LA TRANQUILLITÉ D`ESPRITPOUR

Director: Linda McGregor
Manager: Michelle Mills/BB
Design: Scott Tipping
Production: Marcia
Imaging: Pick-up
NOTE: TRAPS & OVERPRINTS ARE NOT APPLIED
(No Ink)
Substrate
Special instructions to
pre-press…
PLEASE READ PRIOR TO
FINAL PRODUCTION
Job Code: FOR-22454
Job Description: ESP 4 Plan Brochure - FRENCH
File Name:
22454p_ESP_4PlanBrochure_F.ai
Software/Version: Adobe Illustrator CS5
Fonts: Officina Sans, Trade Gothic.
Client: Ford Of Canada
Contact: Jeff Burdick
PLEASE CHECK CAREFULLY Although every effort is made to ensure that this artwork is correct, errors and omissions do occur. Davis does not assume liability beyond the corrections needed.
NOTE: Font software which may accompany this artwork is intended solely to facilitate outputting the attached artwork files. In the event of any text modification, the receiving party is required to possess its own license to effect same and any use of the fonts
outside of a license from the owner is at your own risk. Our use of the fonts is done so under license from the owner of the fonts, and we do not have the authority to grant a transfer of ownership or sublicense and no such transfer or sublicense is effected hereby.
(Do Not Print)
Dieline
(Screen)
(Screen)
(Screen)
Process Black
Process Yellow
Process Magenta
(Screen)
Process Cyan
4 Printing Stations + Finishing/Coating
Printer: Printer
Print Method: Print Method
Prepress: Prepress
Dieline: Dieline
Other: Other
755 Queensway East, Suite 301
Mississauga, Ontario, Canada L4Y 4C5
telephone 905.270.2501
toll free 1.877.519.2501
www.davisdesign.ca
Released: Month 00, 2012
Approved: Month 00, 2012
Date: December 14, 2012
Revision: 7
Print Size 100% | PDF Size 100%
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PEP Groupe motopropulseur – 29 composants couverts
Le fondement de tous les programmes de protection
Garanti à 100 % par Ford du Canada Limitée
Lorsque vous décidez d’acheter ou de louer un véhicule, vous voulez
profiter de la tranquillité d’esprit de savoir que votre véhicule est protégé
pour la route vers l’avenir. Un Programme d’entretien prolongé (PEP) Ford
contribue à vous protéger contre le coût de réparations imprévues, grâce
à la couverture additionnelle de nombreux composants du véhicule.
PEP de base – 84 composants couverts
Le seul programme d’entretien prolongé garanti par
Ford du Canada Limitée
La prochaine étape pour une couverture plus étendue
PEP Extra – 113 composants couverts
Couvre davantage de composants haute technologie que le PEP de base
Pratiquement rien à débourser
le PEP Protection étendue ou la protection de base du PEP Groupe
motopropulseur, il existe un PEP Ford qui convient parfaitement
à vos besoins! Vous choisissez la durée et le kilométrage qui vous
conviennent le mieux.
• Le PEP Ford protège contre le coût de réparations inattendues
après l’expiration de votre couverture de base au titre de la
Garantie limitée de véhicule neuf en couvrant de nombreux
composants du véhicule.
POUR LES VÉHICULES NEUFS
Les réparations sont effectuées par des techniciens formés en usine
par Ford, qui utilisent des pièces approuvées par Ford
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme
atteint); les limites de temps et de kilométrage sont calculées à partir
de zéro kilomètre et de la date d’entrée en vigueur de la garantie (selon le
premier terme atteint).
Assistance dépannage 24 heures sur 24
Pour une assistance dépannage 24 heures sur 24,
composez le 1 800 665-2006
PROGRAMMES POUR VÉHICULES NEUFS
Remboursement des frais de location d’un véhicule
dès le premier jour
ASSISTANCE DÉPANNAGE
L’Assistance dépannage PEP couvre les services suivants pendant toute
la durée de votre PEP :
• Remorquage
• Démarrage-secours
• Déverrouillage-secours
• Livraison de carburant
• Planification de voyage
• Service de treuillage
• Remplacement d’un pneu à plat
• Remboursement des dépenses de voyage d’urgence
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
Couvre les frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 10 jours dans le cas d’une réparation couverte par le programme
Cessible
Le PEP Ford est cessible et peut contribuer à rehausser la valeur
de revente de votre véhicule
Facilité de financement
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE LOCATION D’UN VÉHICULE
DÈS LE PREMIER JOUR
Dans la plupart des cas, peut être inclus dans votre contrat
de financement
Prévoit le remboursement des frais de location d’un véhicule pendant
un maximum de 10 jours dans le cas d’une réparation comprise dans
la couverture de base au titre de la Garantie limitée de véhicule neuf
ou de votre PEP Ford. Les frais de location vous seront remboursés
jusqu’à concurrence de 30 $/jour (45 $/jour pour les véhicules Lincoln)
pendant un maximum de 10 jours! Consultez votre concessionnaire pour
connaître tous les détails concernant le remboursement des frais de
location d’un véhicule.
LA TRANQUILLITÉ
Tranquillité d’esprit
Une façon bien pensée de protéger votre investissement automobile
pour quelques sous par jour
D’ESPRIT POUR
LA ROUTE
OPTIONS DE FRANCHISE
Cette brochure vise à fournir des renseignements généraux sur le PEP Ford, car certaines
restrictions, limitations et exclusions s’appliquent. La disponibilité, les avantages et la
couverture des différents programmes peuvent varier d’une province à l’autre.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire participant. Les illustrations présentées
dans cette brochure figurent à titre de représentation graphique seulement. Consultez votre
concessionnaire ou votre Guide du propriétaire pour tous les détails concernant la Garantie
limitée de véhicule neuf.
La franchise standard est de 100 $. Autres options de franchises
disponibles : 0 $*, 50 $, 200 $ et franchise « décroissante ».
VÉHICULE MARQUE
Rehaussez votre PEP Protection étendue d’un Programme
Protection-entretien Ford ou Lincoln (PEF ou PPEL) afin de couvrir tous
les services d’entretien prescrits pour votre véhicule, plus 8 pièces
d’usure. Demandez tous les détails à votre concessionnaire.
