Consultez le en ligne

Transcription

La référence économique au KRTB
Octobre — Novembre 2010 Vol. 6 No 5
www.vitaliteeconomique.com
5,95 $ + taxes
HISTOIRE à succès
Côté Ouellet Thivierge inc.
Notaires et conseillers juridiques
PERSONNALITÉ d’affaires
Jenny Pouliot
Portrait économique
Saint-Jean-de-Dieu
En haut : Me André Côté, Me René Michel Ouellet, Me Nadine Lavoie et Me Caroline Tremblay
En bas : Me Marie-Josée Raymond et Me Richard Thivierge
SUR UNE lancée
Plomberie Dubé
Lunch D’AFFAIRES
Ambiance chaleureuse et conviviale,
cuisine délicieuse
Francis Cantin et son équipe se sont donnés comme mission d’opérer
un restaurant sympatique où l’on sert d’excellents plats maison, et ce,
sept jours sur sept de 5 h 30 le matin à 14 h. Ceux qui connaissent le
Resto Cartier savent à quel point la mission est bien accomplie ! On mise sur le service attentionné ainsi que sur la proximité
et l’interaction entre la clientèle et notre équipe, cuisiniers et
serveuses, explique le propriétaire. Notre cuisine à aire ouverte
contribue de belle façon à créer une ambiance unique. » Au
Resto Cartier, tout est fait maison. Les déjeuners, servis en
tout temps, ont la cote, tant auprès des lève-tôt que des
adeptes de la grasse matinée.
Les travailleurs ne sont pas en reste puisque tous les midis,
ils ont le choix entre quatre plats principaux offerts à partir
de seulement 7,99 $, incluant la soupe, le dessert et le café.
« Notre fameux steak / frite, sauce au poivre à 10,99 $ demeure
très populaire », indique Francis Cantin en ajoutant que les
portions sont très généreuses et que le service est ultra rapide.
2
w w w. v i t a l i t e e c o n o m i q u e . c o m
Le Resto cartier met aussi à votre disposition son service de
traiteur flexible, efficace et abordable pour toute occasion :
party, mariage, baptême et autres événements. Servez à vos
invités un repas fait maison, à partir d’un menu élaboré selon
vous goûts !
Le Resto Cartier, un resto à découvrir !
SOMMAIRE
232, boulevard de l’Hôtel-de-Ville
Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1M4
Tél. : 418 862-7358 Téléc. : 418 862-4819
[email protected]
www.vitaliteeconomique.com
Éditeurs
Erick Drapeau et Steeve Drapeau
Rédacteur en chef
Erick Drapeau
4
ÉDITORIAL
7
Sur une lancée Plomberie Dubé
Voir plus loin que le bout de son nez
Coordonnateur du magazine et des ventes
Yann Beaulieu
11
HISTOIRE à succès Côté Ouellet Thivierge inc.
Journalistes
Steeve Drapeau, Cathy Gagnon,
Erick Drapeau, Cindy Rivard
34
Portrait économique
Saint-Jean-de-Dieu
Photographies
Ghislain Mailloux, Steeve Drapeau
Collaborateur
Martin N. Dionne

Conception et réalisation
Étincelle publicité et marketing
Conceptrices graphiques
Marie-Josée Ouellet, Fabelle Tremblay
Illustrations
Métyvié
Impression
Imprimerie L’Impression, Rivière-du-Loup
Distribution
Postes Canada
Note importante : les photos prises dans le cadre d’un
reportage, d’un publi-reportage ou d’une publicité ainsi
que le montage d’une annonce publicitaire sont la
propriété exclusive du magazine Vitalité économique.
Des frais s’appliqueront pour toute utilisation à d’autres
fins. Les auteurs sont responsables du contenu des
articles ; la direction ne partage pas nécessairement les
opinions émises. L’éditeur n’est pas responsable des
représentations ni des énoncés des annonceurs.
Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec
Poste-publication : Convention 41205032
Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée à :
Magazine Vitalité économique
Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1M4
Merci de recycler ce magazine
après vos multiples lectures!
Octobre - Novembre 2010 Vol. 6 N O 5
3
ÉDITORIAL
Voir plus loin que le bout de son nez
Vous est-il déjà arrivé d’être servi de façon douteuse
dans un commerce de détail ou dans une entreprise de
service ?
L’anecdote est banale : vous passez dans une
quincaillerie un lundi en fin de journée, vers
17 h 25. Vous cherchez la mèche idéale pour votre
perceuse sans fil. L’employé, par un langage non
verbal assez évident, vous fait sentir que vous le
dérangez, à quelques minutes de la fermeture. Ce
qu’il ne sait pas, c’est que vous aviez prévu revenir
la semaine suivante avec un budget de 8 000 $
pour rénover votre salle de bain, budget que vous
irez maintenant dépenser chez un concurrent.
Idem pour l’étudiant en quête d’un stage que vous
avez éconduit de façon plutôt impolie. Il aurait pu
bien devenir l’un de vos plus grands partenaires
d’affaires ! Et ce représentant à qui vous avez
raccroché la ligne au nez, il prévoyait peut-être
acheter sa prochaine voiture chez vous !
On le constate, de simples gestes entraînent parfois
des conséquences beaucoup plus importantes, sans
qu’on ne le soupçonne. À nous d’y voir !
4
Érick et Steeve Drapeau, éditeurs
»
Financière banque nationale
CHRONIQUE financière
5
BRÈVES économiques
Un consortium qui inclut Black Diamond achète
FF Soucy
Deuxième plus gros fabricant de papier journal
en Amérique du Nord, Papiers White Birch, qui
possède entre autres la papetière FF Soucy de
Rivière-du-Loup, a été vendue aux enchères à
la fin septembre à un consortium qui regroupe
Black Diamond Capital Management et Caspian
Capital Advisors LLC. Les dettes de Papiers
White Birch, qui traversait une période difficile,
s’élevaient à 157 M $ envers Black
Diamond.
À
Rivière-du-Loup
comme dans les autres usines du
groupe, les activités se poursuivent
normalement en attendant que la
transaction soit approuvée sous peu
par un tribunal new-yorkais.
Cabano accueillera le premier Tim Hortons au Témiscouata
L’ouverture prochaine d’un restaurant Tim Hortons
jumelé à une station-service et un dépanneur Shell
à Cabano, a été confirmée il y a quelques semaines.
Depuis cet été, des travaux de construction du bâtiment
commercial se poursuivent dans le secteur commercial
de la ville, aux abords du futur tronçon de l’autoroute 85.
L’investissement s’élève à environ 2,5 M $.
Les travaux vont bon train à l’École de musique Alain Caron
Débutés à la fin août, les travaux de construction de
l’École de musique Alain Caron de Rivière-du-Loup
devraient se terminer au début mars, si l’on en croit
Guy Charest, président de l’entreprise Marcel Charest
et Fils de Saint-Pascal, en charge de la supervision du
chantier. La bâtisse, sur deux étages, représente un
investissement de près de deux millions de dollars.
Achat – Vente – Échange – Location
Autos et camions
Entrepreneurs,
nous avons le camion
qu’il vous faut à l’achat
ou à la location.
• VÉHICULES RÉCENTS
• SOIGNEUSEMENT SÉLECTIONNÉS
• INSPECTÉS
• GARANTIS
• À PRIX TRÈS COMPÉTITIFS
• SERVICE DE QUALITÉ
262, rue Témiscouata
Rivière-du-Loup
www.autosteeveduguay.com
6
418 863-4729
418 863-2157
[email protected]
Le CLD de la région de Rivière-du-Loup facilite encore plus
les projets d’affaires
Le Centre local de développement de la région
de
Rivière-du-Loup
propose
maintenant
le
nouvel outil Carrefour Capital Rivière-du-Loup au
www.carrefour-capital.com/riviere-du-loup. Cet outil
constitue une base de données dans laquelle on
retrouve à la fois les projets d’affaires des entreprises
à la recherche de capital de risque et les investisseurs
privés à l’affût d’occasions d’affaires. Le CLD offre
ainsi à la communauté d’affaires un nouvel outil pour
le développement et la visibilité de leurs projets ainsi
qu’une nouvelle source de financement en capital de
risque. Régine Veilleux, conseillère aux entreprises au
CLD de la région de Rivière-du-Loup, agira comme
agente de veille pour toutes les inscriptions de
Carrefour Capital.
SUR UNE lancée
plomberie dubé
Plomberie Dubé :
un succès qui coule de source
En 2001, fraîchement sorti du Centre de
formation professionnelle Pavillon-de-l’Avenir
en
plomberie-chauffage,
Stéphane
Dubé
entreprend une carrière dans ce domaine qu’il
affectionne particulièrement.
