n° 167 - Ville de Laxou

N°167
Informations municipales
Mai - Juin 2014
.
.
.
,
I
A
M
EN
P.
PROGRAMME
8-9
ES P.6
OLAIR
C
S
S
N
O
I
T
P
I
R
INSC
Pour recevoir nos informations par email, merci de nous faire une demande à : [email protected]
www.laxou.fr
Vie Municipale
Elections européennes, mode d’emploi
Mode de scrutin
En France, comme dans la plupart des
autres pays de l’Union européenne, le
scrutin se déroule à la proportionnelle
à un tour suivant le principe de la plus
forte moyenne, sans panachage ni
vote préférentiel. Les bureaux de vote
sont ouverts de 8h à 18h.
Le 25 mai 2014, près de 390 millions d’Européens seront appelés aux
urnes pour choisir la composition du
neuvième Parlement de l’histoire de
l’Union européenne.
Sur un total de 751 sièges, les électeurs français éliront 74 députés français qui les représenteront au Parlement européen pour les 5 années à
venir.
Les citoyens européens résidant en
France peuvent voter s’ils sont inscrits
sur la liste électorale complémentaire.
Le territoire national est découpé en 8
circonscriptions électorales. Pour les
élections du 25 mai 2014, la répartition des sièges est la suivante :
- Nord-Ouest : 10 sièges
- Ouest : 9 sièges
- Est : 9 sièges
- Sud-Ouest : 10 sièges
- Sud-Est : 13 sièges
- Massif central-Centre : 5 sièges
- Ile-de-France : 15 sièges
- Outre-mer : 3 sièges
Les sièges sont répartis en fonction
du nombre de voix obtenu par la liste
et selon la place des candidats sur la
liste. Les listes qui n’ont pas obtenu
5 % des suffrages exprimés sont
exclues de la répartition des sièges. A
chaque pays sa procédure électorale.
Vote par procuration
Vous pouvez faire établir une procuration pour permettre à une personne
inscrite sur la liste électorale de voter
à votre place.
Vous devrez vous présenter personnellement, muni de votre pièce d’identité,
au commissariat de police nationale
ou à la brigade de gendarmerie ou au
tribunal d’instance de votre domicile
ou de votre lieu de travail.
Vous pouvez remplir le formulaire CERFA
n° 14952*01 disponible en ligne sur le
site http://service-public.fr ou bien le
remplir sur place. Dans les deux cas,
vous devrez vous rendre auprès de l’autorité habilitée à établir les procurations.
Félicitations au 100 ème visiteur !!!
Dans le cadre de la politique communale en faveur du développement des
déplacements doux et en particulier
la pratique du vélo, la Municipalité a
lancé dès le début de l’année 2014
une opération inédite de sécurité à
destination des cyclistes intitulée :
« ETRE BIEN VU A VELO ».
Sous l’impulsion de Nathalie PARENT
HECKLER et Brigitte CHAUFOURNIER,
respectivement adjointe au Maire et
conseillère municipale déléguées à
l’Education à la Sécurité Routière,
la distribution gratuite de brassards
rétro-réfléchissants est ainsi organisée dans les locaux même de la
Police Municipale. L’objectif de cette
opération est de permettre à tous les
cyclistes de se rendre visible pour rouler en toute sécurité.
Lors de cette distribution, Stéphane
HERVEUX, chef de la Police Municipale
en qualité de moniteur de Prévention
Routière, rappelle systématiquement
les bonnes pratiques et les consignes
d’équipement de chaque vélo.
Rappelons que les usagers à bicyclette
constituent près de 4,5 % des tués,
soit presque 170 morts en 2012 :
le manque de visibilité est un des facteurs aggravants de ces accidents.
Deux catégories de la population sont
vulnérables à vélo : les jeunes (qui
regroupent enfants, adolescents et
jeunes adultes) fréquemment blessés, ainsi que les plus de 45 ans, plus
souvent victimes d’accidents mortels.
Les brassards sont disponibles
jusqu’à épuisement du stock dans les
locaux de la Police Municipale, 3 avenue Paul Déroulède, du lundi au vendredi de 9h à 12h. (Se munir d’une
pièce d’identité et d’un justificatif de
domicile).
Renseignements : 03 83 90 54 90 et
[email protected]
C’est ainsi que la petite Lou, accompagnée de ses sœurs Rose et Cerise, est
la 100ème à recevoir son brassard.
Elle a pu repartir avec ce dispositif à
son bras, ce qui toutefois ne la dispense pas d’équiper son vélo conformément à la réglementation et au respect le Code de la Route !
Cette campagne de prévention et de
sensibilisation à la bonne pratique du
vélo va se poursuivre dans les écoles
élémentaires avant les vacances d’été
à travers des apports théoriques, de la
pratique et la distribution de brassards
clignotants.
Lou et ses sœurs reçoivent leurs brassards
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 2
N° 167
SOMMAIRE
VIE MUNICIPALE ........................2
EDITO ......................................... 3
CADRE DE VIE ET
ENVIRONNEMENT ................. 4-5
VIE SCOLAIRE ....................... 6-7
PRINTEMPS LAXOVIEN ET
AGENDA ............................8-9-10
EDITO
Les Elections Municipales se sont déroulées dimanche 23 mars dernier.
L’équipe « Générations Laxou » que je
conduisais, comme moi-même, tenons
à remercier chaleureusement les 3 190
Laxoviennes et Laxoviens qui nous ont
renouvelé leur confiance.
Dans un contexte difficile pour les collectivités locales, le Gouvernement prive
notre commune de plus de 122 000 €,
alourdissant les baisses de dotations déjà effectives… Cela a immédiatement un impact budgétaire significatif : il nous faut revoir nos investissements à la baisse tout en contraignant davantage nos dépenses de
fonctionnement.
ELECTIONS 2014 .................. 11
SPORT, CULTURE, JEUNESSE 12-13
ELUS MINORITAIRES, REPONSE
DE LA MAJORITE MUNICIPALE 14
VIE MUNICIPALE .................... 15
Cependant, en ce mois de mai, point de morosité : l’équipe municipale
dans son ensemble travaille ardemment pour proposer activités originales, spectacles inédits, ou encore nouveaux rendez-vous culturels et
festifs détaillés dans l’agenda en pages centrales.
Pour autant, ne soyons pas candides, l’Etat nous impose un effort budgétaire supplémentaire sans précédent, qui nous fera réfléchir tout l’été
et retravailler le budget communal avec une inconnue de taille pour la
rentrée : les rythmes scolaires notamment en maternelle…
Nul doute que nous serons fixés très bientôt…
EN DEHORS DES SENTIERS
BATTUS .................................... 16
Maire de Laxou
Monsieur le Maire recevra, sans rendez-vous
samedi 31 mai de 9 h à 11 h
au Centre Social Communal, aux Provinces.
Directeur de la publication : Laurent GARCIA - 3 avenue
Paul Déroulède à Laxou - Ont collaboré à ce numéro :
Laurence WIESER, Yves PINON, Nathalie PARENT HECKLER,
Naïma BOUGUERIOUNE, Guilaine GIRARD, Stéphanie MUEL,
Lionel DEMANGE, Sylvain MONNIN, Anne PERRIN, Stéphane
HERVEUX, Margaret SCHMIT, Florence PETITJEAN, Brigitte
CARPENTIER. Photos, illustrations et mise en page : La Maison
Chabane Dépôt légal : Préfecture de Meurthe-et-Moselle n°
1670 Imprimeur : Imprimerie Moderne. Contact mairie : Tél. :
03 83 90 54 54 - Fax : 03 83 90 19 66 - Courriel : [email protected]
Site Internet : www.laxou.fr
Laxou Actualités est
imprimé sur un papier
issu d'une éco-gestion
responsable des forêts.
