Cap Nord et soleil de minuit

Crédit photo : Johan Wildhagen
LES AVANTAGES TOURS CHANTECLERC :
UÊ ÓÎÊ Ài«>ÃÊ ˆ˜VÕÃÊ `œ˜ÌÊ £ÓÊ «ïÌÃÊ `ji՘iÀÃÊ `iÊ
ÃÌޏiÊ LÕvviÌÊ Vœ˜Ìˆ˜i˜Ì>Ê UÊ ˆÌˆ˜jÀ>ˆÀiÊ iÝVÕÈvÊÊ
UÊ i˜ÌÀjiÊ >ÕÝÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ `ÕÊ >«Ê œÀ`Ê «œÕÀÊ
ÞÊ Ê>`“ˆÀiÀÊ iÊ ÃœiˆÊ `iÊ “ˆ˜ÕˆÌÊ UÊ ÛˆÃˆÌiÊ `ÕÊ Ê“ÕÃjiÊ
>«œ˜Ê ->«“ˆÊ UÊ xÊ ÛˆÃˆÌiÃÊ }Ո`jiÃÊ `œ˜ÌÊ "Ϝ]Ê
Ê-̜VŽ…œ“Ê iÌÊ iÃˆ˜ŽˆÊ UÊ ÀÞ̅“iÊ ÃœÕÌi˜ÕÊÊ
UÊ>ÕV՘iÊiÝVÕÀȜ˜Êv>VՏÌ>̈Ûi
1 MONTRÉAL : DÉPART
,i˜`iâ‡ÛœÕÃÊi˜Êw˜Ê`iʍœÕÀ˜jiÊDÊ*°‡°Ê/ÀÕ`i>ÕÉ
œ˜ÌÀj>Ê «œÕÀÊ ÞÊ «Ài˜`ÀiÊ Õ˜Ê ÛœÊ `iÊ ˜ÕˆÌÊ ÛiÀÃÊ
½ÕÀœ«iÆÊrepasÊDÊLœÀ`°
7 BODO – STOKMARKNES
6œÕÃÊ naviguerez aujourd’hui par ferryÊ ÃÕÀÊ
iÊ6iÃÌvœÀ`Ê«œÕÀÊ`jVœÕÛÀˆÀʏiÃʊiÃÊ6iÃÌiÀFi˜ÊiÌÊ
ʜvœÌi˜°Ê½>ÀV…ˆ«iÊiÃÌÊVœ˜˜ÕÊÌ>˜ÌÊ«œÕÀʏ½ˆ˜`ÕÃÌÀˆiÊ
`iÊ >Ê «kV…i]Ê iÃÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ ÃÕÀÊ «
Ê ˆœÌˆÃÊ iÌÊ ÃiÃÊ
2 OSLO
ÀœÀLՂ]Ê µÕiÊ «œÕÀÊ ÃiÃÊ Ã«iVÌ>VՏ>ˆÀiÃÊ «>ÞÃ>}iÃÊ
ÀÀˆÛjiÊi˜ÊÕÀœ«iÊiÌÊVœÀÀi뜘`>˜ViÊDÊ`iÃ̈˜>‡
`½…œÀˆâœ˜Ê “>Àˆ˜]Ê «ˆVÃÊ iÃV>À«jÃ]Ê Õ˜iÊ ÛˆÃˆœ˜Ê `iÊ
̈œ˜Ê`½Oslo]ÊV>«ˆÌ>iÊ`iʏ>Ê œÀÛm}i°ÊVVÕiˆÊ«>ÀÊ
}ˆ}>˜ÌiõÕiÃÊ “ÕÀ>ˆiÃÊ LiÕÌjiÃÊ >ÕÝÊ Vˆ“iÃÊ
ۜÌÀiÊ jµÕˆ«iÊ }Ո`iÊ iÌÊ Vœ˜`ÕVÌiÕÀ°Ê ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê
`iÊ `i˜ÌiiÃ°Ê LunchÊ iÌÊ ÌÀ>ÛiÀÃjiÊ `iÊ ˆÃŽiLœÊ DÊÊ
Dʏ½…žÌi°Ê
iÊ܈À]ʏiÊdîner de bienvenueÊۜÕÃÊ
