Obtenez votre bon d`achat ici

/MD
25
TM/MC
SAVE
ÉCONOMISEZ
$
STEPS TO FOLLOW
Send the following no later than June 30, 2017:
1 This form, completed.
2 A copy of your receipt
(that shows the date of purchase and product description).
3
The original UPC code cut out from the box.
on your next purchase of
Cingal™ or Monovisc®
sur votre prochain achat
de CingalMC ou MonoviscMD
MARCHE À SUIVRE
Joignez à votre envoi au plus tard le 30 juin 2017 :
1 Le formulaire de demande dûment rempli.
2 Une copie de votre reçu
(indiquant la date d’achat et la description du produit).
3
Le code CUP original découpé de l’emballage.
$25 Mail-in rebate offer / Obtenez 25 $ de remise postale
PLEASE PRINT CLEARLY / EN LETTRES MOULÉES S.V.P.
Last name/Nom:
First name/Prénom:
Address/Adresse:
Apt./App.:
City/Ville:
Province:
Postal Code/Code postal:
Tel./Tél.:
MAIL TO /
POSTEZ À:
Cingal™ or Monovisc®
mail-in rebate / Remise
postale CingalMC ou
MonoviscMD, C.P. 4,
Longueuil, QC J4K 5K6
Did you enclose your
original receipt and
the UPC code? /
Avez-vous joint
votre reçu original
et le code CUP?
Email/Courriel:
Terms and conditions:
– The purchase must be made in Canada between October 3, 2016 and May 31, 2017.
– Maximum of one request per person.
– Mail-in rebate only applies to Cingal™ or Monovisc®.
– The request must be mailed by June 30, 2017.
– For further information about our products, please dial 1-888-550-6060.
– Please allow 8 weeks to receive your reimbursement. If you have not received anything
after 8 weeks, please dial 1-866-733-3626, extension 226.
– PENDOPHARM, Division of Pharmascience Inc., is not responsible for coupons that
have been lost, sent to the wrong address, that are illegible or incomplete.
– This offer is subject to all federal and provincial laws as well as all municipal
regulations. All fraudulent submissions can lead to legal pursuits.
– This offer can be modified or stopped at any time, without any prior notice.
– May not be combined with other offers by PENDOPHARM, Division of Pharmascience Inc.
– A copy of your original receipt must be included with your application (copy of debit
card, credit card and bank account statements are not accepted).
Modalités :
– Les achats doivent être effectués au Canada entre le 3 octobre 2016 et le 31 mai 2017.
– Maximum d’une demande par personne.
– La remise postale est applicable seulement sur CingalMC ou MonoviscMD.
– La demande doit être postée au plus tard le 30 juin 2017.
– Pour toute information concernant nos produits, composez le 1-888-550-6060.
– Veuillez prévoir jusqu’à 8 semaines pour la réception de votre remboursement.
Si vous n’avez rien reçu après 8 semaines, composez le 1-866-733-3626, poste 226.
– PENDOPHARM, division de Pharmascience inc., n’est pas responsable des coupons perdus,
mal acheminés, illisibles ou incomplets.
– Cette offre est assujettie à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu’à tous les
règlements municipaux applicables. Toute soumission frauduleuse peut entraîner des
poursuites judiciaires.
– Cette offre peut être modifiée ou interrompue en tout temps, sans préavis.
– Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de PENDOPHARM, division de
Pharmascience inc.
– Une copie de votre reçu original doit être jointe à votre envoi (les relevés de cartes de débit,
de cartes de crédit et bancaires ne sont pas acceptés).
CingalTM (hyaluronic acid and triamcinolone hexacetonide) is indicated for the
treatment of pain in osteoarthritis of the knee in patients who have failed to
respond adequately to conservative non-pharmacologic therapy and to simple
analgesics (e.g., acetaminophen). CingalTM includes an ancillary steroid to
provide additional short-term pain relief.
CingalMC (acide hyaluronique plus hexacétonide de triamcinolone) est indiqué
dans le traitement de la douleur causée par l’arthrose du genou chez les
patients n’ayant pas adéquatement répondu à un traitement non
pharmacologique conservateur et à de simples analgésiques (par ex.,
acétaminophène). CingalMC comprend un stéroïde auxiliaire qui fournit un
soulagement supplémentaire à court terme de la douleur.
Monovisc® is indicated for the treatment of pain in osteoarthritis of the
knee in patients who have failed to respond adequately to conservative
non-pharmacologic therapy and to simple analgesics (e.g., acetaminophen).
For more information:
Cingal™ or Monovisc® may not be suitable for everyone. Talk to your doctor
if you have questions regarding this product. To obtain further information on
Cingal or Monovisc, please contact the Medical Information Department
at 1-888-550-6080 or send an email to [email protected]
MonoviscMD est indiqué pour le traitement de la douleur causée par l’arthrose
du genou chez les patients qui n’ont pas répondu adéquatement au traitement
conservateur non pharmacologique et aux analgésiques simples,
ex. l’acétaminophène.
Pour de plus amples renseignements :
CingalMC ou MonoviscMD peuvent ne pas convener à tous. Si vous avez des
questions relativement à ces produits, consultez votre médecin. Pour obtenir
plus de renseignements sur Cingal ou Monovisc, veuillez communiquer avec
notre Service d’information médicale, par téléphone au 1-888-550-6060 ou
par courriel à [email protected]
Cingal™ and Monovisc® are trademarks of Anika Therapeutics Inc., used under licence by
Pharmascience Inc. Pendopharm, Division of Pharmascience Inc. Product Licences are
pertinent to use in Canada. Product Licences herein are not approved for use in the U.S.
CingalMC et MonoviscMD sont des marques de commerce d’Anika Therapeutics Inc., utilisées
sous licence par Pharmascience inc. Pendopharm, division de Pharmascience inc. Les licences
de mise en marché de ces produits ne s’appliquent qu’au Canada; leur utilisation n’est pas
approuvée aux États-Unis.
© 2016 Pharmascience Inc. Montreal, H4P 2T4 Canada. All rights reserved.
© 2016 Pharmascience Inc. Montréal (Québec) H4P 2T4 Canada. Tous droits réservés.
Manufactured by:
Anika Therapeutics Inc., Bedford, MA
Fabriqué par :
Anika Therapeutics Inc., Bedford, MA
Distributed by:
Distribué par :