Après avoir aperçu
un drôle de lapin qui
se promenait dans
le parc de la Mairie,
les 22 enfants de la
crèche municipale
Hänsel et Gretel ont
eu la joie de découvrir et ramasser de
nombreux œufs en
chocolat, à déguster
à la maison pour les
plus patients ou sur
place pour les plus
gourmands !
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 3
Cadre de vie et environnement
Ça chante sur nos coteaux
Guidés sur les sentiers par Laurence WIESER, adjointe au
Maire déléguée à l’Environnement et Raynald RIGOLOT,
Président de FLORE 54, une trentaine de personnes a participé à une sorite de découverte des oiseaux sur les coteaux
de Laxou.
Encadrés par Jean-Yves MOITROT, Président de la section
de Meurthe-et-Moselle de la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux), les promeneurs ont tendu l’oreille pour
mieux apprécier et différencier les chants des oiseaux qui
peuplent les jardins et les espaces boisés environnants.
Mésanges, merles, fauvettes, rouge-gorges mais aussi
grimpereaux, troglodytes et sitelles se sont fait entendre.
La patience des observateurs, équipés de jumelles et de
longue vue, fut quelquefois récompensée, mais tous ont
pris une leçon de camouflage et de vol furtif !
Cette sortie d’observation se déroule chaque année au
printemps dans le cadre des animations prévues par la
convention liant la commune avec la LPO pour la gestion
du Refuge LPO du Fond de Lavaux. Les nichoirs installés
depuis 3 ans, la création de la zone humide et la plantation
de nouveaux arbres fruitiers et arbustes à baies favorisent
la nidification de plus de 20 espèces différentes qui ont élu
domicile sur les coteaux. Le grand soleil et la température
clémente ont fait de cette matinée, sous les chants et les
couleurs, une charmante parenthèse.
Le Conseil Municipal d’Enfants Attention, elles sont vertes et
à la découverte des Abeilles … nous envahissent…
Séance récréative mais également studieuse pour les élus
du Conseil Municipal d’Enfants.
En présence de Naïma
BOUGUERIOUNE, adjointe
au Maire déléguée à la
Jeunesse, et Laurence
WIESER, adjointe au
Maire déléguée à l’Environnement, comme les
enfants l’avaient souhaité, deux apiculteurs,
dont l’un exerce à Laxou, Adama DEMBELE et Roland WEIBEL sont venus donner des explications sur la vie de l’abeille,
les principaux outils de l’apiculteur, le fonctionnement d’une
ruche... Tout au long de la séance, ils ont répondu aux questions posées par les enfants : pourquoi la reine est plus
grosse, pourquoi vit-elle plus longtemps, …
Une fois toutes les questions
épuisées, est venu le moment
tant attendu : la dégustation de
deux sortes de miel.
Mais ce travail ne s’arrête pas
là puisque la Municipalité organisera une rencontre sur site, afin
que les enfants puissent mettre
en pratique ce qu’ils ont appris !
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 4
Qui donc ? Et c’est dangereux ? Les plantes invasives, bien
sûr…
Et pour apprendre à les reconnaître, savoir de quoi il s’agit,
comment elles se développent et détruisent la biodiversité
locale, comment on peut lutter contre leur dissémination
et leur développement, la Ville de Laxou, l’association
FLORAINE et les étudiants de première année de l’ENSAIA
vous invitent à une balade découverte samedi 24 mai à
partir de 14h30.
Rendez-vous sur le parking du stand de tir, rue du stade.
Cadre de vie et environnement
Concours des maisons, balcons, jardins fleuris et potagers 2014
Avec les beaux jours, les températures clémentes et le
rapide réveil de la nature, les jardiniers ont repris le chemin
de leurs terrains ou de leurs bacs à fleurs.
Nous vous invitons tous à participer au Concours des maisons, balcons, jardins fleuris et potagers de la commune.
Une réunion de lancement et d’informations se tiendra
samedi 24 mai à partir de 9h30 dans la salle annexe de
l’espace Pergaud, place de la liberté au village.
Les agents communaux du service environnement présenteront quelques méthodes culturales ainsi que la plante
de l’année 2014 retenue par le Conseil général pour le
concours départemental : le géranium. Les bulletins d’inscription seront disponibles en Mairie, au service environnement au centre technique municipal et sur le site internet
www.laxou.fr
Dans les eaux de Lorraine, de bien jolis poissons !
Sous l’égide de Laurence WIESER, adjointe au Maire déléguée à l’Environnement et en collaboration avec FLORE 54,
les Rendez-vous Nature de Laxou ont rassemblé plus de
120 personnes autour de Jean-Baptiste SCHWEYER, naturaliste, pour découvrir les richesses (et les malheurs quelquefois…) de nos cours d’eau lorrains.
Plus de secret désormais sur les poissons qui peuplent
nos rivières : couleurs, tailles, origines… La conférence
de Jean-Baptiste SCHWEYER a été un vrai plaisir de découverte, de perfectionnement et d’émerveillements, avec
notamment des images vidéo sous l’eau, étonnantes et
grandement appréciées.
Le prochain Rendez-vous Nature se déroulera salle Pergaud au village, vendredi 30 mai avec Paul MONTAGNE,
botaniste de l’association Floraine et administrateur du
Conservatoire d’Espaces Naturels de Lorraine, pour une
découverte des orchidées sauvages de Lorraine.
Cette conférence sera suivie d’une découverte sur le terrain dès le lendemain,
samedi 31 mai. Renseignements et
réservations pour la sortie auprès de
FLORE 54 au 03 83 98 12 44.
Nombre limité de places.
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 5
Vie scolaire
Rétrospective en photo :
formation piéton par la Police Municipale dans les écoles élémentaires
Rentrée scolaire 2014-2015
Inscriptions scolaires pour les élèves des écoles élémentaires et préélémentaires.
La fin de l’année scolaire approche. Les
dates des inscriptions scolaires pour la rentrée prochaine sont d’ores et déjà fixées et
détaillées ci-dessous. Attention ! Toutes ces
inscriptions se font à la fois auprès des services municipaux (1) ET dans les écoles (2).
(1) Les inscriptions administratives communales se dérouleront du lundi 12 mai au
vendredi 13 juin 2014 :
• en Mairie, au Service Education, du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.
• au Centre Intercommunal Laxou-Maxéville (CILM), du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h.
Les documents suivants sont nécessaires
pour procéder aux inscriptions :
•numéro allocataire CAF (si vous êtes allocataire)
•nom et numéro de contrat de votre compagnie d’assurance en Responsabilité
Civile.
CES INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES
POUR TOUS LES ENFANTS !
(2) Les inscriptions scolaires se feront dans
les groupes scolaires du secteur de domiciliation des enfants.
Les directeurs d’écoles organisent pour
cela des permanences qui sont indiquées
ci-dessous :
Ecoles élémentaires
Ecoles préélémentaires
VICTOR HUGO
Pour l’inscription à l’école, pensez
à vous munir de ces documents :
• certificat d’inscription de la
Mairie,
• carnet de santé,
• livret de famille,
• certificat de radiation s’il y a
lieu,
• justificatif de domicile,
• 4 photos d’identité pour les
enfants nés en 2010 et 2011
pour l’école préélémentaire
Louis Pergaud.
M. KRONENBERGER
03 83 27 18 45
Mercredi 14 mai de 8h15 à 11h30.