½iÝ«jÀˆi˜ViÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀiÊ`iÊۜÕÃÊÀiÌÀœÕÛiÀÊ>ÕÊ
ÊiLÕ]Ê «ÕˆÃÊ >ÀÀˆÛjiÊ DÊ Stokmarknes]Ê dînerÊ iÌÊ
«iÀ“iÌÌÀ>Ê`iÊv>ˆÀiÊVœ˜˜>ˆÃÃ>˜Vi°Ê­®
«œˆ˜ÌʏiÊ«ÕÃÊÃi«Ìi˜ÌÀˆœ˜>Ê`½ÕÀœ«i]ÊۜˆDÊViʵÕiÊ
œ}i“i˜Ì°Ê­*ÉÉ®
ViÊ VˆÀVՈÌÊ ÛœÕÃÊ «Àœ«œÃi°Ê -œiˆÊ `iÊ “ˆ˜ÕˆÌ]Ê vœÀ`ÃÊ 3 OSLO – GEILO
250 KM
8 SORTLAND – TROMSØ
200 KM
“>iÃÌÕiÕÝ]ÊÌÞ«ˆµÕiÃÊۈ>}iÃÊ`iÊ«kV…iÕÀÃ]Ê«Àœ‡ iʓ>̈˜]Êvisite guidée de la capitale norvé
½iÃÌÊ i˜Ê ÌÀ>ÛiÀÃ>˜ÌÊ iÃÊ ŠiÃÊ 6iÃÌiÀFi˜Ê iÌÊ >Ê
ÛiÀLˆ>Ê>VVÕiˆÊ`iÊVՏÌÕÀiÃÊ>˜ViÃÌÀ>iÃ]Êv>ÃVˆ˜>˜ÌiÊ gienneÊ \Ê ÛœÕÃÊ ÛiÀÀiâÊ iÊ «>ÀVÊ Àœ}˜iÀÊ «>ÀÃi“jÊ
«ÀœÛˆ˜ViÊ `ÕÊ œÀ>˜`Ê µÕiÊ ÛœÕÃÊ `jVœÕÛÀˆÀiâÊ
>ÌÌÀ>V̈œ˜Ê `iÊ -̜VŽ…œ“]Ê "ÏœÊ iÌÊ iÃˆ˜ŽˆoÊ `iÃÊv>“iÕÃiÃÊÃVՏ«ÌÕÀiÃÊi˜ÊLÀœ˜âiÊiÌÊ}À>˜ˆÌÊ`iÊ
>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ `iÃÊ «>ÞÃ>}iÃÊ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀiÃ]Ê `iÊ
iÌÌiÊi˜Ûœ×Ì>˜Ìiʜ`ÞÃÃjiÊ>ÕÊ
>«Ê œÀ`ÊۜÕÃʜv‡ ÕÃÌ>ÛiÊ 6ˆ}i>˜`]Ê >Ê «ÀiõսŠiÊ `iÊ Þ}`œÞÊ iÌÊ
ÊÛjÀˆÌ>LiÃʓÕÀ>ˆiÃÊ`½ŠiÃÊ`jV…ˆµÕiÌjiÃÊÃi“L>˜ÌÊ
vÀˆÀ>Ê«ÕÃÊi˜VœÀi°
Ü˜Ê musée National des Arts et Traditions
>ˆˆÀÊ`iÃÊi>ÕÝ]Ê>ÕÝʜ`iÕÀÃÊ`iÊÛ>ÀiV…]Ê«iÕ«jiÃÊ
populaires]ÊiÌʏiÊmusée des bateaux vikingsÊ
`iÊ “œÕ̜˜ÃÊ iÌÊ `iÊ V>L>˜iÃÊ VœœÀjiÃÊ ÃÕÀÊ «ˆœÌˆÃ°Ê
Ê>LÀˆÌ>˜ÌÊ iÃÊ ÌÀœˆÃÊ `À>ŽŽ>ÀÃÊ `jVœÕÛiÀÌÃÊ `>˜ÃÊ iÊ
LunchÊ i˜Ê VœÕÀÃÊ `iÊ ÀœÕÌiÊ iÌÊ >ÀÀˆÛjiÊ i˜Ê w˜Ê `iÊ
