Guide de démarrage de Roxio Easy VHS to DVD

Transcription

Roxio
Easy VHS to DVD
Guide de démarrage
ii
www.roxio.com
3
Prise en main de
Roxio Easy VHS to DVD
Dans ce guide
Bienvenue à Roxio Easy VHS to DVD
4
À propos de ce guide
4
Installation d'Easy VHS to DVD
5
Transférer de la vidéo de cassettes VHS sur DVD
6
Transférer des données audio à partir de vinyles et de cassettes
11
Pour plus d'informations
15
Options d'assistance de Easy VHS to DVD
16
4
www.roxio.com
Bienvenue à Roxio Easy VHS to DVD
Easy VHS to DVD de Roxio est la meilleure solution disponible pour
préserver vos précieux enregistrements VHS. Avec Easy VHS to DVD,
c'est facile de transférer de la vidéo d'une bande VHS vers votre ordinateur
et de l'archiver sur DVD.
Avec Easy VHS to DVD, vous pouvez également numériser votre collection
de disques, extraire et graver les CD audio et créer des étiquettes de disques.
À propos de ce guide
Ce guide vous présente Easy VHS to DVD de façon à vous permettre de
commencer à l'utiliser facilement. Il comprend des instructions sur
l'utilisation du périphérique de capture fourni, qui vous servira à transférer
le contenu de vos bandes VHS vers votre ordinateur, et il explique comment
créer un DVD.
Pour en savoir plus sur toutes les fonctions d'Easy VHS to DVD, voir l'aide
en ligne présentée dans Pour plus d'informations à la page 15.
Prise en main de Roxio Easy VHS to DVD
Installation de votre logiciel :
1
Branchez le périphérique Roxio Video Capture USB sur un port
USB 2.0 de votre ordinateur.
2
Insérez le disque d'installation d'Easy VHS to DVD dans le lecteur.
Le programme d'installation se lance automatiquement ou vous
pouvez faire un double clic sur setup.exe sur le disque.
3
Suivez les instructions à l'écran pour installer le programme.
Une fois l'installation terminée, vous pouvez lancer Easy VHS to DVD en
faisant un double clic sur l'icône Easy VHS to DVD
sur votre Bureau.
Remarque Windows Vista peut vous demander votre
autorisation à diverses étapes du processus d'installation.
Merci d'accorder l'autorisation lorsque vous y êtes invité pour
que l'installation puisse se dérouler.
5
6
www.roxio.com
Transférer de la vidéo de cassettes VHS
sur DVD
Remarque La qualité d'enregistrement des cassettes VHS est
généralement inférieure à ce que permettent les moyens
numériques d'aujourd'hui, et elles se dégradent avec le temps.
Roxio Easy VHS to DVD transfert de manière fidèle votre vidéo
sur DVD. Toutefois, la qualité vidéo du DVD dépend entièrement
de la qualité de l'original. Une vidéo VHS de mauvaise qualité ne
peut pas être convertie en vidéo haute qualité en la transférant sur
un DVD.
Pour connecter un magnétoscope à votre ordinateur :
1
Branchez le périphérique Roxio Video Capture USB sur un port
USB 2.0 de votre ordinateur. Une rallonge USB est fournie en cas
de besoin.
2
Connectez l'adaptateur Roxio au périphérique de capture vidéo
comme illustré ci-dessous.
3
À l'aide des câbles RCA fournis avec votre magnétoscope, connectez la
sortie vidéo de votre magnétoscope à l'une des deux prises vidéo sur
l'adaptateur Roxio. (Le câble n'est pas fourni avec Easy VHS to DVD.)
Quelles prises utiliser ? Selon le magnétoscope, vous disposez soit
d'un connecteur vidéo composite (prise jaune), soit d'un connecteur
S-Video de meilleure qualité (la prise noire simple). Si possible,
utilisez la connexion S-Video.
7
8
www.roxio.com
4
En plus de la connexion vidéo décrite plus haut, vous devez aussi
connecter les deux sorties audio de votre magnétoscope à l'adaptateur
audio connecté à votre périphérique de capture USB Roxio, comme
illustré ci-dessous.
Créer un DVD :
1
Lancez Easy VHS to DVD en faisant un double clic sur l'icône
Easy VHS to DVD
sur le Bureau de votre ordinateur.