Le jeune homme, qui aime toucher à tout,
apprécie le contact humain et la variété que
lui procure son boulot, se sait destiné à voler
de ses propres ailes avec une compagnie bien
à lui. « C’est certain que l’exemple vient de
haut ! Ma mère est en affaires et mon père est
un travailleur acharné qui ne compte pas les
heures. Ça devait en arriver là ! » C’est ainsi
qu’en mai 2010, Plomberie Dubé voit le jour,
l’entrepreneur étant conscient que des besoins
restent à combler dans la région.
prise
La progression de mon entre
tes
atten
mes
de
là
va au-de
»
« La progression de mon entreprise va audelà de mes attentes et les perspectives de
développement sont excellentes », insiste
Stéphane Dubé, qui se décrit comme un
gars de parole, fiable, disponible et prêt à
accommoder sa clientèle, quels que soient ses
besoins et l’envergure des projets.
7
SUR UNE lancée
plomberie dubé
Le souci
du travail bien fait
Partout au KRTB, Plomberie Dubé propose des services de plomberie
traditionnelle à un clientèle vaste et diversifiée, tant résidentielle que
commerciale ou industrielle. Le respect du budget et des échéanciers
figurent en tête de liste des valeurs de l’entreprise.
Dans le cadre de rénovations ou d’une construction neuve, l’équipe
composée de Stéphane Dubé et de son assistant installe les différents
systèmes de tuyauterie dans une optique d’optimisation et d’efficacité.
« On propose aussi à notre clientèle la quincaillerie, les accessoires et
autres composantes, de l’évier haut de gamme au simple porte-savon.
Dans ce sens, on travaille de pair avec des grossistes. »
Un autre service grandement apprécié, l’installation de systèmes
centraux préfabriqués de chauffage radiant, connaît de plus en plus
de succès. « On peut aussi effectuer de l’entretien préventif dans les
hôtels et les restaurants, ainsi que du déglaçage de tuyaux. Au niveau
industriel, on vend et installe des réseaux d’air comprimé en cuivre
qui utilisent le procédé ProPress. On dispose bien entendu des pièces
de remplacement et de tout l’équipement nécessaire à leur bonne
marche », rappelle l’entrepreneur.
préventif On peut aussi effectuer de l’entretien
que du déglaçage de tuyaux.
ainsi
dans les hôtels et les restaurants,
660, boulevard Armand-Thériault
Rivière-du-Loup
Téléphone: 418 863-2080
8
»
plomberie dubé
SUR UNE lancée
Une préoccupation
environnementale constante
Stéphane Dubé fait partie de cette nouvelle génération
d’entrepreneurs qui épousent la cause environnementale et
proposent une approche différente en ce sens. Bien au-delà
de la plomberie conventionnelle, l’entreprise fait figure de
pionnière régionale dans plusieurs domaines connexes.
Ainsi, Plomberie Dubé offre des services de récupération
de la chaleur issue des eaux usées d’une résidence, d’une
usine ou d’un commerce. « Un système particulièrement
brillant de récupération de l’eau de pluie ainsi que des
chauffe-eau à l’énergie solaire constituent autant de
bonnes façon d’économiser de l’énergie tout en réduisant
notre impact sur l’environnement. Ce sont des produits et
des services que Plomberie Dubé va mettre de l’avant de
plus en plus. »
À moyen terme, Stéphane Dubé envisage d’acquérir
de nouvelles certifications afin d’élargir ses champs
de compétences, par exemple dans le domaine de la
ventilation. Aussi, des produits de plomberie pourraient
être disponibles selon une formule de location à long
terme, et ce, d’ici quelques années. « Aucun effort n’est
inutile pour moi. Ce que je fais aujourd’hui va produire des
répercussions positives pour l’avenir de Plomberie Dubé ! »,
conclut-il en soulignant l’apport de sa conjointe Valérie en
tant qu’adjointe administrative.
Aucun effort n’est
inutile pour moi.
»
Spécialiste des maisons 100% béton
9
10
notaires et conseillers juridiques
HISTOIRE à succès
La mise en commun de l’expertise
au service de la clientèle
La volonté de toujours en offrir davantage à la clientèle est à l’origine, en janvier 2003, de la fusion de trois études de notaires : celles de Me
André Côté, de Me René Michel Ouellet et de Me Richard Thivierge. Par la suite, Me Marie-Josée Raymond, Me Nadine Lavoie et Me Caroline
Tremblay portent à six le nombre d’actionnaires. En 2005, l’ajout d’un bureau à Pohénégamook, suivi en 2006 d’un autre à Cabano, permettent à
l’équipe de s’agrandir et d’opérer sur un plus vaste territoire.
Deux ans plus tard, l’entreprise assure une présence permanente à Trois-Pistoles.
Actuellement, maîtres Denis Côté, Nathalie Sirois, Ariane Michaud, Pascal Ouellet et Caroline
Fournier complètent l’équipe de notaires. « Ce regroupement, unique dans la région, nous a
permis de consolider l’expertise de l’étude et de créer une synergie dont profite une clientèle
grandissante », explique Me Nadine Lavoie. L’entreprise est aussi en processus d’acquisition du
greffe de Me Gaston Michaud à Trois-Pistoles. « Il ne reste qu’à signer le protocole et le tout sera
effectif en janvier 2011 », précise Me René Michel Ouellet.
Côté Ouellet Thivierge inc. a aussi redéfini à sa façon la pratique notariale dans la région. « Nous
nous sommes adaptés pour mieux évoluer. À partir de la fusion, on a décidé qu’on ne travaillait
plus en solo, comme ce fut souvent le cas dans
notre profession. De bureaux de notaires, nous
sommes devenus une entreprise incorporée
et cette mise en commun profite grandement
à notre clientèle, qu’elle soit d’affaires ou
composée de particuliers », relate Me René
Michel Ouellet.
Nous nous sommes adaptés
pour mieux évoluer.
»
Fier de participer
à vos projets
Téléphone: 418 862-7946
Télécopieur: 418 862-6884
R.B.Q. : 8249-9237-49
11
HISTOIRE à succès
Une équipe multidisciplinaire en mesure
de répondre à tous les besoins notariaux
41 employés, dont 11 notaires et deux stagiaires qui
pourront exercer le notariat dès février 2011, composent
l’équipe de Côté Ouellet Thivierge inc. notaires et conseillers
juridiques. Ce nombre a connu un bond prodigieux en moins
de huit ans.
L’entreprise, qui a ses bureaux à Rivière-du-Loup,
Pohénégamook, Cabano, Trois-Pistoles et Saint-Cyprien,
dispense des services traditionnels et spécialisés selon
trois volets principaux : le droit des entreprises, le droit
immobilier résidentiel ainsi que le droit civil. « Que
ce soit pour la mise à jour du livre des minutes d’une
entreprise, pour une succession, un testament ou tout
autre mandat qui nécessite l’intervention d’un notaire,
Côté Ouellet Thivierge inc. dispose d’une expertise
reconnue, et ce, à tous les niveaux », précise Me René
Michel Ouellet.
Côté Ouellet Thivierge inc. dispose d’une expertise
reconnue, et ce, à tous les niveaux
»
Les clients commerciaux peuvent bénéficier d’un service
de garde et de mise à jour de leur livre corporatif. Ainsi,
des professionnels du droit se chargent de préparer, entre
autres, les assemblées annuelles de leur compagnie et
d’actualiser les renseignements corporatifs auprès des
registres gouvernementaux.
12
HISTOIRE à succès
Un succès
dont les bases sont solides
« Notre succès repose d’abord et avant tout sur la qualité de notre
équipe », lance d’emblée Nadine Lavoie, consciente de l’incroyable
force d’un groupe de professionnels aussi aguerris que polyvalents et
complémentaires.
Bien qu’elle évolue dans un secteur traditionnel, Côté Ouellet
Thivierge inc. dispose d’une structure qu’on pourrait qualifier
de décentralisée, avec ses bureaux répartis dans les MRC de
Rivière-du-Loup, Témiscouata et les Basques. « En quelques
années à peine, nous avons mis sur pied une entreprise qui permet
le transfert de connaissances et d’information à l’interne de façon
optimale. Si votre notaire est absent pour une raison quelconque,
un autre prend la relève et accède à votre dossier, pour un suivi
efficace », explique Nadine Lavoie.
Dans un autre ordre d’idées, les dirigeants caressent le projet
de doter l’entreprise d’une voûte patrimoniale, ce qui serait
une première dans la région. « Cela répondra à une préoccupation de
nos clients quant à la protection du patrimoine et à sa transmission
lors du décès. On pourra ainsi conserver les documents importants,
et ce, à l’abri des incendies. Une prise d’inventaire vidéo certifiée
par un officier public sera aussi disponible pour utilisation en cas
de réclamation d’assurance, par exemple. »
Une voûte patrimoniale répondra à une préoccupation
de nos clients quant à la protection du patrimoine et
à sa transmission lors du décès.
»
%NTRETIENMÏNAGERDÏDIFICESPUBLICS
13
ACTUALITÉ économique
Rivière-du-Loup
Le Parc maritime de la Pointe
prend forme
Le projet de Parc maritime de la Pointe de Rivière-du-Loup, évalué à 14 millions de dollars, vient de franchir une autre étape avec la présentation
des plans du bâtiment multifonctionnel et des aménagements terrestres et maritimes. Élément central de l’ensemble, ce nouveau bâtiment de deux
étages avec terrasse sur le toit se voudra un prétexte pour admirer le fleuve et la ville, découvrir notre patrimoine et obtenir différents services.
Réalisés par les firmes Cima +, XYZ Technologie culturelle et Carl
Charron architecte, ces plans viennent clore la phase II du projet, lequel
comporte l’aménagement du havre et des opérations maritimes ainsi que
des aménagements terrestres évalué à 6 600 000 $. Il inclut également la
construction d’un bâtiment multifonctionnel évalué à 7 400 000 $, présentant
à la fois l’offre touristique et culturelle régionale (patrimoniale, naturelle et
artistique) et la prestation de services de partenaires dont La Première
Nation Malécite de Viger, la Société Duvetnor, les Croisières AML, le Parc
marin du Saguenay-Saint-Laurent, la Corporation du Carrefour maritime de
Rivière-du-Loup et le Club nautique de Rivière-du-Loup. La période prévue
d’opération s’échelonnera de mai à octobre de chaque année.
Érick Drapeau
14
»
batteries expert
PUBLI reportage
Un 1 anniversaire
er
qui tombe pile pour Batteries Expert
Il y a quelques jours, Batteries Expert célébrait le premier
anniversaire de son ouverture au 114, rue Joly, au centre-ville de
Rivière-du-Loup. Spécialisé dans la vente et l’entretien de piles,
batteries, chargeurs, onduleurs, panneaux solaires et accessoires de
tous genres, le commerce, opéré par Ginette Côté et Mario Pelletier,
est en mesure de répondre à tous les besoins énergétiques imposés
par les différentes technologies, tant pour les particuliers que pour
les entreprises.
« Peu importe l’appareil que vous possédez ou le véhicule que vous
conduisez, on a la pile ou la batterie qu’il vous faut ! », indique Ginette
Côté en rappelant que l’entreprise peut aussi rebâtir des piles dont les
modèles ne sont plus manufacturés. De plus, Batteries Expert propose
panneaux, contrôleurs et kits à énergie solaire, de quoi fournir en
électricité plusieurs appareils, tant à la maison qu’au chalet ou dans
un véhicule récréatif.
« Ici, les clients profitent à la fois d’un service très personnalisé et
d’un inventaire impressionnant, du fait de notre appartenance à une
importante franchise québécoise », ajoute la copropriétaire qui précise
que le commerce est ouvert les jeudis et vendredis en soirée et même
le samedi de 9 h à midi.
114, rue Joly
Rivière-du-Loup
418 816-3001
www.batteriesexpert.com
[
TERMINÉ LES :
“ JE TE RAPPELLES
MA BATTERIE VA LÂCHER.”
[
À partir de
29 95$
DES PILES POUR TOUT.
batteriesexpert.com
15
BRÈVES économiques
L’Épicerie Chez Daniel fait les choses différemment à Mont-Carmel
Alors que bien des épiceries de village ferment leurs portes, l’Épicerie
Chez Daniel de Mont-Carmel se positionne de plus en plus comme un
endroit de découvertes. En plus d’offrir plusieurs produits locaux et
régionaux, le commerce propose maintenant une gamme impressionnante
de 90 bières de microbrasseries québécoises, un choix unique au KRTB.
« Ce nouveau créneau nous amène beaucoup de clients de l’extérieur de
la municipalité et ils sont surpris par tout ce qu’ils trouvent chez nous »,
déclare Kathleen St-Jean, qui assiste le propriétaire Daniel Drapeau au
quotidien.
Premier Tech fait une acquisition chez nos cousins
Premier Tech a annoncé il y a quelques semaines l’acquisition du groupe
Purflo (APC et Calona-Purflo), un des leaders du marché français dans
les domaines de l’assainissement non collectif, du stockage d’eau et
de la récupération des eaux pluviales, dont le siège social est situé à
Châteauneuf-d’Ille-et-Vilaine. Premier Tech s’adjoint ainsi l’expertise de
quelque 100 personnes, portant ainsi le nombre de ses équipiers de
par le monde à plus de 2 000. Cette transaction permet à l’entreprise
louperivoise de consolider la position de son Groupe Technologies
Environnementales sur le marché européen. Le groupe Purflo, qui réalise
un chiffre d’affaires dépassant les 23 millions d’euros, portera dorénavant
le nom de Premier Tech Aqua Purflo.
Ghislain Simard aux commandes de la Chambre de commerce de la MRC
de Rivière-du-Loup
Depuis le 4 octobre, la Chambre de commerce de la MRC de Rivièredu-Loup a un nouveau directeur général en la personne de Ghislain
Simard. Auparavant à l’emploi des stations CIEL et CIBM-FM depuis
16 ans, le nouveau dirigeant pourra mettre à profit ses compétences
en communication et en organisation, ainsi que ses connaissances du
milieu régional au sein de l’organisme. Ghislain Simard n’en est pas à ses
premières armes dans une chambre de commerce, ayant déjà occupé des
fonctions similaires à la Chambre de Commerce de Charlevoix-Ouest
Boutique Plein Vent devient Fillion Sports Concept
Depuis le début du mois, la Boutique Plein Vent de la rue Lafontaine à
Rivière-du-Loup a fait place à Fillion Sports Concept. La transaction a
permis à l’homme d’affaires rimouskois Mario Fillion d’acquérir la PME
auparavant propriété de Mathieu Daris. Le groupe opère donc maintenant
à Rivière-du-Loup trois entités chacune avec ses spécialités, soit Fillion
Sports Chaussures, Fillion Sports Vêtements et Fillion Sports Concept.
Cette dernière continue d’offrir les mêmes produits et services.
16
Boucherie des lacs et condos commerciaux
PUBLI reportage
Une tradition d’excellence
aux produits québécois
Poursuivant
la
tradition
familiale
pour
une
troisième
génération, Steve Bégin a décidé de devenir boucher, un
choix de carrière mûrement réfléchi. Associé avec son père,
lui-même boucher, ils totalisent à eux deux une quinzaine
d’années d’expérience.
Cette expérience en boucherie et
en affaires se fait sentir dans l’entreprise.
Un service à la clientèle hors pair reste
une priorité pour les propriétaires. Déjà
13 personnes ont trouvé un emploi dans
ce nouveau commerce qui a connu un
départ fulgurant depuis son ouverture.
« Ce bon départ nous permet de nous
faire connaître plus rapidement et nous
devons saisir l’occasion pour fidéliser
notre clientèle. Garder un bon service,
malgré l’achalandage, est essentiel »,
affirme Steve Bégin.
Le boucher est d’ailleurs sur place en
tout temps et se fait un plaisir d’être
disponible pour la clientèle. C’est un
des avantages des petits commerces et
à la Boucherie des Lacs, on ne souhaite
pas nécessairement grossir l’entreprise
à court terme. Ça facilite le contact
avec les gens si cher à l’équipe de la
Boucherie des Lacs. Passez les voir !
17
ePUBLI
gatroper reportage
ILBUP
Un vaste choix
aux produits québécois
La variété des produits offerts à la Boucherie des Lacs dans le
quartier Cabano fait la fierté de son boucher, Steve Bégin.
En plus des coupes de viande traditionnelles et les saucisses
du côté de la charcuterie, l’entreprise offre également une
belle gamme de produits marinés, au-delà d’une trentaine
de saveurs. De quoi plaire à tous les goûts! Et ce n’est pas
tout : la viande fumée vient de faire son entrée. Le fumoir
permet de fumer la viande à chaud, c’est-à-dire avec un
vrai feu de bois d’érable. Fesses et longes de porc fumées
pourront désormais faire partie de votre menu ainsi que le
très apprécié saumon fumé. Et pourquoi ne pas essayer le
bacon fumé également ?
« Il faut venir sur place pour voir vous-mêmes tous les choix
que nous avons pour nos clients », invite Steve Bégin. Un
éventail de produits qui est appelé à croître puisque d’autres
projets mijotent au cœur de cette entreprise qui a le vent
dans les voiles !
262-D, rue Commerciale
Cabano
418 854-0888
18
PUBLI reportage
Une nouvelle adresse
pour mieux vous servir
Côté Ouellet Thivierge inc. notaires et conseillers juridiques, a
acquis l’un des nouveaux condos commerciaux disponibles
à l’entrée sud du quartier Cabano et l’équipe de ce point de
service vous y accueille depuis le 20 septembre dernier.
L’étude a connu une belle croissance dernièrement
avec l’achat du greffe de Maître Claude Lebel et Maître
Manon Roy. L’ajout de quelques employés était devenu
nécessaire, mais a fait en sorte qu’ils se trouvaient très à
l’étroit. Les nouveaux locaux permettront à cette équipe
de travailler plus à l’aise. « Le confort est important pour
assurer un service de qualité dans la bonne humeur », nous
indique Maître Nadine Lavoie. Elle pratique le notariat à
cette adresse avec maître Pascal Ouellet, appuyés d’une
collaboratrice et d’une stagiaire, et bien évidemment, de
tout le réseau de l’entreprise au KRTB.
La clientèle est donc attendue à cette nouvelle adresse avec
plaisir pour se voir offrir la même gamme complète de servicesconseils en droit corporatif, commercial, immobilier ainsi que
pour des conseils en droit de la personne et de la famille.
Cindy Rivard
»
Le développement
passe par ici!
www.cldtemiscouata.org
[email protected]
418 899-9253 ou 1 877 CLD-TEMIS
19
Hugo Dubé devient coactionnaire
de Confort Sécurité 2000
L’entreprise louperivoise Confort Sécurité 2000 compte depuis quelques semaines un nouvel
actionnaire en la personne de Hugo Dubé, déjà propriétaire de Servlinks Communication. Avec
les deux autres actionnaires déjà en place, le nouveau venu se donne comme mission de miser
sur la complémentarité de la compagnie spécialisée dans la vente et l’installation d’équipements
de sécurité.
« Je mûris ma réflexion depuis la fin du printemps, souligne l’homme d’affaires.
Les produits et services offerts par Confort Sécurité 2000 représentent une belle
complémentarité avec les spécialités informatiques que nous avons développées chez
Servlinks Communication. Ça va nous permettre de bonifier notre offre, entre autres
dans les domaines du câblage informatique et téléphonique. »
De plus, Confort Sécurité 2000 répond dorénavant aux besoins des entreprises
qui désirent renouveler leur système téléphonique. « La demande en ce sens s’est
considérablement accrue. Voilà pourquoi nous offrons un produit différent et nous
procédons à l’installation, la réparation et la configuration de systèmes de téléphonie
de tout genre », précise Hugo Dubé, qui ajoute que Confort Sécurité 2000 travaillera
en étroite collaboration avec Servlinks Communication.
20
À ses installations de la rue Témiscouata à
Rivière-du-Loup, Confort Sécurité 2000 vend
et installe entre autres des systèmes d’alarme,
des systèmes d’incendie, des contrôles
d’accès et des caméras de surveillance.
Érick Drapeau
»
COUP DE COEUR
économique
Des pâtes fraîches fabriquées
à Saint-Jean-de-Dieu
Le Mixeur, c’est l’entreprise que Joëlle Malenfant a mise
sur pied en avril dernier. Elle offre des pâtes fraîches
traditionnelles ou de spécialité régionale à une clientèle
soucieuse de son alimentation ou aux restaurateurs
désirant offrir une nourriture vivante et locale.
Installée à Saint-Jean-de-Dieu, la propriétaire a créé
son emploi après un investissement de 50 000 $
afin d’être bien équipée pour développer ses
produits. Une belle collaboration s’est également
installée avec différents acteurs de la région pour
offrir une spécialité unique, soit des pâtes créées
à partir de bioproduits forestiers et de plantes de
bord de mer.
« Mes produits répondent au désir des gens qui
aiment les moments festifs autour d’une bonne
table et permettent aussi aux restaurateurs d’offrir
un menu découverte avec un produit distinctif »,
nous explique Joëlle Malenfant. Ces produits sont
actuellement disponibles dans divers commerces
au Bas-Saint-Laurent et la propriétaire du Mixeur
désire accroître son marché dans un avenir rapproché.
Cindy Rivard
»
21
B
De nouveaux développements domiciliaires
voient le jour à Saint-Antonin
Saint-Antonin se rapproche du chiffre des
4 000 citoyens. Avec la mise en chantier
de deux nouveaux projets domiciliaires, la
croissance démographique de la troisième
municipalité la plus populeuse du KRTB va se
poursuivre.
Dans le secteur de l’intersection du Rang 1
et du chemin Rivière-Verte, l’entreprise
Les Maisons Ouellet s’est portée acquéreur
d’un lot qui a été subdivisé en 24 terrains
desservis par l’aqueduc et les égouts, prêts
à accueillir des maisons unimodulaires. « La
rue, qui devrait porter le nom de Simard
dès que la Commission de la toponymie
aura donné son aval, est déjà complétée;
il ne restera que l’asphaltage », mentionne
Marco Ouellet, qui ajoute que les premières
résidences devraient y apparaître au printemps 2011. Les promoteurs se sont donnés deux
ans pour combler les espaces.
Derrière l’ancien restaurant La Mie du Voyageur, le promoteur Léonard Pelletier entreprend
quant à lui un nouveau développement résidentiel qui proposera 35 terrains sans services.
« Avec ces terrains, d’un minimum de 32 000 pieds carrés et dont certains mesurent
100 000 pieds carrés, on vise une clientèle d’acheteurs de deuxième et troisième maison
qui veulent de l’espace, avoue Léonard pelletier. Il s’agit d’un secteur très boisé, à proximité
de Rivière-du-Loup. »
Érick Drapeau
ABEILLE ROYALE
SÉRUM JEUNESSE
LIFT FERMETÉ
CORRECTION RIDES
Nouvelles collections
• bijoux
• vêtements
• accessoires
418 862-3494
295, boul. Armand-Thériault
Rivière-du-Loup
22
• soins esthétiques
• produits de beauté
• parfums
»
B
Broderie Signature
,
une entreprise qui mise sur le capital humain
« Chez Broderie Signature, la qualité et l’originalité de nos confections résultent de la
complémentarité de nos forces, chaque jour est une occasion de faire mieux. »
En décembre 2008, le conseil d’administration de Broderie Signature
recrute Michèle Rioux à titre de directrice générale. Son mandat est clair :
obtenir un contrat majeur pour l’entreprise afin de pouvoir réaliser pleinement
sa mission et de permettre l’embauche de personnes vivant avec des
limitations. En février 2009, une démarche fructueuse amène l’entreprise à
signer un contrat d’importance avec Hydro-Québec pour la fourniture de sacs
de transport en cuir, en nylon et en canevas pour l’ensemble de la province.
« Ce contrat rejoint notre champ d’expertise et depuis sa
signature, nous avons énormément évolué en matière de
contrôle de la qualité et de productivité. Nous misons sur
une directrice de production possédant plus de 20 ans
d’expérience dans le textile, une formatrice professionnelle
en permanence à l’usine, ainsi qu’un département
d’administration structuré et efficace », confie Mme Rioux.
Nous possédons maintenant les ressources et l’expertise pour nous
faire valoir dans le domaine de la couture industrielle. Hydro-Québec
n’utilise que des produits de première qualité et le fait de se retrouver sur leur liste de fournisseurs représente un atout majeur dans
le contexte actuel. Nous misons sur ce contrat pour nous démarquer
afin de fournir une offre de service de qualité à d’autres clients
d’envergure. En parallèle de son atelier de couture, Broderie Signature
opère également un département de vêtements corporatifs et d’articles
promotionnels acquis de Broderie Design Plus en 2006.
Entourée d’un conseil d’administration
diversifié et rigoureux, la directrice
ne s’étonne pas des résultats qu’a
entraîné cette restructuration. Tous
les éléments sont en place pour réaliser
notre mission. Nous comptons parmi
les membres de notre CA des gens
qualifiés, tels que des professionnels
des ressources humaines, du
domaine légal, de l’administration,
des finances et de l’entreprise
« Nos équipements de broderie nous permettent d’offrir aux
clients un délai de livraison exceptionnel, ce qui nous démarque
de nos concurrents », explique Mme Rioux.
Planifiez dès maintenant l’achat de vos cadeaux de Noël
à offrir à vos employés et clients
privée. La mise en place du contrat
avec Hydro-Québec a également
nécessité la collaboration de
Yvan Larrivée,
nombreux partenaires tels que
représentant aux ventes
la SADC, le CLD, le Centre Local
d’Emploi, le Centre Québécois des Entreprises Adaptées,
Investissement Québec et la Caisse d’Économie Solidaire. En
un an et demi, Broderie Signature a vu son personnel passer
de 21 à 47 employés.
130-B, Chemin des Raymond
Rivière-du-Loup
Tél. : 418 868-1116 – Sans frais : 1 888 868-1116
Fax : 418 862-0760
23
PUBLI reportage
Étienne Proulx, Financière sun life
L’homme derrière la Financière Sun Life
au Témiscouata
Étienne Proulx a fait ses premiers pas en février 2005 dans le domaine de l’assurance
et des services financiers, au sein de la grande famille Clarica, devenue par la suite
Financière Sun Life. Cinq ans plus tard, le dynamique homme d’affaires nourrit l’ambition
de devenir un joueur majeur dans la région pour tout ce qui touche la planification
financière, tant au niveau des assurances que pour les rentes collectives.
« J’œuvre dans un domaine pour
lequel la relève se fait rare. Dans quelques
années, ce sera rassurant de pouvoir
compter sur quelqu’un possédant une
vaste expérience et disposant encore
de plusieurs belles années de pratique
professionnelle devant lui Étienne Proulx.
Partisan
d’une
»,
approche
rappelle
CI Corp Ad_Patrick Lafrancois 10\10_Document 1 10/13/10 1:23 PM Page 1
hautement
personnalisée, il entend travailler en relation
étroite et privilégiée avec sa clientèle, tant les
particuliers que les entreprises, un secteur
qu’il connaît bien.
«
Je préfère présenter
à mes clients une offre globale qui
touche
plusieurs
aspects
de
leur
sécurité financière plutôt que d’essayer
de ratisser large et en surface. En
fait, la qualité m’importe plus que la
»
quantité. Placements CI gère des actifs depuis plus de quatre
décennies et possède aujourd’hui le plus vaste choix
de fonds de placement de l’industrie et affiche des
actifs sous gestion de 69 milliards de dollars. Pour de
plus amples renseignements, veuillez parler à votre
conseiller financier ou visiter le www.ci.com.
24
Étienne Proulx, Financière sun life
PUBLI reportage
Étienne Proulx
propose des choix financiers éclairés
Sur le point d’être accrédité pour les assurances et rentes collectives au terme d’un stage de formation, Étienne Proulx projette
d’incorporer son entreprise d’ici mars 2011. « En mettant ainsi mes pions aux bonnes places sur l’échiquier, je pourrai optimiser
mon offre de services financiers et en faire bénéficier davantage ma clientèle, que ce soit au KRTB ou ailleurs. »
De son bureau de Saint-Eusèbe au Témiscouata, Étienne Proulx propose aux propriétaires
d’entreprises plusieurs produits financiers incontournables comme l’assurance partnership,
des protections contre les maladies graves, des assurances et des rentes collectives, et bien
« La pérennité d’une entreprise et la sécurité financière de ses
dirigeants sont des éléments très importants qui me tiennent à cœur » , explique
d’autres encore.
celui qui a été reconnu Partenaire étoile en assurance de soins de longue durée dans le
réseau Sun Life en 2008 et 2009.
Fortement impliqué dans sa région, Étienne Proulx a épousé plusieurs causes et demeure actif
comme président du club de hockey sénior Les Prédateurs du Témiscouata. Il siège également
sur le nouveau conseil d’administration de la chambre de commerce du Témiscouata.
LA JOURNÉE S’ANNONCE EXCELLENTE
POUR VOUS DÉCOUVRIR SOUS UN JOUR TOUT NOUVEAU
Réalisez votre plein potentiel. Demandez-nous des renseignements
sur la carrière de conseiller Financière Sun Life.
Étienne Nadeau,
Julie Beaumont, LL.B,
Michel Bélanger,
Directeur du centre financier
418 867-1632 poste 212
Directrice des ventes
418 867-1632 poste 216
Directeur des ventes
506 735-8468 poste 2222
[email protected]
www.sunlife.ca/etienne.nadeau
[email protected]
www.sunlife.ca/julie.beaumont
[email protected]
www.sunlife.ca/michel.belanger
Les conseillers Financière Sun Life sont sous contrat avec Distribution Financière Sun Life
(Canada) inc., société inscrite au Québec à titre de cabinet de services financiers.
© Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2010.
25
Beaucoup d’action
chez Hidalgo Média
Incorporée en mai 2010, l’entreprise Hidalgo Média de Kamouraska connaît un automne fort
chargé, tant au niveau de la captation vidéo que de la réalisation de projets télévisuels ou même
dans l’organisation d’événements. Sandro Thornton, le propriétaire, a su profiter de la mise en
commun d’expertises régionales pour atteindre ses objectifs d’excellence.
Travailleur autonome depuis une vingtaine d’années, ce natif de Montréal a collaboré
à plusieurs événements majeurs tels le 400e de Québec, le 475e de Gaspé, le Festival
International de Jazz de Montréal, en plus de réaliser différents contrats en Italie et au
Mexique, entre autres. « En 2004, j’ai décidé de m’établir au Bas-Saint-Laurent et
de me consacrer à la réalisation de vidéos corporatifs et documentaires. Les demandes
pour l’organisation de différents événements n’ont pas tardé à affluer », explique Sandro
Thornton.
Disposant de l’équipement technique nécessaire à la production télévisuelle de haute
définition, Hidalgo Média peut aussi compter sur des employés et pigistes au Kamouraska,
en plus d’une équipe à Montréal, là où l’entreprise est souvent appelée à œuvrer,
comme par exemple à TVA. « J’étais troisième assistant-réalisateur sur le plateau du film
26
Route 132. Cette expertise qu’on retrouve
dans les grands centres, il est intéressant de
pouvoir en faire profiter la région. »
Dans les prochaines années, Hidalgo Média,
qui connaît une expansion impressionnante,
va promouvoir la vidéo interactive, « une
façon actuelle d’accroître l’efficacité de la
transmission d’information au sein d’une
entreprise ou d’une organisation », conclut
Sandro Thornton.
Érick Drapeau
»
PUBLI reportage
15 ans pour la santé
de plusieurs familles !
Le 13 octobre 1995, à Palmer College of Chiropractic en Iowa, le Dr Francis Lévesque recevait son titre de docteur en
chiropratique. Dès ses premières années de pratique, il s’est donné comme mission d’aider les familles de la région
à améliorer leur qualité de vie par la chiropratique, et ce, depuis 15 ans. « Parce que nous croyons qu’une colonne
vertébrale en santé est un gage d’une vie en santé, la prévention et la correction figurent au centre de nos actions de façon
quotidienne », a mentionné ce passionné de la chiropratique.
Vous souffrez ? N’attendez plus ! Prenez votre santé en main et accordez-vous une
qualité de vie à la hauteur de vos attentes. PEU IMPORTE VOTRE CONDITION ou la
sévérité de votre cas, le docteur Lévesque vous donnera ses meilleures recommandations
et il se fera un devoir en tant que professionnel de la santé de vous informer et de vous
conseiller afin d’améliorer votre état.
Toujours dans le même but de bien servir ses patients, depuis le mois d’août 2010, une
chiropraticienne s’est jointe à l’équipe et pratique à Saint-Pascal. « Je suis fier de travailler
avec le docteure Anne-Michèle Bérubé ; nous mettons tout en œuvre pour accompagner
nos patients de la façon la plus personnalisée qui soit. Dans notre domaine, la prévention
et un suivi rigoureux sont essentiels pour que tous puissent profiter des bienfaits de la
chiropratique. »
Homme passionné, dynamique et bien implanté dans la région, le Dr Lévesque s’investit
depuis plusieurs années auprès des équipes et événements sportifs qui demandent du
support, soit par des soins chiropratiques ou des renseignements et conseils. On peut citer
le Club de hockey les 3L, le Rodéo country de Saint-Antonin, le Gala de boxe, le club de
soccer le Mondial et bien d’autres.
Le secret d’une bonne santé selon le Dr Francis Lévesque : « Une alimentation équilibrée,
de l’exercice physique ainsi que la prévention et le suivi par la chiropratique ! »
27
Actualité économique
Prestigieux prix
Kamco Construction décroche
le titre d’Entreprise de l’année – Région de Québec
Lors de son congrès annuel qui s’est tenu du
9 au 11 septembre à Québec, l’Association de
la construction du Québec (ACQ) a honoré de
belle façon l’entreprise Kamco Construction,
dont le siège social est situé à La Pocatière.
La compagnie, dirigée par Armand
Lachance, Daniel Dionne et Laurent Briand,
est repartie avec le prestigieux trophée
Construire qui reconnaît l’entreprise de
l’année 2010 pour la région de Québec. Pour
la direction, cet honneur est le fruit d’un
travail acharné et constant. « Nos clients au
Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick
savent que nos équipes font l’impossible
pour terminer les travaux à temps », souligne
Laurent Briand, visiblement fier.
Luc Meunier, président du conseil d’administration et chef de la direction de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et président
d’honneur du congrès 2010 de l’ACQ, Armand Lachance, directeur financier, Daniel Dionne, vice-président, Jean-Louis Violette, vice-président
estimation, et Laurent Briand, président et directeur des projets de Kamco Construction inc., et Francis Roy, président de l’ACQ – Région Québec.
Fondée en 1992, Kamco Construction voit le jour quand quelques cadres travaillant pour
une entreprise de construction renommée décident de mettre leurs talents en commun.
« Depuis, nous avons réalisé de nombreux projets clés en main dans la construction de
bâtiments commerciaux », indique Laurent Briand qui ajoute qu’une rigoureuse planification
permet de toujours respecter l’échéancier.