vœÀ`Ê`½"Ϝ°Ê՘V…ʏˆLÀi°Êj«>ÀÌÊi˜Ê`ˆÀiV̈œ˜Ê`iÊ
œÕÀ˜jiÊDÊTromsø]ÊVœ˜Ãˆ`jÀjiÊVœ““iʏiʁ«ïÌÊ
GeiloÊi˜Êœ˜}i>˜Ìʏiʏ>VÊ/ÞÀˆvœÀ`]ÊiÌÊDÊÊÌÀ>ÛiÀÃʏ>Ê
*>ÀˆÃÊ`ÕʘœÀ`‚ÊiÌÊL@̈iÊ`iÊ«>ÀÌÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÊ`½Õ˜Ê
Û>jiÊ`iÊ>ˆ˜}`>°ÊDînerÊiÌʏœ}i“i˜Ì°Ê­*É®
LÀ>ÃÊ`iʓiÀ°Ê­*É®
4 GEILO – BERGEN
250 KM
9 TROMSØ – CAP NORD
600 KM
/À>ÛiÀÃjiÊ `ÕÊ «>Ìi>ÕÊ “œ˜Ì>}˜iÕÝÊ `ÕÊ
j«>ÀÌÊ >ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ i˜Ê `ˆÀiV̈œ˜Ê `ÕÊ ˆ˜˜“>ÀŽ]Ê
Ê>À`>˜}iÀۈ``>Ê Ûˆ>Ê iÃÊ célèbres cascades
Àj}ˆœ˜Ê >Ê «ÕÃÊ Ãi«Ìi˜ÌÀˆœ˜>iÊ `iÊ ½ÕÀœ«iÊ
de Vöringfossen]Ê «>À“ˆÊ iÃÊ «ÕÃÊ …>ÕÌiÃÊ `iÊ
iÌÊ «>ÞÃÊ `iÃÊ -@“iÃ]Ê œÕÊ >«œ˜Ã°Ê Traversées
Ê œÀÛm}i°Ê œ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê ÛiÀÃÊ ˆ`vœÀ`]Ê Ê«ïÌÊ
en ferryÊ `iÊ ÀiˆÛˆŽiˆ`iÌÊ DÊ -Ûi˜ÃLÞ]Ê «ÕˆÃÊ `iÊ
ۈ>}iÊ >ÕÊ LœÀ`Ê `ÕÊ >À`>˜}iÀvœÀ`]Ê iÊ «ÕÃÊ
Êޘ}Ãiˆ`iÌÊ DÊ "`iÀ`>i˜°Ê ÀÀˆÛjiÊ DÊ Alta]Ê
ÊyiÕÀˆÊ `iÃÊ vœÀ`ÃÊ `iÊ œÀÛm}i°Ê ,œÕÌiÊ iÊ œ˜}Ê `ÕÊ
ÊÀi˜œ““jiÊ «œÕÀÊ ÃiÃÊ «iˆ˜ÌÕÀiÃÊ ÀÕ«iÃÌÀiÃ°Ê Õ˜V…Ê
Ê>À`>˜}iÀvœÀ`Ê«œÕÀÊBergen]Êۈ>ʏiÃÊV…ÕÌiÃÊ`iÊ
ˆLÀi°Ê*>ÀÊÊFvœÀ`]ÊۜÕÃÊ>ÌÌiˆ˜`ÀiâÊi˜ÃՈÌiʏ½ŠiÊ`iÊ
-Ìiˆ˜`>vœÃÃi˜°Ê Visite guidée de Bergen]Ê >˜‡
Ê>}iÀœÞʜÙÊÃiÊÈÌÕiʏiÊ
>«Ê œÀ`Ê\ÊÌÀ>ÛiÀÃjiÊ`ÕÊ
Vˆi˜ÊVœ“«ÌœˆÀʅ>˜Ãj>̈µÕi]Ê>ÕÌÀivœˆÃÊV>«ˆÌ>iÊ`iÊ
Ì՘˜iÊÛiÀÃÊÊHonningsvåg]Ê>V̈vÊ«œÀÌÊ`iÊ«kV…i°Ê