*PEP pour véhicules neufs seulement
Programme d’entretien Ford le plus complet
Pièces et service d’origine Ford
• Que vous choisissiez la couverture la plus complète procurée par
REHAUSSEZ VOTRE PEP PROTECTION ÉTENDUE D’UN PEF
PEP Protection étendue – 500+ composants couverts
Pour les réparations couvertes, vous ne payez que la franchise applicable
POUR PRENDRE LA ROUTE AVEC CONFIANCE
Comprend une couverture des frais de location d’un véhicule dès le premier
jour, pouvant atteindre 75 $/jour pendant un maximum de 10 jours, dans
le cas d’une réparation comprise dans la couverture de base au titre
de la Garantie limitée de véhicule neuf ou de votre PEP Ford.
Le PEP Ford couvre les pièces et la main-d’œuvre applicables à de nombreux
composants, jusqu’à concurrence de 7 ans ou 200 000 kilomètres (selon le
premier terme atteint).
Accepté chez tous les concessionnaires Ford
et Lincoln au Canada et aux É.-U.
FAITES BONNE ROUTE GRÂCE AU PEP FORD
OPTION DE REMBOURSEMENT LOCATION PLUS!*
IL EXISTE UN PROGRAMME D’ENTRETIEN PROLONGÉ
(PEP) FORD QUI CONVIENT À VOS BESOINS!
NEUF
ANNÉE
TYPE DE PEP
PEP PROTECTION ÉTENDUE
DURÉE/KILOMÉTRAGE
ford.ca/pep
PEP EXTRA
PRIX
/
D’OCCASION
PEP DE BASE
/
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
$
KILOMÉTRAGE DU VÉHICULE
Imprimé au CANADA sur du papier recyclé | FÉVRIER 2013 | PEP-13-811F
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
†
†
†
†
†
†
†
††
POUR LES VÉHICULES D’OCCASION
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme atteint).
Dans le cas des véhicules Ford, Lincoln, ou Mercury encore couverts au titre
de la couverture de base de la Garantie limitée de véhicule neuf, la couverture
débute à l’expiration de la couverture de base de la Garantie limitée de
véhicule neuf.
VERS L’AVENIR
PROGRAMMES POUR VÉHICULES D’OCCASION
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
km
actuel
0-160 000
DATE D’ACHAT
MODÈLE
km
60 000
80 000
100 000
120 000
150 000
160 000
200 000
3 mois/
6 mois/
1 an/
2 ans/
3 ans/
4 ans/
4 ans/
5 ans/
5 000 km 10 000 km 20 000 km 40 000 km 60 000 km 40 000 km 80 000 km 100 000 km
**
**
0-65 000
**
65 001-100 000
**
100 001-130 000
130 001-160 000
†S’applique aux PEP Protection étendue, PEP Extra et PEP de base seulement.†† S’applique au PEP Groupe motopropulseur seulement.
**S’applique au PEP Protection étendue seulement.
Director: Linda McGregor
Manager: Michelle Mills/BB
Design: Scott Tipping
Production: Marcia
Imaging: Pick-up
NOTE: TRAPS & OVERPRINTS ARE NOT APPLIED
(No Ink)
Substrate
Special instructions to
pre-press…
PLEASE READ PRIOR TO
FINAL PRODUCTION
Job Code: FOR-22454
Job Description: ESP 4 Plan Brochure - FRENCH
File Name:
22454p_ESP_4PlanBrochure_F.ai
Software/Version: Adobe Illustrator CS5
Fonts: Officina Sans, Trade Gothic.
Client: Ford Of Canada
Contact: Jeff Burdick
PLEASE CHECK CAREFULLY Although every effort is made to ensure that this artwork is correct, errors and omissions do occur. Davis does not assume liability beyond the corrections needed.
NOTE: Font software which may accompany this artwork is intended solely to facilitate outputting the attached artwork files. In the event of any text modification, the receiving party is required to possess its own license to effect same and any use of the fonts
outside of a license from the owner is at your own risk. Our use of the fonts is done so under license from the owner of the fonts, and we do not have the authority to grant a transfer of ownership or sublicense and no such transfer or sublicense is effected hereby.
(Do Not Print)
Dieline
(Screen)
(Screen)
(Screen)
Process Black
Process Yellow
Process Magenta
(Screen)
Process Cyan
4 Printing Stations + Finishing/Coating
Printer: Printer
Print Method: Print Method
Prepress: Prepress
Dieline: Dieline
Other: Other
755 Queensway East, Suite 301
Mississauga, Ontario, Canada L4Y 4C5
telephone 905.270.2501
toll free 1.877.519.2501
www.davisdesign.ca
Released: Month 00, 2012
Approved: Month 00, 2012
Date: December 14, 2012
Revision: 7
Print Size 100% | PDF Size 100%
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PEP Groupe motopropulseur – 29 composants couverts
Le fondement de tous les programmes de protection
Garanti à 100 % par Ford du Canada Limitée
Lorsque vous décidez d’acheter ou de louer un véhicule, vous voulez
profiter de la tranquillité d’esprit de savoir que votre véhicule est protégé
pour la route vers l’avenir. Un Programme d’entretien prolongé (PEP) Ford
contribue à vous protéger contre le coût de réparations imprévues, grâce
à la couverture additionnelle de nombreux composants du véhicule.
PEP de base – 84 composants couverts
Le seul programme d’entretien prolongé garanti par
Ford du Canada Limitée
La prochaine étape pour une couverture plus étendue
PEP Extra – 113 composants couverts
Couvre davantage de composants haute technologie que le PEP de base
Pratiquement rien à débourser
le PEP Protection étendue ou la protection de base du PEP Groupe
motopropulseur, il existe un PEP Ford qui convient parfaitement
à vos besoins! Vous choisissez la durée et le kilométrage qui vous
conviennent le mieux.
• Le PEP Ford protège contre le coût de réparations inattendues
après l’expiration de votre couverture de base au titre de la
Garantie limitée de véhicule neuf en couvrant de nombreux
composants du véhicule.
