Erasmus+ - Istituto comprensivo Perugia 2
Transcription
Erasmus+ - Istituto comprensivo Perugia 2
Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 A. Informations générales Ce formulaire de candidature se compose des parties principales suivantes : - Contexte : dans cette partie, vous donnerez des informations générales sur le type de projet que vous souhaitez soumettre et sur l'Agence qui recevra, évaluera, et sélectionnera votre demande; - Organisme(s) participant(s) : dans cette partie, vous donnerez des informations sur l'organisme candidat et – le cas échéant – sur tout autre organisme impliqué dans le projet en tant que partenaire; - Description du projet : dans cette partie, vous donnerez des informations sur toutes les étapes du projet : préparation, mise en œuvre des principales activités (activités de mobilité) et suivi; - Budget: dans cette partie, il vous sera demandé de saisir les informations relatives au montant de la subvention européenne que vous sollicitez; - Liste de contrôle/Information sur la protection des données/Déclaration sur l'honneur : dans ces rubriques, le candidat estinformé des conditions requises pour la soumission de la demande de subvention; - Annexes : dans cette partie, le candidat devra annexer les documents supplémentaires obligatoires à la candidature. - Soumission : dans cette partie, le candidat pourra confirmer les informations saisies et soumettre le formulaire en ligne. Pour plus d'information sur la manière de compléter ce formulaire de candidature, vous pouvez consulter le guide technique relatif aux eForms. Pour plus d'informations sur les critères de sélection sur la base desquels l'évaluation qualitative de cette candidature sera effectuée, veuillez vous référer au Guide du Programme. B. Contexte Programme Erasmus+ Action clé Mobilité des individus à des fins d'éducation et de formation Action Mobilité des apprenants et du personnel Type d'Action Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Appel 2015 Session Appel 1 Date limite de soumission (jj-mm-aaaa hh:mm:ss - Heure de Bruxelles, Belgique) 04-03-2015 12:00:00 Langue utilisée pour compléter le formulaire de Italien candidature B.1. Identification du projet Titre du projet ABC Date de début du projet (jj-mm-aaaa) 01-09-2015 Durée totale du projet (mois) 12 mois Date de fin du projet (jj-mm-aaaa) 01-09-2016 Nom légal complet de l'organisme candidat(caractères latins) Istituto Comprensivo Perugia 2 Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 1 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 Code-barre du formulaire 1B9F5A8A9320FF7A B.2. Agence nationale de l'organisme candidat Identification IT02 (ITALIA) Pour plus de détails sur les Agences nationales Erasmus+, merci de consulter la page suivante : http://ec.europa.eu/education/erasmus-plus/national-agencies_en.htm Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 2 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 C. Organisme(s) participant(s) C.1. Organisme candidat Code identifiant du participant (ou PIC, de l'anglais « Participant Identification Code ») 933491238 Nom légal complet (Langue nationale) Istituto Comprensivo Perugia 2 Nom légal complet (caractères latins) Istituto Comprensivo Perugia 2 Acronyme Identifiant national (si applicable) 94152450543 Service/Département (le cas échéant) Adresse Via Pinturicchio 64 Pays Italie Région ITI2 - Umbria Boîte postale Code postal 06122 CEDEX Ville Perugia Site Internet www.foscolo-pg.it Adresse électronique Téléphone 1 +390755724612 Téléphone 2 Fax +390755723061 C.1.1. Profil Type d'organisme Autre Votre organisme est-il un organisme public ? OUI Votre organisme est-il à but non lucratif ? NON Nombre total de personnels 93 Nombre total d'apprenants 1159 Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 3 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 C.1.2. Consortium Soumettez-vous pour le compte d'un consortium ? NON C.1.3. Contexte et expérience Veuillez décrire succinctement votre organisme. DESCRIZIONE DELLA SCUOLA, MASSIMO 5000 CARATTERI Quelles sont les activités et les expériences de votre organisme dans les domaines concernés par cette candidature ? I DUE ISTITUTI PRIMA DI DIVENTARE ISTITUTO COMPRENSIVO, HANNO ATTUATO DIVERSI PROGETTI NELL'AMBITO DELLA SENSIBILIZZAZIONE E DELLA CONOSCENZA DELL'AMBIENTE, DELLA SALUTE (PROGETTO ALIMENTAZIONE,AFFETTIVITA') E DELLO SPORT(EDUCAZIONE NATATORIA, PRATICA SCIISTICA, RAFTING, TORNEI, ATLETICA).MOLTO PROFICUE SI SONO RIVELATE LE ESPERIENZE TEATRALI (TEATRO IN LINGUA INGLESE E LABORATORIO TEATRALE INTERCULTURALE)E I VARI PROGETTI ARTISTICI MIRATI ALLA CONOSCENZA E ALLA VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO ARTISTICO DELLA CITTA' DI PERUGIA. Veuillez fournir des informations sur les personnes clés impliquées dans la candidature et sur les compétences et les expériences passées qu'elles apporteront au projet. IL PERSONALE DELL'ISTITUTO CANDIDATO ALLO SVOLGIMENTO DELLE ATTIVITA', FORMATO, ABILITATO E CON PLURIENNALE ESPERIENZA NEI RISPETTIVI AMBITI DISCIPLINARI HA, GIà DA ALCUNI ANNI, INTRAPRESO UN PERCORSO FORMATIVO DI TAGLIO INTERNAZIONALE. L'ISTITUTO, ANALIZZANDO I PROPRI BISOGNI, HA INDIVIDUATO LA NECESSITA' DI IMPLEMENTARE LA FORMAZIONE SPECIFICA IN AMBITO EUROPEO E INTERCULTURALE TRAMITE VISITE DI OSSERVAZIONE PRESSO ALTRI ISTITUTI EUROPEI PER CONFRONTARE I DIVERSI SISTEMI EDUCATIVI AL FINE DI POTENZIARE LA PROPRIA OFFERTA. Avez-vous postulé à/reçu une subvention d’un programme de l’Union européenne dans les 12 mois précédant cette candidature ? NON C.1.4. Représentant légal Civilité Mrs Sexe Femme Prénom Simona Nom Ferretti Service/Département Direzione Fonction Dirigente scolastico Adresse électronique [email protected] Téléphone 1 075-5724612 Si l'adresse est différente de celle de l'organisme, veuillez cocher cette case. C.1.5. Personne de contact Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 4 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 Civilité Mrs Sexe Femme Prénom FRANCESCA Nom UGOLINI Service/Département Docenti Fonction Referente progetti Europei Adresse électronique [email protected] Téléphone 1 3383479363 Si l'adresse est différente de celle de l'organisme, veuillez cocher cette case. Si votre projet comporte un stage d'observation ou une mission d'enseignement chez un organisme partenaire à l'étranger, merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour ajouter des informations sur le(s) partenaire(s). Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 5 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 C.2. Organisme partenaire Code identifiant du participant (ou PIC, de l'anglais « Participant Identification Code ») 949490418 Nom légal complet (Langue nationale) Laboratorio del cittadino Onlus Nom légal complet (caractères latins) Associazione Laboratorio del cittadino Onlus Acronyme Identifiant national (si applicable) 80051670547 Service/Département (le cas échéant) Adresse Via Bruno Buozzi 48 Pays Italie Région ITI2 - Umbria Boîte postale Code postal 06061 CEDEX Ville Castiglione del Lago Site Internet www.laboratoriodelcittadino.org Adresse électronique Téléphone 1 +393396331285 Téléphone 2 +39759652651 Fax C.2.1. Profil Type d'organisme Autre L'organisme partenaire est-il un organisme public ? NON L’organisme partenaire est-il à but non lucratif ? OUI Nombre total de personnels 6 Nombre total d'apprenants 400 C.2.2. Contexte et expérience Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 6 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 Présentez succinctement l'organisme partenaire Il Laboratorio del cittadino è un’Associazione senza scopo di lucro iscritto alla rete dei CEA della Regione Umbria riconosciuti dalla rete nazionale INFEA (Ministero Pubblica Istruzione e Ministero Ambiente) e nasce nel 1994 dall’esigenza di tutelare e valorizzare il patrimonio culturale, storico, artistico, l’ambiente e il paesaggio regionale e nazionale. Promuovere una conoscenza a tutto tondo degli spazi di vita, educare a un rapporto equilibrato tra l’attività umana e la natura, promuovendo scelte consapevoli di comportamento per diffondere iniziative sostenibili da parte dei cittadini e rendere al meglio la vivibilità del territorio, sia localmente che a scala più ampia. Il Laboratorio, che ha al suo attivo una duratura esperienza nel campo dell’educazione e dell’apprendimento, condotta sia in ambito scolastico (rivolta ad allievi ed insegnanti), sia nel campo di iniziative specificamente mirate al mondo degli adulti, intende perseguire finalità di solidarietà sociale e cittadinanza attiva, per rafforzare l’impegno fattivo della comunità e l’interazione sociale nelle complesse dinamiche insite nel sistema di relazioni uomo-ambiente. A partire dal 1998 il Laboratorio, grazie al Programma Europeo LifeLong Learning ha avviato importanti collaborazioni con istituzioni, enti e scuole in campo nazionale e internazionale, attivando e sviluppando iniziative, campagne, progetti sulla tutela e valorizzazione dell’ambiente naturale e culturale con progetti Comenius, Grundtvig, Leonardo, Visite di studio, Corsi di formazione europei. Quelles sont les activités et les expériences de l'organisme dans les domaines concernés par cette candidature ? L’istituzione riconosce nell’educazione alla cittadinanza attiva, in tutte le sue sfaccettature, il focus delle proprie attività e dei propri obiettivi strategici. Inoltre: - promuove la creazione di percorsi didattici tematici e interdisciplinari, anche per soggetti diversamente abili sia fisicamente che psichicamente, nel territorio, in parchi naturali, riserve naturali regionali e/o statali, orti e giardini botanici; - promuove la conoscenza del “paesaggio”, con il suo ricco patrimonio di beni naturali e culturali, come mezzo di diffusione del rispetto e dell’apprezzamento per l’ambiente di cui facciamo parte, contribuendo alla diffusione nella comunità di un sentimento di appartenenza ad una stessa “casa”, e favorendo così il dialogo interculturale contro ogni tipo di ripieghi identitari; - attiva, sviluppa e gestisce programmi di educazione ambientale nelle scuole di ogni ordine e grado. L’associazione fa parte di una rete molto vasta di enti locali, regionali ed europei, associazioni, enti di ricerca universitaria. Dopo 16 anni di Formazione europea, partenariati, Visite di studio i gruppi dei docenti e discenti che potrebbero partecipare è molto vasta. Tra i progetti europei sviluppati vi sono: - Azioni centralizzate Comenius 3 in rete con partner di altri sette paesi (Francia, Belgio, Spagna, Portogallo, Grecia, Romania, Polonia). - Workshop Grundtvig “Pour un Jardin de la Terre” – ISCHIA 26-30 Ottobre 2009, “Hyperpaysages d’Europe” 22-29 maggio 2011. Altri Workshop si sono svolti nei territori intorno al Lago Trasimeno, dove il patrimonio culturale, fa sì che tale ambiente divenga un luogo privilegiato dall’associazione per atelier e laboratori e corsi di formazione europea - Viste di Studio "A l’Ecole en Europe" COD.276 Castiglione del Lago ITALY 20-24 Avril 2009 - Visite d’étude «Le Paysage entre Environnement et Identité de Cultures» 18-22 Mai 2009 - Viste di Studio «Itinéraires Croises» 18-22 Octobre 2010 - Viste di Studio «La participation citoyenne: étude de cas l’audit civic» 21-25 Mars 2011 - Viste di Studio «Itinéraires Croises» 7-11 Novembre 2011 Castiglione del Lago - Dal 2007 Corso IST Comenius-Grundtvig "Grand Tour en Europa: art, paesaggio, giardini, creatività, innovazione" - Progetti Grundtvig "HEFORE" 2010-2012; EU TREASURE HUNT 2011-2013; REGARDSW CROISES 2012-2014. - Dal 2013 Corso IST Comenius-Grundtvig ed Erasmus+: "Grand Tour en Europa: creatività, innovazione, cittadinanza attiva e dialogo interculturale. - Dal 2013 Corso IST Comenius-Grundtvig ed Erasmus+: “Europe entre Mythologie, Modernité et Multiculturalisme” Veuillez fournir des informations sur les personnes clés impliquées dans la candidature et sur les compétences et les expériences passées qu'elles apporteront au projet. La responsabile della Formazione Mariella Morbidelli: Responsabile progettazione Europea e comunicazione Simone Petrucci: Formatori/formatrici: !?!? Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 7 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Erasmus+ Version du formulaire: 2.04 C.2.3. Représentant légal Civilité MRS Sexe Femme Prénom MARIELLA Nom MORBIDELLI Service/Département Fonction PRESIDENTE E RESPONSABILE DELLA FORMAZIONE Adresse électronique [email protected] Téléphone 1 +393396331285 Si l'adresse est différente de celle de l'organisme, veuillez cocher cette case. C.2.4. Personne de contact Civilité MR Sexe Homme Prénom Simone Nom Petrucci Service/Département PROGETTAZIONE EUROPEA Fonction RESPONSABILE Adresse électronique [email protected] Téléphone 1 +393331253900 Si l'adresse est différente de celle de l'organisme, veuillez cocher cette case. Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 8 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 D. Plan de développement européen Quels sont les besoins de l’organisme en termes de développement de la qualité et d'internationalisation ? Veuillez identifier les domaines d'amélioration principaux (par exemple compétences managériales, compétences du personnel, nouvelles méthodes ou outils d'enseignement, dimension européenne, compétences linguistiques, programme d'études, organisation de l'enseignement et de l'apprentissage). A Veuillez définir les stratégies de l’organisme pour les activités de mobilité européenne et de coopération, et expliquer en quoi ces activités contribueront à répondre aux besoins identifiés. S Veuillez expliquer comment votre organisme intégrera les compétences et expériences acquises par le personnel participant au projet dans son développement stratégique. A Votre organisme utilisera-t-il eTwinning en relation avec votre projet de mobilité ? Si oui, veuillez décrire comment. La plateforme eTwinning est accessible par le lien suivant : www.etwinning.net A Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 9 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 E. Descriptif du projet Pourquoi voulez-vous mettre en place ce projet ? Quels sont ses objectifs ? I docenti che parteciperanno ai corsi offerti dal Laboratorio del cittadino saranno in grado di approfondire in modo interculturale gli aspetti che riguardano le radici culturali europee, la ricchezza del patrimonio culturale e naturale, la diversità delle tradizioni culturali e umanistiche europee. Il partner Laboratorio del Cittadino ha il merito di unire diversi temi e conoscenze in un progetto interdisciplinare e trasversale rispetto al patrimonio culturale e ambientale europeo. Questo partner aiuterà i docenti a sviluppare nuove forme di sperimentazione didattica che verranno poi trasferite nell'insegnamento scolastico. Il corso rinforzerà anche le competenze che aiutano a strutturare un progetto interdisciplinare sulla cultura e il paesaggio del proprio paese, in vista della creazione di una rete europea di siti della storia e della memoria che manterrà vivo il loro significato in un rapporto creativo e profondo con il mondo contemporaneo. Tutti i partecipanti potranno apprezzare il valore pedagogico di un metodo di apprendimento trasversale, che educa ai valori dell'integrazione culturale, pur sottolineando l'importanza della documentazione e della sensibilità artistica. Il progetto sensibilizzerà i partecipanti alla conoscenza e alla salvaguardia del patrimonio culturale e ambientale, cercherà di sviluppare progetti di parternariato e di far condividere pratiche comuni in materia di protezione del patrimonio culturale e paesaggistico europeo e della sua storia. In termini più generali il corso di formazione ha il merito di far incontrare docenti provenienti da diversi paesi europei e di farli collaborare in un'ottica di cooperazione pluridisciplinare. Altro obiettivo fondamentale è l'acquisizione di un metodo di lavoro fondato sulla ricerca-azione, che mette in risalto il ruolo del docente come facilitatore degli studenti come parte fondante e attiva del processo di apprendimento. Comment avez-vous choisi vos partenaires ? Quelles expériences et compétences vont-ils apporter au projet ? Veuillez également décrire comment le projet répond aux besoins et objectifs de vos partenaires. Il partner è stato scelto per la qualità dei loro corsi. Docenti del nostro istituto che precedentemente avevano frequentato corsi finanziati dall'agenzia europea presso queste organizzazioni le hanno consigliate per la serietà e professionalità dei formatori, per la buona qualità dei contenuti, dei materiali forniti e per l'organizzazione. L'entusiasmo trasmesso al loro ritorno dai corsi organizzati dal Laboratorio ci ha indotto a presentare questa candidatura. Oltre a ciò i corsi proposti si ricollegano strettamente con le nostre esigenze, come quella di creare ambienti multiculturali che rendano l'apprendimento più facile a tutti i soggetti (studenti) coinvolti. Oltre a ciò la conoscenza delle diverse culture Europee aiuterà i nostri docenti a predisporre percorsi multiculturali e soprattutto interdisciplinari, basati sulla metodologia