>Ê œÀÛm}iÊ\ʏiʵÕ>À̈iÀʅ>˜Ãj>̈µÕi]ʏiÊʓÕÃjiÊ`iÊ
DînerÊ iÌÊ œ}i“i˜Ì°Ê ˜Ê ܈Àji]Ê excursion aux
>Ê>˜Ãi]ʏiÊVjmLÀiʓ>ÀV…jÊ>ÕÝÊÊ«œˆÃܘðʭ*®
installations du Cap NordÊ «œÕÀÊ `jVœÕÛÀˆÀÊ ViÊ
5 BERGEN – LOM – OTTA
360 KM «>Ìi>ÕÊ >ÛiVÊ Õ˜iÊ ÛÕiÊ ˆ“«Ài˜>LiÊ ÃÕÀÊ ½œVj>˜Ê
6œÕÃÊ«>À̈ÀiâÊViʓ>̈˜Ê«œÕÀÊÕ`Û>˜}i˜]Êۈ>Ê6œÃÃÊ }>Vˆ>Ê ÀV̈µÕiÊ iÌÊ iÊ soleil de minuit°Ê 6œÕÃÊ
iÌÊ iÃÊ ÀˆÛiÃÊ `ÕÊ -œ}˜ivœÀ`]Ê iÊ ÀœˆÊ `iÃÊ vœÀ`Â°Ê ÃiÀiâʏˆLÀiÊ«œÕÀÊ՘iÊ«Àœ“i˜>`iÊÃÕÀʏiÃÊv>>ˆÃiÃ]Ê
“L>ÀµÕi“i˜ÌÊ«œÕÀÊ՘iÊcroisière de 2hÊÃÕÀʏiÊ Dʓœˆ˜ÃʵÕiÊۜÕÃʘiÊ«ÀjvjÀˆiâʏiÃÊÃ>œ˜ÃÊviÕÌÀjÃÊ
«ÕÃÊ œ˜}Ê iÌÊ iÊ «ÕÃÊ «Àœvœ˜`Ê vœÀ`Ê `iÊ Ê œÀÛm}i°Ê `iÊ >Ê Ã>iÊ «>˜œÀ>“ˆµÕiÊ \Ê `iÀÀˆmÀiÊ ½ˆ““i˜ÃiÊ
jVœÕÛiÀÌiÊ `iÊ Ã>Ê «>À̈iÊ >Ê «ÕÃÊ Ã>ÕÛ>}iÊ Êi˜ÌÀiÊ L>ˆiÊۈÌÀjiÊiÌ]ÊLˆi˜Êjۈ`i““i˜Ì]Êi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÃÊ
Õ`Û>˜}i˜Ê iÌÊ >Õ«>˜}iÀ°Ê Lunch]Ê i˜ÃՈÌiÊ ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ “jÌjœÀœœ}ˆµÕiÃ]Ê iÊ ÃœiˆÊ `
Ê iÃVi˜`Ê
ۜÕÃÊ«Ài˜`Àiâʏ>ÊÀœÕÌiÊDÊÌÀ>ÛiÀÃʏiÃʓœ˜Ì>}˜iÃÊ i˜Ìi“i˜ÌÊÛiÀÃʏ½…œÀˆâœ˜]Êýi˜Ê>««ÀœV…i]ʏiÊÌ>˜‡
`iÊ ˆiviiÌÊ iÌÊ Vœ˜Ìˆ˜Õ>̈œ˜Ê ÛiÀÃÊ œ“]Ê Ûˆ>}iÊ }i˜Ìi]Ê «ÕˆÃÊ i˜Ìi“i˜ÌÊ Ài«Ài˜`Ê Ã>Ê VœÕÀÃiÊ ÛiÀÃÊ
ÊÌÞ«ˆµÕiÊ>ÛiVÊÃ>Êv>“iÕÃiÊÊj}ˆÃiÊi˜ÊLœˆÃÊ`iLœÕÌ°Ê iÊ âj˜ˆÌ…ÆÊ ½…œÀˆâœ˜Ê ýi˜y>““iÊ iÌÊ ÀœÕ}iœˆi]Ê
ÀÀˆÛjiÊDÊOtta°ÊDînerÊiÌÊʏœ}i“i˜Ì°Ê­*ÉÉ®
iÃÊ Ê˜Õ>}iÃÊ Ã½i˜ÌÀœÕÛÀi˜ÌÊ «œÕÀÊ œÕiÀÊ >ÛiVÊ iÃÊ