Les vendredis 16 et 23 mai de 8h15
à 14h45
Mme ZOLLINO
03 83 27 15 25
Les lundis 19 et 26 mai, 2, 16 et 23 juin de
10h à 11h30 et de 14h à 15h30
Les mercredis 4 juin et 2 juillet de 9h à 11h
Sur rendez-vous uniquement
LOUIS PERGAUD
M. PEDOT
03 83 27 18 46
Mardi 27 mai de 15h à 18h
Lundi 2 juin de 17h à 18h
Mardi 3 juin de 13h30 à 17h30
Mme VIALON
03 83 27 37 71
Les lundi 2, mardi 3, jeudi 5 et vendredi 6
juin, de 16h à 18h
ALBERT SCHWEITZER
Mme JEANGEORGE
03 83 96 56 96
Les jeudis 22 mai, 5 et 12 juin de
8h15 à 15h sans interruption
Et sur rendez-vous
Mme
CUZZOCREA-LAMBLIN
03 83 98 78 43
Les vendredis 6 et 13 juin, de 9h30 à 12h
Mercredi 11 juin, de 9h30 à 12h et de 14h
à 16h
EMILE ZOLA
Mme RICHARD
03 83 28 52 88
Pour simplifier les démarches des familles,
les inscriptions préalables dans un établissement scolaire et celles relatives aux activités et services périscolaires (restauration
scolaire, garderies périscolaires du matin et
du soir, activités liées au dispositif d’Aménagement du Temps de l’Enfant) s’effectuent en Mairie en une seule opération.
Les lundis 12, 19 et 26 mai
Mercredi 21 mai
De 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
Et sur rendez-vous
Mme BELLOTT
03 83 27 06 88
En cas d’inscription en garderie périscolaire, une attestation de la Caisse d’Allocations Familiales datant de moins de 3 mois
mentionnant le Quotient familial CAF sera
demandée aux parents.
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 6
Maurice
Les lundis 12, 19 et 26 mai, 2 et 16 juin,
de 9h à 11h et de 14h à 16h
Sur rendez-vous uniquement
Pour finaliser l’inscription de leur(s)
enfant(s) en restauration scolaire, les
familles laxoviennes non imposables
au titre de l’impôt sur le revenu, devront
transmettre une copie de leur avis de non
imposition 2014 (sur les revenus 2013)
au service Education, dès réception, pour
pouvoir ainsi bénéficier du tarif « Réduit ».
Vie scolaire
American Day à l’école élémentaire Louis Pergaud
Thursday, 27th March
Cela est devenu une tradition.
Chaque année, l’école élémentaire
Louis Pergaud découvre un pays de
culture anglophone. Cette année, l’ensemble des élèves a ainsi découvert
les Etats-Unis à travers divers ateliers
et animations organisés avec leurs
enseignants.
Présentation, écoute, reconnaissance
de folk, gospel, country, rock ont été
possibles en utilisant le Tableau Blanc
Interactif.
Les pictogrammes des Iroquois n’ont
plus de secret pour les écoliers qui
ont pu s’exercer à des écritures en utilisant ces dessins.
Un spectacle de danse a été présenté dans le gymnase : danses
hawaiiennes, country, hip-hop étaient
au programme. « L’Amérique » de Jo
Dassin a été reprise en chœur.
Jeux, dessins, mots croisés et
quizz, consultation de sites en
salle informatique ont permis à
toutes les classes de découvrir
de nombreux aspects géographiques ou culturels des U S A.
Les élèves ont pu découvrir les
musiques américaines programmées
en classe de CM2.
Le drapeau et l’hymne américains sont maintenant connus
pour les élèves.
Un menu américain a été spécialement préparé au restaurant scolaire
pour les élèves et les enseignants :
Salade coleslaw, chicken wings,
légumes au maïs, yaourt à boire et
muffin aux pépites de chocolat ont été
appréciés par les petits et les grands.
Semaine portes-ouvertes de l’ATE
Les désormais traditionnelles portes-ouvertes de l’Aménagement du Temps de l’Enfant se dérouleront dans les
quatre groupes scolaires du lundi 23 au vendredi 27 juin
2014, de 15h à 17h.
Au programme : des démonstrations et tournois sportifs,
des spectacles, des expositions… des activités que petits
et grands auront à cœur de faire découvrir à leurs familles !
Les élèves de l’école Pergaud sont partis se mettre au vert...
32 élèves de classe de CM2, accompagnés par Mme MERLE, enseignante,
M. BLAISE (parent d’élève bénévole) et
Anne COLOMBAT (ETAPS : Educateur
Territorial des Activités Physiques et
Sportives de la Ville de Laxou) ont profité d’un séjour en classe de découvertes
du lundi 14 avril au vendredi 18 avril
2014, dans le Centre Grandeur Nature, à
Chaux-Neuve en Franche-Comté.
Au programme, « classe sportive »
avec des séances d’équitation et
de course d’orientation, mais aussi
découverte de l’environnement, du
milieu montagnard avec sa faune, sa
flore, la vie rurale et l’élevage…
Nos jeunes élèves ont profité pleinement de leur séjour, et ont vécu une
belle aventure !
Ainsi, les enfants ont découvert l’air
pur du Doubs, ont visité une fruitière
et un écomusée.
Les élèves ont eu la joie de monter
à cheval... au trot... au galop… et de
gambader sans se perdre grâce à la
boussole et à l’initiation à l’orientation.
Rétrospective en photo : le carnaval
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 7
Maurice
Programme du Pr
14
15h à 16h
Atelier d’expression scénique par l’Association pour la Promotion et l’Enseignement de la Musique (APEM)
MAI
3 au 17
« Petits crimes contre nature »
Installations et photographies de
François LABOUREIX.
Dans le cadre de la 18ème Biennale
Internationale de l’Image.
Qui a osé ? Qui s’est permis ce
geste incongru, flanquer délibérément du plastique en pleine
nature ? Tout près de chez nous !
Et si ce n’était qu’un acte poétique ? Histoire de voir, de changer : une tentative, une folie, une
vision ? Pour plus tard, dans un tout autre monde...
Bibliothèque-Médiathèque Gérard Thirion - Entrée libre.
Renseignements : 03 83 28 71 16.
5 au 17
Exposition artistique par l’Académie Léon Tonnelier
Invitée d’honneur : Deniz CALISKAN.
20 artistes de l’Académie Léon Tonnelier déclinent le sujet «l’Ombre»,
à l’huile, à l’aquarelle, à l’acrylique,
au pastel, en sculpture, …
Renseignements : 03 83 28 05 93.
Hall du CILM, au Champ-le-Bœuf.
Entrée libre.
Avant-dernière séance de
l’atelier d’expression scénique.
Ouvert à tous dès l’âge de
7 ans, encadré par Adrien
KAH, professeur de basse à
l’APEM.
Renseignements : 03 83 28
69 27 ou 09 63 27 07 52.
[email protected]
www.apem-laxou.fr
Auditorium de l’APEM
13 rue du 8 mai 1945.
Entrée libre.
16
20h30
Nouveauté culturelle : « lecture avec intentions » sur le
thème des relations humaines
Ce nouveau concept, inédit
à Laxou, permet de découvrir ou de redécouvrir des
textes à travers une diction
dans laquelle l’intention de
l’auteur est jouée par le
comédien Vincent COLMON.
Jeu de scène et lecture se
côtoient subtilement avec
humour, gravité et dérision.
Salle Pergaud, au Village.
Tout public - Entrée libre.
8
9h à 12h
Découverte baby Tennis et mini Tennis par le Well Tennis Club
Animations à partir de
jeux, réservées aux
enfants âgés de 3 à
6 ans.
Renseignements : www.welltennisclub.free.fr
[email protected]
Well Tennis Club - 113 boulevard Emile Zola.
Cérémonie du 8 mai
En présence des chorales AVEC FARIDOL, Choeur Swing, et l’Harmonie Nancéienne.
11 h 00 : square du Souvenir Français
11 h 30 : Hôtel de Ville
Lecture de la tragique histoire de la famille Grosse
en 1943-44 par Marc BORE, Julien GROSSE, et les
enfants du Conseil Municipal d’Enfants.