POUR LES VÉHICULES NEUFS
Les réparations sont effectuées par des techniciens formés en usine
par Ford, qui utilisent des pièces approuvées par Ford
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme
atteint); les limites de temps et de kilométrage sont calculées à partir
de zéro kilomètre et de la date d’entrée en vigueur de la garantie (selon le
premier terme atteint).
Assistance dépannage 24 heures sur 24
Pour une assistance dépannage 24 heures sur 24,
composez le 1 800 665-2006
PROGRAMMES POUR VÉHICULES NEUFS
Remboursement des frais de location d’un véhicule
dès le premier jour
ASSISTANCE DÉPANNAGE
L’Assistance dépannage PEP couvre les services suivants pendant toute
la durée de votre PEP :
• Remorquage
• Démarrage-secours
• Déverrouillage-secours
• Livraison de carburant
• Planification de voyage
• Service de treuillage
• Remplacement d’un pneu à plat
• Remboursement des dépenses de voyage d’urgence
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
Couvre les frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 10 jours dans le cas d’une réparation couverte par le programme
Cessible
Le PEP Ford est cessible et peut contribuer à rehausser la valeur
de revente de votre véhicule
Facilité de financement
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE LOCATION D’UN VÉHICULE
DÈS LE PREMIER JOUR
Dans la plupart des cas, peut être inclus dans votre contrat
de financement
Prévoit le remboursement des frais de location d’un véhicule pendant
un maximum de 10 jours dans le cas d’une réparation comprise dans
la couverture de base au titre de la Garantie limitée de véhicule neuf
ou de votre PEP Ford. Les frais de location vous seront remboursés
jusqu’à concurrence de 30 $/jour (45 $/jour pour les véhicules Lincoln)
pendant un maximum de 10 jours! Consultez votre concessionnaire pour
connaître tous les détails concernant le remboursement des frais de
location d’un véhicule.
LA TRANQUILLITÉ
Tranquillité d’esprit
Une façon bien pensée de protéger votre investissement automobile
pour quelques sous par jour
D’ESPRIT POUR
LA ROUTE
OPTIONS DE FRANCHISE
Cette brochure vise à fournir des renseignements généraux sur le PEP Ford, car certaines
restrictions, limitations et exclusions s’appliquent. La disponibilité, les avantages et la
couverture des différents programmes peuvent varier d’une province à l’autre.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire participant. Les illustrations présentées
dans cette brochure figurent à titre de représentation graphique seulement. Consultez votre
concessionnaire ou votre Guide du propriétaire pour tous les détails concernant la Garantie
limitée de véhicule neuf.
La franchise standard est de 100 $. Autres options de franchises
disponibles : 0 $*, 50 $, 200 $ et franchise « décroissante ».
VÉHICULE MARQUE
Rehaussez votre PEP Protection étendue d’un Programme
Protection-entretien Ford ou Lincoln (PEF ou PPEL) afin de couvrir tous
les services d’entretien prescrits pour votre véhicule, plus 8 pièces
d’usure. Demandez tous les détails à votre concessionnaire.
*PEP pour véhicules neufs seulement
Programme d’entretien Ford le plus complet
Pièces et service d’origine Ford
• Que vous choisissiez la couverture la plus complète procurée par
REHAUSSEZ VOTRE PEP PROTECTION ÉTENDUE D’UN PEF
PEP Protection étendue – 500+ composants couverts
Pour les réparations couvertes, vous ne payez que la franchise applicable
POUR PRENDRE LA ROUTE AVEC CONFIANCE
Comprend une couverture des frais de location d’un véhicule dès le premier
jour, pouvant atteindre 75 $/jour pendant un maximum de 10 jours, dans
le cas d’une réparation comprise dans la couverture de base au titre
de la Garantie limitée de véhicule neuf ou de votre PEP Ford.
Le PEP Ford couvre les pièces et la main-d’œuvre applicables à de nombreux
composants, jusqu’à concurrence de 7 ans ou 200 000 kilomètres (selon le
premier terme atteint).
Accepté chez tous les concessionnaires Ford
et Lincoln au Canada et aux É.-U.
FAITES BONNE ROUTE GRÂCE AU PEP FORD
OPTION DE REMBOURSEMENT LOCATION PLUS!*
IL EXISTE UN PROGRAMME D’ENTRETIEN PROLONGÉ
(PEP) FORD QUI CONVIENT À VOS BESOINS!
NEUF
ANNÉE
TYPE DE PEP
PEP PROTECTION ÉTENDUE
DURÉE/KILOMÉTRAGE
ford.ca/pep
PEP EXTRA
PRIX
/
D’OCCASION
PEP DE BASE
/
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
$
KILOMÉTRAGE DU VÉHICULE
Imprimé au CANADA sur du papier recyclé | FÉVRIER 2013 | PEP-13-811F
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
†
†
†
†
†
†
†
††
POUR LES VÉHICULES D’OCCASION
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme atteint).
Dans le cas des véhicules Ford, Lincoln, ou Mercury encore couverts au titre
de la couverture de base de la Garantie limitée de véhicule neuf, la couverture
débute à l’expiration de la couverture de base de la Garantie limitée de
véhicule neuf.
VERS L’AVENIR
PROGRAMMES POUR VÉHICULES D’OCCASION
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
km
actuel
0-160 000
DATE D’ACHAT
MODÈLE
km
60 000
80 000
100 000
120 000
150 000
160 000
200 000
3 mois/
6 mois/
1 an/
2 ans/
3 ans/
4 ans/
4 ans/
5 ans/
5 000 km 10 000 km 20 000 km 40 000 km 60 000 km 40 000 km 80 000 km 100 000 km
**
**
0-65 000
**
65 001-100 000
**
100 001-130 000
130 001-160 000
†S’applique aux PEP Protection étendue, PEP Extra et PEP de base seulement.†† S’applique au PEP Groupe motopropulseur seulement.