ÊÀ>ޜ˜ÃÆʈ˜ÃÌ>˜ÌÃʓ>}ˆµÕiÃÊ`iÊw˜Ê`Õʓœ˜`i]Ê`iÊ
6 OTTA – TRONDHEIM
280 KM
w˜Ê `½Õ˜‚Ê “œ˜`iÊ \Ê ÛœÕÃÊ kÌiÃÊ ˆVˆ]Ê i˜Ê ivviÌ]Ê >ÕÊ
*>ÀʏiÊ«>ÀVʘ>̈œ˜>Ê`iʜÛÀiviÊiÌÊÊ"««`>]ÊÊÃÌ>̈œ˜Ê
Ç£c£ä½Ó£»Ê `iÊ >̈ÌÕ`iÊ ˜œÀ`]Ê iÊ «œˆ˜ÌÊ iÝÌÀk“iÊ
`iÊ Ã«œÀÌÃÊ `½…ˆÛiÀ]Ê ÛœÕÃÊ >ÌÌiˆ˜`ÀiâÊ T
Ê rondheim]Ê
iÊ «ÕÃÊ ÊÃi«Ìi˜ÌÀˆœ˜>Ê `ÕÊ Vœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊ iÕÀœ«ji˜°Ê
ÌÀœˆÃˆm“iÊ ÛˆiÊ `iÊ œÀÛm}iÊ iÌÊ Ê>˜Vˆi˜˜iÊ V>«ˆÌ>iÊ
­*É®
ÀœÞ>i°ÊVisite guidée de la villeÊ`ÕÀ>˜Ìʏ>µÕiiÊ
ۜÕÃÊ iÝ«œÀiÀiâÊ iÊ ÊµÕ>À̈iÀÊ `iÊ Õ˜Ži}>ÌiÊ iÌÊ
Ê>`“ˆÀiÀiâʏ>ÊV>̅j`À>iÊÊ ˆ`>ÀœÃ°Ê/i“«ÃʏˆLÀiÊ>Û>˜ÌÊ
ۜÌÀiÊ`j«>ÀÌ]Êi˜Êtrain de nuitÊÛiÀÃÊBodo°Ê­*®
76ÊÊÜÜ̜ܰÕÀÃV…>˜ÌiViÀV°Vœ“
À PARTIR DE
5 945 $*
CIRCUIT
DÉPART
GARANTI
14 jours
12 nuits
23 repas
MAX
30
/Àœ“é £
³
->>ÀˆÃiŽB £
³
J
>À>͜Ž
³
-̜Ž“>ÀŽ˜ià £
£ >«Ê œÀ`
³
Ì>
œ`œ
,œÛ>˜ˆi“ˆ
j
³
",6
œ“
£ "ÌÌ>
³
³
11 SAARISELKÄ – ROVANIEMI –
HELSINKI
260 KM
iÊ “>̈˜]Ê ÀœÕÌiÊ ÛiÀÃÊ Rovaniemi]Ê V>«ˆÌ>iÊ
>«œ˜iÊÃÕÀʏiÊViÀViÊ«œ>ˆÀiÊ>ÀV̈µÕi]ÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÊ
ʓ>}˜ˆwµÕiÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊ`iÊÀˆÛˆmÀiÃÊjVՓ>˜ÌiÃ]Ê`iÊ
“>À>ˆÃÊiÌÊ`iÊvœÀkÌðÊ՘V…ʏˆLÀi]ʫՈÃÊÌÀ>˜ÃviÀÌÊDÊ
½>jÀœ«œÀÌÊ`iÊ,œÛ>˜ˆi“ˆÊ«œÕÀÊ«Ài˜`ÀiÊۜÌÀiÊۜÊ
ÛiÀÃÊHelsinki]ÊV>«ˆÌ>iÊ`iʏ>ʈ˜>˜`i°Ê­*®
12 HELSINKI –STOCKHOLM
iÊ “>̈˜]Ê visite guidée d’HelsinkiÊ iÌÊ `iÊ Ãœ˜Ê