ricerca-azione e sullo sviluppo di attività proprie dell'educazione non-formale. L'innalzamento della motivazione, lo stimolo alla crescita professionale, la condivisione di esperienze con insegnanti di altri sistemi scolastici, il diventare stimolo per la creatività e per la motivazione degli studenti, sono gli obiettivi generali che la frequenza ai corsi di formazione si prefigge di ottenere. Oltre a ciò sono previste attività volte a rafforzare le competenze in campo progettuale, Europeo e non solo. Quels sont les principaux thèmes abordés dans votre projet ? Citoyenneté européenne, sensibilisation et démocratie Créativité et culture Coopération internationale, relations internationales, coopération au développement Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 10 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 F. Profil des participants Veuillez décrire pour chaque activité prévue le contexte et les besoins des participants impliqués et comment ces participants ont été ou seront sélectionnés. CHI SONO I PARTECIPANTI? Il gruppo di docenti selezionati ha dimostrato forte motivazione nei confronti dei metodi di insegnamento propri dell'educazione non-formale e di una didattica che riesca a motivare lo studente mettendolo al centro del processo di insegnamentoapprendimento soprattutto attraverso percorsi di lavoro condivisi con partners europei. Le persone individuate per la partecipazione ai corsi di formazione hanno già abbracciato e intendono perfezionarsi nella metodologia "non-formal", hanno già partecipato e intendono continuare sulla strada della didattica del fare attraverso partecipazione a progetti internazionali che utilizzino la lingua straniera come lingua veicolare. F.1. Acquis d'apprentissage Quelles compétences (en termes de savoirs, d'aptitudes et de savoir-être/comportements) devront être acquises/renforcées par les participants au projet ? • favorire una reale integrazione attraverso la reciproca comprensione linguistica, primo ponte per costruire una comunità interculturale. • imparare a favorire una conoscenza reciproca tra culture e popoli; • imparare a gestire atteggiamenti pregiudiziali e a cogliere i valori positivi dell'interazione culturale; • sviluppare conoscenze e competenze disciplinari e multidisciplinari, abilità tecniche in modo da diventare un professionista autonomo; • favorire il collegamento con scuole ed enti europei per andare al passo con la società della conoscenza in continua evoluzione; • porre il docente in una prospettiva di innovazione e aggiornamento per tutto l’arco della sua carriera; • stimolare nei docenti l'adozione di pratiche non formali all'interno di contesti scolastici formali. • organizzare e animare situazioni di apprendimento coinvolgendo gli studenti in attività di scambi interculturali, e-learning e di lavoro in gruppo su progetti; • migliorare la competenza e la sicurezza nell'uso della lingua straniera; • imparare a lavorare come parte di un team, confrontando, condividendo o criticando idee e materiali; • imparare a rendere gli studenti più indipendenti; • imparare a riconoscere i diversi stili di apprendimento; • imparare a gestire classi con culture e abilità miste. • imparare a riconoscere ed accettare la diversità. Le programme Erasmus+ encourage l’utilisation d'outils/certificats tels qu’Europass, ECVET et Youthpass pour valider les compétences acquises par les participants pendant leurs expériences à l’étranger. Votre projet utilisera-t-il de tels outils/certificats européens ? Si oui, lesquels ? Curriculum Vitae Europass (CV) Prévoyez-vous d'utiliser des outils/certificats nationaux ? Si oui, lesquels ? NO Comment utiliserez-vous les outils/certificats européens/nationaux choisis ? Ciascun professore partecipante al corso di formazione europeo sarà responsabile della redazione e validazione del proprio Europass. Le competenze certificate dai docenti potranno venire sfruttate al meglio per le necessità della scuola. Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 11 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 Per esempio, i docenti con molte esperienze i mobilità potranno fare da tutor a docenti nuovi, o sfruttare le proprie esperienze per ottimizzare i processi di organizzazione e realizzazione di uno scambio, potranno costruire delle banche dati relative alle mobilità della scuola. Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 12 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 G. Préparation Veuillez décrire pour chaque activité prévue la préparation qui sera effectuée par votre organisme et, le cas échéant, par vos partenaires et/ou membres du consortium, avant les activités principales. G.1. Logistique Comment seront gérés les aspects pratiques et logistiques du projet (par ex. voyage, logement, assurance, sécurité et protection desparticipants, visa, sécurité sociale, tutorat et soutien, réunions préparatoires avec les partenaires, etc…) La nostra scuola offrirà collaborazione ai docenti per l'organizzazione del trasferimento, fornirà l’assicurazione per il viaggio e per la permanenza. La copertura medica sarà quella garantita dal sistema unico europeo. Il soggetto che eroga la formazione mette a disposizione diverse forme di sistemazione: famiglia, appartamento condiviso, camera singola. Ciascun partecipante potrà scegliere la sistemazione che meglio si adatti alle proprie esigenze. Si stabilirà tuttavia una corrispondenza via mail per stabilire gli aspetti pratici con la scuola partner (ex. tipo di corso, accommodation) e gli aspetti metodologici. L’istituzione organizzatrice predisporrà un programma dettagliato e fornirà preliminarmente tutte le indicazioni utili alla preparazione per il corso, al suo