**S’applique au PEP Protection étendue seulement.
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR PEP DE BASE
Comprend l’ASSISTANCE DÉPANNAGE
29
COMPOSANTS COUVERTS
MOTEUR
PROPULSION ARRIÈRE
• Toutes les pièces internes lubrifiées
• Bloc-cylindres
• Culasses
• Volant moteur
• Collecteur d’échappement
et d’admission
• Tubulure et boulons
• Carter d’huile
• Pompe à huile
• Bagues et joints d’étanchéité
• Thermostat
• Boîtier de thermostat
• Couvercle de chaîne de distribution
• Chaîne de distribution (pignons
ou courroie)
• Turbocompresseur/compresseur
volumétrique (installé à l’usine)
• Couvre-culasses
• Déphaseurs de mécanisme de
distribution variable
• Pompe à eau
• Arbres de roues
• Roulements de roues (arrière)
• Carter de pont/carter de pont
avant pour 4x4 (y compris toutes
les pièces internes)
• Arbre de transmission
• Bagues et joints d’étanchéité
• Joints de cardan et joints
homocinétiques
BOÎTE DE VITESSES/
TRANSMISSION
• Toutes les pièces internes
• Bagues et joints d’étanchéité
• Convertisseur de couple
• Boîte de transfert (y compris toutes
les pièces internes)
• Carter principal de boîte de vitesses
• Embrayage double (boîte de vitesses
Power Shift seulement)
TRACTION AVANT
• Essieux, bagues et joints
d’étanchéité
• Carter de boîte-pont/carter de pont
arrière pour TI (y compris toutes
les pièces internes)
• Moyeux avant à blocage
automatique (4x4)
• Anneaux de blocage (4x4)
• Bagues et joints d’étanchéité
• Joints de cardan et joints
homocinétiques
84
COMPOSANTS COUVERTS
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
PLUS :
MOTEUR
SUSPENSION AVANT (suite)
• Pompe d’injection diesel
• Amortisseur de vibrations et boulon
• Canalisations métalliques
• Axes de pivot de fusée et bagues
• Tringlerie et bagues
• Jambes MacPherson (avant)
• Fusée et porte-fusée
• Barre stabilisatrice
• Biellettes
DIRECTION
• Mécanisme de blocage
(colonne inclinable)
• Soupape de commande
• Refroidisseur et canalisations
métalliques
• Bras de renvoi
• Pompe de direction
assistée/activateur de direction
à commande électrique
• Poulie
• Bagues et joints d’étanchéité
• Boîtier de direction manuelle
ou assistée (y compris toutes
les pièces internes)
• Timonerie et accouplements de
direction sous le véhicule
FREINS
• Plateaux de frein
• Servofrein
• Étriers
• Soupape combinée
• Canalisations métalliques
et raccords
• Maître-cylindre
• Tringlerie et câbles de frein
de stationnement
• Agrafes et pièces de fixation
• Rattrapeurs de jeu
• Axe de pédale de frein
• Ressorts
• Cylindres récepteurs
SUSPENSION AVANT
• Rotules (supérieures et inférieures)
• Bras de suspension (supérieurs
et inférieurs)
• Axes de bras de suspension
et bagues
Seuls les éléments suivants ne
sont pas couverts par
le PEP Protection étendue :
Comprend tous
les composants
énumérés sous
Comprend l’ASSISTANCE DÉPANNAGE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Alternateur
• Module d’allumage électronique
• Pompe de carburant
• Lunette arrière chauffante (éléments
électriques seulement − dommages
ou bris de glace non couverts)
• Commutateur d’allumage
• Relais de ventilateur de radiateur
• Indicateur de vitesse et compteur
kilométrique (éléments électriques
et mécaniques)
• Démarreur
• Solénoïde de démarreur
• Contacteurs (électriques à
commande manuelle)
• Régulateur de tension
• Moteurs d’essuie-glaces
• Faisceaux électriques (sauf fils
de bougies)
PEP EXTRA
Comprend l’ASSISTANCE DÉPANNAGE
113
COMPOSANTS COUVERTS
MOTEUR
• Pompe d’alimentation diesel
• Supports de moteur
• Couronne dentée de volant
• Réservoir de carburant et
canalisations métalliques
• Injecteurs d’essence et de carburant
diesel, et canalisations métalliques
• Radiateur et ventilateur de radiateur
BOÎTE DE VITESSES/
TRANSMISSION
• Module externe de boîte de vitesses
• Supports de boîte de vitesses
FREINS
• Module et capteurs de freins
antiblocage
CLIMATISATION
ET CHAUFFAGE
• Accumulateur
• Commande automatique de
température
• Moteur de ventilateur de chauffage
• Radiateur de chauffage
CLIMATISATION
• Embrayage
• Roulements d’embrayage
• Compresseur
• Contacteur d’embrayage et
de compresseur
• Culasse de compresseur
• Joints de compresseur
• Condenseur
• Évaporateur
• Inducteur
• Poulie
ÉQUIPEMENT FONCTIONNEL – nettoyage et réglages d’entretien, mises à niveau de logiciel, batteries de tous types et câbles, courroies du moteur, durites, colliers de serrage
et joints de durite, freins (moyeux avant, tambours, segments, garnitures, disques, plaquettes), disque d’embrayage de boîte manuelle, liquide de refroidissement,
échappement (y compris le réacteur catalytique), filtres, liquides, lubrifiants, éclairage (ampoules, blocs optiques scellés, glaces, lampes à DEL et à décharge),
amortisseurs, bougies et fils, correction des grincements et des cliquetis, pneus, mises au point du moteur, équilibrage des roues, contrôle de la géométrie, balais
d’essuie-glaces, goujons de roues et composants de conversion de circuits d’alimentation au gaz naturel comprimé/propane liquide.
