tarifs 2016 - Camping Chateau de Galinée

TARIFS 2016/
2016 PRICE LIST 2016
Au nord de la Bretagne sur la Côte d'Emeraude, entre St Malo (+/-26kms)
(+/ 26kms) et le Cap Fréhel, profitez d'un site naturel
préservé, riche en histoire. Le Château de Galinée est situé à 3,5kms de la mer, à proximité de St Cast Le Guildo,
station balnéaire réputée.
In the North of Brittany, on the Emerald Coast between St Malo and the Cap Fréhel (+/-26kms),
(+/ 26kms), enjoy the charm of old stones
buildings and the comfort of our facilities in a preserved natural site. The Château de Galinée
Galinée is 3.5 kms away from the sandy beaches
of St Cast, a famous seaside resort.
Le Château de Galinée (14ha et 273 emplacements) vous propose / Le Château de Galinée (14 ha and 273 pitches) proposes you:
- Plats à emporter (21/05 au 27/08), épicerie (21/05 au 27/08)
27
Take away (21/05-27/08)
7/08) grocery shop, (from 21/05 to 27/08)
- 2 piscines* et 2 pataugeoires chauffées*
Warmed swimming pools and paddling pools*
- Bar, Restaurant (21/05 au 27/08)
- 1 toboggan aquatique* et 2 pentagliss*pentagliss* 1 waterslide* et 2 pentagliss*
- Point internet avec accès wifi (au bar) (2€
€ la1/2heure 4€ l’heure, 5€ l’heure,) - Rivière Magique* - Magic river* Bains bouillonnants-Whirlpool baths*
- Télévision et jeux : billard, en juillet et août.
- Piscine Couverte / Indoor swimming pool (23/04-09/09)
(23/04
TV and games : pool, soccer table during July and August
- Courts de tennis (payant)-Tennis
Tennis playgrounds (7€ l’heure)
- Club enfants du lundi au vendredi en juillet et août (11/07 au 19/08)
- Mini-golf (payant) - Crazy golf (2€ la partie par personne)
pour les 5-10 ans
- Pêche en étang, Pond for fishing
Children's club (between 5 and 10 years old) Monday to Friday during July and
August (from11/07 to 19/08)
- Animation 1 à 2 fois parr semaine en juillet et août (11/07-20/08)
(
Activities and evening entertainments
nments during July and August (11/07-20/08)
(
- Multi sports,, Volley ball, basketball from Monday to Friday during July and
- Sauna 4€ la ½ heure par personne / 4 € for half an hour per person
* du 07/05 au 10/09 / from 07/05 to 10/09
TARIF CAMPING TTC 2016
201 à la nuit en euros (TVA à 10%)
Price list for a pitch for one night in Euros (VAT : 10%)
Tarifs en euros (€)/
€)/ Prices in euros (€)
Emplacement CASTEL PREMIUM, 150 m2,
1 voiture, eau, électricité, 1 abri de jardin, 1 réfrigérateur, 1 table et 6 chaises de jardin,
1 barbecue, 2 lits bain de soleil, 1H d’accès internet par jour
BASSE SAISON
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
du 07/05 au 06/07
et du 20/08 au 10/09
du 07/07 au 15/07
15
et du 13/08 au 19/08
19
du 16/07 au 12/08
30,00
38,00
45,00
9,00
16,80
21,00
12,00
19,90
24,00
Site CASTEL PREMIUM,150 sq m, 1 car, with water, electricity, 1 garden furniture with 1
table, 6 chairs, 2 sunbeds, 1 fridge, 1 barbecue, free internet access 1H per day
Emplacement 100-120
120 m2, 1 voiture
Site 100-120
120 sq m, 1 car
Emplacement 120-140
140 m2, 1 voiture
Site superior 120 sq m, 1 car
Personne + 7 ans /Person from 7 years old
4,20
6,00
7,30
Personne entre de 2 à 6 ans/ Person between 2 to 6 years old
2,70
4,50
5,10
Personne moins de 2 ans/ Person less than 2 years old
Gratuit/Free
Gratuit/Free
2.50
Véhicule supplémentaire / For each additionnal
additionn vehicle
4,50
4,50
4,50
Visiteur / Visitor
4,50
4,50
4,50
Animal / Pet
4,50
4,50
4,50
Branchement électrique (10 amp) / Electricity (10 amp.)