«œÀÌÊ œvvÀ>˜ÌÊ Õ˜Ê «>˜œÀ>“>Ê i˜V…>˜ÌiÕÀÊ ÃÕÀÊ >Ê
wiÊ `iÊ >Ê >ÌˆµÕi‚°Ê ÀÀkÌÊ >ÕÊ «>ÀVÊ -ˆLiˆÕÃ]Ê
ʈ“«ÀiÃȜ˜˜>˜Ìʓœ˜Õ“i˜ÌÊjÀˆ}jÊi˜Ê“j“œˆÀiÊ`ÕÊ
Vœ“«œÃˆÌiÕÀÊiÌÊvisite de l’église ultramoderne
TemppeliaukionÊVœ˜ÃÌÀՈÌiÊ`>˜Ãʏ>ÊÀœV…i]ÊiÌÊ`iÊ
>Ê «>ViÊ `ÕÊ -j˜>Ì°Ê ˜Ê >«ÀmǓˆ`ˆ]Ê traversée en
bateau pour visiter la forteresse de Suomenlinna]Ê>˜Vˆi˜˜i“i˜ÌÊVœ˜ÃÌÀՈÌiÊ«œÕÀÊ«ÀœÌj}iÀʏ>Ê
vÀœ˜ÌˆmÀiÊ œÀˆi˜Ì>iÊ `iÊ ½ˆ˜Û>Ȝ˜Ê ÀÕÃÃiÊ iÌÊ “>ˆ˜Ìi‡
˜>˜Ìʈ˜ÃVÀˆÌiÊ>ÕÊ«>ÌÀˆ“œˆ˜iʓœ˜`ˆ>Ê`iʏ½1 -
"°Ê
“L>ÀµÕi“i˜ÌÊ «œÕÀÊ >Ê traversée d’Helsinki à
Stockholm°Ê ՈÌÊDÊLœÀ`°Ê­*®
13 STOCKHOLM : VISITE
ÀÀˆÛjiʏiʓ>̈˜Ê`>˜Ãʏ>ʁ6i˜ˆÃiÊ`ÕʘœÀ`‚°ÊÊVisite
guidéeÊ`iʏ>ÊV>«ˆÌ>iÊÀœÞ>iÊj`ˆwjiÊÃÕÀÊ£{ʊiÃÊiÌÊ
ŠœÌÃÊ\ʏiÊ«>>ˆÃÊ,œÞ>]ʵÕ>À̈iÀÊ`iʁ>“>Ê-Ì>˜‚]Ê
ۈiˆiÊ ÛˆiÊ >ÕÝÊ ÀÕiiÃÊ jÌÀœˆÌiÃ]Ê iÊ splendide et
majestueux Stadthuset]Ê …žÌiÊ `iÊ ÛˆiÊ ÃˆÌÕjÊ
ÃÕÀÊ iÃÊ ÀˆÛiÃÊ `ÕÊ >VÊ B>Ài˜Ê µÕˆÊ «œÃÃm`iÊ Õ˜iÊ
ʓ>}˜ˆwµÕiÊÃ>iÊ`œ˜ÌʏiÃʓÕÀÃÊܘÌÊi˜ÌˆmÀi“i˜ÌÊ
…>LˆjÃÊ `½œÀ°Ê «ÀmǓˆ`ˆÊ ˆLÀi°Ê Dîner d’adieu
dans la vieille ville°Ê­*É®
ä{°äÇÊ>ÕʣǰäÇ
COMPAGNIE
AÉRIENNE
NOTE
8ÊÎä
£
PDB *//Ê1 ,ÊÊ-/9Ê1/ÊÊ
" / / / L 1 Ê/ DÊ ,
iÃʎˆœ“jÌÀ>}iÃÊܘÌÊ`œ˜˜jÃÊDÊ̈ÌÀiʈ˜`ˆV>̈vÊÃiՏi“i˜Ì
6-
%/-Ê­"1Ê-,-®
"-"
žÌiÊ/…œ˜ÊÕÀœ«>
/
PRE.
"
žÌiÊ1ÃÌi`>i˜
PRE.
,
žÌiÊ/…œ˜ÊÀˆÃ̜
PRE.
"//
žÌiÊÛiÃiÌiÀ
PRE.
-/", -
6iÃÌiÀ>i˜ÊœÌi
PRE.
/,"-(
žÌiÊ+Õ>ˆÌÞÊ->}>
PRE.
*Ê ",
žÌiÊ,ˆV>Ê œÀ`Ž>««
PRE.
-,-
,ˆiŽœ˜ˆ˜˜>Ê>«>˜`ʜÌi
PRE.
- žÌiÊ-V>˜`ˆVÊÀ>˜`Ê>Àˆ˜>Ê
PRE.
-/"
"
>Àˆœ˜ÊœÌiÊ“>À>˜Ìi˜
PRE.
Vous voulez approfondir votre
découverte et prolonger votre séjour ?
*œÃÈLˆˆÌjÊ`iÊ«Àœœ˜}iÀÊۜÌÀiÊ
ÃjœÕÀÊDÊ-̜VŽ…œ“°Ê
˜vœÀ“iâ‡ÛœÕÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÊۜÌÀiÊ
>}i˜ÌÊ`iÊۜÞ>}iÃÊ«œÕÀÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊ
iÃÊÌ>Àˆvð
RÉSERVEZ-TÔT
31 JANVIER
31 MARS
30 AVRIL
PRIX
RÉGULIER
6 095
6 145
6 295
6 395
,-Ê* /Ê
"*/ /Ê\ʇʣääÊfÊÉÊ,-Ê
/-Ê-Ê\ʇÊxäÊfÊ
-1** /Ê
,Ê-*Ê\ʙääÊfÊ
1
1 Ê8
1,-" Ê
1//6Ê
*,/Ê, /Ê
Ê*,8Ê--Ê-1,ÊÊ/, -*",/Ê, Ê Ê
---Ê6Ê/Ê Ê6
Ê
*Toutes taxes et réductions appliquées.
£
J
14 STOCKHOLM – MONTRÉAL
/À>˜ÃviÀÌÊDʏ½>jÀœ«œÀÌÊ`iÊ-̜VŽ…œ“Ê«œÕÀÊÞÊ«Ài˜‡
`ÀiÊ ÛœÌÀiÊ ÛœÊ DÊ `iÃ̈˜>̈œ˜Ê `iÊ œ˜ÌÀj>É*°‡°Ê
/ÀÕ`i>ÕÊ>ÛiVÊVœÀÀi뜘`>˜ViÊi˜ÊÕÀœ«iÆÊÊrepasÊ
DÊLœÀ`°Ê­*®
PRIX PAR PERSONNE, EN $ CAN, BASE 2 PERS. PAR CHAMBRE
DATE
2015
-̜VŽ…œ“
v v³
£
iÃˆ˜Žˆ £
"Ϝ
iÀ}i˜ iˆœ £
10 CAP NORD – SAARISELKÄ
450 KM
,œÕÌiÊ iÊ œ˜}Ê `ÕÊ *œÀÃ>˜}iÀvœÀ`Ê ÛiÀÃÊ K
Ê arasjokÊ
>ÕÊ V ÕÀÊ `ÕÊ «>ÞÃÊ -@“i°Ê Ê >À>͜Ž]Ê visite du
musée Sapmi]Ê µÕˆÊ «ÀjÃi˜ÌiÊ iÃÊ VœÕÌՓiÃ]Ê
ÊVՏÌÕÀiÊ iÌÊ “Þ̅œœ}ˆiÊ `ÕÊ «iÕ«iÊ >«œ˜°Ê Lunch
inclus°Ê*>ÃÃ>}iÊ`iʏ>ÊvÀœ˜ÌˆmÀiÊiÌÊÀœÕÌiÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊ
iÃÊÛ>ÃÌiÃÊjÌi˜`ÕiÃÊ`iʏ>Ê>«œ˜ˆiÊw˜>˜`>ˆÃiÊÛiÀÃÊ
>ÊÀj}ˆœ˜Ê`iÊSaariselkä]Êۈ>ʏiÊۈ>}iÊ`½˜>ÀˆÊÈÌÕjÊ
ÃÕÀʏiÃÊLœÀ`ÃÊ`Õʏ>Vʘ>ÀˆBÀۈÊ`ˆÌʏiʏ>VʁÃ>VÀj‚°Ê
˜ÃÌ>>̈œ˜ÊDʏ½…žÌi]ʫՈÃÊdîner°Ê­*ÉÉ®
