Numéro 63 mai 2002 - Musique Municipale de la Ville de Genève

No 6312002 mat
Bulletin de laMusique Municipale de la Ville de Genève 11 ème année
"MUNI POTINS"
REDACTION
Alexandra MOSS!ERE- Rte d'Aire-La-Ville 132- 1242 Satigny- Tél. 753.20.20
Geneviève BEAU-WA RYNSKI- Chemin Ravoux 12 A - 1290 Versoix- Tél. 755.37.13
Philippe GRAF- Chemin de la Loex 33- F 74 100 Vétraz-Monthoux- Tél. 420.81.83
Stéfano TASSERA- Avenue Tronchet 30- 1226 Thônex- Tél 07613362661
EDITORIAL
La nouvelle année est déjà entamée pour notre journal préféré et
il faut penser à tout ce qui fait son charme ; le choix des textes, la
mise en page, la correction des articles, l'envoi, les membres
sympathisants, et surtout, mais pas des moindres, la publicité.
La publicité, pourquoi accorder tant d'importance à ce sujet? Il ne
faut pas chercher midi à quatorze heures. Sans la publicité et les
rentrées d'argent qui l'accompagnent, notre journal n'existerait
pas.
Toute société de musique doit lutter afin de conserver la manne
financière attribuée par nos Autorités. Cependant , cette manne
ne peut et ne doit pas servir à entretenir un rêve, devenu réalité,
qu'une équipe d'amis à voulu mettre sur pied pour informer les
leurs.
En effet, notre société, la Musique Municipale de la Ville de
Genève, doit entretenir ses instruments, ses uniformes, ses
locaux, etc ... enfin toutes les charges qui lui permettent simplement d'exister. C'est pourquoi vous faites partie de ces inconditionnels de notre journal, qui allant bien plus loin que la simple
lecture ou les félicitations/ critiques émises envers nos membres,
- 1-
P.-A. Gaud • Fleurs Genèoe
Etablissement horticole
20, chemin de Vaulx - Tél. 022 1771 16 88
1228 Plan-les-Ouates- Fax 022/77115 76
Carouge
Sur lntemet
Châtelaine
10, rue des Moraines
1227 Carouge
Tél. 342 64 65
Fax. 342 69 62
www.gaud-fteurs .ch
Chemin Furet
1200 Genève
Tél. 344 23 25
Fax. 344 43 56
e-mail:
pag@gaud-fteurs .ch
Correspondance : Case postale 6- CH-1 228 Plan~es-Ouates
D.
FERBL.Ar .ITERIE
~
4fllïirlll
~ER.C.E
lr.IST.ALL. ATIC>r.IS
ET ÉTUDES
S.Ar.IIT.AI RES·
•
~ER.UCC.A.
svcce$seur d e
Pierre Peruc:co
A , c h e min d e
Tél. 0 2 2 /
Grang e-Ca nal -
1 208 Genève
7 3 6 4 6 9 6 - F ax: 022 /
700
2 4
00
ENTREPRISE
CHRISTO S._A..
Parquets - Moquette - Peinture - Papiers peints - Rénovation
Entretien de bureaux et de conciergeries
Nettoyage d e fin de chantier
14, rue Dancet- 1211 Genève 4- Tél. 022 329 97 72- Fax 022 328 76 28
-2-
Assemblée générale de la Caisse de Secours mutuels de
la Musique Municipale de la Ville de Genève.
Lundi 15 avril s'est tenue la 116ème Assemblée Générale de la caisse de
secours dans le local de répétitions de la MUNI. Le Président, Florian SALLIN
ouvre la séance à 20h22 et passe la parole au secrétaire qui procède à l'appel
nominatif. Comme d'habitude, il est fort désagréable de constater le peu de
membres qui se déplacent à cette réunion. En effet, 14 membres sont
présents,( dont 9 du comité), 20 excusés, le reste pas de nouvelle, ceci sur
un total de 79 adhérants .
Le secrétaire continue en lisant le procès-verbal de la dernière A.G. Le
Président, à son tour, nous lit sont rapport présidentiel : Trois membres ont
démissionné, à savoir : ZANATTA Florian, CROIX Maurice et LANCI Marco.