svolgimento, alla sua documentazione e rendicontazione. Sono a disposizione dei partecipanti numerosi materiali su supporti tradizionali o elettronici. Quattro settimane prima della partenza verrà richiesto ai candidati di stabilire con l'organizzazione una serie di contatti per indicare gli obiettivi attesi alla fine del corso e concordare eventualmente alcuni argomenti di interesse per i partecipanti. G.2. Gestion du projet Comment seront gérés les aspects de gestion (par ex : mise en place des conventions ou des protocoles d’accord avec les partenaires, les conventions de stages avec les participants, etc.) ? I contatti sono stati stabiliti con il partner attraverso una richiesta di partecipazione ai corsi tramite mail. Le istituzioni scelte sono candidate per corsi finanziati dal progetto Erasmus+.I corsi scelti propongono una spiegazione dettagliata dei contenuti che, a detta dei candidati e del collegio docenti, si sono mostrati adeguati ai bisogni della scuola. I contatti con la scuola partner saranno tenuti direttamente dai candidati. Essi provvederanno pertanto all'iscrizione definitiva ai corsi e alla prenotazione dell'accomodation, solo dopo aver ricevuto conferma di accettazione del progetto di mobilità di istituto da parte della commissione europea. G.3. Préparation des participants Quel type de préparation sera proposé aux participants (par ex : en relation avec les tâches à accomplir, interculturelle, linguistique, prévention des risques, etc.) ? Qui assurera de telles activités préparatoires ? Dopo aver ricevuto conferma dell'accettazione della candidatura, verrà organizzato un incontro nel quale i partecipanti considereranno gli obiettivi generali del progetto, e quelli specifici di ciascun corso. Allo stesso tempo i nostri docenti, se lo riterranno necessario, predisporranno materiali da inviare all'ente di formazione prescelto con l'analisi dei propri bisogni e aspettative, così che la progettazione del corso venga costruita attorno agli obiettivi attesi. L’associazione Laboratorio del cittadino predisporrà un programma dettagliato e fornirà prima tutte le informazioni utili per preparare il corso. Esistono già numerose risorse pedagogiche sul sito web dell’organizzazione. Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 13 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 H. Activités principales Veuillez expliciter par ordre chronologique les activités que vous entendez organiser. Si pertinent, merci de décrire le rôle de chaque partenaire du projet et/ou des membres du consortium dans les activités. 1. Partecipazione alle attività di formazione all'estero. Il gruppo di docenti frequenteranno il corso di formazione "“Grand Tour en Europe: créativité, innovation, citoyenneté active et dialogue interculturel" a Parigi, Berlino e Granada. Un viaggio formativo nel mondo della cultura spagnola e di quella araba, di quella multietnica francese e berlinese approfondendone i principali aspetti della storia, delle religioni, dell'arte, della natura, dell'architettura e della letteratura in un'interessante esperienza trasversale. L'attività verrà attuata attraverso visite guidate con esperti, laboratori, relazioni personali e lavori di gruppo. I partecipanti al corso saranno chiamati a esprimere le proprie riflessioni, a produrre testi che confluiranno in un un carnet de voyage interattivo grazie all'impiego delle tecnologie informatiche. Lavorare con colleghi europei sarà l'occasione per mettere a confronto problematiche e sensibilità differenti anche nei confronti della realtà del paese che ci accoglie. Questo confronto sarà altamente produttivo e favorirà la presa di coscienza da parte dei nostri docenti rispetto alle diverse problematiche che circondano il mondo della scuola, sempre più multiculturale e multilingue. L'apprendimento della metodologia della "ricerca-azione-formazione" fornirà strumenti utili dal momento che le insegnanti partecipanti hanno l'intenzione di applicarla anche nell'ambito della loro attività scolastica. Lo stesso vale per le attività che verranno sviluppate durante il training, attività di educazione non-formale e informale. 2. disseminazione dell’esperienza al collegio docenti e conseguente motivazione all'esperienza di formazione e ai suoi risultati nei confronti di altri docenti. 3. Diffusione dell'utilizzo del metodo di ricerca.azione nell'ambito della normale attività didattica. 4. Attivazione di iscrizione e utilizzo della piattaforma e-twinning. Le cas échéant, comment avez-vous l’intention de coopérer et de communiquer avec vos partenaires du projet et/ou membres du consortium et autres partiesprenantes ? Utilizzo di e-mail e incontri preparatori prima della partenza, scambio di materiali con i partner di formazione. I materiali prodotti dai partecipanti al corso possono essere inviati in visione e, su consiglio dei docenti essere modificati o inseriti in una banca dati a cui avranno accesso tutti gli insegnanti, partecipanti al corso e non. Il training provider in occasione di ogni corso svilupperà un sito/ blog come punto d'incontro virtuale per poter garantire una perennizzazione al progetto. Comment les participants seront-ils suivis pendant leur mobilité ? Qui contrôleraleur programme de travail et leurs progrès ? I progressi ottenuti saranno valutati dai partecipanti stessi attraverso un processo di autovalutazione. Durante lo svolgimento del corso i formatori accompagneranno i docenti nel loro training formativo, erogando consigli e spunti di lavoro. Non sono tuttavia previsti monitoraggi formali da parte dei partners. In ogni giornata di tranining vi saranno alcune ore riservate alle riflessioni di gruppo, per feedback e processi di autovalutazione. Les cas échéant, veuillez