Implantation d’un réseau de bannières
RMG Prévention fera des petits
Maxime et Dany Tremblay, les deux actionnaires de RMG Prévention, sont sur le point d’amorcer une importante phase de développement de leur
entreprise spécialisée dans la vente de fournitures industrielles, d’équipement de sécurité, de même que de vêtements et chaussures de travail.
Dès janvier 2011, ils comptent en effet ouvrir de nouvelles bannières RMG Prévention sur le territoire québécois ainsi qu’au Nouveau-Brunswick.
L’implantation de ces nouvelles bannières se fera de façon
graduelle et stratégique, aux dires de Maxime Tremblay. « On va
s’installer dans des commerces existants, soit sous forme d’agence
de vente ou comme distributeur autorisé. Dans ce dernier cas, nos
partenaires auront accès à l’ensemble de nos produits en catalogue
ou en ligne, à des escomptes supplémentaires et même à un soutien
technique spécialisé en santé-sécurité. »
En janvier prochain, si tout se déroule comme prévu, cinq nouvelles
bannières devraient voir le jour, un nombre qui pourrait être porté
à 25 dès la première année. « On va s’installer dans des magasins
28
dont plusieurs sont déjà clients chez nous tout en demeurant à l’affût
des opportunités, le tout bien sûr en conformité avec notre plan de
développement », explique Maxime Tremblay, qui ajoute que cette
nouveauté constitue l’aboutissement du projet de relocalisation et
de renforcement du rôle de distributeur qui s’est effectué en juin
dernier.
Érick Drapeau
»
29
personnalité d’affaires
jenny pouliot
Le parcours d’une femme d’affaires
dynamique et chaleureuse
Depuis belle lurette, Jenny Pouliot rêvait de devenir entrepreneure.
Dans quel domaine, elle l’ignorait, mais avec des parents qui avaient
déjà possédé deux entreprises, la fibre des affaires couvait en elle.
Durant cinq ans, notre personnalité d’affaires, native de Québec,
a pu parfaire ses techniques de gestion en tant qu’agente de
développement au sein de l’organisme Vas-Y, spécialisé en transport
collectif et adapté. « On partait de zéro, tout ou presque était à
faire. C’était un peu comme si je démarrais ma propre entreprise ! »
Parallèlement, avec son compagnon Michel Godbout, elle démarre
au printemps 2006 les activités de l’entreprise Isolation M.J. qui
dispenses des services d’isolation thermique et d’insonorisation.
« C’est un projet d’affaires conjoint qui nous stimule énormément.
L’année de démarrage, nous avons remporté des prix locaux et
régionaux au Concours québécois en entrepreneuriat. » Par la suite,
un Prix Chrysalide de la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup et une
certification Co-éco, qui souligne les efforts en conservation de
l’environnement, ont récompensé les entrepreneurs.
Pour Jenny Pouliot, la réussite professionnelle repose en grande
partie sur l’organisation et la planification. Le service à la clientèle
occupe aussi une large part dans sa philosophie des affaires. « C’est
important d’offrir un service de qualité avant, pendant et après la
prestation. Michel et moi partageons cette vision commune. »
C’est important d’offrir un service de qualité
avant, pendant et après la prestation
30
»
jenny pouliot
personnalité d’affaires
« Il faut savoir tracer une ligne entre la vie familiale et professionnelle »
En affaires avec son conjoint, mère de deux enfants, l’un de 11 ans et
l’autre de six ans, un bureau à domicile : Jenny Pouliot est familière
avec la notion de conciliation travail-famille. « C’est une question de
respect. Respect de soi, de nos proches et aussi de la clientèle. »
Il y a quelques années, en période de démarrage et de rodage
de l’entreprise, il était plus difficile de marquer un temps d’arrêt
pour les activités familiales. Les horaires étaient très variables, voire
anarchiques, et la vie professionnelle empiétait sur la vie de famille.
« Au début, ça semble normal, mais on doit par la suite s’ajuster
pour disposer d’une bonne qualité de vie. »
L’entrepreneure et sa famille, adeptes des voyages, du camping et
du plein air en général, peuvent maintenant profiter d’une vie bien
remplie et avant tout équilibrée. « Nous sommes aussi amateurs
de chasse et de pêche, nous avons notre camp dans la ZEC Owen,
au Témiscouata », avoue Jenny Pouliot avant d’ajouter que la
consolidation de l’entreprise et l’agrandissement des bureaux à
Saint-Arsène marqueront la prochaine année.
Au début, ça semble normal, mais on doit par la suite
s’ajuster pour disposer d’une bonne qualité de vie.
»
31
publi reportage
32
COUP DE COEUR
économique
Épure ébénisterie fait sa niche
AU TÉMISCOUATA
La jeune PME Épure ébénisterie d’art de Packington connaît une
excellente première année d’activité. Dirigée par Marc Pelletier et
Lysiane Roy Maheu, l’entreprise occupe un créneau particulier: la
confection de meubles haut de gamme fabriqués de matériaux de bois
récupéré ou de bois respectant les normes FSC.
Originaire de Dégelis, Marc Pelletier a rapidement trouvé sa
niche après ses études à Montréal. « Tout de suite après mon cours en
architecture, je me suis fait plusieurs contacts dans le domaine. Au
départ, l’autodidacte en moi récupérait du bois à gauche et à droite
dans les ruelles de Montréal et fabriquait ses premiers meubles pour sa
famille . Par contre, c’est une première commande pour la fabrication
d’une salle de montre en Estrie qui s’est avérée le véritable déclic
entrepreneurial », explique le jeune artiste. Avec en poche un carnet de
commandes déjà bien garni, Marc et Lysiane décident en mars dernier
de lancer leur propre PME en se portant acquéreurs d’une résidence au
Témiscouata. « Nous vivons maintenant dans un bel endroit dans un
rang, c’est très inspirant ! », ajoute la femme native de Montréal.
Pas trop de répit
Épure propose des meubles haut de gamme confectionnés à la main.
On utilise même la vieille technique d’assemblage de bois de type
tenon-mortaise. Récemment, la jeune compagnie a livré un important
contrat à l’Hôtel Chez Swann, rue Drummond, à Montréal. On y a
notamment fabriqué un bureau de réception en bois récupéré. L’atelier
Épure ébénisterie d’art, basé dans un bâtiment centenaire adjacent à
la résidence de Packington, devrait fonctionner à pleine capacité dans
les prochains mois. En effet, les promoteurs pourraient effectuer une
percée à Calgary et Toronto via leur agent de vente montréalais Chez
Monde ruelle. L’Europe et les États-Unis pourraient devenir des marchés
intéressants pour cette ébénisterie, mais les deux actionnaires tiennent
mordicus à demeurer de type artisanal, tout en faisant ce qu’ils aiment,
un meuble à la fois.
Steeve Drapeau
»
33
portrait économique
Saint-Jean-de-Dieu
Saint-Jean-de-Dieu,
second pôle économique dans les Basques
Fondée en 1865, Saint-Jean-de-Dieu compte maintenant plus de 1 640
habitants qui ont su tirer parti de l’environnement et de la situation
géographique pour faire évoluer cette communauté toute dynamique.
De 2007 à aujourd’hui, de gros changements se sont opérés et la
progression continue.
La mise en place de la politique familiale (en 2007)
et d’infrastructures par la municipalité, ainsi que la
participation d’organisations bénévoles, garantissent une offre
de services équitable et de nombreux loisirs toute l’année
pour l’ensemble des Johannois. Le 1er octobre dernier, on
faisait l’annonce du réaménagement de la bibliothèque
municipale dans l’église. « Ce qui fait de Saint-Jean-de-Dieu
la première paroisse au Québec intégrant la bibliothèque dans une
église où des célébrations ont encore lieu », ajoute fièrement le maire
Jean-Marie Côté, qui est aussi sacristain.
Le territoire affecté à la zone industrielle a aussi été identifié en
2007. 200 000 pieds carrés sont disponibles immédiatement pour
l’implantation d’entreprises. Des études et esquisses du projet de
construction d’un motel industriel de quatre espaces locatifs de belles
dimensions viennent d’être terminées. Le projet très prometteur
inclut trois phases, soit la construction de trois bâtiments de même
grandeur.
En juillet dernier, on annonçait de plus une bonification des
investissements pour la remise à niveau des infrastructures
d’aqueduc, d’égout et d’assainissement des eaux, ce qui permettra
34
Saint-Jean-de-Dieu
portrait économique
Des projets
dans plusieurs secteurs d’activités
Outre la construction du motel industriel prévu pour 2011, plusieurs
améliorations de structures existantes et projets de développement sont
sur la table de travail de la municipalité.
Érigé il y a plus de 20 ans, le Centre communautaire J. C. Bélisle
a besoin d’une cure de jeunesse pour mieux servir la population dans
le domaine des loisirs. La construction d’un édifice de 20 logements
pour personnes âgées autonomes et d’un autre de huit logements
pour familles à revenu modeste ainsi que la bonification des services
offerts par le CLSC marquent une amélioration au niveau social pour
la communauté. La révision de la politique familiale et l’amélioration
des communications vers les citoyens par l’élaboration d’un site
Internet avant-gardiste font aussi partie des propositions.
« Sur le plan économique, nous désirons tout mettre en œuvre pour
maintenir les emplois existants et soutenir l’emploi féminin, et
ce, par du démarcharge auprès d’entrepreneurs ouverts à ce type
d’organisation », indique le maire Jean-Marie Côté.
Soulignons que le bassin commercial de Saint-Jean-de-Dieu
dénombre plus de 40 entreprises variées. 14 d’entre elle oeuvrent
dans le secteur industriel, sans compter celles travaillant directement
dans les secteurs agricole et forestier.
35
publi reportage
Nos équipes techniques
et professionnelles à l’œuvre
Solidement implantée à Rivière-du-Loup
depuis de nombreuses années, l’équipe de
LVM connaît une croissance soutenue et est
associée à la réalisation de nombreux et
importants projets régionaux.
En juin dernier, nos effectifs ont été relocalisés au
7, rue Saint-Magloire à Rivière-du-Loup. Nos équipes
techniques et professionnelles disposent de locaux
des plus modernes et d’espaces laboratoire dotés
d’équipements certifiés pour la réalisation des essais sur
les sols et le béton de ciment.
LVM Rivière-du-Loup s’enorgueillit de retrouver parmi
sa clientèle habituelle plusieurs intervenants du monde
des affaires louperivois et régionaux, tous associés au
domaine de la construction. Qu’il s’agisse d’édifices
industriels ou commerciaux, de développements privés
ou encore de la réalisation de projets d’infrastructures
et de transport, LVM est fière de s’associer aux projets
de sa clientèle municipale, gouvernementale et privée,
et de contribuer aux retombées économiques locales et
régionales.
« La qualité de nos services, l’engagement de notre
personnel et la fidélité de notre clientèle sont les trois
composantes principales de notre succès à Rivière-duLoup », mentionne M. Paul Lefrançois.
De gauche à droite : Noël Huard, directeur, Ghislain St-Onge, responsable du laboratoire,
Lynne Ouellette, adjointe administrative, Alain Landry, chef d’équipe et Paul Lefrançois,
vice-président Est du Québec.
Derrière : notre personnel technique et professionnel
Fier de participer
à vos projets
Téléphone: 418 862-7946
Télécopieur: 418 862-6884
R.B.Q. : 8249-9237-49
36
37
BLANC
150 copies/minute
Numérotation
Pliage automatique
Papier & Carton
EnNOIR &
Ça bien
changé
mon
depuis
temps!
445, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup - G5R 3C1 / T. 418.862.4348 / F. 418.862.4582 - [email protected]
L' MPRESSION
!
- BROCHURES
Trouage automatique
- CONVENTIONS
Brochage automatique
- LISTE DE PRIX
Insertion automatique
- FORMULAIRES
Assemblage automatique
- CATALOGUES
- PROGRAMMES
Centre
de
photocopies
- RAPPORTS DIVERS
- JOURNAUX MUNICIPAUX
NOIR & BLANC
I M P R I M E R I E
LIBRE SERVICE
- MANUEL DE FORMATION
et plus encore...
38
Construction 4 saisons
publi reportage
Leader dans le coffrage isolant
depuis 2003
David Dubé, le propriétaire de Construction 4-Saisons, connaît bien
tous les avantages que procure le coffrage isolant et son potentiel
dans la région. C’est la raison pour laquelle en 2006, trois ans après
le démarrage de son entreprise, il délaisse le coffrage de béton
conventionnel pour faire du coffrage de béton isolant l’une de ses
spécialités.
L’entrepreneur, perfectionniste, a su apprivoiser graduellement les
différentes techniques afin de maîtriser son art au fil des années. « Le
coffrage isolant détient une longueur d’avance et, contrairement à ce qu’on
pourrait penser, ce n’est pas nécessairement plus cher. De toute façon, les
économies d’énergie compensent largement l’infime différence au niveau
des coûts, le cas échéant », explique David Dubé.
L’érection d’un bâtiment en béton armé isolé prend moins de temps,
exige une main-d’œuvre réduite, ce qui résulte en une construction
supérieure. « On constate une meilleure étanchéité à l’air, une isolation
et une insonorisation optimales, ainsi que l’absence de pourriture et de
moisissure. La protection contre les incendies est également augmentée.
En fait, on livre ainsi des maisons beaucoup plus confortables. »
Construction 4-Saisons, en plus de tous les travaux reliés au coffrage et autres
structures de béton, répond à des besoins en rénovation et construction
générale. L’entreprise est certifiée Novoclimat et une formation, en vue
d’obtenir l’accréditation Leed, pour la construction de bâtiments durables
à haute performance, figure parmi les projets.
39
publi reportage
Construction 4-Saisons
veut développer sa clientèle commerciale
Construction 4-Saisons propose aussi ses services aux clients des secteurs commercial, industriel, institutionnel et même agricole. David Dubé,
son propriétaire, se fixe comme objectif de promouvoir davantage les vertus du coffrage isolant auprès de cette clientèle préoccupée par l’efficacité
et les économies.
« Mon équipe, plus restreinte en ce qui concerne le nombre d’employés,
se veut par le fait même flexible et encore plus à l’écoute des différents
intervenants dans chaque projet. On peut ainsi maîtriser davantage nos
dossiers et livrer une construction à la hauteur des attentes. »
Présentement, Construction 4-Saisons met la dernière main à des
bâtiments reliés au pompage et au traitement des eaux dans la municipalité
de Saint-Cyprien. Il en va de même pour le chantier de mise aux normes
des infrastructures d’eau potable de Saint-Antonin. Les dalles de béton qui
recevront les tables, les bancs et même l’allée centrale du nouveau parc
urbain de Rivière-du-Loup figurent aussi parmi les réalisations récentes
de l’entreprise.
40
publi reportage
Béton BSL, le spécialiste du béton
estampé au KRTB
Au printemps dernier, David Dubé et ses deux associés, Jean-Roch
Viel et Simon Dionne, ont officiellement lancé les activités de Béton
BSL, une entreprise qui met de l’avant une spécialité encore méconnue
dans la région, le béton estampé. S’adressant tant aux particuliers
qu’aux entreprises, ce produit procure au béton une finition durable
et esthétique.
« On privilégie le béton estampé pour les entrées, les parcs, les trottoirs,
terrasses et même pour les sous-sols. De la couleur est ajoutée au béton en
préparation et les nuances, motifs et reliefs qu’on applique font en sorte que
l’ensemble s’harmonise parfaitement à tout environnement. En plus d’être
beau, c’est du solide ! », précise David Dubé qui ajoute que ses employés ont
été spécialement formés en ce sens cette année.
Même lors de la réparation de galeries ou d’autres structures existantes
de béton conventionnel, on peut envisager l’estampage du béton pour
lui donner une nouvelle vie. « Les possibilités sont intéressantes. C’est un
service à découvrir ! », conclut David Dubé.
40, rue de l’Église
Saint-Arsène
418 863-5596
R.B.Q. : 8290-5191-49
[email protected]@
www.construction4saisons.com
41
CA Sports prend le sentier
de la réussite
Le concessionnaire Polaris CA Sports de Saint-Antonin prend de l’expansion. Son propriétaire,
Johnny April, investit près d’un demi-million de dollars dans la construction de son nouveau
garage, adjacent au commerce existant, sur le chemin Rivière-Verte.
« J’avais ce projet-là dans la tête depuis
janvier 2009, mentionne le promoteur.
Ça débordait ici et avec l’augmentation
marquée de nos ventes, il fallait agir. Nous
voulons garder notre excellente réputation au
niveau du service à la clientèle, la nouvelle
construction arrive juste à point. » L’édifice
commercial de 7 200 pieds carrés sera
livré par A.G.M. Construction en décembre
et abritera la salle de montre de véhicules
neufs, le département des ventes, une
section vêtements et accessoires, le volet
mécanique ainsi que les pièces. L’ancien
bâtiment servira uniquement à la vente de
véhicules usagés. « L’entreprise que j’ai
fondée et que mon fils dirige maintenant
connaît du succès. La forte demande et le
manque d’espace nous poussaient à aller de
l’avant », ajoute Camilien April.
CA Sports, qui vend des motoneiges, VTT et VTT côte-à-côte de marque Polaris, emploie sept personnes mais deux autres emplois s’ajouteront
sous peu. L’une des forces de l’entreprise réside dans sa capacité à livrer une pièce rapidement, et ce, partout au Québec. Sa clientèle est
principalement régionale mais on note tout de même un 30 % de ventes en provenance des Maritimes.
Steeve Drapeau
42
»
La communauté d’affaires régionale jubile
Les usagers du métro de Montréal
rouleront dans du Bombardier-Alstom
C’est
maintenant
officiel :
après
quatre
années
d’incertitude, le consortium Bombardier-Alstom pourra
aller de l’avant avec la construction de 468 voitures
destinées au métro de Montréal. Le contrat de gré à gré,
qui écarte le compétiteur espagnol CAF, a été confirmé par
le projet de loi 116 déposé par le ministre Sam Hamad.
Les bulles et toute leur effervescence possèdent en elles toutes les subtilités d’une caresse apaisante ainsi qu’une parcelle de bonheur festif. Elles
ont la capacité de nous réjouir instantanément et de nous réchauffer le
cœur et ce en toute saison.
Voici donc des bulles bien distinctes, qui offrent de grands plaisirs.
La maison Roederer est reconnue comme étant l’une des
meilleures maisons de Californie et pour être synonyme de
grande qualité. Elle offre une cuvée signée Roederer
Estate, produite à Anderson Valley en Californie.
La famille Roederer n’achète pas ses raisins, mais les
produits dans ses vignobles et ajoute aux nouvelles
cuvées des vins de réserves élevés en fut. Le résultat :
un mousseux de qualité aux bulles fines, aux notes
subtiles de citrons et d’amandes grillées. Servez-le nature,
agrémenté de belles fraises d’automne ou encore en
kir avec votre liqueur de fruits préférée.
Le Moscato Bartenura est un vin doux d’Italie. Bien
qu’on puisse le servir à l’apéro, c’est plus particulièrement
un vin de dessert. Ce vin de muscat offre des arômes délicats
de pêche aussi caressants que les minuscules perles qui nous
roulent sur la langue en raison de son caractère légèrement
effervescent propre au moscato. En bouche, il est doux et possède
des flaveurs d’abricots et de pêches. Vendangé soigneusement afin
de préserver les arômes délicats du muscat, ce vin se sert bien frais
et en toute simplicité, accompagnant très bien le foie gras ou encore
les fromages et les desserts fruités.
Cette excellente nouvelle économique pour la
région permettra à l’usine de Bombardier La Pocatière
de rappeler 475 travailleurs qui s’ajouteront aux
300 autres chargés de mener à bien la construction des
voitures durant les huit années prévues au contrat de
1,2 milliard de dollars. Les premières voitures devraient
être livrées à la Société de transport de Montréal dans
deux ans.
Évidemment, la communauté des affaires se réjouit
de cette annonce. Le président de la Chambre de
commerce de Kamouraska-L’Islet, Gabriel Hudon, n’y
voit que du positif. « Les incertitudes sont enfin levées
et les retombées pour le Kamouraska et même L’Islet
ne se feront pas attendre. Plusieurs entrepreneurs vont
profiter des prochains mois pour mettre de l’avant des
projets de développement et des sous-traitants vont
pouvoir embaucher de la main-d’œuvre supplémentaire.
En fait, on a même trouvé un côté positif au fait que
la décision tarde : nos gens d’affaires ont usé de leur
imagination en attendant pour développer d’autre
créneaux, de nouveaux marchés ! »
Riviere-du-Loup
418 862-0299
Érick Drapeau
»
43
AGENDA économique
Novembre 2010
11
Visite d’entreprise suivie d’un dîner conférence
Centre des dirigeants d’entreprises de la région de Rivière-du-Loup
Dîner à l’Hôtel Universel
Pour information : www.cderdl.com
13
35e Gala des Prestiges
Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup
Hôtel Universel
Pour information : 418 862-5243 – www.galadesprestiges.com
19
Déjeuner des TA – Le référencement Web
Hôtel Universel, 7 h 30
Pour information : 418 862-5243 – www.monreseaurdl.com
Décembre 2010
9
Dîner de Noël
Centre des dirigeants d’entreprises de la région de Rivière-du-Loup
Endroit à confirmer
Pour information : www.cderdl.com
15
5 à 7 des Fêtes
Endroit à déterminer
Pour information : 418 862-5243 – www.monreseaurdl.com
Organismes à vocation économique, n’hésitez pas à nous transmettre la liste de vos activités : [email protected]
« L’ Hôtel Pur est listé parmi
les 70 hôtels les plus
prestigieux au monde.»
Condé Nast Traveller Hot List 2009
L’hôtel le plus près des représentations gratuites
du Cirque du Soleil et du spectacle multimédia
Le Moulin à Images, acclamé internationalement
[ restaurant et lounge sur place ]
[ l’une des plus grandes piscines intérieures à Québec ]
[ gym ouvert 24 heures ]
[ Internet haute vitesse sans fil gratuit ]
[ Station de thé, expresso & cappuccino
offert gracieusement au lobby 24/24 ]
800.267.2002
hotelpur.com
395, rue de la Couronne, Québec
44
VOX POP économique
Quelle importance accordez-vous
à la qualité du service à la clientèle ?
Empressement, fiabilité, écoute et satisfaction, voilà ce à quoi on devrait s’attendre lors de toute
transaction commerciale. Et vous, dans votre entreprise, au quotidien, quelle place occupe la
qualité du service à la clientèle ?
Marc Éthier
Publicité P.A. Michaud
La Pocatière
C’est ce qui est primordial à mes yeux. C’est la
clef du succès! Pour moi, le service à la clientèle,
c’est de simplifier la vie à mes clients. Je veux
offrir à mes clients une relation humaine, une
relation d’affaires qui va faciliter leur journée !
L’écart entre le service à la clientèle
et les attentes des consommateurs se
traduit par une perte de clients.
CARNET
Remorques
de tous genres
Judy Ann Lévesque
Restaurant Le p’tit Rouet
Dégelis
La qualité du service à la clientèle occupe la
première position, c’est essentiel pour moi. Un
client satisfait revient toujours nous voir. Il faut
être constamment à l’écoute de notre clientèle et
voir à la satisfaire sur toute la ligne.
660, boulevard Armand-Thériault
Rivière-du-Loup
Téléphone: 418 863-2080
www.c-jpg.com
corporatifs
sportifs
mariages
Stéphanie Bérubé
Bezo Coiffure
Rivière-du-Loup
C’est effectivement hyper important. Le service
à la clientèle influence très souvent le choix
d’un consommateur. Notre jeune entreprise
s’efforce donc de toujours satisfaire ses clients.
Nous garantissons même les produits que nous
vendons. Voilà une des façons de bien servir
notre clientèle.
Yves Pettigrew
Fromagerie des Basques
Trois-Pistoles
C’est très important. Notre clientèle représente
ni plus ni moins notre gagne-pain. Sans eux,
nous n’existerions pas. Il faut que nos clients
ressortent de notre établissement heureux. Nous
nous faisons un devoir de bien répondre à leurs
différentes questions sur nos produits mais
aussi sur la région en général.
45
Brèves économiques
Services Sanitaires Roy ramassera les ordures à Rivière-du-Loup
L’entreprise Services Sanitaires Roy de Saint-Pascal a récemment
décroché le contrat de cueillette des ordures ménagères sur le
territoire de la ville de Rivière-du-Loup. Dès le 1er janvier 2011,
la PME pourra procéder à l’enlèvement de façon entièrement
mécanisée, une première pour la municipalité.
De nouveaux services chez Les Automobiles Steeve Duguay
Afin de répondre à la demande croissante de sa clientèle, l’homme
d’affaires Steeve Duguay ajoute de nouveaux services à la vente de
véhicules d’occasion et de location d’autos. D’ici la mi-novembre,
Les Automobiles Steeve Duguay offrira les changements d’huile
sans rendez-vous, de même qu’un service d’antirouille permanent.
L’investissement de 80 000 $ a servi entre autres à l’agrandissement
des installations et à l’achat d’équipement spécialisé.
La Chambre de commerce du Témiscouata en mode actif
Réunis en assemblée générale spéciale le 25 octobre, les membres
de la Chambre de Commerce du Témiscouata espèrent pouvoir
compter le plus rapidement possible sur une ressource permanente.
46
L’organisme, en pleine campagne de recrutement, a également
entrepris une restructuration de son territoire pour englober toutes
les municipalités et villes faisant partie de l’axe nord/sud à l’est de
la 185, incluant aussi Saint-Elzéar, Packington et Saint-Jean-deLa-Lande à l’ouest.
Une Trattoria Di Mikes améliorée à Rivière-du-Loup
Le centre-ville de Rivière-du-Loup
a retrouvé son restaurant Mikes
complètement réaménagé le
21 octobre dernier. Sous la
nouvelle appellation italophone de
Trattoria Di Mikes, l’établissement
de la rue Lafontaine a procédé
à d’importantes rénovations et
présente un tout nouveau décor,
un investissement de près de
300 000 $ selon le gérant Michel
Perron.