Comprend tous
les composants
énumérés sous
PEP DE BASE
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
PLUS :
ÉLÉMENTS HAUTE
TECHNOLOGIE
• Régulateur de vitesse adaptatif
• Suspension pneumatique
électronique (certains composants)
• Tableau de bord (sauf planche de
bord et verre du tableau de bord)
• Entrée sans clé (ne comprend
pas poignées de portes)
• Antenne électrique
• Verrouillage électrique des portes
et clips de maintien (sauf poignées
de portes)
• Moteurs de sièges à réglage
électrique
• Moteurs de lève-glaces et
lève-glaces
• Régulateur de vitesse
• Clavier d’entrée sans clé
SecuricodeMC
PEP PROTECTION ÉTENDUE
Comprend l’ASSISTANCE DÉPANNAGE
500+
Comprend tous
les composants
énumérés sous
PEP EXTRA
PEP DE BASE
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
COMPOSANTS COUVERTS
PLUS :
MOTEUR
• Module de commande du groupe motopropulseur
BOÎTE DE VITESSES/TRANSMISSION
• Électrovanne d’embrayage double (boîte de vitesses
Power Shift seulement)
• Tringlerie de boîte de vitesses
DIRECTION
• Direction assistée à commande électronique
• Colonne de direction
• Arbre de direction
SUSPENSION AVANT ET ARRIÈRE
• Roulements d’essieu (avant et arrière)
• Suspension à correcteur d’assiette
• Jambes McPherson (avant et arrière)
• Contrôle de stabilité antiretournement
• Ressorts (avant et arrière)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Indicateurs de charge et de tension
• Transmission 4x4 Control Trac/transmission
4x4 intelligente
• Capteur de position du siège conducteur
• Régulation automatique de température à deux zones
• Système audiovisuel arrière
• Bobine, barillet de commutateur et module électrique
• Transmission 4x4 intelligente
• Rétroviseurs électriques (dommages ou bris
de glace non couverts)
• Marchepieds à commande électrique
• Écran pare-soleil électrique pour lunette arrière
• Thermomètre
• Allumage des phares asservi aux essuie-glaces
CLIMATISATION ET CHAUFFAGE
• Commande de chauffage
• Bouches de planche de bord et conduits d’air
ÉLÉMENTS HAUTE TECHNOLOGIE
• Alarme antivol (installée à l’usine)
• Système d’information sur les angles morts BLIS®
• Alerte de trafic transversal
• Système Ford LinkMC
• Solutions de travail FordMC3
• Sonar de marche avant
• Mélangeur de carburant de remplacement
• Système de navigation monté dans la planche
de bord (installé à l’usine)
• Afficheur multimessage
• MyFord TouchMC et MyLincoln TouchMC
• Essuie-glaces à capteur de pluie
• Réfrigération à la console arrière
• Caméra de recul
• Sonar de recul
• Système antidémarrage SecurilockMC
• Détecteur d’alcool
• Système d’alerte après impact
• Système de verouillage et déverouillage automatique
(sauf perte de télécommande)
• Indicateur de durée d’huile intelligent
• Phares adaptatifs ou à lampe à décharge
(sauf boîtier de phare, ampoules)
EXTÉRIEUR – réglages d’entretien, glaces et pièces de carrosserie fixes (non mobiles), pare-chocs, poignées
de portes, glaces, moulures et ornements, peinture, corrosion, tôle, cadre structurel de soubassement,
rétroviseurs extérieurs (glace et boîtier), entrées d’eau, bruits d’air, bourrelets d’étanchéité, roues, goujons
de roues, enjoliveurs et ornements de roues, capote de cabriolet, tissu, fermetures éclair et fixations.
• Module de commande de freins de remorque
(posé en usine)
• Sonar d’aide au stationnement en parallèle
• SYNC
• Composants uniques de véhicule hybride/
électrique (sauf batterie haute tension et câbles)
DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION
• Clapet de répartition d’air, clapet d’air de ralenti à
dépression, clapet d’alimentation d’air (flexible et
tube) et clapet de retenue de pompe à air
• Capteur de pression atmosphérique
• Système FED (sauf catalyseur)
• Relais ECC
• Clapet de commande, capteur de pression, régulateur
et raccord de clapet RGE
• Filtre à charbon actif
• Clapet de commande de l’air de ralenti
• Détecteur de cliquetis
• Flexible, clapet et filtre de vapeur RGC
• Sonde de température de liquide de refroidissement
• Ajutage de dépression
• Débitmètre d’air à volet
• Commande électronique de l’accélérateur
• Débitmètre d’air massique/sonde de température
d’air d’admission
• Sonde à oxygène
• Système réducteur d’urée
CHAÎNE AUDIO
• Antenne, radio (ensemble de base)
• Chaîne Audiophile
• Câbles et câblage électrique
• Téléphone cellulaire, récepteur, combiné, haut-parleur
et antenne (installés à l’usine)
• Commandes à l’arrière
• Radio (AM/FM), haut-parleurs, lecteur CD numérique,
égaliseur graphique, amplificateur haut niveau
(installés à l’usine)
• Système audiovisuel arrière (installé à l’usine)
SÉCURITÉ
• Module de sacs gonflables
• Avertisseur de collision avec assistance de freinage
• Module de diagnostic de sacs gonflables
• Contacteur de porte mal fermée
• Guides, encadrements, attaches et supports
(ceintures à baudrier)
• Fixations et passants d’appuie-tête pour ceinture
• Clé SecurilockMC (clé à puce codée)
• Avertisseur de déviation de trajectoire avec
système de suivi de voie
• Barillet de serrure de porte
• Levier de verrouillage de porte et de hayon
• Brides et clips de maintien des leviers de verrouillage
• Dispositif de retenue passif
• Système MyKeyMC (ne couvre pas les clés perdues)
• Boucles de ceintures de sécurité (avant et arrière),
moteurs, supports, tendeurs, enrouleurs,
carillon avertisseur
• Capteurs de sacs gonflables
• Glissière de ceinture à baudrier
• Faisceau électrique des sacs gonflables
• Système de sécurité au pavillon
INTÉRIEUR – boutons, moquette, planche de bord, garniture
de pavillon, poignées de portes et de lève-glaces,
rétroviseur intérieur (glace et boîtier), garniture et sellerie.
Director: Linda McGregor
Manager: Michelle Mills/BB
Design: Scott Tipping
Production: Marcia
Imaging: Pick-up
NOTE: TRAPS & OVERPRINTS ARE NOT APPLIED
(No Ink)
Substrate
Special instructions to
pre-press…
PLEASE READ PRIOR TO
FINAL PRODUCTION
Job Code: FOR-22454
Job Description: ESP 4 Plan Brochure - FRENCH
File Name:
22454p_ESP_4PlanBrochure_F.ai
Software/Version: Adobe Illustrator CS5
Fonts: Officina Sans, Trade Gothic.
Client: Ford Of Canada
Contact: Jeff Burdick
PLEASE CHECK CAREFULLY Although every effort is made to ensure that this artwork is correct, errors and omissions do occur. Davis does not assume liability beyond the corrections needed.
NOTE: Font software which may accompany this artwork is intended solely to facilitate outputting the attached artwork files. In the event of any text modification, the receiving party is required to possess its own license to effect same and any use of the fonts
outside of a license from the owner is at your own risk. Our use of the fonts is done so under license from the owner of the fonts, and we do not have the authority to grant a transfer of ownership or sublicense and no such transfer or sublicense is effected hereby.
(Do Not Print)
Dieline
(Screen)
(Screen)
(Screen)
Process Black
Process Yellow
Process Magenta
(Screen)
Process Cyan
4 Printing Stations + Finishing/Coating
Printer: Printer
Print Method: Print Method
Prepress: Prepress
Dieline: Dieline
Other: Other
755 Queensway East, Suite 301
Mississauga, Ontario, Canada L4Y 4C5
telephone 905.270.2501
toll free 1.877.519.2501
www.davisdesign.ca
Released: Month 00, 2012
Approved: Month 00, 2012
Date: December 14, 2012
Revision: 7
Print Size 100% | PDF Size 100%
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PEP Groupe motopropulseur – 29 composants couverts
Le fondement de tous les programmes de protection
Garanti à 100 % par Ford du Canada Limitée
Lorsque vous décidez d’acheter ou de louer un véhicule, vous voulez
profiter de la tranquillité d’esprit de savoir que votre véhicule est protégé
pour la route vers l’avenir. Un Programme d’entretien prolongé (PEP) Ford
contribue à vous protéger contre le coût de réparations imprévues, grâce
à la couverture additionnelle de nombreux composants du véhicule.
PEP de base – 84 composants couverts
Le seul programme d’entretien prolongé garanti par
Ford du Canada Limitée
La prochaine étape pour une couverture plus étendue
PEP Extra – 113 composants couverts
Couvre davantage de composants haute technologie que le PEP de base
Pratiquement rien à débourser
le PEP Protection étendue ou la protection de base du PEP Groupe
motopropulseur, il existe un PEP Ford qui convient parfaitement
à vos besoins! Vous choisissez la durée et le kilométrage qui vous
conviennent le mieux.
• Le PEP Ford protège contre le coût de réparations inattendues
après l’expiration de votre couverture de base au titre de la
Garantie limitée de véhicule neuf en couvrant de nombreux
composants du véhicule.
POUR LES VÉHICULES NEUFS
Les réparations sont effectuées par des techniciens formés en usine
par Ford, qui utilisent des pièces approuvées par Ford
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme
atteint); les limites de temps et de kilométrage sont calculées à partir
de zéro kilomètre et de la date d’entrée en vigueur de la garantie (selon le
premier terme atteint).
Assistance dépannage 24 heures sur 24
Pour une assistance dépannage 24 heures sur 24,
composez le 1 800 665-2006
PROGRAMMES POUR VÉHICULES NEUFS
Remboursement des frais de location d’un véhicule
dès le premier jour
ASSISTANCE DÉPANNAGE
L’Assistance dépannage PEP couvre les services suivants pendant toute
la durée de votre PEP :
• Remorquage
• Démarrage-secours
• Déverrouillage-secours
• Livraison de carburant
• Planification de voyage
• Service de treuillage
• Remplacement d’un pneu à plat
• Remboursement des dépenses de voyage d’urgence
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
Couvre les frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 10 jours dans le cas d’une réparation couverte par le programme
Cessible
Le PEP Ford est cessible et peut contribuer à rehausser la valeur
de revente de votre véhicule
Facilité de financement
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE LOCATION D’UN VÉHICULE
DÈS LE PREMIER JOUR
Dans la plupart des cas, peut être inclus dans votre contrat
de financement
Prévoit le remboursement des frais de location d’un véhicule pendant
un maximum de 10 jours dans le cas d’une réparation comprise dans
la couverture de base au titre de la Garantie limitée de véhicule neuf
ou de votre PEP Ford. Les frais de location vous seront remboursés
jusqu’à concurrence de 30 $/jour (45 $/jour pour les véhicules Lincoln)
pendant un maximum de 10 jours! Consultez votre concessionnaire pour
connaître tous les détails concernant le remboursement des frais de
location d’un véhicule.
LA TRANQUILLITÉ
Tranquillité d’esprit
Une façon bien pensée de protéger votre investissement automobile
pour quelques sous par jour
D’ESPRIT POUR
LA ROUTE
OPTIONS DE FRANCHISE
Cette brochure vise à fournir des renseignements généraux sur le PEP Ford, car certaines
restrictions, limitations et exclusions s’appliquent. La disponibilité, les avantages et la
couverture des différents programmes peuvent varier d’une province à l’autre.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire participant. Les illustrations présentées
dans cette brochure figurent à titre de représentation graphique seulement. Consultez votre
concessionnaire ou votre Guide du propriétaire pour tous les détails concernant la Garantie
limitée de véhicule neuf.
La franchise standard est de 100 $. Autres options de franchises
disponibles : 0 $*, 50 $, 200 $ et franchise « décroissante ».
VÉHICULE MARQUE
Rehaussez votre PEP Protection étendue d’un Programme
Protection-entretien Ford ou Lincoln (PEF ou PPEL) afin de couvrir tous
les services d’entretien prescrits pour votre véhicule, plus 8 pièces
d’usure. Demandez tous les détails à votre concessionnaire.
*PEP pour véhicules neufs seulement
Programme d’entretien Ford le plus complet
Pièces et service d’origine Ford
• Que vous choisissiez la couverture la plus complète procurée par
REHAUSSEZ VOTRE PEP PROTECTION ÉTENDUE D’UN PEF
PEP Protection étendue – 500+ composants couverts
Pour les réparations couvertes, vous ne payez que la franchise applicable
POUR PRENDRE LA ROUTE AVEC CONFIANCE
Comprend une couverture des frais de location d’un véhicule dès le premier
jour, pouvant atteindre 75 $/jour pendant un maximum de 10 jours, dans
le cas d’une réparation comprise dans la couverture de base au titre
de la Garantie limitée de véhicule neuf ou de votre PEP Ford.
Le PEP Ford couvre les pièces et la main-d’œuvre applicables à de nombreux
composants, jusqu’à concurrence de 7 ans ou 200 000 kilomètres (selon le
premier terme atteint).
Accepté chez tous les concessionnaires Ford
et Lincoln au Canada et aux É.-U.
FAITES BONNE ROUTE GRÂCE AU PEP FORD
OPTION DE REMBOURSEMENT LOCATION PLUS!*
IL EXISTE UN PROGRAMME D’ENTRETIEN PROLONGÉ
(PEP) FORD QUI CONVIENT À VOS BESOINS!
NEUF
ANNÉE
TYPE DE PEP
PEP PROTECTION ÉTENDUE
DURÉE/KILOMÉTRAGE
ford.ca/pep
PEP EXTRA
PRIX
/
D’OCCASION
PEP DE BASE
/
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
$
KILOMÉTRAGE DU VÉHICULE
Imprimé au CANADA sur du papier recyclé | FÉVRIER 2013 | PEP-13-811F
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
†
†
†
†
†
†
†
††
POUR LES VÉHICULES D’OCCASION
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme atteint).
Dans le cas des véhicules Ford, Lincoln, ou Mercury encore couverts au titre
de la couverture de base de la Garantie limitée de véhicule neuf, la couverture
débute à l’expiration de la couverture de base de la Garantie limitée de
véhicule neuf.
VERS L’AVENIR
PROGRAMMES POUR VÉHICULES D’OCCASION
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
km
actuel
0-160 000
DATE D’ACHAT
MODÈLE
km
60 000
80 000
100 000
120 000
150 000
160 000
200 000
3 mois/
6 mois/
1 an/
2 ans/
3 ans/
4 ans/
4 ans/
5 ans/
5 000 km 10 000 km 20 000 km 40 000 km 60 000 km 40 000 km 80 000 km 100 000 km
**
**
0-65 000
**
65 001-100 000
**
100 001-130 000
130 001-160 000
†S’applique aux PEP Protection étendue, PEP Extra et PEP de base seulement.†† S’applique au PEP Groupe motopropulseur seulement.
**S’applique au PEP Protection étendue seulement.
Director: Linda McGregor
Manager: Michelle Mills/BB
Design: Scott Tipping
Production: Marcia
Imaging: Pick-up
NOTE: TRAPS & OVERPRINTS ARE NOT APPLIED
(No Ink)
Substrate
Special instructions to
pre-press…
PLEASE READ PRIOR TO
FINAL PRODUCTION
Job Code: FOR-22454
Job Description: ESP 4 Plan Brochure - FRENCH
File Name:
22454p_ESP_4PlanBrochure_F.ai
Software/Version: Adobe Illustrator CS5
Fonts: Officina Sans, Trade Gothic.
Client: Ford Of Canada
Contact: Jeff Burdick
PLEASE CHECK CAREFULLY Although every effort is made to ensure that this artwork is correct, errors and omissions do occur. Davis does not assume liability beyond the corrections needed.
NOTE: Font software which may accompany this artwork is intended solely to facilitate outputting the attached artwork files. In the event of any text modification, the receiving party is required to possess its own license to effect same and any use of the fonts
outside of a license from the owner is at your own risk. Our use of the fonts is done so under license from the owner of the fonts, and we do not have the authority to grant a transfer of ownership or sublicense and no such transfer or sublicense is effected hereby.
(Do Not Print)
Dieline
(Screen)
(Screen)
(Screen)
Process Black
Process Yellow
Process Magenta
(Screen)
Process Cyan
4 Printing Stations + Finishing/Coating
Printer: Printer
Print Method: Print Method
Prepress: Prepress
Dieline: Dieline
Other: Other
755 Queensway East, Suite 301
Mississauga, Ontario, Canada L4Y 4C5
telephone 905.270.2501
toll free 1.877.519.2501
www.davisdesign.ca
Released: Month 00, 2012
Approved: Month 00, 2012
Date: December 14, 2012
Revision: 7
Print Size 100% | PDF Size 100%
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PROTECTION ÉTENDUE
PEP EXTRA
DE BASE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
PEP Groupe motopropulseur – 29 composants couverts
Le fondement de tous les programmes de protection
Garanti à 100 % par Ford du Canada Limitée
Lorsque vous décidez d’acheter ou de louer un véhicule, vous voulez
profiter de la tranquillité d’esprit de savoir que votre véhicule est protégé
pour la route vers l’avenir. Un Programme d’entretien prolongé (PEP) Ford
contribue à vous protéger contre le coût de réparations imprévues, grâce
à la couverture additionnelle de nombreux composants du véhicule.
PEP de base – 84 composants couverts
Le seul programme d’entretien prolongé garanti par
Ford du Canada Limitée
La prochaine étape pour une couverture plus étendue
PEP Extra – 113 composants couverts
Couvre davantage de composants haute technologie que le PEP de base
Pratiquement rien à débourser
le PEP Protection étendue ou la protection de base du PEP Groupe
motopropulseur, il existe un PEP Ford qui convient parfaitement
à vos besoins! Vous choisissez la durée et le kilométrage qui vous
conviennent le mieux.
• Le PEP Ford protège contre le coût de réparations inattendues
après l’expiration de votre couverture de base au titre de la
Garantie limitée de véhicule neuf en couvrant de nombreux
composants du véhicule.
POUR LES VÉHICULES NEUFS
Les réparations sont effectuées par des techniciens formés en usine
par Ford, qui utilisent des pièces approuvées par Ford
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme
atteint); les limites de temps et de kilométrage sont calculées à partir
de zéro kilomètre et de la date d’entrée en vigueur de la garantie (selon le
premier terme atteint).
Assistance dépannage 24 heures sur 24
Pour une assistance dépannage 24 heures sur 24,
composez le 1 800 665-2006
PROGRAMMES POUR VÉHICULES NEUFS
Remboursement des frais de location d’un véhicule
dès le premier jour
ASSISTANCE DÉPANNAGE
L’Assistance dépannage PEP couvre les services suivants pendant toute
la durée de votre PEP :
• Remorquage
• Démarrage-secours
• Déverrouillage-secours
• Livraison de carburant
• Planification de voyage
• Service de treuillage
• Remplacement d’un pneu à plat
• Remboursement des dépenses de voyage d’urgence
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
Couvre les frais de location d’un véhicule pendant un maximum
de 10 jours dans le cas d’une réparation couverte par le programme
Cessible
Le PEP Ford est cessible et peut contribuer à rehausser la valeur
de revente de votre véhicule
Facilité de financement
REMBOURSEMENT DES FRAIS DE LOCATION D’UN VÉHICULE
DÈS LE PREMIER JOUR
Dans la plupart des cas, peut être inclus dans votre contrat
de financement
Prévoit le remboursement des frais de location d’un véhicule pendant
un maximum de 10 jours dans le cas d’une réparation comprise dans
la couverture de base au titre de la Garantie limitée de véhicule neuf
ou de votre PEP Ford. Les frais de location vous seront remboursés
jusqu’à concurrence de 30 $/jour (45 $/jour pour les véhicules Lincoln)
pendant un maximum de 10 jours! Consultez votre concessionnaire pour
connaître tous les détails concernant le remboursement des frais de
location d’un véhicule.
LA TRANQUILLITÉ
Tranquillité d’esprit
Une façon bien pensée de protéger votre investissement automobile
pour quelques sous par jour
D’ESPRIT POUR
LA ROUTE
OPTIONS DE FRANCHISE
Cette brochure vise à fournir des renseignements généraux sur le PEP Ford, car certaines
restrictions, limitations et exclusions s’appliquent. La disponibilité, les avantages et la
couverture des différents programmes peuvent varier d’une province à l’autre.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire participant. Les illustrations présentées
dans cette brochure figurent à titre de représentation graphique seulement. Consultez votre
concessionnaire ou votre Guide du propriétaire pour tous les détails concernant la Garantie
limitée de véhicule neuf.
La franchise standard est de 100 $. Autres options de franchises
disponibles : 0 $*, 50 $, 200 $ et franchise « décroissante ».
VÉHICULE MARQUE
Rehaussez votre PEP Protection étendue d’un Programme
Protection-entretien Ford ou Lincoln (PEF ou PPEL) afin de couvrir tous
les services d’entretien prescrits pour votre véhicule, plus 8 pièces
d’usure. Demandez tous les détails à votre concessionnaire.
*PEP pour véhicules neufs seulement
Programme d’entretien Ford le plus complet
Pièces et service d’origine Ford
• Que vous choisissiez la couverture la plus complète procurée par
REHAUSSEZ VOTRE PEP PROTECTION ÉTENDUE D’UN PEF
PEP Protection étendue – 500+ composants couverts
Pour les réparations couvertes, vous ne payez que la franchise applicable
POUR PRENDRE LA ROUTE AVEC CONFIANCE
Comprend une couverture des frais de location d’un véhicule dès le premier
jour, pouvant atteindre 75 $/jour pendant un maximum de 10 jours, dans
le cas d’une réparation comprise dans la couverture de base au titre
de la Garantie limitée de véhicule neuf ou de votre PEP Ford.
Le PEP Ford couvre les pièces et la main-d’œuvre applicables à de nombreux
composants, jusqu’à concurrence de 7 ans ou 200 000 kilomètres (selon le
premier terme atteint).
Accepté chez tous les concessionnaires Ford
et Lincoln au Canada et aux É.-U.
FAITES BONNE ROUTE GRÂCE AU PEP FORD
OPTION DE REMBOURSEMENT LOCATION PLUS!*
IL EXISTE UN PROGRAMME D’ENTRETIEN PROLONGÉ
(PEP) FORD QUI CONVIENT À VOS BESOINS!
NEUF
ANNÉE
TYPE DE PEP
PEP PROTECTION ÉTENDUE
DURÉE/KILOMÉTRAGE
ford.ca/pep
PEP EXTRA
PRIX
/
D’OCCASION
PEP DE BASE
/
PEP GROUPE MOTOPROPULSEUR
$
KILOMÉTRAGE DU VÉHICULE
Imprimé au CANADA sur du papier recyclé | FÉVRIER 2013 | PEP-13-811F
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
†
†
†
†
†
†
†
††
POUR LES VÉHICULES D’OCCASION
La couverture débute à la date d’achat du programme et cesse à l’expiration
de la limite de temps ou de kilométrage choisie (selon le premier terme atteint).
Dans le cas des véhicules Ford, Lincoln, ou Mercury encore couverts au titre
de la couverture de base de la Garantie limitée de véhicule neuf, la couverture
débute à l’expiration de la couverture de base de la Garantie limitée de
véhicule neuf.
VERS L’AVENIR
PROGRAMMES POUR VÉHICULES D’OCCASION
CHOIX DE LIMITES DE TEMPS ET DE KILOMÉTRAGE
km
actuel
0-160 000
DATE D’ACHAT
MODÈLE
km
60 000
80 000
100 000
120 000
150 000
160 000
200 000
3 mois/
6 mois/
1 an/
2 ans/
3 ans/
4 ans/
4 ans/
5 ans/
5 000 km 10 000 km 20 000 km 40 000 km 60 000 km 40 000 km 80 000 km 100 000 km
**
**
0-65 000
**
65 001-100 000
**
100 001-130 000
130 001-160 000
†S’applique aux PEP Protection étendue, PEP Extra et PEP de base seulement.†† S’applique au PEP Groupe motopropulseur seulement.
**S’applique au PEP Protection étendue seulement.