justifier votre demande d'accompagnateurs. NO Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 14 sur 30 Italie Italie 2 3 FR Italie 1 Allemagne Espagne France Pays de destination Ce formulaire n'a pas encore été soumis Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A Pays d'origine Flux n° Type d'activité Activité n° Total 500 - 1999 km 500 - 1999 km 500 - 1999 km Tranche kilométrique 18 6 6 6 Durée totale hors voyage (jours) 6 2 2 2 Jours de voyage Cours structurés/Séminaires de formation 24 8 8 8 Durée totale voyage inclus (jours) Veuillez renseigner les différentes activités de mobilité que vous prévoyez de mettre en oeuvre dans votre projet. H.1. Détails des activités Erasmus+ 12 4 4 4 Nb de participants 0 0 0 0 Participants avec besoins spécifiques (inclus dans le nombre total de participants) 0 0 0 0 Accompagnateurs (inclus dans le nombre total de participants) Page 15 sur 30 0 0 0 0 Nb de personnels non enseignant (inclus dans le nombre total de participants) A1 Version du formulaire: 2.04 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Appel: 2015 Formulaire de candidature FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A Cours structurés/Séminaires de formation H.1.1. Résumé des activités et des participants Erasmus+ Type d'activité Total 1 1 Nb d'activités 12 12 Page 16 sur 30 Nb de participants Version du formulaire: 2.04 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Appel: 2015 Formulaire de candidature Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 I. Suivi Veuillez décrire ce qui se passera après la fin de vos activités principales. I.1. Impact Quel est l’impact attendu sur les participants, les organismes participants et les publics cibles ? A I.2. Dissémination des résultats du projet Quelles activités allez-vous mettre en oeuvre pour partager les résultats de votre projet en dehors de votre organisme/consortium et partenaires ? Quels seront les publics cibles de vos activités de dissémination ? A I.3. Évaluation Quelles activités mènerez-vous pour évaluer si, et dans quelle mesure, votre projet a atteint ses objectifs et a obtenu les résultats escomptés ? A Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 17 sur 30 Version du formulaire: 2.04 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Cours structurés/Séminaires de formation A1 Cours structurés/Séminaires de formation Cours structurés/Séminaires de formation A1 A1 FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A J.3. Organisation de la mobilité Cours structurés/Séminaires de formation A1 Activité n° Type d'activité Cours structurés/Séminaires de formation A1 J.2. Soutien individuel Cours structurés/Séminaires de formation Type d'activité A1 Activité n° J.1. Voyage 3 2 1 Flux n° 3 2 1 Flux n° Allemagne Espagne France Pays de destination Italie Italie Italie Pays d'origine 8 8 8 Durée totale (jours) 4 4 4 Nb de participants 275.00 275.00 275.00 Total 784.00 672.00 672.00 4 4 4 0 0 0 672.00 672.00 784.00 Total Page 18 sur 30 8512.00 2688.00 2688.00 3136.00 Subvention totale demandée 3300.00 1100.00 1100.00 1100.00 Subvention pour Subvention les frais de totale voyage par demandée participant pour le voyage Subvention Nb Subvention par par d'accompagnate accompagnateur participant urs 500 - 1999 km 500 - 1999 km 500 - 1999 km Tranche kilométrique Nb de participants (hors accompagnateur s) Allemagne Espagne France Pays de destination Pour plus d'informations, veuillez consulter le Guide du programme qui résume les règles de financement. Veuillez noter que tous les montants doivent être libellés en Euros. J. Budget Erasmus+ Appel: 2015 Formulaire de candidature Cours structurés/Séminaires de formation A1 FR Type d'activité Ce formulaire n'a pas encore été soumis Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A Activité n° J.6. Coûts exceptionnels Activité n° Type d'activité Cours structurés/Séminaires de formation A1 J.5. Frais de Besoins spécifiques Cours structurés/Séminaires de formation Type d'activité Durée (jours) Nb de participants Nb de participants avec Besoins Spécifiques 6 6 6 4 4 4 Description des coûts 70.00 70.00 70.00 Subvention par participant/jour Description des coûts Nb de participants Total Total Total 4200.00 12 A1 Activité n° J.4. Frais de cours Subvention totale demandée Page 19 sur 30 Subvention totale demandée Subvention totale demandée 5040.00 1680.00 1680.00 1680.00 Subvention totale demandée Version du formulaire: 2.04 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Nb de participants (hors accompagnateurs) Erasmus+ Appel: 2015 Formulaire de candidature FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A Veuillez fournir tout commentaire additionnel que vous souhaiteriez faire à propos du budget renseigné ci-dessus. Erasmus+ Page 20 sur 30 Version du formulaire: 2.04 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Appel: 2015 Formulaire de candidature Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 K. Résumé du projet Veuillez fournir un bref résumé de votre projet. Veuillez noter que cette section [ou une partie de celle-ci] pourra être utilisée par la Commission européenne, l’Agence exécutive ou les agences nationales dans leurs publications. Elle pourra également alimenter la plateforme de dissémination d'Erasmus+. Soyez concis et clair et mentionnez au moins les éléments suivants : le contexte et les objectifs de votre projet, le nombre et le profil des participants, la description des activités, la méthodologie sur laquelle vous vous appuierez pour mener le projet, une brève description de l'impact et des résultats escomptés, et enfin, les avantages potentiels à long terme. A Veuillez fournir une traduction en anglais. DSS Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 