Aucune admission pour l'exercice en cours, mais de nouvelles candidatures
sont déjà prêtes .Aucune naissance est à signaler. Le Président demande à
l'assemblée de se lever et d'observer une minute de silence en mémoire de
Monsieur Gaston GUIGNET, décédé en début d'été dernier.
Les cotisations et indemnités restent inchangées Il remercie le comité pour
le travail accompli et il nous annonce la date de notre prochaine sortie : le
dimanche 4 mai 2003.
Le rapport de J.-M . von BERGEN, notre trésorier, est comme à son habitude
très bref. Les finances se portent bien . Les trois rapport sont adoptés.
Le Président et le trésorier sont réélus par acclamations . Il en est de même
pour le reste du comité. Il se compose de :
Florian SALLIN
Président
Jean-Pierre COCHARD
Vice-Président
Jean-Marc von BERGEN
Trésorier
Secrétaire
Stefano TASSE RA
Membre
Claude BASSET
Camille CURCHOD
Daniel DUMAS
Pierre IMESCH
Edgar RAUBER
Messieurs Joseph SCHNYDER et Roland BERLANI sont vérificateurs des
comptes et Monsieur Claude ORTELLI suppléant.
Puis, le Président propose aux membres d'apporter les dernières corrections
aux statuts afin de les approuver. Ceci étant effectué, l'assemblée accepte,
à la majorité, les nouveaux statuts .
Florian SALLIN clôt la séance à 21h15 et nous invite au carnotzet pour le verre
de l'amitié .
le secrétaire
Stefano TASSE RA
-3-
CURCHOD FILS SA
INSTALLATIONS SANITAIRES
FERBLANTERIE
REMPLACEM ENT DE BAIGNOIRE SANS ~NDOMMAGER LES FAÏ ENCES
SERVICE DE DÉPANNAGE
TÉL.
43,
022 796 47 73
DE
AVENUE
FAX
022 796 36 86
CHÂTELAINE
1203 GENÈVE
-
MBT (Suisse) S.A.
Meynadier SA
Chimie du bâtiment
Route du crechy 20
1024 Ecublens-Lausanne
Une technologie
de construction novatrice
Téléphone 021/691 05 91
021 /691 50 95
Téléfax
Master Builders
Technologies
Carrosserie
•••
d
e
e
P
r
1
Janin, un jour
Janin toujours 1
P r è t de v o i t u r e
V e n t e de v o i t u r e s
occasions
gratuit
neuves
toutes
et
marques
R o u t e de S a i n t - J u l i e n 2 9 2 - 1 2 5 8 P e r l y
Tél. 022.771.18.27 H atel 079.411.94.15
MOTORAM A
AGENCE OFFICIELLE HONDA
Location
motos &
scooters
AURELIO SOLIVEUA
Avenue du Mail 20
-4-
SOUVEW 1 CIE SUCC.
1205 Genève
Tél. 0221328 20 95
LE MUSICIEN SOUS LA LOUPE
Makoto est né le 19 novembre 1960 à Tokyo. Il est marié et père
d'un garçon de six ans. Makoto est né au Japon mais il a passé toute
sa jeunesse à Los Angeles , plus précisément à Pasadena .
A l'école primaire, il apprend le solfège et commence à jouer de la flûte
traversière, mais cet instrument ne lui convient pas et il opte pour la
clarinette . Quelques années plus tard , il entre à l'Orchestre de Jeunes
de Los Angeles . En 1978, à la fin de sa scolarité obligatoire, il quitte
cette formation et range sa clarinette dans son étui au fond du placard .
En 1992, il se déplace à Genève pour son travail et l'envie lui revient
de souffler à nouveau dans son instrument. Il prend des cours
particuliers pendant une année , histoire
de dépoussiérer sa clarinette et rejoint les
rangs de la Muni en 1996.Côté professionnel, après l'université, il obtient un doctorat en physique et commence son premier
travail au CERN. Il se perfectionne en
informatique pour finalement devenir chef
de produit dans une société de
télécommunication .Côté hobbies, il pratique le ski et le vélo. Il aime particulièrement le cinéma .Son voeu le plus cher
serait de participer au défilé, avec la Muni,
pour le Tournamen t of Roses à Pasadena (en français le tournoi des
roses).
Questionnaire
1KEDA
Qu'est-ce qui vous a attiré vers la musique? Mes parents
Votre premier souvenir musical? Mon prem ier concert avec un quartette.
Votre morceau favori du moment ? La Forza del Destina .
Si je vous dit « fortissimo « ? Le président et le trésorier derrière moi.
Votre dernière infraction musicale ? Il y en a trop souvent.
Si vous deviez définir un trait positif de votre caractère ? De bonne
humeur.
Si vous deviez définir un trait négatif de votre caractère? Trop Soucieux.
Qu'est-ce qui vous attire sur le sexe opposé ? La personnalité .
Quel rôle aimeriez-vo us jouer au cinéma ? Kiktesuchiyo dans «Les sept
samouraïs .
La Municipale en deux mots ? Bonne ambiance et beaucoup d'amitié .
Votre état d'esprit actuel ? Relax.
Opinion sur le Muni Potins ? C'est génial et sympa .
Stefano TASSERA
. 5-
Séminaire de travail (20 et 21 avril 2002)
Cette année, ce sont les murs de la colonie de Grange-Crêche
au~essus de Begnins) qui ont vibré au son des répétitions
organisées à l'occasion de notre traditionnel week-end de séminaire. Les lieux étaAt- déjà connus, notre Directeur en a profité
pour fixer le début des répétitions à l'heure du café ... !
C'est par divers échauffements, concoctés par les chefs des
différents groupes, qu'a démarré ce très long après-midi de
travail. Une bonne occasion de revoir certaines gammes et de
constater que les problèmes deviennent majeurs quand ces
dernières deviennent mineures ! Un musicien nous a alors gratifiés d'un solo de chaise magistral, bien qu'interprété un peu bas
Puis vinrent les différentes partielles, avec leurs lots de
sueur, d'éneNemen t, d'éclats de rire, de satisfactions ou de
fatigue . Mais, à entendre les commentaires lors des pauses
(paraissant parfois aussi courtes que des demi-soupirs .. .), tous
les musiciens présents ont, comme chaque année, pris beaucoup de plaisir à jouer de leur instrument et à travailler leurs traits
sous la baguette de différents chefs . Espérons que cela fera
réfléchir les quelques musiciens absents ... !
Cette première journée s'est terminée par une petite répétition générale et une répétition avec le groupe de danseuses de
claquettes. La fatigue se faisant sentir, il fut difficile de garder un
œil sur le chef, un sur la partition et d'admirer le spectacle ...
Bravo à ces jeunes artistes et rendez-vous le 3 mai !
Après les directives comme toujours lumineuses du Commandant, l'excellent repas mijoté par la traditionnelle équipe de
cuisine nous a redonné force et entrain pour une soirée calme et
sereine (si, si, c'est vrai ... d'autant plus que le Président a perdu
aux cartes ... ), même si des musiciennes ont tenté de profiter du
2Qème anniversaire de leur entrée dans la Société pour émettre
quelques revendications .
-6-
L'échauffement du dimanche matin ayant permis à tous de
se réveiller en douceur (sauf peut-être pour tes oreilles, Ferran
... ?), le travail s'est poursuivi par deux partielles et une générale,
l'occasion pour les musiciens de constater une fois de plus le
grand talent de leur Chef pour communiquer sa passion de la
musique. Puis, le livret de la Force du Destin n'ayant plus de
secret pour nous, au contraire de la partition ... , et l'heure de
l'apéro étant largement arrivée, c'est par une interprétation
renversante( ... ! ! ! !) de l'ouverture de Verdi que s'est terminée
la partie musicale de ce séminaire.
Enfin, le repas encore une fois excellent (bravo et merci à
toute la brigade de Jean-Jacques) a clôturé ce week-end de
travail, dont l'utilité pour la préparation de notre concert n'est plus
à démontrer ... sauf peut-être aux vedettes qui ont cru bon de s'en
passer.
Pierre Castioni
MERCI -MERCI - MERCI -MERCI - MERCI -MERCI -MERCI
Lors de nos prestations, tous les musiciens de la Muni peuvent monter
sur scène ou descendre dans les rues, et réjouir les nombreux
auditeurs présents, avec leurs instruments, car ces derniers ont été
livrés à bon port, grâce à un véhicule gracieusement fourni par un
grand quotidien de la place.
En effet, sans ce précieux soutien, les spectateurs n'apprécieraient
que les flûtes, les trompettes ou la baguette de notre Directeur, car il
est tout même inimaginable d'envisager, ne serait-ce qu'une seule
seconde, qu'un baryton ou un percussionniste, par exemple, transporte son instrument. ..
Nous adressons donc nos plus chaleureux remerciements à Julie, au
bonhomme TG et surtout ..... . à CHRISTIAN
MERCI - MERCI -MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI
-7-
-8-
MANIFESTA T/ONS 2002
11 juin
26 juin
4 juillet
29 août
12 septembre
4 octobre
11 octobre
25 octobre
9 novembre
30 novembre
21 décembre
Concert d'été Place Bourg-de-Four
Promotions écoles enfantines
Fête de l'indépendance americaine
Concert d'été rotonde Jardin Anglais
Concert d'été rotonde du Mt-Blanc
Concert avec Le Cercle Choral
de Genève
Vin d'honneur
Concert avec la Musique de la Police
Loto à la salle des Asters
Assemblée Générale & soirée
Noël de la Muni
REPETITIONS
JUIN
Mardi
4 juin
20h30
Répétition générale
Mardi
11 ju in
concert d'été Place Bourg-de-Four
Mardi
18 juin
20h30
Répétition générale
Mardi
25 juin
20h30
Répétition générale
JUILLET
Mardi
2 juillet
20h30
Répétition générale
-9-
Vous désirez apprerdre à corduire et obtenir
votre permis sans dépense excessive...... ?
Mie
FAVRE
~IC.7é~..::t ::"v.:~
·::e:(.r~g:~e:.
.:;,
Natel 079 216 93 25
:,r.»'f-{Üon!
//"···.·• "
Téléphonez-moi et évaluons ensemble
vos besoins...
(1,:-:n
((;/
/ .
,Pteu,;r ,'/1&/ta,;tu::-?4-
Charles HEGI
92, rue de Carouge - 1205 Genève
Tél. 022 320.13.27- Fax 022 329.06 .78
MISTRAL - MONNIE R
Tél. (U22) 75-f 14 46 - Fax (022) 754
http ://www .lcs-fauncs.ch
1~
,16
· e-mail: [email protected]
Heures d 'ouverture:
Lundi- Mercred i - Jeudi- Vendredi
d<: 16 h. :1 18 heures
Sa111cdi de 8 h . :1 12 h eures
Les Faunes
VITIC ULTEUR - ENCAVEU R
- 10-
ont voulu s'engager d'avantage en choisissant d'y insérer un
encart publicitaire.
Nos remerciements ne pourront jamais être aussi sincères que
votre volonté d'investir pour la vie de notre journal.
Vous trouverez dans cette impression de nouvelles publicités se
joignant aux autres annonceurs, restés fidèles depuis le début de
notre rêve. Afin de remercier tous nos sponsors pour leur précieuse aide, je prie à tous les lecteurs du Muni Potins de favoriser
nos annonceurs .
Je ne terminerai pas cet article sans oublier tous les membres
sympathisants qui nous aident également, depuis de nombreuses années, par leurs dons toujours fort appréciés. Qu 'ils en
soient chaleureusement remerciés .
Que vive le Muni Potins.
Que vive la Musique Municipale de la ville de Genève.
le rédacteur en chef
Stefano TASSERA
FAVORISEZ NOS ANNONCEURS !
P.S. Vos dons seront toujours les bienvenus au CCP 12-5934-0.
MERCI.
COIN DES MEMBRE S
Félicitations:
A notre clarinettiste basse Martine TOFFEL qui reprend brillamment la présidence de l'Ondine Genevoise.
A notre tambour Martial BETSCHART élu conseiller municipal à la
Commune de Satigny.
Merci:
A toute l'équipe d'intendance de Jean-Jacques GRASSET pour
leur travail formidable lors du séminaire de Begnins.
Bon rétablissement :
A notre Jean-Jean national qui croit encore avoir les jambes à
Zizou et s'est déchiré les ligaments du genou. A l'heure où vous
lirez ces lignes, il aura été opéré et possédera un nouveau genou
à la Robocop.
Bienvenue:
Aux tambours Romain HERZIG, Cédric DELACQUIS et Adrien
BARANDALLAainsi qu'aux flûtistes Eline KORENROMPT &Karin
SCHOTTENHAML.
Heures noires :
Toute l'équipe de rédaction présente ses condoléances à notre
trésorier Andréas TORN ER pour le décès de son papa .