Sélectionnez la catégorie de projets Vidéo - Films, puis cliquez sur
Plug and Burn.
2
Insérez un DVD vierge dans votre lecteur de DVD.
3
Dans Définir les options de production, Sélectionnez Sans menus.
4
Sélectionnez votre lecteur de DVD dans le menu déroulant
des lecteurs.
5
Sélectionnez le type de disque DVD.
6
Cliquez sur Suivant.
7
Sélectionnez USB 2861 Device dans la liste déroulante Périphérique
de capture.
9
10
www.roxio.com
8
Positionnez la bande VHS à l'endroit où vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
9
Appuyez sur le bouton Lecture de votre magnétoscope.
10 Cliquez sur Capturer maintenant. Vous pouvez capturer toute la bande
ou arrêter la capture à tout moment en cliquant sur le bouton Arrêter.
Pour capturer différentes parties d'une bande sur un même disque,
arrêtez la capture au moment voulu, puis répétez les étapes 8 à 10.
11 Lorsque vous avez capturé la vidéo souhaitée, cliquez sur Terminé.
La boîte de dialogue Graver le projet apparaît pendant la création
du disque.
12 Lorsque les deux indicateurs d'avancement atteignent 100 pourcent,
cliquez sur OK.
13 Éjectez votre disque.
Transférer des données audio à partir de
vinyles et de cassettes
Connectez votre équipement audio à votre ordinateur :
Commencez par connecter votre équipement audio à votre ordinateur
à l'aide du périphérique de capture vidéo USB fourni avec Easy VHS to
DVD. L'illustration ci-dessous représente une configuration typique.
1
Branchez le périphérique Roxio Video Capture USB sur un port USB 2.0
de votre ordinateur. Une rallonge USB est fournie en cas de besoin.
11
12
www.roxio.com
2
Connectez l'adaptateur Roxio au périphérique de capture.
3
Connectez le lecteur audio à la grosse double prise à l'aide des câbles
fournis avec votre lecteur. (Les câbles nécessaires pour connecter votre
équipement audio à l'adaptateur Roxio ne sont pas fournis avec
Easy VHS to DVD.)
Pour numériser des vinyles ou des bandes :
1
Lancez Easy VHS to DVD en faisant un double clic sur l'icône
Easy VHS to DVD
sur le Bureau de votre ordinateur.
2
Sélectionnez la catégorie de projets Musique - Audio, puis cliquez sur
Numériser des vinyles ou des bandes.
3
Dans la liste déroulante Capturer à partir de, sélectionnez
Ligne (3-USB 2861 Device).
4
Dans le zone Entrée, sélectionnez le canal d'entrée audio.
Remarque Sous le système d'exploitation Windows Vista,
la zone Entrée n'est pas disponible.
5
Pour optimiser le volume d'enregistrement, jouez un passage fort de
votre source audio et cliquez sur Auto.
6
Positionnez le vinyle ou la bande un peu en amont du point où vous
souhaitez commencer l'enregistrement, puis lancez la lecture.
7
Dans Easy VHS to DVD, cliquez sur Enregistrer (
l'enregistrement.
8
Lorsque vous avez fini d'enregistrer, cliquez sur Arrêt. (
9
Cliquez sur Suivant.
) pour lancer
)
13
14
www.roxio.com
10 Des outils d'identification et d'amélioration de vos enregistrements
audio sont affichés. Cliquez sur Aide pour plus de détails sur ceux-ci.
11 Cliquez sur Suivant lorsque vous êtes prêt à graver vos enregistrements
sur CD.
Pour graver vos fichiers audio sur un CD :
1
Sélectionnez les pistes à graver.
2
Insérez un CD vierge dans le graveur et cliquez sur Graver un CD
audio dans la zone des tâches.
3
Sélectionnez le graveur dans la fenêtre Configuration de la gravure.
4
Cliquez sur OK pour graver votre disque.
Remarque Cliquez sur Aide dans la fenêtre Configuration de la
gravure pour plus de détails sur les options de gravure disponibles.
Ce guide vous présente Easy VHS to DVD de façon à vous permettre de
commencer à l'utiliser facilement. Pour des informations détaillées sur
l'utilisation de toutes les fonctionnalités de Easy VHS to DVD, voir l'aide
en ligne décrite ci-dessous.
Aide en ligne
La majorité des composants d'Easy VHS to DVD disposent d'un fichier
d'aide qui présente des procédures détaillées et répond aux questions les
plus fréquentes.
Utilisez le menu Aide pour accéder à l'aide. Pour afficher l'aide contextuelle
portant sur l'activité en cours, appuyez sur la touche F1.
Assistance en ligne Roxio
Si vous n'obtenez pas les réponses à vos questions dans l'aide en ligne
ou dans ce guide, visitez notre site Web. Vous y trouverez les dernières
informations à jour. Allez sur http://support.roxio.com.
15
16
www.roxio.com
Options d'assistance de Easy VHS to DVD
Dépannage effectué par l'utilisateur (options illimitées)
Roxio vous propose les nombreux outils suivants : technicien virtuel ;
base de données consultable en ligne contenant des articles et des conseils
de dépannage ; didacticiels vous permettant de tirer le meilleur parti de vos
produits Roxio.
Pensez à visiter le site Web d'assistance de Roxio avant de nous contacter
par téléphone ou email – vous trouverez la réponse à la plupart de vos
questions sur http://support.roxio.com.
Autres options d'assistance
D'autres options, telles que l'assistance par email et par téléphone,
peuvent être disponibles sur une base limitée ou payante pour votre produit
Roxio. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez notre site Web
à http://support.roxio.com/options.
Avant de contacter Roxio
Si vous ne parvenez pas à trouver les informations nécessaires dans l'aide en
ligne, dans la documentation au format PDF ou sur le site Web de Roxio,
vous pouvez nous contacter par email ou téléphone. Toutefois, consultez
http://support.roxio.com pour connaître les étapes à respecter avant de
nous contacter.
Contacter Roxio
Connectez-vous au site réservé aux utilisateurs Roxio (Customer Web) et
complétez votre demande d'assistance (vous devez vous adresser au service
de votre région). Le portail Web client est disponible à l'adresse
http://selfserve.roxio.com.
Legal Information
Mentions légales
Copyright © 1994-2009 Sonic Solutions. Tous droits réservés. Les noms suivants sont protégé
par les lois sur le copyright et par des traités internationaux : Roxio Easy VHS to DVD,
Roxio Creator 2009, Roxio Easy Media Creator, Easy CD & DVD Creator, Easy CD & DVD
Burning, WinOnCD, Retrieve, DLA, Music Disc Creator, MyDVD, Backup MyPC, Disc Copier,
Label Creator, Sound Editor, Creator Classic, JUST!BURN, WOCBlock, CinePlayer, Roxio
Updater, Media Manager, VideoWave, PhotoSuite, Roxio Easy DVD Copy, DVD Info Pro,
Disc Image Loader, Easy Audio Capture, RecordNow!, DMX, CineMagic, Drag-to-Disc,
Roxio Backup, Media Import, Disc & Device Utility, Express Labeler, Assistant Diaporama,
Retoucher plusieurs photos, Assistant de panorama, Assistant photo email et tous les styles et
modèles. Toute reproduction ou distribution totale ou partielle non autorisée de ces produits
pourra donner lieu à des poursuites judiciaires passibles de graves sanctions civiles et pénales,
et pouvant aller jusqu'aux peines maximales prévues par la législation en vigueur. Pour être
autorisé à utiliser ces produits, vous devez accepter les conditions générales du contrat de licence
qui accompagne chacun d'entre eux.
Le logo de disque/CD enflammé et les noms suivants sont des marques de Sonic Solutions qui
peuvent être déposées dans certaines juridictions : Sonic, Sonic Solutions, Roxio, Roxio Creator,
Roxio Easy Media Creator, WinOnCD, PhotoSuite, VideoWave, Easy CD & DVD Creator,
Easy CD & DVD Burning, Disc Copier, MyDVD, Creator Classic, JUST!BURN, Easy DVD Copy,
Backup MyPC, CinePlayer, RecordNow! et Drag-to-Disc. Tous les autres noms de marque cités
sont reconnus comme appartenant à leur propriétaire respectif.
TOUT OU PARTIE DES INDICATIONS SUIVANTES S'APPLIQUENT À CE PRODUIT :
Certaines parties du logiciel sont fournies par Apple Computer, Inc. Copyright © 2004 Apple
Computer, Inc.
DivX et le logo DivX logo sont des marques déposées de DivXNetworks, Inc. aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Technologie de codage audio MPEG Layer-3 et mp3PRO sous licence Coding Technologies,
Fraunhofer IIS et THOMSON.
http://www.iis.fhg.de/amm
17
18
www.roxio.com
Certaines parties utilisent Microsoft Windows Media Technologies. Copyright © 1999-2004
Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Windows Media et le logo Windows sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Technologie des plug-ins VST par Steinberg Copyright © 2004 Steinberg Media Technologies AG.
Steinberg est une marque déposée de Steinberg Soft- und Hardware GmbH.
Certains contenus numériques © 1994-2001 Hemera* Technologies, Inc. Tous droits réservés.
*Marque commerciale de Hemera Technologies, Inc.
Technologie de compression Ogg Vorbis fournie avec l'autorisation de Xiph.Org Foundation.
libfishsound
----------------------Copyright (C) 2003, 2004 Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
(CSIRO) Australia
CE LOGICIEL EST FOURNI EN L'ÉTAT PAR LES DÉTENTEURS DE DROITS D'AUTEUR ET
DE DROITS D'AUTEUR PARTIELS (COPYRIGHT), QUI EXCLUENT TOUTE GARANTIE
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION NE SOIT
EXHAUSTIVE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE
À SERVIR À UN USAGE SPÉCIFIQUE. EN AUCUN CAS, LES DÉTENTEURS DE DROITS
D'AUTEUR OU DE DROITS D'AUTEUR PARTIELS NE SERONT TENUS RESPONSABLES
DE QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX,
EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, ET SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION
NE SOIT EXHAUSTIVE, L'OBLIGATION D'ACQUÉRIR DES BIENS OU DES SERVICES DE
SUBSTITUTION, L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT, LA PERTE DE DONNÉES
OU DE BÉNÉFICES OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ), QUELLE QUE SOIT LA CAUSE
DESDITS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT LE PRINCIPE DE RESPONSABILITÉ CONSIDÉRÉ
(RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU RESPONSABILITÉ
CIVILE, POUR NÉGLIGENCE OU TOUT AUTRE MOTIF), RÉSULTANT DE QUELQUE
MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME DANS LE CAS OÙ
LES SUSNOMMÉS AURAIENT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
-----------------------------------------------libvorbis et libogg
------------------------------------------------
Legal Information
Copyright (C) 1994-2004 Xiph.org Foundation
D'AUTEUR OU DE DROITS D'AUTEUR PARTIELS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE
QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX,
------------------------------------------------------------libflac et libflac++
----------------------------------------Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004 Josh Coalson
D'AUTEUR OU DE DROITS D'AUTEUR PARTIELS NE SERONT TENUS RESPONSABLES
DE QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX,
-------------------------------------------------------dsfOggDemux, dsfOggMux, dsfVorbisDecoder, dsfVorbisEncoder.dll, dsfNativeFLACSource,
dsfFLACDecoder, dsfFLACEncoder, libOOOgg, libOOOggSeek
------------------------------------
19
20
www.roxio.com
Copyright (C) 2003-2005 Zentaro Kavanagh
D'AUTEUR OU DE DROITS D'AUTEUR PARTIELS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE
QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX,
Legal Information
Licence pour moteur d'effets audio accordée par Algorithmix. http://www.algorithmix.com
Le nom Dolby et le symbole des deux D sont des marques de Dolby Laboratories.
Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par la législation internationale
et américaine sur la propriété intellectuelle, à titre d'ouvrages non publiés. Ces programmes
sont confidentiels et sont la propriété exclusive de Dolby Laboratories. Leur reproduction,
divulgation, même partielle et la production de travaux dérivés de ces programmes sont interdites
sans l'accord préalable de Dolby Laboratories. Copyright 1992-1997 – Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Le TWAIN Toolkit est distribué en l'état. Le développeur et les distributeurs du TWAIN Toolkit
déclinent expressément toute garantie implicite, explicite ou obligatoire incluant, sans limitation,
les garanties implicites de commercialisation, de respect des droits d'auteur de tierces parties et
d'adaptation à un but particulier. Les développeurs et les distributeurs ne seront en aucun cas
tenus pour responsables des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs,
provenant de la reproduction, modification, distribution ou autre utilisation du TWAIN Toolkit.
Technologie de reconnaissance musicale et données associées fournis par Gracenote®. Gracenote
est le standard du marché en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture
de contenus associés. Pour plus de détails, visitez www.gracenote.com.
CD et données musicales de Gracenote, Inc., copyright © 2006 Gracenote. Logiciel Gracenote,
copyright © 2006 Gracenote. Ce produit et service peut reposer sur l'un ou plusieurs des brevets
américains suivants : #5,987,525 ; #6,061,680 ; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207,
#6,240,459, #6,330,593 et autres brevets éventuellement déposés ou en cours. Certains services
fournis sous licence de Open Globe, Inc. pour le brevet américain : #6,304,523.
Gracenote, le logo Gracenote, le logotype Gracenote, et CDDB sont des marques deposées de
Gracenote. MusicID et le logo « Powered by Gracenote » sont des marques de Gracenote.
21
22
www.roxio.com
Pour plus de détails sur l'utilisation du service Gracenote, visitez : www.gracenote.com/corporate
Copyright partiel 1997, Chris Losinger
Certaines parties de ce produit ont été créées à l'aide de LEADTOOLS © 1991-2001,
LEAD Technologies, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Le produit comprend la suite 3ivx Filter. Copyright © 3ivx Technologies Pty. Ltd., 1999-2003,
tous droits réservés. 3ivx est une marque internationale.
Certains contenus numériques sont fournis par Digital Vision.
Certains modèles et images : © 2004 ArtBuilders.
Certains contenus audio fournis par Darklab Sound.
Certains contenus audio sont fournis par Todor Kobakov de spineproductions.net.
Certains contenus sont fournis par autorisation de Artbeats. www.artbeats.com
Certains contenus d'image numérique © 2006 Jupiterimages Corporation. Tous droits réservés.
Certains contenus audio © 2006 Ian Nieman Music. Tous droits réservés.
Copyright partiel 1997-1998 Intel Corporation.
Legal Information
Ce produit utilise la bibliothèque LAME MP3 Encoder (la « Bibliothèque »). La Bibliothèque est
fournie sous licence : Licence « GNU Library General Public », version 2, 1991. Pour obtenir une
copie complète du code source de la Bibliothèque lisible par ordinateur, envoyez votre demande
à Sonic Solutions, 101 Rowland, Suite 110, Novato, CA 94945, États-Unis. Indiquez sur l'enveloppe
que ce courrier s'adresse au service ci-dessous : Legal Department. Il incombe à l'expéditeur de
régler les éventuels frais de traitement et/ou d'expédition.
CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE MPEG-4
VISUAL PATENT PORTFOLIO POUR UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL
PAR UN CONSOMMATEUR POUR (i) LE CODAGE DE DONNÉES VIDÉO SELON LA
NORME VISUELLE MPEG-4 (« DONNÉES VIDÉO MPEG-4 ») ET/OU (ii) LE DÉCODAGE
DE DONNÉES MPEG-4 CODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D'UNE
ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS D'UN
FOURNISSEUR DE DONNÉES VIDÉO DÉTENANT UNE LICENCE MPEG LA POUR LA
FOURNITURE DE DONNÉES VIDÉO MPEG-4. AUCUNE AUTRE LICENCE N'EST ACCORDÉE
OU NE SERA CONSIDÉRÉE COMME IMPLICITEMENT ACCORDÉE POUR TOUTE AUTRE
UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT NOTAMMENT
L'OCTROI DE LICENCES ET L'UTILISATION À DES FINS PROMOTIONNELLES, INTERNES
ET COMMERCIALES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. CONSULTEZ
POUR CELA LE SITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
PSP est une marque déposée de Sony Computer Entertainment et Memory Stick est une marque
de Sony Corporation.
Le mot déposé et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de
ces marques par Sonic Solutions est sous licence de cette société. Tous les autres noms de marque
cités sont reconnus comme appartenant à leur propriétaire respectif.
TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc. ou ses filiales.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation.
L'utilisation ou la distribution de telles technologies en dehors de ce produit est interdite sans une
licence de Microsoft ou d'une filiale agréée de Microsoft.
Logiciel d'environnement de préinstallation de Windows. Les applications de récupération après
sinistre incluses dans ce produit peuvent utiliser le logiciel Microsoft® Windows® Preinstallation
Environment de Microsoft Corporation (« WinPE »). Le logiciel WinPE inclus avec ce logiciel ou
ce logiciel peut être utilisé seulement à des fins de démarrage, diagnostic, installation,
restauration, configuration, test ou récupération après sinistre. REMARQUE : CE LOGICIEL
CONTIENT UNE FONCTION DE SÉCURITÉ QUI ENTRAÎNE LE REDÉMARRAGE DU
SYSTÈME SANS AVIS PRÉALABLE AU BOUT DE 24 HEURES D'UTILISATION CONTINUE.
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser WinPE en tant que système d'exploitation dans le cadre d'une
utilisation ordinaire, ni en tant que remplacement d'une version complète de tout système
d'exploitation. L'utilisation de WinPE est « en l'état ».
23
24
www.roxio.com
Modifications
Les données contenues dans le présent document sont fournies uniquement à titre d'information
et peuvent être modifiées sans préavis. Dans le cadre de la préparation de ce document,
Sonic Solutions a déployé des efforts raisonnables pour en assurer l'exactitude, mais décline
toute responsabilité quant à l'usage qui sera fait des informations qu'il contient, ainsi que pour
d'éventuelles erreurs ou omissions.
Sonic Solutions se réserve le droit de modifier la conception du produit, sans restriction et sans
préavis à ses utilisateurs.
Limitation
Ce produit peut vous permettre de reproduire des données dont vous possédez le copyright
ou pour lesquelles vous avez obtenu l'autorisation de copie de la part du propriétaire de ce
copyright. Toute reproduction de telles données faite sans la détention des droits de copyright
ou sans l'autorisation du détenteur de ces droits peut constituer une infraction aux droits de
copyright et peut avoir pour conséquence le paiement de dommages et autres indemnités.
En cas d'incertitude sur vos droits, consultez un conseiller juridique.
Il est possible que ce produit soit protégé par un ou plusieurs brevets
(voir http://www.sonic.com/innovation/patents).

Guide de démarrage de Roxio Easy VHS to DVD

Transcription

Documents pareils

FP_Roxio Creator 2011 Pro_FR

Combiné DVD+VHS SD-35VF

Jaquette DVD Blu-ray

Consommables et Informatique Cartes mémoire

VHS KAHLOUCHA

Digital Video Duplicator 3

l`impasse - Les Années Laser

Jaquette boitier DVD

Version imprimable