Prévoir prise européenne (en vente au camping) / European plug (for sale at the campsite)
6,20
6,20
6,20
Branchement eau / égoût / Water and drains
3,00
3,00
3,00
Tente supplémentaire / For each additionnal tent on site
3,00
3,00
3,00
Salle d’eau et toilettes privatives/ Private showers and toilets
10,00
16,00
18,00
Taxe de séjour par jour par personne Tarif 2016 /Tourist tax per day per person
0,50
0,50
0,50
Eco participation par jour par personne tarif 2016/ Eco contribution per day per person
0,52
0,52
0,52
3,20
3,20
3,20
Bracelet d’identification par personne pour le séjour tarif 2016/
201
ID band per person for the whole stay
Possibilité de souscrire à une garantie annulation de 4,5% du montant total du séjour avec un minimum de 12 € TTC pour les séjours
sé
en camping
Possibility to subscribe to a cancellation warranty : 4.5% of total stay with at least 12 € for a pitch
(Frais de gestion CAF : 20 €)
EN CAS DE CHANGEMENT DE TAUX DE TVA LES PRESTATIONS REALISEES SERONT MAJOREES DU NOUVEAU TAUX DE TVA EN VIGUEUR.
IN CASE OF MODIFICATION OF VAT. ALL OUR PRICES WILL BE INCREASED
INCREASED FROM THE NEW VAT RATE.
Château de Galinée Camping ***** - 22380 Saint Cast le Guildo - Tel : +33 (0)2 96 41 10 56 – Fax : +33 (0)2 96 41 03 72
Web : www.chateaudegalinee.com - E-mail : [email protected] ou [email protected]
TARIF LOCATION TTC 2016 à la nuit en euros (TVA 10%)
Price list for rentals for one night in Euros (V.A.T: 10%)
Arrivée samedi ou mercredi/Arrival Saturday or Wednesday
(7 nuits minimum en juillet et août/ 7 nights minimum in july and august)
(samedi au samedi, samedi au mercredi, mercredi au samedi, ou mercredi au mercredi)
(Saturday to Saturday, Saturday to Wednesday, Wednesday to Saturday, or Wednesday to Wednesday)
Mobile
PAGAN
Roulotte
EDENA
Home
Tente
Sans
Tente
Cottage
(avec
sanitaires
(avec
4 places
sanitaires)
sanitaires)
avec
4 places
6 places terrasse
5 places
dallée
Tarifs en
euros (€) /
Prices
in euros (€)
Mobile
Home
Mobile
Mobile
Mobile
Cottage
Home
Mobile
Mobile
Mobile
Home
Home
4/6
Cottage
Home
Home
Home
Cottage
Cottage
places 2
4/6
Cottage
Cottage
Cottage
4/6
6 places
ch.
places 2 6 places
8 places
4 places
places 2
3 ch.
terrasse
ch.
3 ch.
4 ch.
avec
ch.
avec
dallée
avec
avec
avec
terrasse
avec
terrasse
terrasse terrasse
terrasse
bois
terrasse
bois
Mobile
bois
bois
bois
bois
couverte
Home
couverte
PMR
Mobile
NEW
Home
VALLEY
CHALET
Cottage
Mobile
Chalet en
CASTEL
home
bois
PREMIUM
2 Ch.
avec
**
2 Salles
terrasse
3 ch.
de Bains
couverte
avec
4/6
5 places
terrasse
places
bois
23/04 - 01/07*
41
45
50
45
49
51
55
57
63
65
73
91
91
63
02/07 - 08/07
52
60
66
85
88
92
96
99
100
103
110
112
125
91
09/07 - 15/07
68
69
73
95
101
110
116
119
123
125
133
135
145
103
16/07 - 22/07
68
69
76
103
108
120
124
127
131
133
141
144
155
118
23/07 - 12/08
79
85
91
111
118
126
133
137
140
143
150
153
165
130
13/08 - 19/08
73
80
86
95
101
110
116
119
123
125
133
135
145
103
20/08 - 26/08
63
72
80
86
91
95
99
101
102
105
112
117
125
93
27/08 - 10/09
41
45
50
45
49
51
55
57
63
65
73
91
91
63
220 €
152 €
(110€ /
nuit)
(76€ /
nuit)
330 €
228 €
(110 € /
nuit)
(76 € /
nuit)
*WEEK-END FERIES
*2 NUITS
2 nuits entre le
05/05 et le 09/05
(Ascension)
Ou entre le
13/05 et le 16/05
(Pentecôte)
*3 NUITS
minimum
3 nuits entre le
05/05 et le 09/05
(Ascension)
Ou entre le
13/05 et le 16/05
(Pentecôte)
90 €
98 €
112 €
(45 €
/nuit)
(49 € /
nuit)
(56 €
/nuit)
135 €
147 €
168 €
198 €
(49 € /
nuit)
(56 €
/nuit)
(66 €/nuit)
(45 €
/nuit)
132 €
(66 €/nuit)
140 €
142 €
152 €
158 €
162 €
166 €
180 €
(70€ /
nuit)
(71 € /
nuit)
(76€ /
nuit)
(79€ /
nuit)
(81 € /
nuit)
(83 € /
nuit)
(90 € /
nuit)
213 €
228 €
237 €
243 €
249 €
270 €
(71 € /
nuit)
(76 € /
nuit)
(79 € /
nuit)
(81 € /
nuit)
(83 € /
nuit)
(90€ /
nuit)
210 €
(70€ /
nuit)
204 €
(102€ / nuit)
306 €
(102 € / nuit)
* HORS WEEK
ENDS FERIES
** Cottage 6 pl Castel Premium : en plus du cottage 6 places 3 chambres, 1 tente de jeux pour enfant, 1 barbecue, 2 transats, draps et serviettes de toilette fournis, lits faits
à l’arrivée, chaîne hi-fi CD, coffre fort, grille pain, prêt de lit bébé sur demande, accès internet gratuit 1H/jour / 1 kid’s play tent, 1 barbecue, 2 sunbeds, 1 safety box, 1
toaster, 1 CD player, bed linnen and towels included, beds already made on your arrival, baby cot (upon request on booking), free internet access 1H/day.
Possibilité de louer la TV dans les locations types cottages, New Valley, chalets : 5€ par jour
TV renting is possible in rentals such as cottages, New Valley, chalets: 5 € per day
Avant le 01/07/2016 et après le 27/08/2016, Toutes les locations peuvent être louées avec un minimum de 2 nuits. (Les jours d’arrivées peuvent
se faire tous les jours). Before the 01/07/2016and after the 27/08/2016, all the accommodations can be rent with a minimum of 2 nights.
(Arrival possible every day)
Arrivée à partir de 16h - Départ au plus tard 10h / Arrival from 4.00 pm - Departure before 10.00 am
Tente supplémentaire par emplacement / For each additionnal tent on site
Personne supplémentaire / For each additionnal person on site
Véhicule supplémentaire par emplacement / For each additionnal car on site
Taxe de séjour jour/pers (tarif 2016)/ Tourist tax day/pers. (price for 2016)
Eco participation par pers. par jour (tarif 2016) / Eco contribution per pers. per day
3,00 €
7,30 €
4,50 €
0,50 €
0,52 €
Bracelet d’identification /ID band : 3,20 €/personne. Eco participation : 0,52 €/ jour par personne. Frais de gestion CAF : 20 €
Possibilité de souscrire à une garantie annulation de 4,5% du montant total du séjour en location avec un minimum de 15 €.
Possibility to subscribe to a cancellation warranty: 4,5% of total stay with least 15 euros for a rental accomodation
Le port du bracelet d’identification est obligatoire pour entrer dans le camping : son prix est de 3.20€ par personne pour le séjour.
To access into the campsite, a permanent band will be handed over to you on your arrival. It costs 3,20€/person for the stay.
EN CAS DE CHANGEMENT DE TAUX DE TVA LES PRESTATIONS REALISEES SERONT MAJOREES DU NOUVEAU TAUX DE TVA EN VIGUEUR.
IN CASE OF MODIFICATION OF VAT, ALL OUR PRICES WILL BE INCREASED FROM THE NEW VAT RATE.
Château de Galinée Camping ***** - 22380 Saint Cast le Guildo - Tel : +33 (0)2 96 41 10 56 – Fax : +33 (0)2 96 41 03 72
Web : www.chateaudegalinee.com - E-mail : [email protected] ou [email protected]