10
14h à 22h
Spectacle Poésie et Musique par l’Académie Léon Tonnelier
15h à 16h15
Récital poésie-musique par la troupe «les Poëtrales»
17
14h à 18h
Journée Portes Ouvertes par le Club aquariophile de
Champ-le-Bœuf (CACLB)
Les visiteurs pourront approcher le fonctionnement technique et biologique d’un aquarium, la chimie de l’eau, le
nourrissage des poissons, leur
reproduction, l’élevage des
alevins, la plantation et l’entretien de la flore aquatique, la
construction d’un aquarium, et
être informés d’astuces utiles
à l’aquariophile.
Renseignements : 06 31 45 31 40 – 09 53 26 30 04.
[email protected] - www.caclb.com - Local du club, 3
rue du Terroin à Maxéville. Entrée libre.
14h30
Club lecture : Réparer les vivants de Maylis de KERANGAL
Réparer les vivants est le roman d’une transplantation
cardiaque. Telle une chanson de
gestes, il tisse les présences et
les espaces, les voix et les actes
qui vont se relayer en vingt quatre
heures exactement.
Renseignements : 03 83 28 71 16
ou [email protected].
Bibliothèque-Médiathèque Gérard
Thirion, 17 rue de Maréville.
16h
Concert « Accords perdus »
La troupe de l’Académie Léon Tonnelier «Les
Poëtrales», Irène GENIN-MOINE, Maïté PETIT, Bernard
APPEL, Simone DÉZAVELLE, sont accompagnés au synthétiseur par Didier ROUSSET.
Poésie, humour, tendresse, toute une vague d’émotions.
Salle des Spectacles, CILM au Champ-le-Bœuf.
Entrée libre.
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 8
Le big band « Accords perdus » vous invite à un voyage
musical où s’entremêlent jazz, funk, tango, valse dans
un étrange ballet surréaliste dirigé par le saxophoniste
et arrangeur François GUELL.
Le Sounpainting, ce langage des signes permettant de
diriger et explorer de nouvelles pistes d’improvisation collective, vous ouvrira des horizons musicaux surprenants.
Renseignements : 03 83 28 71 16 ou [email protected].
Bibliothèque-Médiathèque Gérard Thirion, 17 rue de
Maréville. Entrée libre.
17
21h à 2h du matin
Bal Tango argentin par l’association Cap Danse
Soirée avec distribution de
lots, animations et spectacle.
La recette ira à une association caritative.
Renseignements et inscriptions : 06 85 13 32 15.
[email protected] - www.capdanse.net.
Salle Louis Colin, aux Provinces - Tarif : 8€.
20
13h30
Randonnée pédestre par Sac au Dos
Départ à 13h45 en covoiturage,
direction Liverdun, et retour vers
18h.
Deux marches (13km et 8 km)
près de Liverdun, dans la forêt
domaniale du Natrou.
Chaussures de marche recommandées.
Renseignements : 03 83 27 10 75.
Départ : parking côté droit de la salle Colin, aux Provinces.
14h à 16h
Exposition d’ouvrages réalisés par le Club cartonnage de
l’association Laxou Point Rencontre
Réalisation d’objets de décoration
à partir de carton : boites, classeurs, albums photos.
La technique est simple : couper,
plier, coller, créer, personnaliser
et laisser libre cours à son imagination.
Renseignements : 03 83 40 44 82.
Salle Monta, au Village.
Entrée libre.
18h
Cinéma proposé par le Comité des Fêtes du Champ-le-Bœuf
« Clochette et la Fée Pirate » en 3D
L’équilibre du monde minuscule
des fées tient à un élément fondamental : la poussière de fée,
source de leur pouvoir. Zarina,
une gardienne de poussière de
fée incomprise, vole la très précieuse poussière de fée bleue
et quitte la Vallée des Fées pour
rejoindre les pirates du Rocher
du Crâne. Clochette et ses
amies se lancent dans l’aventure pour tenter de la retrouver et de la ramener chez
les siens.
Avec le soutien des Villes de Laxou et Maxéville.
Tarif unique : 5 € - lunettes fournies.
Salle des Spectacles du CILM, au Champ-le-Bœuf.
22
20h30
Jeudis de Pergaud «Sweet summer sweat» par LA COMPAGNIE G2L CARRE
Création de Laurent CONTAMIN.
7 séquences sur les relations
homme-femme. Le fil conducteur :
Lou et Franck. Différents âges,
différentes vies. Comédie drôle,
touchante et parfois décalée.
Entre rencontres improbables,
retrouvailles émouvantes, bilan
de vie et de couple.
Réservations : 03 83 28 95 11 ou [email protected]
(2) Salle Pergaud, au Village - Tout public.
intemps Laxovien
22, 23 et 26
Journées Portes Ouvertes par l’association Gymnastique
Volontaire du Champ-le-Bœuf
Jeudi 22 : Gymnastique du dos
9h à 10h
Participez à une séance de gymnastique douce,
remède à long terme pour soulager les douleurs et garder son dos en bonne santé.
Vendredi 23 : Gymnastique Seniors
8h45 à 9h45
Souplesse, renforcement musculaire, habileté motrice,
cardio respiratoire aident à préserver sa santé.
Lundi 26 : Gymnastique équilibre et mémoire
14h45 à 15h45 et 15h45 à 16h45
Deux séances « équilibre et mémoire » destinées aux
séniors de plus de 60 ans, une aide pour garder son
autonomie, prévenir les risques de chute et renforcer
les mécanismes de mémorisation.
Renseignements : 03 83 98 15 48.
[email protected]
Salle de Chorégraphie du CILM, au Champ-le-Bœuf
Séances gratuites (possibilité de participer à 2
séances).
24
20h30
Concert par l’association DYNAMIFASOL
25
7h30 à 14h
Circuit des Fourasses par l’association Les Fourasses
Départ à 7h30 : Marche AUDAX
de 25 km.
Départ libre à partir de 9h : Randonnée de 10 km.
Renseignements : 06 08 77 26 01.
[email protected]
Rendez-vous sur le parking
Auchan, à la Sapinière.
Tarifs : Marche AUDAX : 5 €.
Randonnée : 3 €.
29
7h à 17h
Vide-greniers par le Conseil de proximité Laxou Village
31
14h à 16h
Concours de dessins par le Cercle des Arts
Pour les enfants de 6 à 13 ans,
matériel fourni.
Renseignements : 06 83 18 92 33.
Salle 13 du CILM, au Champ-leBœuf - Salle Monta, au Village Salle Caurel, aux Provinces.
Entrée libre.
A partir de 19h30
Repas dansant par le Comité des Fêtes du Champ-le-Bœuf
Menu réunionnais.
Possibilité de venir déguisé, soirée animée par un DJ,
musique variée.
Renseignements et inscriptions : 06 18 01 37 01 ou
06 84 38 21 69.
Date limite d’inscription le lundi 26 mai.
Tout repas non décommandé avant la date limite ne
sera pas remboursé.
Salle des Banquets du CILM, au Champ-le-Bœuf.
Animation musicale, buvette et vente de spécialités
Renseignements : 06 80 68 49 79.
[email protected].
Places de la Liberté, du Jet d’eau, rues Paul Bert, Jules
Ferry, Pasteur, Louis Pergaud.
Participation de l’Association pour la Promotion et l’Enseignement de la Musique (APEM) au Vide-greniers du
Village.
Renseignements : 03 83 28 69 27 ou 09 63 27 07 52
- [email protected] - www.apem-laxou.fr
9h à 13h
Tournoi 8 ans par le Well Tennis Club
Contact : [email protected]
CILM, au Champ-le-Bœuf - Entrée libre.
21h
Soirée arabo-orientale par l’Association de Lutte Olympique
et Diffusion Culturelle (ALODC)
Soirée animée par Khaled ALHAFEZ, Professeur à l’Institut supérieur de musique de Damas «spécialité chant
arabe».
Cet artiste international a acquis ses titres de
noblesse en chantant avec le groupe «KAN ZAMAN»
et avec le groupe NAWA au festival «les jours musicaux syriens» en Allemagne, à l’Opéra de Damas avec
le groupe RAML, et dernièrement lors de nombreux
concerts donnés en France et en Belgique.
Renseignements : 03 83 28 51 73.
[email protected]
Espace Europe, aux Provinces - Tarif : 5 €.
25
7h30 à 14h
Laxou Trail par l’association World Trailander Laxou (WTL)
Deux courses (trail) au cœur des
sentiers et des bois de Laxou.
Au programme : le Marcassin : 9
km et 150 m D+ - la Belette : 21
km et 450 m D+
Cette année le Laxou Trail est
support du championnat régional de Trail de la ligue Est de la
Fédération Sportive de la Police
Nationale.
Bulletin d’inscription à télécharger sur www. laxou.fr
Renseignements : 06 75 66 47 98 ou [email protected] - www.world-trailander.fr
Stade Gaston Lozzia à la Sapinière.
Tarifs : le Marcassin : 10 € - la Belette : 14 €.
Tournoi réservé aux filles et garçons âgés de 8 ans.
Les formats de jeux (terrain,
balles,…) sont adaptés aux
enfants qui sont répartis dans
différentes poules pour leur permettre de jouer plusieurs matchs.
Renseignements et inscriptions : 07 86 83 89 50.
www.welltennisclub.free.fr - [email protected]
Well Tennis Club, 113 boulevard Emile Zola - Tarif : 10 €.
30
20h
«Les rendez-vous Nature de Laxou» en partenariat avec
Flore 54
Les orchidées sauvages en Lorraine, conférence donnée par Paul
MONTAGNE (Lire p.5).
Tarif tout compris : adultes : 22€, enfants de 6 à 12
ans : 11€, gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Le bulletin de réservation est disponible sur le site
www.laxou.fr.
Tarifs :
(1) - Nouveaux tarifs : Enfant de moins de 14 ans 4,50 €.
Enfant de plus de 14 ans 5,50 € - Adulte 6 €
(2) - Les Jeudis de Pergaud : 8 € et 5 €, gratuit pour les
moins de 12 ans.
5 €/personne pour les groupes d’au moins 10 personnes, issus des associations laxoviennes.
Renseignements : www.laxou.fr
Salle Pergaud, au Village - Tout public - Entrée libre.
20h30
Chœur Jubilate Deo accueilli par la Chorale AVEC FARIDOL
Dans le cadre du Festival
«Nancy Voix du Monde», le
groupe laxovien AVEC FARIDOL accueille le Chœur Jubilate Deo de Côte d’Ivoire. Ce
chœur compte 36 chanteurs
de 22 à 40 ans et est dirigé
par Guy Gervais DAGO.
Répertoire classique, sacré, folklore, contemporain.
Renseignements : 03 83 27 30 82.
[email protected] - site Internet du Festival Nancy Voix du Monde ou http://faridol.fr
Basilique du Sacré Cœur - 39 rue de Laxou à Nancy Entrée libre.
www.laxou.fr
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 9
Agenda
JUIN
1
9h à 18h
16 au 21
Portes Ouvertes par l’Association pour la Promotion et l’Enseignement de la Musique (APEM)
Tous les soirs à partir de
17h, le mercredi dès 14h
Franchissez les portes de
l’Ecole de Musique : les
professeurs vous attendent pour vous faire découvrir les instruments enseignés à l’Ecole.
Tournoi International des Chiffres et
des Lettres par la Saint-Genès Association
Renseignements : 03 83 96 60 90.
Salle des Spectacles du CILM, au
Champ-le-Bœuf - Entrée libre.
3
18h
Cinéma proposé par le Comité des Fêtes du Champ-le-Bœuf
« Rio 2» en 3D
Blu a pris son envol et se
sent désormais chez lui à
Rio de Janeiro, aux côtés
de Perla et de leurs trois
enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en
ville et Perla insiste pour que
la famille s’installe dans la
forêt amazonienne. Ils découvrent alors que d’autres aras
bleus y vivent.
Avec le soutien des Villes de
Laxou et Maxéville.
Tarif unique : 5 € - lunettes fournies.
Salle des Spectacles du CILM, au Champ-le-Bœuf.
13 et 14
La Régie de Quartier Laxou-Provinces fête ses 10 ans !
Au programme : expositions, mur végétalisé,
meubles customisés, jeu
de piste, danses africaines,
Gospel, animations diverses, jongleurs, musiciens …
Vendredi 13 :
15h : plantation avec les enfants de l’ATE (massif
Boulevard Foch)
16h30 : Assemblée Générale, salle des AG, Maison
de la Vie Associative et du Temps Libre, rue du 8 Mai
1945.
18h30 : inauguration et présentation des œuvres réalisées par des habitants des Provinces, d’enfants de
l’ATE, de jeunes encadrés par Jeunes et Cité, en collaboration avec Soul Custom et la Régie.
20h30 : « C’est pas la mer à boire » pièce de théâtre
par la troupe Laxovienne « Les Pièces Détachées ».
Espace Europe, aux Provinces - Entrée libre.
Samedi 14 :
15h : ouverture de la manifestation sur l’espace entre
le Bâtiment Alsace sud et arrière du bâtiment Argonne
(présentation de l’œuvre monumentale réalisée avec
Antoine Sanchez (Cité Sculpture) et Batigère.
15h à 18h : grand jeu de piste sur le quartier, initiation
cirque, sculpteur sur ballons (nombreux lots à gagner)
18h : remise des prix
18h30 à 22h30 : restauration assurée par la Confédération Syndicale des Familles et l’association Si l’on
se parlait !, animations diverses
22 h 30 : spectacle de clôture
Renseignements : 03 83 90 93 02.
[email protected] - Régie de Quartier bâtiment Bourgogne entrée 5
Avenue de l’Europe, Boulevard Foch, Place Colin, aux
Provinces - Entrée libre.
14 et 15
Tournoi des trois villes par le Cercle d’Escrime de Laxou
Samedi 14 de 9h à 19h et dimanche
15 de 8h à 19h
En étroite collaboration avec les
clubs de Toul et de Richarménil.
Compétition d’escrime aux trois
armes (sabre, épée, fleuret) concernant toutes les catégories d’âge,
des poussins aux adultes et vétérans, féminines et
masculines.
Renseignements : 06 73 75 24 35.
[email protected] - www.escrime-laxou.net
Inscription : 8 €.
Gymnase de l’Europe, aux Provinces - Entrée libre.
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 10
En parallèle des cours, 3 temps forts :
1/ A la rencontre des élèves :
Tous les soirs un concert à 18h30.
A noter une classe ouverte de chant le 16 juin à
18h30.
Auditorium de l’APEM, 13 rue du 8 mai 1945.
Entrée libre.
2/ Concerts à 20h
17 juin : Concert des Musiques Actuelles
18 juin : Concert des ensembles
20 juin : Concert des classes de piano
Espace Europe, aux Provinces - Entrée libre.
3/ Fête de la Musique : samedi 21 juin de 14h à 17h
Scène ouverte, ateliers petite enfance etc…
Dans les locaux de l’APEM
et cour de la Maison de
la Vie Associative et du
Temps Libre - rue du 8 mai
1945. Entrée libre.
Renseignements : 03 83 28 69 27.
[email protected] - www.apem-laxou.fr
16 au 21
Exposition artistique du groupe Esprit Aquarelle par l’Académie Léon Tonnelier
10 aquarellistes de l’Académie Léon Tonnelier exposent leurs œuvres. Travail dans le mouillé, effets de
matière, jeux de couleurs enchanteurs et variés donnent vie à l’aquarelle.
Renseignements : 03 83 28 05 93.