21 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 22 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 K.1. Résumé des organismes participants Nom de l'organisme Pays de l'organisme Type d'organisme Istituto Comprensivo Perugia 2 Italie Autre Associazione Laboratorio del cittadino Onlus Italie Autre Nombre total d'organismes participants 2 Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 23 sur 30 Ce formulaire n'a pas encore été soumis Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A Subvention calculée K.2.1. Subvention totale du projet FR Type d'activité Cours structurés/Séminaires de formation Organisation de la mobilité A1 Activité n° Total 3300.00 3300.00 Voyage 8512.00 8512.00 Soutien individuel La somme des sections précédentes représente la subvention totale demandée pour cette candidature. K.2. Résumé du budget Erasmus+ 5040.00 5040.00 Frais de cours Frais de Besoins Spécifiques 21052.00 4200.00 Coûts exceptionnels Page 24 sur 30 16852.00 16852.00 Total Version du formulaire: 2.04 KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Appel: 2015 Formulaire de candidature Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 L. Liste de contrôle Avant de soumettre votre candidature en ligne auprès de votre Agence Nationale, veuillez vous assurer qu'elle réponde aux critères d’éligibilité listés dans le Guide du Programme et vérifiez que : vous avez utilisé le formulaire de candidature officiel pour l'Action-Clé 1. tous les champs obligatoires de ce formulaire de candidature ont été remplis. vous avez sélectionné l'Agence nationale du pays dans lequel votre organisme est établi. le formulaire de candidature a été complété à l'aide d'une des langues officielles des pays du Programme Erasmus+. tous les documents requis ont été annexés : la déclaration sur l'honneur signée par le représentant légal indiqué dans la candidature. les mandats de chaque partenaire du candidat, signés par les deux parties. tous les organismes participants ont chargé les documents prouvant leur statut légal sur le portail des participants (pour plus de détails, voir section "Critères de sélection " en partie C du Guide du Programme). pour des subventions supérieures à 60 000 EUR, vous avez enregistré les documents justificatifs de votre capacité financière sur le portail des participants (pour plus de détails, voir rubrique "Critères de sélection" en partie C du Guide du Programme). Non applicable pour les organismes publics ou les organisations internationales. vous respectez la date limite publiée dans le Guide du programme. vous avez sauvegardé ou imprimé votre propre exemplaire du formulaire complété. Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 25 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 M. Informations sur la protection des données PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Ce formulaire de candidature sera traité électroniquement. Toutes les données personnelles (telles que les noms, adresses, CV, etc.) seront traitées conformément au Règlement (CE) n° 45/2001 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données. Toute donnée personnelle demandée sera uniquement utilisée dans le but visé, c'est-à-dire : - dans le cas de formulaire de candidature à une subvention : pour l'évaluation de votre candidature conformément aux spécifications de l'appel à propositions, - Dans le cas des formulaires de candidature à une accréditation : l'évaluation de votre candidature conformément aux spécifications de l'appel à propositions, - Dans le cas des formulaires de rapport : le suivi statistique et financier (le cas échéant) des projets. Pour une description exacte des données personnelles recueillies, de leur traitement et du motif de leur recueil, veuillez vous référer à la déclaration spécifique de confidentialité accompagnant ce formulaire. Vous êtes en droit d'obtenir l'accès à vos données personnelles sur demande et de rectifier toute donnée erronée ou incomplète. Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à votre agence nationale. Vous pouvez exercer un droit de recours à tout moment auprès de votre organisme national de supervision pour la protection des données ou auprès du Contrôleur européen de la protection des données pour des questions relatives au traitement de vos données personnelles. Vous êtes informé qu'à des fins de protection des intérêts financiers des Communautés, vos données à caractère personnel peuvent être transmises aux services d'audit interne, à la Cour des comptes européenne, à l'Instance spécialisée en matière d'irrégularités financières et/ou à l'Office européen de lutte antifraude (OLAF). http://www.edps.europa.eu/ Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 26 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 N. Déclaration sur l'honneur La déclaration doit être signée par la personne légalement autorisée à représenter l'organisme candidat. Une fois signée, celle-ci doit être scannée et annexée au formulaire de candidature. Je, soussigné(e), certifie que les informations contenues dans ce formulaire de candidature sont, à ma connaissance, exactes. Je soumets une demande de subvention Erasmus+ du montant indiqué à la rubrique BUDGET de ce formulaire de candidature. Déclare que : - Toutes les informations contenues dans cette demande sont, à ma connaissance, exactes. - S'agissant des projets dans le secteur Jeunesse, les participants aux activités respectent les limites d'âge définies par le programme. - L'organisme que je représente est habilité à participer à l'appel à propositions. QUE L'organisme que je représente est financièrement et opérationnellement habilité à accomplir l'action ou le programme de travail envisagé OU QUE L'organisme que je représente est considéré comme un « organisme public » selon les termes définis dans l'appel à propositions et peut fournir sur demande la preuve de ce statut, à savoir : Il offre des opportunités d'éducation et de formation et : - (a) Soit au moins 50 % de ses recettes annuelles sur les deux dernières années proviennent de sources publiques; - (b) Soit il est géré par des organismes publics ou leurs représentants. Je suis autorisé(e) par mon organisme à signer des convention de subvention européenne en son nom. Certifie que (en cas de demande de subvention supérieure à 60 000€) : L'organisme que je représente : - n'est ni en faillite, ni en liquidation, ni en redressement judiciaire, qu'il n'a ni conclu d'accord avec des créanciers, ni cessé ses activités commerciales, ni fait l'objet de poursuites pour des faits similaires, et qu'il ne se trouve pas dans une situation analogue en vertu d'une procédure similaire prévue par la législation ou les réglementations nationales; - n'a pas été condamné pour un délit mettant en cause sa conduite professionnelle par un jugement ayant acquis la qualité d’autorité de la chose jugée (« res judicata »); - ne s'est pas rendu coupable d'une faute professionnelle grave prouvée de quelque façon que ce soit, que l'Agence nationale puisse justifier; - est à jour du paiement de ses cotisations sociales ou fiscales conformément aux dispositions légales du pays dans lequel il est établi ou à celles du pays dans lequel l'accord de subvention doit être conclu; - n'a pas fait l'objet d'un jugement ayant acquis la qualité d’autorité de la chose jugée (« res judicata ») pour fraude, corruption, liens avec une organisation criminelle, ou toute autre activité illégale préjudiciable aux intérêts financiers de l'Union européenne; - ne fait pas l'objet d'une pénalité administrative comme précisé dans l'Article 109(1) du Règlement financier (Règlement du Conseil 966/2012). Reconnaît que : L'organisme que je représente ne se verra pas accorder de subvention s'il se trouve, au moment de la procédure d'attribution de la subvention, en contradiction avec l'une des déclarations certifiées ci-dessus ou dans l'une des situations suivantes : - soumis à un conflit d'intérêts (pour des raisons familiales, personnelles ou politiques ou du fait d'intérêts nationaux, économiques ou de toute autre nature, en commun avec un organisme ou une personne directement ou indirectement impliquée dans la procédure d'attribution des subventions); - coupable de fausse déclaration lors de la soumission des informations demandées par l'agence nationale et conditionnant la participation à la procédure d'attribution de la subvention ou ayant omis de divulguer ces informations; Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 27 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 Dans le cas où cette candidature serait approuvée, l'Agence nationale a le droit de publier le nom et l'adresse de cet organisme, l'objet de la subvention et le montant accordé, ainsi que le taux de financement. Engage : - mon organisme, et les autres organismes partenaires susmentionnés, à prendre part sur demande aux activités de dissémination et d'exploitation menées par les agences nationales, l'Agence exécutive et/ou la Commission européenne, les participants individuels pouvant également être sollicités. Je reconnais que l'organisme que je représente est passible de sanctions administratives et financières s'il est coupable de fausse déclaration ou si on juge qu'il a manqué sérieusement à ses obligations contractuelles dans le cadre d'un contrat précédent ou d'une précédente procédure d'attribution de subvention. Lieu : Date (jj-mm-aaaa) : Nom de l'organisme candidat : Nom du représentant légal : Signature : Identifiant national de la personne signataire (si demandé par l'Agence nationale) : Cachet de l'organisme candidat (le cas échéant) : Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 28 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 O. Annexes Tous les documents énumérés sous la rubrique « Liste de contrôle » doivent être joints ici avant la soumission en ligne de votre candidature. Nom du fichier Taille du fichier (Ko) Taille totale Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 29 sur 30 Formulaire de candidature Appel: 2015 Erasmus+ KA1 - Mobilité des individus à des des fins d'éducation et de formation Mobilité du personnel de l'enseignement scolaire Version du formulaire: 2.04 P. Soumission Avant de soumettre électroniquement votre formulaire, veuillez le valider. Seule la version finale de votre formulaire doit être soumise électroniquement. P.1. Validation des données Validation des règles et des champs obligatoires P.2. Procédure de soumission standard Soumission en ligne (nécessite une connexion Internet) P.3. Procédure de soumission alternative Si vous ne pouvez pas soumettre votre candidature en ligne, vous pouvez encore la soumettre en envoyant un courrier électronique à votre agence nationale dans les 2 heures suivant la limite officielle de dépôt des candidatures. Ce courrier électronique doit contenir le formulaire électronique complet, ainsi que tous les fichiers joints que vous souhaitez envoyer. Vous devez également joindre une capture d'écran de la rubrique « Résumé de la soumission » indiquant que ce formulaire électronique n'a pas pu être soumis en ligne. Votre agence nationale examinera votre situation et vous fournira des instructions complémentaires. P.4. Résumé de la soumission Ce formulaire n'a pas encore été soumis. P.5. Imprimer le formulaire Imprimer le formulaire complet Code-barres du formulaire : 1B9F5A8A9320FF7A FR Ce formulaire n'a pas encore été soumis Page 30 sur 30