/Àœ˜`…iˆ“
³
£
³
-1
v
³
£
NOS PRIX COMPRENNENT :
UÊÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>jÀˆi˜Ê«>ÀÊvols réguliers
œ˜ÌÀj>É"Ϝ‡-̜VŽ…œ“Éœ˜ÌÀj>Ê>ÛiVÊ
VœÀÀi뜘`>˜ViÃ
UÊÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊi˜Ê>Õ̜V>ÀÊ`iʏÕÝiÊVˆ“>̈ÃjʭۜˆÀÊ«°£Ó®
UÊÊÃiÀۈViÊ`½Õ˜Ê}Ո`iÊfrancophoneÊ`iʏ½>ÀÀˆÛjiÊDÊ
"Ϝ]ʍÕõս>ÕÊ`j«>ÀÌÊ`iÊ-̜VŽ…œ“
UÊʅjLiÀ}i“i˜ÌÊi˜ÊV…>“LÀiÊDÊÓÊ«iÀܘ˜iÃ
UÊʓ>˜ÕÌi˜Ìˆœ˜Ê`iÊL>}>}iÊ>ÕÝʅžÌiÃÊÊ
­£Ê«>ÀÊ«iÀðÉÜÕÃÊÀjÃiÀÛi®
UÊÊÌ>ÝiÃÊiÌÊ«œÕÀLœˆÀiÃÊ>ÕÝʅžÌiÃÊiÌÊ>ÕÝÊÀi«>ÃÊ
ˆ˜VÕÃ
UÊÊrepas compris :
£ÓÊ«ïÌÃÊ`ji՘iÀÃÊ`iÊstyle buffet continental
³{ʏ՘V…ÃÊ
³xÊ`Š˜iÀÃÊÌ>LiÊ`½…žÌiÊ
³£Êdîner de bienvenue avec vin
³£Êdîner d’adieu avec vin
UÊÊvisites guidéesÊ­}Ո`iÃʏœV>ÕÝ®Ê`½"Ϝ]Ê
ÊiÀ}i˜]Ê/Àœ˜`…iˆ“]ÊiÃˆ˜ŽˆÊiÌÊ-̜VŽ…œ“
UÊÊentréesÊ>ÕʓÕÃjiÊۈŽˆ˜}Ê`½"ϜÊiÌÊ>ÕʓÕÃjiÊ
`iÃÊÀÌÃÊiÌÊ/À>`ˆÌˆœ˜ÃÊ«œ«Õ>ˆÀiÃ
UÊÊcroisièreÊÃÕÀʏiÊ6iÃÌvœÀ`Ê­{…®
UÊÊcroisièreÊÃÕÀʏiÊ-œ}˜ivœÀ`ʭӅ®
UÊÊtraverséeÊde nuitÊ`½iÃˆ˜ŽˆÊDÊ-̜VŽ…œ“Êi˜Ê
V>Lˆ˜iʈ˜ÌjÀˆiÕÀiÊ`œÕLi
UÊÊtrain de nuitÊi˜ÊV>Lˆ˜iÊ`œÕLiÊ`iÊ/Àœ˜`…iˆ“Ê
Dʜ`œ
UÊÊentréeÊ>ÕÝʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ`ÕÊ
>«Ê œÀ`
UÊÊentréeÊ>ÕʓÕÃjiÊ->«“ˆÊDÊ>À>͜Ž
UÊÊvisiteÊ`iʏ½j}ˆÃiÊ/i“««iˆ>Վˆœ˜
UÊÊvisiteÊ`iʏ>ÊvœÀÌiÀiÃÃiÊ`iÊ-՜“i˜ˆ˜˜>
UÊÊentréeÊDʏ>ÊÃ>iÊ`œÀjiÊ`ÕÊ-Ì>`̅ÕÃiÌÊDÊ
-̜VŽ…œ“
UÊÊvolÊ`iÊ,œÛ>˜ˆi“ˆÊDÊiÃˆ˜Žˆ
UÊÊtraverséesÊi˜ÊviÀÀÞ
UÊÊà votre choixÊ\ÊÃ>VÊouÊV>À˜iÌÊ`iÊۜÞ>}iÃ
UÊÊtaxes `½>jÀœ«œÀÌÃÊiÌÊvÀ>ˆÃÊ`iÊÃiÀۈViÃÊ\Ê580 $
ÜÜ̜ܰÕÀÃV…>˜ÌiViÀV°Vœ“ 77