Hall du CILM, au Champ-le-Bœuf - Entrée libre.
19
20h30
Jeudis de Pergaud «Molière en fanfare» par LE THEATRE
SOUS LA PLUIE
Mise en scène de JeanMarie LEROY
A travers quelques scènes
célèbres, c’est à un voyage
dans l’œuvre de Molière
que sont conviés les spectateurs. Profitant de leurs
changements
de
costumes et de personnages,
les acteurs commentent
avec humour les scènes
jouées. La mise en scène
se concentre autour de quelques objets pour amplifier
l’aspect comique des situations.
Réservations : 03 83 28 95 11 ou [email protected]
(2) Salle Pergaud, au Village - Tout public.
21
Fête du quartier du Champ-le-Bœuf et Feux de la Saint-Jean
par le Comité des Fêtes du Champ-le-Bœuf
14h30
- pour les moins de 8 ans : pêche aux canards, chamboule tout, jeux d’adresse, avec la participation de la
ludothèque de Maxéville.
- pour les 8 à 16 ans (par équipe de 2) : ski géant sur
herbe, jeux d’adresse et sportifs, course de brouettes.
19h Résultats des jeux : remise des lots aux gagnants.
19h30 Ouverture officielle des feux de la Saint-Jean
Buvette et restauration.
20h30 Bal animé par un D.J.
22h45 Mise à feu de la chavande.
Restauration et buvette sur place.
Avec le soutien des Villes de Laxou et Maxéville.
Renseignements : www. laxou.fr
24
13h45
Concours de tarot par Laxou Point Rencontre
Renseignements : 03 83 40 19 71.
Salle Monta, au Village - Entrée libre.
25
20h45 à 22h
Concert annuel de chant choral par l’association
CHŒUR SWING
Son répertoire éclectique va
de la musique sacrée et classique à la chanson française,
en passant par les chants
traditionnels du monde et le
gospel, avec une préférence
pour le chant a cappella.
Renseignements : 06 83 39 38 05 - chœ[email protected] www//http/choeur.swing.free.fr/
Eglise Saint-Genès, au Village - Entrée libre.
25 au 5 juillet
Exposition de peintures « Quelques élèves du Cercle des
Arts », par le Cercle des Arts
Renseignements :
06 83 18 92 33 ou [email protected]
Hall du CILM, au Champ-le-Bœuf - Entrée libre.
28
21h à 2h du matin
Soirée bal toutes danses par l’association Cap Danse
Soirée gratuite de fin de saison avec
au programme toutes les danses
enseignées par Cap Danse et animations.
Renseignements et inscriptions :
06 71 61 53 82.
[email protected] - www.capdanse.net.
Salle des spectacles du CILM, au Champ-le-Bœuf.
Entrée libre.
28 et 29
8h30 à 18h30
Stage d’aquarelle par l’Académie Léon Tonnelier
Stage animé par l’aquarelliste Janick VERGÉ à destination des artistes confirmés.
Renseignements : 03 83 28 05 93.
Salle Monta, au Village.
28 et 29
Championnats fédéraux des écoles de tir et d’arbalète par
le Société de Tir de Laxou
Tout au long du week-end l’association
recevra une très grande partie des clubs
de tir du grand Nord-Est de la France.
Renseignements : 03 83 98 27 69.
Stand de tir de Laxou, rue du Stade à la Sapinière.
Entrée libre.
Tarifs :
(1) - Nouveaux tarifs : Enfant de moins de 14 ans 4,50 €.
Enfant de plus de 14 ans 5,50 € - Adulte 6 €
(2) - Les Jeudis de Pergaud : 8 € et 5 €, gratuit pour les
moins de 12 ans.
5 €/personne pour les groupes d’au moins 10 personnes, issus des associations laxoviennes.
Elections municipales et communautaires 2014
Elections 2014
Résultats du 1er tour (23 mars 2014)
64.10 % Laurent GARCIA
25.14 % Christophe GERARDOT
10.75 % Carole CHRISMENT
Liste conduite par
Laurent GARCIA, Maire
Voix
% inscrits
% exprimés
Sièges au conseil
municipal
Sièges au conseil
communautaire
Laurent GARCIA
3190
36.84
64.10
28
4
Christophe GERARDOT
1251
14.45
25.14
4
0
535
6.17
10.75
1
0
Carole CHRISMENT
(En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des pourcentages exprimés
peut ne pas être égale à 100 %).
Nouvelle équipe municipale
Laurence WIESER
Yves PINON
Nathalie PARENT HECKLER
Christian MACHIN
Naïma BOUGUERIOUNE
Didier MAINARD
Claudine BAILLET BARDEAU
Olivier ERNOULT
1ère Adjointe au Maire
Environnement, Urbanisme
2ème Adjoint au Maire
Finances, Cohésion
sociale, Sécurité,
Anciens Combattants,
Seniors
3ème Adjointe au Maire
Scolaire et périscolaire,
Éducation
à la sécurité routière,
Marchés publics
4ème Adjoint au Maire
Travaux et maîtrise
de l’énergie,
Déplacements, Sécurité
des bâtiments,
Conseil de proximité
5ème Adjointe au Maire
Jeunesse et animations,
Conseil de jeunes et
Conseil Municipal
d’Enfants,
Plan de formations
6ème Adjoint au Maire
Santé, Handicap
7ème Adjointe au Maire
Petite enfance, Famille,
Droit des Femmes
8ème Adjoint au Maire
Emploi, Entreprises,
Commerces,
Artisanat, Marchés
Guilaine GIRARD
Abdelkarim QRIBI
Carole BRENEUR
Dominique LECA
Anne-Marie ANTOINE
Samba FALL
Isabelle TAGHITE
Jean-Pierre REICHHART
9ème Adjointe au Maire
Sports, Vie associative,
Fêtes et cérémonies
Conseiller municipal
délégué à la Jeunesse,
charte de la diversité
Conseillère municipale
déléguée aux Entreprises,
commerces, artisanat et
marchés
Conseiller municipal
délégué à la Vie associative,
petite enfance
Conseillère municipale
auprès du Maire
chargée des Ressources
Humaines et de l’État Civil
Conseiller municipal
délégué aux Finances et
budget, marchés publics
Conseillère municipale
déléguée au Scolaire
et périscolaire
Conseiller municipal
délégué à la Sécurité
des bâtiments
Nathalie JACQUOT
Marc BORÉ
Stéphanie MUEL
Pierre CANTUS
Patricia MICCOLI
Matthieu EHLINGER
Brigitte CHAUFOURNIER
Jean CAILLET
Conseillère municipale
déléguée à l’Emploi
Conseiller municipal
délégué aux Relations avec
les Anciens Combattants
et associations patriotiques,
Correspondant défense
Conseillère municipale
auprès du Maire chargée
de la Politique culturelle
Conseiller municipal
délégué à l’Environnement
Conseillère municipale
déléguée aux Affaires
sociales
Conseiller municipal
délégué aux Sports
Conseillère municipale
déléguée à l’Éducation à
la sécurité routière
Conseiller municipal
délégué aux Cérémonies
commémoratives
Catherine FERNANDÈS
Serge VAUTRIN
Marie-Jo LIGIER
Christophe GERARDOT
Myriam DOUX
Pierre BAUMANN
Valérie EPHRITIKHINE
Carole CHRISMENT
Conseillère municipale
déléguée à la Santé,
Handicap
Conseiller municipal
délégué aux Travaux
Conseillère municipale
déléguée aux Relations
avec les séniors
et les associations du
3ème âge
Conseiller municipal
Conseillère municipale
Conseiller municipal
Conseillère municipale
Conseillère municipale
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 11
Sport, Culture, Jeunesse
Compétitions sportives
Les mois de mars et avril ont favorisé
une actualité riche sportivement pour
notre commune. Grâce à la mobilisation et la coordination des services
techniques, du service sport-jeunessevie associative, et au dynamisme
associatif et des bénévoles, de belles
manifestations d’ampleur régionale
ont eu lieu.
Le soutien permanent, tant sur le plan
financier et matériel, que sur le plan
de la présence des élus aux sports,
(Guilaine GIRARD et Matthieu EHLINGER) contribue à la dynamique du
sport sur notre territoire.
28 mars : l’open du « Tennis Laxou
Sapinière »
La remise des prix s’est dérloulée
sous le soleil en présence du président Daniel ROBAT et de l’adjointe au
Maire déléguée aux sports Guilaine
GIRARD.
9 parcours étaient proposés : 3 de
marche, 4 de vtt et 2 de vélo de route.
Animée par les jeunes de l’école de
musique de Laxou, et de la chorale
« Future Légende », cette manifestation a permis en plus de l’aspect sportif et convivial, de récolter des dons
qui ont été reversés le mercredi 23
avril aux bénéfices de « SOS villages
d’enfants », des « rêves de Lucie » et
de « l’association nationale des cardiaques congénitaux ».
Un grand bravo aux organisateurs et
aux services techniques de la Ville de
Laxou qui ont su mettre tout en œuvre
pour que cet évènement se déroule
dans des conditions optimales.
15 avril : Tournoi de la Bergamote
organisé par l’association laxovienne « Well Tennis Club » :
Un open ouvert sur deux semaines,
qui s’est clôturé le dimanche 13 avril
par la victoire de Noémie BELOTT en
2/6 6/4 6/4 pour les seniors filles, et
Thibaut BEAUCOURT en 6/3 6/3 pour
les seniors garçons.
Open très disputé et plein de suspens pour cet évènement tennistique
important sur le Grand Nancy et organisé par l’association « Tennis Laxou
Sapinière ».
Soulignons la remarquable performance de Noémie, qui au bout de 2
matchs marathon (plus de 5 heures !)
le même jour, a remporté la victoire.
30 mars : Par Monts et Jardins
Sous le soleil, la 19ème édition de cette
manifestation sportive incontournable,
organisée par « Laxou ça roule » et
« Sac au dos », a réuni plus de 1650
participants, promeneurs et cyclistes,
confirmés ou amateurs.
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 12
La 5ème édition du tournoi de la Bergamote, organisée par le Well Tennis
Club de Laxou, mettant aux prises des
joueurs de plus de 60 ans, s’est achevée mardi 15 avril après 54 matchs
très disputés. En effet, les 16 joueurs
et 12 joueuses engagés, venant de
Franche-Comté, Bourgogne, Champagne, Alsace et Lorraine, ne se sont
pas ménagés sur les terrains laxoviens
lors de leurs 4 matchs sur deux journées. Convivialité et bonne humeur
étaient au rendez-vous jusqu’aux
finales sacrant Martine MENIER, 30/3
de Bourgogne, pour la 3ème année, et
Jean-Marie BALAY, 30/1 de Lorraine.
20 avril : Challenge FSCF organisé
par « la Société de Tir de Laxou »
La Société de Tir de Laxou a accueilli
les tireurs des 8 clubs du département affiliés à la Fédération sportive
et culturelle de France. 85 tirs se sont
déroulés dans les meilleures conditions lors de ce week-end pascal grâce
à l’implication inconditionnelle d’une
nouvelle équipe de bénévoles.
Cette compétition avait vocation à
offrir une dernière chance aux participants de pouvoir concourir lors du
traditionnel championnat fédéral qui
se déroulera en septembre à Châlonsen-Champagne.
Le club s’enorgueillit des résultats
obtenus et souligne la très belle performance de Bernard FABRE, affectueusement surnommé « Anesthésix »,
qui survole la compétition en tirant
566 points sur 600 possibles au pistolet. Notons aussi que Yoan JEANNIN,
poussin laxovien carabinier, se distingue brillamment à la deuxième place
de sa catégorie. Ce jeune laxovien est
venu au tir grâce à la journée portes
ouvertes de « Bouge ton été », à l’été
2013.
Un grand merci aux bénévoles qui,
sous la houlette du Président Daniel
PHILIPPE, donnent ainsi un nouveau
souffle au club de tir sportif local !
Sport, Culture, Jeunesse
NOUVEAUTE CULTURELLE : des « lectures avec intentions » s’installent à Laxou !
Un « one man show » sur le thème des relations humaines
Programmation inédite à Laxou, proposée par Stéphanie MUEL, conseillère
municipale chargée de la Politique
culturelle, le concept de ces lectures
permet de découvrir ou de redécouvrir
des textes à travers une diction dans
laquelle l’intention de l’auteur est
interprétée par le comédien Vincent
COLMON.
Jeu de scène et lecture se côtoient
subtilement avec humour, gravité
et dérision : sur la thématique des
relations humaines, les spectateurs
plongeront dans l’univers drôle et bouleversant de Joël POMMERAT et de
Bernard-Marie KOLTES.
Rendez-vous pour ce premier spectacle
vendredi 16 mai à 20h30, salle Pergaud, Laxou-Village. Entrée libre.
Vincent COLMON et Stéphanie MUEL
La 5ème édition « En Dehors Des Sentiers Battus » :
clôture dimanche 13 avril dernier
Du 15 septembre 2013
au 13 avril 2014, vingt
artistes ont exposé leurs
œuvres dans les sentiers
et jardins de Saint-Arriant.
Le thème de cette édition
était « Et si la terre était ronde ? » en
liaison avec l’Année Renaissance 2013.
De nombreux visiteurs, promeneurs, marcheurs, artistes, riverains, habitants…
étaient présents lors de cette fête de clôture qui s’est déroulée en présence du
Président de la Communauté urbaine du
Grand Nancy André ROSSINOT, du sénateur Philippe NACHBAR et du Maire de
Villers-lès-Nancy François WERNER.
Après l’introduction de Stéphanie
MUEL, conseillère municipale chargée de la Politique culturelle de la
ville de Laxou qui a annoncé que
« cette manifestation à ciel ouvert, où
les cimaises s’appellent façades et
jardins, est sans barrière, sans exclusion et elle doit perdurer. Et elle va
perdurer », le Maire Laurent GARCIA
a précisé plusieurs faits historiques
concernant l’étymologie du sentier de
Saint-Arriant, aidé du passionné JeanFrançois BARDON.
Sous un large soleil, la coordinatrice
artistique Françoise CHAMAGNE a
ensuite emmené les promeneurs
pour une ultime visite des sculptures
au son des instruments des « New
Orleans Preachers », groupe de jazz
bien connu.
Au gré des saisons, les œuvres se
sont embellies ou ont vécu une lente
agonie : règle du jeu de cette pratique
artistique à ciel ouvert digne du « land
art ». (Rétrospective photos p. 16).
Merci à tous nos partenaires, propriétaires et locataires des jardins. Rendez-vous pour la 6ème édition !
Lundi de Pâques : chasse aux œufs géante !
Lundi 21 avril fut animé avec des réjouissances pour les
enfants : à l’initiative du Comité des Fêtes du Champ-leBœuf présidé par Yves PINON, la traditionnelle chasse aux
œufs a encore une fois réuni et ravi des centaines d’enfants très motivés !
Ils ont consciencieusement ratissé le parc du Champ-leBœuf à la recherche de 4 000 trésors gourmands et aucun
n’est reparti « bredouille » !
Quinze d’entre eux ont même pu rapporter chez eux un
magnifique gros lapin… en chocolat, bien sûr !
Spectacle jeunesse : Le Chat « re-botté » – un conte revisité, moderne et drôle
Une aventure avec des pirouettes, des
chansonnettes et des marionnettes.
La programmation des spectacles jeunesse continue, sous la responsabilité
de Naïma BOUGUERIOUNE, adjointe au
Maire déléguée à la Jeunesse.
Après avoir proposé des spectacles de
magie, jonglerie et clown, c’est le retour
aux classiques des contes pour enfants :
une autre façon de les faire rêver avec
des spectacles variés, originaux et interactifs…
Ainsi, le 11 avril dernier, le jeune public
laxovien a pu assister à une version
revisitée, moderne et drôle du conte du
chat botté.
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 13
Élus minoritaires, réponse de la majorité municipale
Au fil du Conseil Municipal…
Vendredi 28 mars 2014 :
Mercredi 16 avril 2014 :
- Proclamation des résultats du scrutin
du 23 mars ;
- Fixation à 9 le nombre des Adjoints ;
- Election du Maire et des Adjoints au
Maire.
- Adoption du Règlement Intérieur du
Conseil Municipal ;
- Détermination des indemnités de fonction des élus (montants en baisse de
9,38 %) ;
- Délégations au Maire de certaines
attributions du Conseil Municipal ;
- Création et élection des membres des
12 commissions spécialisées pour
débattre des affaires municipales ;
- Désignation des délégués du Conseil
Municipal appelés à siéger dans
divers organismes ;
- Résiliation anticipée du bail à
construction et cession de l’extension
de l’Oseraie à Batigère pour un montant de 1 150 000 € au bénéfice de la
commune ;
- Cession d’un terrain communal pour
un montant minimum de 100 000 €.
« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire » (Voltaire)
Expression réservée aux élus minoritaires (Loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie locale)
(textes et photo reproduits tels qu’ils ont été fournis par les auteurs).
La démocratie s’est
exprimée le 23 mars
dernier pour renouveler
le conseil municipal de
Laxou et communautaire du Grand Nancy,
dans un contexte de
sanction de la politique
nationale.
Le président de la République et le gouvernement doivent entendre ce message de déception et de colère. Les Laxoviens comme les
Français attendent plus de justice sociale et
fiscale, plus d’efficacité économique, plus
d’égalité entre les citoyens.
Merci à tous ceux qui nous ont soutenus et
à toutes les personnes que nous avons rencontrées.
Nous avons présenté un projet pour Laxou
et pour l’agglomération dans la transparence
d’une démocratie républicaine respectée
car les expressions anonymes ne seront
jamais compatibles avec la démocratie. Elles
ouvrent le chemin à la dénonciation lâche.
Notre histoire a montré les nombreux excès
de ces pratiques.
Le 23 mars dernier, le suffrage universel a parlé. Les Laxoviens se sont déplacés en grand nombre pour voter, et c’est une
belle victoire pour notre démocratie.
J’ai pris acte du score de Laxou
2014 avec humilité et sérénité, et j’adresse
tous mes vœux au maire nouvellement élu.
Je tiens à remercier tous les Laxoviens qui m’ont accordé leur confiance, et
toute mon équipe qui a travaillé avec beaucoup de passion et d’enthousiasme tout au
long de cette campagne.
Cette période électorale est à présent terminée, j’aspire à une ville apaisée et
dynamique. Je continuerai à œuvrer pour ma
n° 167 - Mai - Juin 2014 - P 14
Les 4 élus de notre liste fiers de cette
méthode et de ces valeurs seront ainsi les
garants des engagements que nous avons
défendus durant la campagne : la priorité au
développement économique, à l’emploi et à la
transition écologique dans tous les domaines,
la sécurité et la tranquillité publique, une ambition éducative forte, le soutien aux acteurs et
aux créateurs, une ville mieux gouvernée, plus
démocratique et plus transparente.
Nous avons surtout une pensée forte
empreinte d’un profond respect et d humilité
pour Michel Dinet, le Président du Conseil
Général de Meurthe et Moselle et son engagement public qui nous a quitté brutalement
et qui nourrissait cette haute vision d’une
démocratie républicaine exigeante et solidaire. La mémoire n’est vivante et honorée
que si l’action puise ces racines dans le
passé de ces valeurs humanistes.
Christophe GERARDOT
Pour le groupe des élus socialistes et républicains
19 rue de la forêt LAXOU
[email protected]
www.facebook.com/c.gerardot
ville qui me tient tant à cœur, avec dignité,
sincérité et honnêteté, déjà au travers du
siège que vous m’avez confié au conseil
municipal, et auprès de chacun d’entre vous,
en étant à votre écoute et proche de vous,
comme je l’ai été par le passé.
Sincèrement.
Carole Chrisment
Laxou 2014.
Réponse de la majorité municipale
Nous prenons acte de ces déclarations d’intentions : quel ton différent de celui employé tout au
long de cette campagne !
Espérons qu’il ne s’agit pas là uniquement de belles paroles et que
désormais, nous pourrons enfin
travailler avec une opposition
constructive.
Les Laxoviens le noteront, les
termes d’ « humilité », de « valeurs »,
de « passion » et d’ « enthousiasme » n’ont rien à voir avec
la réalité des faits, ceux qui les
emploient ayant fait usage régulièrement tout au long de cette campagne, qui n’a dupé personne, de
mensonges, fausses promesses,
projets irréalistes, écrits anonymes, diffamations récurrentes
assorties de tapage bruyant dans
tous les bureaux de vote le jour
même des élections…
Vie municipale
Le Vide-Greniers Braderie des Provinces :
succès, ambiance et bonnes affaires…
Beaucoup d’effervescence et d’allées et venues, dimanche
20 avril 2014, au cœur du quartier des Provinces.
Organisé par l’association Provinces en Fête, cet évènement
associant vide-greniers, brocante et braderie, est l’un des
plus attendu du quartier : près de 150 exposants, amateurs
ou professionnels, y ont participé.
Après un début de matinée un peu frais, le soleil s’est vite
installé, pour le plaisir des brocanteurs et commerçants.
Les exposants n’ont pas caché leur plaisir de se défaire
d’objets, vêtements, jouets, livres… et les chalands ont
manifestement fait de bonnes affaires !
Carnaval : Rémi enchante les crèches
Les enfants des structures petite
enfance municipales (crèche familiale, halte-garderie, crèche Hänsel et
Gretel) ont assisté au spectacle de
Rémi chanteur de comptines et jeux
de doigts.
La cinquantaine d’enfants présents,
accompagnés des équipes d’encadrement et des assistantes maternelles,
a repris en chœur les éternelles comptines « savez-vous planter les choux,
dans sa maison un grand cerf … » avec
enthousiasme et a dansé sur l’air de la
souris verte.
La participation de tous, adultes
et enfants, a permis de passer un
agréable moment !
Don du sang
L’EFS et l’Amicale des donneurs de sang de Laxou appellent à la générosité et à la solidarité et invitent à la prochaine
collecte mercredi 18 juin de 10 h à 19 h au car de transfusion sur le parking Auchan Sapinière.
Naissances
Youssef HAJJOU né le 12 décembre 2013 à Nancy fils de Abdelhak HAJJOU et Karima AKOUH
Romayssa MAFI née le 14 janvier 2014 à Nancy fille de Abdelhamid MAFI et Amal EL KADDAOUI
Lilou KUHNLE née le 14 février 2014 à Nancy fille de Anthony KUHNLE et Stéphanie BARROS DA SILVA
Juliette FIQUEPRON née le 17 février 2014 à Nancy fille de Julien FIQUEPRON et Amandine PRESCHEZ
Ibrahim BOUTADJINE né le 08 mars 2014 à Nancy fils de Abdelhafid BOUTADJINE et Soulaf BOUHABILA
Parrainage civil
Samedi 05 avril 2014 Noham ABDELNOUR
Mariage
Samedi 15 mars 2014 entre Monsieur Smail MEZIANI et Madame Messaouda KACI
n° 166 - Mai - Juin 2014 - P 15
En Dehors Des Sentiers Battus 5 ème édition :
rétrospective
Maurice