de
la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 7 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
213
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
The Rules of Court of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service,
Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca
Release No. 12, effective January 11, 2008 is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
214
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (S ASKATCHEWAN) ©2008

Sask Gazette, Part I, Feb 1, 2008

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Black History Month 2011-Request for artifacts_Mois de l`Histoire

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

Holiday 2013/14 Fêtes 2013/14 - YM-YWHA

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

financial planner/advisor

London Stansted to Sion Day Dates Flight No. Departs

January 30, 2009 - Queen`s Printer

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional