Infosup A4

6621 - 05/11/2014
Voyage au Bhoutan
Au coeur des Himalayas - un voyage au royaume du Bhoutan et en Inde
Circuit 19 jours
Au cœur des Himalayas, un étonnant et fabuleux voyage dans l'un des
plus petits et des plus étranges pays du monde, le Bhoutan ou "pays du
Dragon" : un royaume irréel qui demeure l'un des derniers bastions du
bouddhisme lamaïste, religion d'État. Des dzongs, monastèresforteresses, perpétuent les traditions religieuses durant les fêtes
(tshechu) de Paro et Timphu. La nature y est somptueuse avec des
vallées fertiles, des forêts de conifères ou encore des falaises escarpées
où s'accrochent les monastères. Un monde à part fait de sacralité et de
quiétude, à découvrir sans attendre.
Principales étapes : Delhi, Kathmandou, Paro, Thimphu, Punakha - Wangdiphodrang, Gangtey,Bumthang,
Mongar, Trashigang - Tashi Yangtsi , Samdrup Jongkar, Guwahati, Delhi.
Orients Plus
• le départ du 28 septembre est accompagné par Christian Valls, spécialiste du monde
himalayen et coïncide avec les fêtes de Tsechu ;
• les hauts-lieux du bouddhisme lamaïste, à une altitude raisonnable (3 600 mètres maximum) ;
• les montagnes et vallées himalayennes avec une sortie du pays par l'Est (voir carte ci- contre).
Journée 1
Paris / Delhi / Kathmandu
Envol dans la soirée sur compagnie régulière via Delhi.
Nuit à bord.
Journées 2,3,4
Arrivée à Kathmandu
Transfert à l'hôtel et installation pour trois nuits.
Séjour libre en chambre avec petit-déjeuner.
Votre accompagnateur vous proposera des promenades pour découvrir la ville de Kathmandu.
Journée 5
Kathmandu / Paro
Tôt le matin, envol pour Paro. Par temps clair, spectaculaire survol de l'Himalaya. Début de la visite de la ville et temps
libre. Nuit à Paro.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
1/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Journée 6
Paro
Découverte de la vallée de Paro et du Drugyel Dzong, construit au XVIIe siècle pour défendre la vallée contre les
envahisseurs tibétains. Visite du Ta-Dzong daté du XVIIe siècle, ancienne tour de guet transformée en un très beau
musée (tangkas, peintures, textiles, armes), et du Rinpung Dzong, qui héberge une communauté de 200 moines. Nuit à
Paro.
Journée 7
Paro • Thimphu
Montée matinale à pied (3 heures environ) au monastère de Taktsang. Guru Padmasambhava y atterrit sur le dos d'un
tigre au VIIIe siècle pour y méditer et le monastère fut construit sur ce lieu sacré. Retour à Paro puis route pour
Thimphu. Nuit à Thimphu.
Journée 8
Thimphu & festivités du Tshechu
Visite de la capitale du Bhoutan : le Tashicho Dzong, siège du gouvernement, des ministères et de l'Assemblée
Nationale, le Mémorial Chorten, la bibliothèque nationale, l'hôpital de Médecine Indigène, etc… Nuit à Thimphu.
Journée 9
Thimphu • Punakha • Wangdiphodrang
Départ pour Punakha par la Duchala Pass (3 100 mètres d'altitude). Par temps clair, vous apercevrez les plus hauts
sommets du Bhoutan. Arrivée à Punakha, ancienne capitale, résidence d'hiver du Jey Khempo, et visite du dzong.
Continuation pour Wangdiphodrang. Nuit à Wangdiphodrang.
Journée 10
Wangdiphodrang • Gangtey • Phobjika
Route pour Gangtey en traversant des forêts de chênes et de rhododendrons, puis promenade dans le village et visite
du dzong de Gangtey, le plus important des monastères nyingmapa du pays. Découverte de la vallée de Phobjika, où
les grues à col noir viennent passer l'hiver, fuyant le froid du plateau tibétain. Nuit à Phobjika.
Journée 11
Phobjika • Trongsa • Bumthang
Route pour Trongsa en passant par la Pelela Pass (3 300 mètres d'altitude), considérée comme la frontière entre le
Bhoutan occidental et le Bhoutan central. Regard sur son superbe dzong à flanc de montagne surplombant la rivière.
Continuation pour le Bumthang. Nuit à Bumthang.
Journée 12
Bumthang
Promenade à pied dans la vallée du Bumthang (2 600 mètres d'altitude) pour voir les temples et la vie quotidienne des
villages. Visite du Dzong de Byakar (permis spécial) construit au XIIIe siècle sous Shabdrung Nawang Namgyal, le
premier roi religieux du pays. Visite du monastère de Kurjey où Guru Padmasambhava laissa l'empreinte de son corps
au VIIIe siècle, du Jambay Lhakang et des monastères Tamshing et Kunchusum. Nuit à Bumthang.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
2/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Journée 13
Bumthang • Mongar
Départ matinal pour une longue journée de route pour Mongar, à travers de la vallée de l'Ura. Après avoir traversé le
plus haut col du Bhoutan, le Thrumsing-La (4 050 mètres d'altitude), les paysages alpins changent pour une
végétation subtropicale. En cours de route, visite de Mebartsho, le "lac enflammé", haut-lieu de pèlerinage, où les
pèlerins déposent sur la rivière, de petites lampes à beurre fabriquées avec des feuilles. Arrivée à Mongar dans la
soirée. Nuit à Mongar.
Journée 14
Mongar • Trashigang
Trois heures de route pour arriver à Trashigang, étonnant village perché au sommet d'une colline abrupte
surplombant la rivière Gamri. Nuit à Trashigang.
Journée 15
Trashigang (Tashi Yangtsi • Gom Kora • Duksum)
Excursion à Tashi Yangtsi et au Chorten Kora, très beau chorten de style népalais. En cours de route, visite du temple
Gom Kora, haut-lieu de pèlerinage dédié à Guru Rinpoche. Arrêt au petit village de Duksum, où se trouve le dernier
pont en chaînes de fer du pays, construit au XVe siècle. Nuit à Trashigang.
Journée 16
Trashigang • Samdrup Jongkar
Journée de route pour rejoindre la frontière avec l'Inde en traversant une épaisse forêt tropicale de tecks, fougères et
bambous. Nuit à Samdrup Jongkar.
Journée 17
Samdrup Jongkar • Guwahati • Delhi
Route vers Guwahati, capitale de l'Assam, pour prendre un vol pour Delhi. Nuit à Delhi.
Journée 18
Delhi
Journée libre.
Votre accompagnateur, qui connait bien Delhi, vous fera des suggestions de visite.
Nuit à Delhi.
Journée 19
Delhi • Paris
Envol vers Paris sur compagnie régulière.
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture
des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Petit groupe limité à 12 participants
Ces prix sont garantis pour un nombre de participants compris entre 8 et 12 personnes. Au-dessous de ce nombre,
nous nous réservons le droit d'annuler le départ ou de vous proposer la formule Orients sur-mesure.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
3/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Ces prix sont calculés sur la base d'un Euro = 1,33 Dollars. Les réajustements de prix pour variations de change sont
bien sûr calculés en fonction de la part du prix qui dépend du cours de la devise. Cette part représente de 20 à 60% du prix.
Ce programme comprend :
•
•
•
•
•
•
les vols Paris / Delhi / Kathmandu et Guwahati / Delhi / Paris sur la compagnie régulière Air India, en classe
économique L/K/V/L (*) ;
les taxes aériennes (415 € au 14 février 2014) ;
les vols Kathmandou / Paro en classe économique sur Drukair ;
l'hébergement en chambre double en hôtels 4 et 3* à Kathmandu et Delhi, simples au Bhoutan ;
la pension complète, (sauf à Kathmandu et à Delhi) ;
les trajets en véhicule privé ;
• l'accompagnement de Paris à Paris par Christian Valls, spécialiste du monde himalayen ;
•
•
•
•
un guide local anglophone au Bhoutan ;
les entrées sur les sites mentionnés au programme ;
les frais de visas bhoutanais et indien ;
l'assurance assistance-rapatriement.
(*) Nous vous invitons à vous inscrire le plus tôt possible afin de bénéficier de ces classes de réservation. Au cas où
ces classes ne seraient plus disponibles, un supplément vous sera demandé. Vous pouvez aussi acheter vos billets
d'avion par vos propres moyens, sauf le vol Drukair Kathmandu / Paro que nous vous fournirons.
Ce programme ne comprend pas :
•
•
•
•
•
•
•
•
les boissons ;
les repas à Kathmandu et à Delhi ;
les visites, guides et entrées sur les sites à Kathmandu et à Delhi ;
le port des bagages ;
les dépenses personnelles ;
les pourboires aux guides locaux et aux chauffeurs ;
les frais de visa népalais obtenu à l'arrivée à Kathmandou : 25 $ ;
l'assurance optionnelle annulation, bagages et interruption de séjour.
Surtaxes
Les éventuelles surtaxes, rajoutées par les compagnies aériennes postérieurement à la date de publication de nos prix,
ne sont pas incluses. Ce montant, susceptible de variation à la hausse ou à la baisse jusqu'à 30 jours avant le départ,
sera répercuté sur le prix, conformément à la législation en vigueur.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme
de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Les vols
Les vols Paris / Delhi / Kathmandu et Guwahati / Delhi / Paris sont prévus sur Air India. Les horaires vous seront
communiqués lors de votre inscription.
Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil
d'une compagnie partenaire de celle officiellement annoncée (compagnie partenaire dite alors transporteur de fait). Dans
ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, dans
ces cas, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
4/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
L'hébergement (classification en normes locales)
Kathmandu : Hôtel Shangrila 4*
Paro : Hôtel Olathang
Thimphu : Hôtel Jumolhari
Wangdiphodrang : Hôtel Dragon Nest
Phobjika : Hôtel Gakling
Bumthang : Hôtel Rinchhenling Lodge
Mongar : Hôtel Wangchuk
Trashigang : Hôtel Druk Deojung
Samdrup Jongkar : Hôtel T.L.T.
Delhi : Hôtel Sahara 3*
En dehors de Kathmandu et Delhi, les hôtels sont simples mais corrects. Si ces hôtels devaient être modifiées, ils le seraient
pour des hôtels de catégorie similaire.
Informations pratiques
Bhoutan
Informations Générales
Le Bhoutan, dont la capitale est Thimphu, s'étend seulement sur une superficie de 4 7000 km², pour une population
d'environ 682 000 habitants (estimation 2008), avec une altitude variant de 300 mètres à 7 000 mètres. A la différence
du Tibet et du Ladakh, situés au nord de la chaîne himalayenne et rattachés aux zones arides de l'Asie occidentale, où
les hivers durent sept mois, balayés par un vent froid et sec venant du Nord Ouest, le Sikkim et le Bhoutan sont en
majeure partie situés sur les versants sud de l'Himalaya où se déchargent les moussons d'été de l'Océan Indien (les
précipitations sont abondantes jusqu'à 4 000 mètres d'altitude). Le Bhoutan est connu pour sa richesse forestière et de
feuillus de bois durs (teck) qui poussent jusqu'à 3 000 mètres d'altitude, et pour ses résineux que l'on trouve jusqu'à
4000 mètres. Ces ressources ont donné tout naturellement naissance à une architecture de bois. C'est en 1600 qu'un
lama de la secte Dugpa réunit les provinces du Bhoutan en un seul pays.
Adresses utiles
Ambassade de France :
2/50-E, Shantipath, Chanakyapuri, 110021 New Delhi.
Tél : (24h/24) : +91 11 431 96 100
Fax : +91 11 431 96 119
Argent
La monnaie du Bhoutan est le Ngultrum (BTN), divisé en 100 chetrums ; il a approximativement la même valeur que
la roupie indienne, qui a également cours.
Taux au 14/11/2013 relevé sur www.xe.com :
1 EUR = 85 BTN
100 BTN = 1.17 EUR
Prévoir des dollars en liquide (faciles à changer) ou des traveller's chèques (à changer dans les banques) ; les euros
sont également parfois admis. Les cartes de crédit sont encore peu utilisées et il est impossible de retirer de l'argent.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
5/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Climat et vêtements
Le Bhoutan est soumis au régime des moussons, mais son climat reste bien souvent tout à fait imprévisible d'un jour à
l'autre. Cependant les températures commencent à se radoucir considérablement au mois de mars. Mais attention,
prévoyez tout de même des vêtements chauds et surtout une tenue chaude pour la nuit car il peut y avoir le soir des
baisses de température (surtout au printemps et en automne). Les journées, du mois de mars au mois de mai, sont
ensoleillées ; en revanche emportez un vêtement pour vous protéger de la pluie pour la période de septembre/octobre.
Par ailleurs, nous vous conseillons de vous munir de chaussures confortables, permettant une marche aisée, car
quelques visites nécessitent un accès à pied.
Étant donné la grande diversité des conditions climatiques et de température, il est conseillé d'emporter des
vêtements appropriés.
Pour se protéger du froid, des vêtements superposables sont préférables. Évitez les vêtements moulants ou trop courts
qui peuvent choquer la population. Même s'il paraît possible de porter des shorts, nous conseillons aux femmes des
jupes longues et des pantalons amples. Les hommes ne doivent pas porter de bermuda ou de short. Ces vêtements,
ainsi que les chapeaux sont interdits pour la visite des monastères.
Conditions de voyages
De manière générale, nous attirons votre attention sur le fait que le Bhoutan est un pays encore peu ouvert au
tourisme et que les infrastructures sont quelquefois rudimentaires. De même, les conditions climatiques et
économiques étant très différentes, l'état des routes n'a rien à voir avec celui de nos pays. Nous vous informons
également qu'en raison du déroulement des visites, certains repas seront pris sous la forme de pique-nique.
Décalage horaire
•
5 heures en hiver et + 4 heures en été.
Divers
Il est conseillé d'emporter une lampe électrique d'une part en raison des éventuelles coupures d'électricité, mais
également pour profiter davantage des décorations intérieures dans certains monastères ou Dzongs, souvent assez
sombres.
Emportez également :
- des lunettes de soleil, ainsi que des lunettes ou lentilles de rechange si vous en portez ;
- des chaussures simples ;
- de la lessive ;
- un petit nécessaire de couture ;
- une serviette de toilette ;
- un chapeau de soleil et un parapluie ;
- appareil photo, films, piles etc. ;
- une crème anti-moustique, de la crème solaire et un baume pour les lèvres.
Électricité
220/240 V ; 50 Hz. Un adaptateur universel est nécessaire. Les coupures de courant sont courantes : n'oubliez pas
d'emporter une lampe électrique.
Formalités pour les ressortissants français
Un passeport valide encore 6 mois après le retour du voyage est nécessaire. Nous nous chargeons de l'obtention des
visas. Pour cela, vos passeports vous seront demandés au moins 40 jours avant le départ. Si toutefois vous aviez
besoin de votre passeport durant ce délai, une participation de 50 Euros (par passeport) vous sera demandée pour
l'obtention des visas en 15 jours.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
6/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Religion
Au VIIIe siècle, le bouddhisme mahayana, qui comportait déjà un certain nombre de pratiques magiques, s'enrichit au
Tibet d'autres éléments tantriques essentiellement sous l'influence du moine Padmasambhava. Le Yoga, certains
rituels et certaines divinités de la religion chamanique de Bön, donnèrent sa forme spécifique au bouddhisme
diamantin appelé Vajrayana, véhicule du Diamant, improprement appelé lamaïsme. C'est Padmasambhava (ou Guru
Rimpotché) qui fonda l'ordre des Bonnets Rouges, la secte Nynngmapa et le premier monastère tibétain de Samye. Par
la suite, le bouddhisme tibétain se répandit dans les régions déjà en partie bouddhistes ou dépendantes du Tibet : le
Ladakh, le Népal, le Sikkim et le Bhoutan. La religion bouddhiste tenant une place très importante au Bhoutan, il n'est
pas toujours permis de pénétrer dans toutes les salles et cours des lieux de cultes, dzong et monastères, mais il n'y a
pas toujours de règle en la matière et vous pourrez quelques fois, selon les circonstances et selon la période de
l'année, être autorisés ou non à y pénétrer.
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire mais les suivantes sont recommandées : diphtérie-tétanos-poliomyélite,
hépatites virales A et B, fièvre typhoïde.
En raison des conditions sanitaires sur place, il est préférable de ne pas boire l'eau du robinet (même si vous en
trouvez préparée dans votre chambre). En revanche, l'eau minérale en bouteille est disponible dans toutes les villes où
vous vous rendrez.
Prévoyez une petite trousse à pharmacie contenant les médicaments que l'on emporte habituellement en voyage.
Téléphone, fax, internet
Pour appeler le Bhoutan depuis la France, composez le 00 + 975 (indicatif du pays) + le numéro de votre
correspondant.
Pour appeler du Bhoutan vers la France : 00 + 33 + le numéro de votre correspondant (sans le 0 régional).
En principe, il vous sera tout à fait possible de joindre la France par téléphone depuis les hôtels.
Il n'est pas aisé de joindre le Bhoutan par fax, mais vous pouvez passer si nécessaire par notre intermédiaire ou celui
de notre agent sur place.
Facilités d'accès à internet à Thimphu et au Bumthang. Celles-ci se développent. Quelques cafés internet existent et la
poste offre ce service.
Népal
Argent
La roupie népalaise (NPR) est divisée en 100 paisas.
Les cartes de crédit internationales type Visa sont bien acceptées dans la plupart des hôtels, restaurants et magasins
de standing. Vous pourrez également échanger vos euros ou dollars en espèces ou de préférence en Travellers
chèques.
Taux de change au 14/11/2013 sur www.xe.com :
1 EUR = 136 NPR // 100 NPR = 0.73 EUR
1 USD = 101 NPR // 100 NPR = 0.98 USD
Bagages
Prévoir des bagages solides fermant à clé (cadenas pour les sacs). Identifiez-les avec les étiquettes ORIENTS que nous
vous remettrons. N'ayez ni couteau, ni ciseaux dans votre sac à main pour voyager en avion : ils seraient confisqués !
(sur les vols intérieurs, ni allumettes, ni briquets, mettez-les dans votre valise). Prévoyez d'avoir toujours avec vous un
sac contenant vos médicaments et votre trousse de toilette (vos bagages peuvent arriver bien après vous dans votre
chambre d'hôtel).
Blanchissage
Pour une somme modique (de moins en moins modique), vous pouvez faire laver et repasser votre linge en 24 heures
(attention toutefois aux matières fragiles).
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
7/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Boissons
Dans la plupart des hôtels et restaurants, de l'eau bouillie ou filtrée ainsi que des bouteilles d'eau minérale sont
disponibles (préférez tout de même l'eau minérale bien capsulée....). Vous pouvez boire du thé, de la bière ou des sodas
(ex : la bière locale San Miguel, Tuborg, Carlsberg, environ 3 € pour 65 cl). Attention les boissons sont toujours plus
chères dans les hôtels et dans votre mini-bar, que dans la rue ou dans les petits restaurants locaux. Renseignez vous
pour éviter les surprises.
Climat / Vêtements
Le climat permet des séjours en toute saison, mais pour une bonne visibilité, il vaut mieux partir d'octobre à avril. La
mousson a lieu de juin à septembre.
Températures moyennes à Kathmandu :
- Février : maxi 20°C - mini 04°C
- Mars : 25°C - 07°C
- Avril : 29°C - 12°C
Pluviosité :
- Février : 40 mm
- Mars : 20 mm
- Avril : 60 mm
Il est recommandé d'emporter des vêtements légers (coton) de mars à octobre. Ayez toujours avec vous un foulard ou
une petite écharpe.
Le Népal est un pays très religieux et il convient de porter des vêtements qui ne heurtent pas les habitants. Pas de
robes, ni de shorts courts. Pas de décolletés ni de débardeurs (épaules nues) pour les dames, pas de « marcel » pour les
messieurs.
Prévoyez des vêtements que vous pourrez superposer, afin de vous adapter aux variations de température dans la
journée. Ne pas choisir de vêtements trop salissants car Kathmandu est polluée. Prévoir des chaussures sans lacets car
on se déchausse très souvent dans les temples. Pour la réserve de Chitwan (Teraï), emportez des pantalons et des
chaussures fermées.
Lunettes et chapeau de soleil sont indispensables !
En hiver, il fait froid dans la vallée de Kathmandu, bien vous couvrir. Entre le jour et la nuit, la température peut
varier entre 2°C le matin et le soir et 23°C en plein midi).
Courant
220 Volts - 50 Hz. Il est recommandé de se munir d'un adaptateur de prises (pas de courant dans la réserve : groupe
électrogène et lampes à pétrole). Prévoir une lampe de poche au cas où....
Décalage Horaire
GMT + 5h45, soit 4h45 de plus qu'en France en hiver et 3h45 en été.
Médicaments / Santé
Aucun vaccin n'est obligatoire, mais il vaut mieux avoir ses vaccinations courantes à jour (diphtérie, tétanos, polio).
Traitement antipaludéen conseillé pendant la saison chaude. Cependant rapprochez-vous tout de même de votre
médecin traitant ou de l'institut Pasteur.
Emportez avec vous :
- les médicaments d'un éventuel traitement en cours ;
- un traitement antibiotique à large spectre et éventuellement des antifongiques ;
- un anti-diarrhéique + désinfectant intestinal (à titre indicatif) ;
- un collyre (contre la poussière) ;
- un désinfectant avec des pansements ;
- une crème anti-moustique ;
- un baume protecteur pour les lèvres ;
- un masque en tissus ou papier pour le visage (si vous craignez la pollution à Kathmandu).
Petit matériel : lampe de poche pour les temples peu éclairés. Crème solaire, couteau de poche, (à mettre dans les
bagages enregistrés), lunettes de soleil, lingettes bio dégradables et mouchoirs en papier.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
8/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Photo
Emportez des pellicules photo en quantité suffisante, il y a matière à avoir l'index déclencheur ! On peut en trouver à
Kathmandu en dépannage mais il faut vérifier la validité.
Ambassade française au Népal :
Adresse : Lazimpat - BP 452 - Katmandou
Tél : [977] (1) 44 12 332 / 44 14 734
Fax : [977] (1) 44 18 288
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site
de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant
1,35 € l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Bibliographie
Bhoutan
•
Guide Découverte Olizane
•
Bhutan - Guide Lonely Planet
• Bhoutan, forteresse bouddhique de l'Himalaya - F. Pommaret
Le mot de l'éditeur : "Ce guide, écrit par Françoise Pommaret, ethno-historienne française, chercheur au CNRS à Paris et
résidant régulièrement dans le royaume, constitue une introduction passionnante à la culture bhoutanaise et sera le
compagnon indispensable du voyageur sur place."
• Le Bhoutan, un pays à contre-courant du monde - J. Monod - L'Archipel
Le mot de l'éditeur : "Le carnet de bord de J. Monod et la chronique de sa rencontre avec un autre monde : cérémonies,
échanges d'écharpes de soie blanche, coutumes des moines, intronisation du jeune Lama, rencontre du tigre et du bœuf
brahmane... Au fil du voyage, l'auteur réfléchit sur l'existence et la résistance de petit royaume, et sur la géopolitique de
cette région du monde."
• Bhoutan, Au plus secret de l'Himalaya - F. Pommaret - Gallimard - Découvertes
Le mot de l'éditeur : "Depuis quelques années, ce royaume, bastion du bouddhisme, s'est investi dans une politique de
développement originale fondée sur l'équilibre entre valeurs spirituelles et prospérité matérielle. À la lumière de documents
historiques et contemporains inédits, Françoise Pommaret nous invite à comprendre l'évolution surprenante d'un peuple
fier, passé de la théocratie à la monarchie et dont l'un des défis, aujourd'hui, est d'atteindre le «bonheur national brut".
• Bhoutan, voyage au pays de Bouddha - M. Pitiot - Presses De La Renaissance
Le mot de l'éditeur : "Envoyé par le ministère de l'Intérieur au coeur de l'Himalaya, dans le minuscule royaume bouddhiste
du Bhoutan, l'auteur est chargé d'évaluer le risque migratoire d'une équipe d'artisans censée venir travailler en France.
Flanqué d'un chauffeur bourru et d'un interprète taciturne, il mène une enquête impossible, tant il paraît évident qu'il
faudrait être fou pour fuir ce royaume de sagesse qui aurait pu inspirer les Horizons perdus à James Hilton.
Délaissant peu à peu ses repères d'Occidental, l'auteur s'enfonce dans un univers de prophéties et de traditions qui lui font
entrevoir l'âme du pays. Le déplacement professionnel se transforme alors en une quête personnelle..."
• Bhoutan, le royaume de Bouddha - C. Fontaine - Carnets De Voyages, Presses De La Renaissance
Le mot de l'éditeur : "Carnet de voyage qui invite à découvrir le quotidien des Bhoutanais à travers l'architecture, les
vêtements, la cuisine, les paysages... et la vie des moines et des nonnes à travers les monastères, les costumes et les
cérémonies."
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
9/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
• Bhoutan, royaume hors du temps - R. Dompnier - Picquier Poche
Le mot de l'éditeur : "Cet ouvrage offre une vue d'ensemble sur ce royaume inconnu de l'Himalaya, grand comme la Suisse.
L'auteur a parcouru ce pays durant une quinzaine d'années et témoigne ici d'une quarantaine de ses circuits. Avec une
carte, quelques photographies en noir et blanc et une chronologie."
• Le Tigre et le Lama - E. Allgower - Picquier Poche
Le mot de l'éditeur : "Petite guerre des services secrets indiens et chinois, tibétologues distingués contre jésuites retors, faux
diplomates et vrais espions, gardiens de yacks contre chasseurs d'ours, course au trésor sous l'oeil perçant de tigres aux
aguets - dans l'ombre protectrice des monastères-forteresses du Bhoutan, qui sont ces messages venus d'outre-nulle-part ?"
• Bhoutan, dernier royaume bouddhiste de l'Himalaya - T. Mathou - Kailash
Le mot de l'éditeur : "Dernier royaume bouddhiste de l'Himalaya, le Bhoutan est doté d'une forte identité religieuse, sociale
et politique, héritée d'une histoire remontant au viie siècle. Farouchement attaché à son indépendance, il a su préserver
l'originalité de sa culture au prix d'un isolement relatif qui n'a pris fin qu'au tournant des années soixante. Résolument
engagé dans un processus de développement respectueux des traditions, le Bhoutan s'efforce aujourd'hui d'explorer les
voies étroites du « Bonheur National Brut ». L'irruption de facteurs exogènes comme l'immigration ainsi que l'ouverture
progressive du royaume aux influences étrangères ne sont pas sans poser des questions sur l'évolution de sa société qui
tente de réaliser la difficile synthèse entre matérialisme et spiritualité."
• Bhoutan, terre de sérénité - M. Ricard - Textes et photos de l'auteur.
Le mot de l'éditeur : " Il y a presque trente ans, Matthieu Ricard, moine et photographe, accompagnait le grand maître
bouddhiste Dilgo Khyentsé Rinpotché pour la première fois au Bhoutan. Il restera près de huit ans auprès de ce maître. Il
n'a cessé d'y retourner depuis, découvrant chaque fois un peu plus les trésors inestimables du "Pays du dragon", Druk-yul
comme il se nomme en langue bhoutanaise. Matthieu Ricard a été le témoin de la vie d'un grand maître, de cérémonies
religieuses inaccessibles à la plupart des visiteurs, et a également partagé la vie quotidienne des villageois bhoutanais. Cet
ouvrage est un voyage au cœur du Bhoutan, écrin de sagesse préservé, où spiritualité, et vie quotidienne sont intimement
liées."
• Le singe boiteux - K. Choden - Olizane
Recueil de contes et légendes du Bhoutan
Le mot de l'éditeur : "Les contes qui sont présentés ici ouvrent une voie subtile et captivante vers la connaissance d'une
culture fondamentalement différente de la nôtre, imprégnée à la fois de valeurs religieuses profondes et d'un imaginaire
d'une fraîcheur bienfaisante. Dans cet ouvrage, Kunzang Choden réunit, pour la première fois sous forme écrite, trente-huit
contes et légendes, issus de la tradition orale de son pays. Ces récits évoquent la relation étroite qu'entretiennent les
Bhoutanais avec leur environnement naturel, ainsi que leur croyance en la transmigration des âmes et la réincarnation. Ils
accordent également une large place à ces êtres invisibles - esprits, fantômes, démons - qui ont inspiré des générations de
conteurs. Si la trame de certaines histoires constitue de manière évidente une déclinaison locale de thèmes universels, que
l'on retrouve dans le monde entier, la substance de certaines autres, par contre, émane entièrement de l'imaginaire
bhoutanais, mettant en scène, par exemple, le yéti ou d'autres créatures mythologiques propres au monde himalayen."
Népal
•
•
•
•
Guides de Voyage
Népal : guide Lonely Planet
Népal, Bhoutan : guide Petit Futé
Népal, Tibet : guide du Routard
Ouvrages Divers
• Au cœur des Himalayas : sur les chemins de Kathmandu - Alexandra David-Neel - Payot
Au début du vingtième siècle, le Népal est encore pratiquement interdit aux étrangers. Grâce à quelques-uns de ses amis, et
surtout grâce à une connaissance subtile de l'âme orientale, Alexandra David-Neel (1868-1969) parvient à y entreprendre le
plus étonnant des voyages. Publié en 1949 mais longtemps demeuré introuvable, Au cœur des Himalayas relate le
pèlerinage qu'elle effectua durant l'hiver 1912-1913 sur les lieux mêmes où vécut le Bouddha.
• Le Népal : une racine entre deux pierres - Chantal Detcherry & Philippe Vercaemer - Federop
Des textes variés et poétiques racontent le Népal, un pays complexe et pluriel, pris dans les tourments de l'histoire dont C.
Detcherry et P. Vercaemer ont été les témoins au cours de ces dix dernières années.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
10/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
• Ella Maillart au Népal - Ella Maillard et Daniel Girardin - Actes Sud
En 1951, Ella Maillart obtient l'autorisation exceptionnelle de voyager au Népal, dernier royaume indépendant des
Himalayas. A quelques exceptions près, le Népal avait été fermé jusqu'en 1949 à tout contact avec le monde occidental. Ce
pays encore inconnu a tout pour fasciner Ella Maillart, qui sait pouvoir y trouver une culture, des religions et des paysages
proches de ceux de " l'Inde d'il y a mille ans ". Elle y voyagera d'ailleurs à nouveau en 1963 et 1965. De ses trois séjours, Ella
Maillart a rapporté des centaines de photographies. Dès 1951, elle avait conçu elle-même un projet de livre sur le Népal,
sélectionnant les images et rédigeant de sa main les légendes. L'ouvrage que voici s'inspire très largement de ces documents
inédits.
• Le léopard des neiges - Peter Matthiessen - Gallimard
En 1973, Peter Matthiessen part pour le Dolpo, une région située à la frontière du Tibet. Il vit alors cette expédition comme
une aventure spirituelle, un voyage hors de la civilisation du 20e siècle.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
11/11
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS