SPECTACLE VISITE/ANIMATION/ATELIER CONCERT/MUSIQUE

PROGRAMME GÉNÉRAL
SPECTACLE
VISITE/ANIMATION/ATELIER
CONCERT/MUSIQUE/SOIRÉE
EXPOSITION
OUVERTURE DU FESTIVAL MAI’TALLURGIE 2010
Samedi 1er mai à 18h30
ème
Les organisateurs et leurs partenaires vous invitent à venir ouvrir avec eux la 2 édition du festival MAI’tallurgie !
Présentation des photographies de Marchienne réalisées par Joke Van Vlijmen, artiste amstellodamoise.
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR – CHÂTEAU DE CARTIER
INFO : 071/500.423 ou sur www.maitallurgie.be
La soirée sera suivie d’un spectacle son et lumière sur l’histoire de la batellerie.
SON ET LUMIÈRE
La batellerie, passé, présent, avenir
Samedi 1er mai à partir de 22h
La Sambre devient le décor d’un grandiose son et lumière avec effets pyrotechniques racontant l’histoire de la batellerie à Marchienne. D’un
côté du cours d’eau, les spectateurs… De l’autre côté, les comédiens… Ainsi, petits et grands pourront découvrir ou se remémorer l’histoire de
la batellerie au moyen de témoignages sonores recueillis auprès de témoins privilégiés. Les nombreux figurants prendront place sur scène pour
illustrer ces témoignages et vous faire vivre ou revivre plusieurs tranches de vie…
Mise en scène par le Théâtre de la Guimbarde - Direction technique et création des éclairages par Mathieu Houart - Effets pyrotechniques par
l’artificier marchiennois Christian Meysman.
SITE DES EX-AMS – Route de Mons (à hauteur du rond-point) – Marchienne - Accès facile via le métro. Station Moulin.
Gratuit
INFO : 071/500.423 ou sur www.maitallurgie.be
GRAND ESSORAGE PUBLIC
Spectacle de danse / Défilé de mode
Vernissage de l’exposition *H²0+ Tout le monde à l’EAU !
Samedi 8 mai à partir de 16h
Dès 16 heures, les Centres d’Expression et de Créativité COULEUR QUARTIER et TAK/TAK se jettent à l’eau !
Sur scène…
- 16h30: [H²O] - MADE in Charleroi. Défilé des ateliers de création de mode du CEC Couleur Quartier
Recyclage de textiles et de bouteilles d’eau en plastique pour des collections inspirés par la vie végétale aquatique, les courants de surface et
de profondeur, les créatures mythiques et fantastiques,… ou encore par un car-wash!
- 17h30: [H²O] Le début du Grand Splash ! Spectacle des ateliers de danse du CEC TAK/TAK
Les mouvements des liquides sont des formes précises pour la danse. Le dessin et l’écriture s’y incorporent pour des arrêts sur image: danser
la pluie, la vague, la larme ou la goutte ; ou pour inventer les espèces qui peupleront Charleroi après la grande inondation.
- 18h30 : Vernissage au jardin de l’exposition *H²O+ Tout le monde à l’EAU !
- 20h : Le grand bal des bottes en caoutchouc ! (performance au jardin)
++ Clôture festive au Village du monde le long de la darse pour danser tous en SAMBRE avec la pétillante Didjette Claudia Shallow !!!!
MAISON POUR ASSOCIATIONS
INFO – 071/202 990 ou sur http://toutlemondedanse.canalblog.com
AU FIL DU HALAGE
Spectacle pluridisciplinaire
Théâtre – Littérature – Musique – Arts
Vendredis 7 et 21 mai à 19H30
Evocation de la Sambre et des haleurs. Travailleurs de la batellerie, ces grands voyageurs. Réalisation au départ de témoignages, de rares
textes, de récits originaux couchés sur papier dans le cadre d’ateliers d’écriture, mise en scène du vécu de bateliers, … Bref des relieurs
entr’EAU …
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR - P.A.F : 5 € - réservation obligatoire au 071/865.627
« A LA RECHERCHE DE L’EAU PERDUE »
Court métrage
Samedi 8 mai à 15h
Dampremy – Des femmes préparent un couscous et une pénurie générale d’eau se déclare dans la région. Comment faire pour trouver de
l’eau ? Court métrage réalisé par le groupe SIS (Service d’Insertion Sociale) de l’Espace Citoyen de Dampremy en collaboration avec le Gsara.
MAISON POUR ASSOCIATIONS - Pour le VILLAGE DU MONDE – DARSE - INFO : 071/532.620
CONTES ET LÉGENDES DU MAGHREB
Théâtre d’ombres
Samedi 8 mai à 11h
Dimanche 9 mai à 15h
Représentation du spectacle « Contes et légendes du Maghreb » par l’atelier théâtre « Tutti Frutti » de l’Espace Citoyen de Dampremy.
LE 8 MAI SUR LA PÉNICHE CARPE DIEM AMARRÉE - LE 9 MAI SUR LA PÉNICHE HARMA AMARRÉE
INFO et réservations au 071/532.620
CABARET LOUFOQUE
DE L’EAU DE LÀ !
Jeudi – Vendredi – Samedi
13 – 14 – 15 mai à 19h
A la mode du célèbre commissaire Maigret, la troupe de Créa d’âmes vous fera partager une enquête surréaliste. Une soirée drôle et
énigmatique en chansons. Des textes loufoques et des chansons aquatiques vous transporteront dans le monde de Simenon, Boris Vian,
Philippe Clay, Robert Desnos et bien d’autres.
er
SUR LA PÉNICHE CARPE DIEM (À quai Place Albert 1 – Marchienne-au-Pont)
P.A.F : 5 € - réservation obligatoire au 0494/94.78.06
L’IMPITOYABLE POURSUITE
Cinéma
Samedi 8 mai à 21h
Fiction de type « Thriller de série B » réalisé et produit par le Rockerill, les Têtes de l’Art et les Forgerons de la Providence, …
Tourné à Marchienne durant 3 ans, il offre des images insolites de lieux oubliés ou en voie de disparition.
ROCKERILL - Entrée gratuite
AS-TU VU MARCHIENNE EN MAI ? TOUS EN SAMBRE !
Parcours touristique
Samedis – Dimanches – Lundi
2 – 9 – 15 – 16 – 22 – 23 – 24 – 29 mai
Départ à 13h
L’atelier théâtre d’action citoyenne, Créa d’âmes, vous propose une petite croisière sur la Sambre. Didactique et drôle, elle vous fera rêver et
approcher l’histoire de Marchienne par le petit bout de la lorgnette, celui d’anecdotes bien réelles, mais qu’on oublie souvent dans les livres
d’histoire… Sur le rivage, un marché médiéval vous attendra : vous rencontrerez les soldats de Napoléon, Louis XIV, un peloton du tour de
France, … Au château de Cartier, vous assisterez à l’inauguration du canal Charleroi-Bruxelles. Vous pourrez discuter avec Marguerite
Yourcenar et finalement trinquer avec eux si le cœur vous en dit !
er
BORD DE SAMBRE – QUAI DU SUD - Embarquement Place Albert 1 – Marchienne-au-Pont
P.A.F : 5 € - réservation obligatoire au 0494/94.78.06
AVANTYS – LA SAMBRE, NI MOUETTE, NI MUERTE
Balade-spectacle
Dimanches 2 - 9 et 23 mai à 17H
Samedi 22 et vendredi 28 mai à 18H30
Venez rêver avec nous lors de la promenade féérique en bord de Sambre et au rythme de bateaux surréalistes fabriqués par les stagiaires
d’AVANTI. Animation musicale, graphique et contée.
Petite Balade
Dimanches 2 - 9 et 23 mai
Départ de la Darse à 17H
Arrivée à 18H15 à la Péniche Carpe Diem amarrée en quai de Sambre
Grande Balade des « 9 ponts »
Samedi 22 et vendredi 28 mai
Départ de la Darse à 18H30
Arrivée à 20H chez AVANTI, le long de l’Eau d’Heure, 12 rue de l’Abattoir.
DÉPART DE LA DARSE - Gratuit
Réservation obligatoire au 0476/66.99.24 ou sur [email protected]
CIRCUIT « CONT A MUSIQU’EAUX »
Animation
Mardis
04 – 11 – 18 – 25 mai
De 9h à 10h30 ; de 10h30 à 12h
Musiciens haleurs : les enfants entrent dans le monde des haleurs par la musicalité des sons. Animation lecture « Quand les Ponts, les Péniches
deviennent des lieux d’histoire ». A partir de l’ouvrage « Le Haleur de l’Escaut » de J. De Shuytder. Dégustation d’Eaux
BIBLIOTHEQUE M.YOURCENAR
P.A.F : 1 €/élève - Inscription obligatoire au 071/865.627
(Destiné exclusivement aux écoles)
VILLAGE DU MONDE
Week-end multiculturel et familial
Samedi 8 et dimanche 9 mai à partir de 11h
Trois jours de rencontre, de musique, d’échanges et de fête entre les différentes communautés et associations culturelles qui vivent sur le
quartier de la Porte Ouest de Charleroi.
Animations pour enfants – Musiques et cuisines du monde …
AUTOUR DE LA DARSE À MARCHIENNE-AU-PONT - PARKING DE LA MAISON POUR ASSOCIATIONS - INFO : 071/500.423
ECRITURE CRÉATIVE
Atelier
Samedis 8 et 15 mai de 10h à 13h
De la matière à la couleur et de l’image aux mots, nos sens peuvent révéler parfois le fil conducteur d’un monde imaginaire que nous pourrons
mettre à profit pour l’expression écrite. « Voir un monde dans un grain de sable », William Blake.
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR - P.A.F : 2 € - Inscription souhaitée au 071/865.627
DIX SIÈCLES D'APPROPRIATION DE L'EAU AU PAYS DE CHARLEROI
Colloque
Samedi 15 mai de 9h à 17h
Voyage à travers l’histoire. Sous la direction du Professeur Dorban, de nombreux représentants du monde universitaire francophone et
français - historiens, géographes, économistes et ingénieurs - vont se pencher sur la problématique de l'eau à Charleroi. Ils évoqueront le rôle
de la Sambre, du canal Charleroi-Bruxelles et de l'Eau d'Heure dans la création, le développement et le futur de la puissance économique du
bassin carolo; des moulins à la plate-forme multimodale, des baquets de Charleroi aux péniches de gros tonnage et aux bateaux de plaisance.
Ils balayeront toutes les époques. D'autres aspects seront également étudiés : l'eau dans les systèmes défensifs des villes fortifiées comme
Charleroi ; l'eau dans l'hygiène et le confort quotidien dans les maisons bourgeoises au XIXème siècle, l'archéologie fluviale et le réseau
hydraulique de l'abbaye d'Aulne …
MAISON POUR ASSOCIATIONS - Gratuit
Réservation souhaitée au 0476/45.31.57 ou sur [email protected]
GUINGUETTE SUR UN AIR D’ÉCLUSE
Samedis 15 et 22 mai de 13h à 19h
Stands divers sur le thème de l’eau organisés par des groupes d’habitants et des ateliers de l’Espace Citoyen de la Docherie et du Passage45 :
recyclage de bouteilles, look-coiffure, jeu pour enfants, exposition peinture, cuisine du monde, … Petite restauration, ambiance accordéon
ECLUSE - RUE DE LA JONCTION À MARCHIENNE - INFO : 071/539.050
JOURNÉE « LES BONS TUY’EAUX »
Dimanche 23 mai de 11h à 18h
Grande journée familiale d’information et de sensibilisation sur le thème de l’eau. Le public pourra découvrir, au travers d’une balade dans les
différents stands, comment économiser et réduire sa facture d’eau … Au programme : conférence-débat sur la valorisation de l’eau de pluie,
comment nettoyer la maison sans utiliser de produits toxiques pour la santé, l’eau et notre assiette (dégustation de potage et d’eau
aromatisée), l’eau et le corps (animation pour enfants) et enfin l’eau c’est rigoleau …
Jeux, animations, quizz pour tester vos connaissances sur l’eau, pièce de théâtre « La goutte d’eau » pour les petits, …
Bar et barbecue assurés par le Comité d’Initiative de Dampremy.
ER
PLACE ALBERT 1 À DAMPREMY - INFO : 071/532.620
CRATÈRE MARCHIENN’EAUX
Circuit Nature – Culture
Samedi 29 mai de 11h à 13h
Une merveilleuse rencontre, L’Eau d’Heure et La Sambre, promenade animée proposée Philippe Michaux, président de l’Asbl Les Chemins de
mon Village. Présentation du livre Le chemin de l’eau, Val de Sambre, de Jacques Viesvil, édition 2010. Lecture de l’extrait « Marchienne et La
Sambre » par Marie-Christine Beyer. A partir de l’ouvrage, présentation du futur projet « Vers’Eau ».
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR - P.A.F : 2€ - réservation obligatoire au 071/865.627
ELECTR’EAU’NIC GALLERY
Soirée électronic
Vendredi 30 avril à partir de 22h
Venez déguster la crème de l’Electro Tech House ! Terence Fixmer + Globul Aka Guido Socio + Steve Forget + Lectrolkb …
ROCKERILL - Prévente : 5 € / Entrée sur place : 8 €
www.rockerill.com / www.03records.com
PÉNICHE HARMA
Bistrot-Expo : Vernissage de l’exposition - Vendredi 7 mai à 17h
Bistrot-Guinguette – Dimanche 9 mai de 12h à 18h
er
Bistrot et exposition accessibles du 1 au 29 mai
Exposition de Sam Magal et Daisy Masson - Guinguette avec Eric Gego à l’accordéon et Micha au chant
PÉNICHE HARMA AMARRÉE DANS LA DARSE À MARCHIENNE-AU-PONT
ROCK NOISE
Concerts
Mardi 11 mai à 20h
ZU (Roma – ITA) - Trio de Jazz Core de renommée mondiale. Petula Clarck (Mons) – Ballet aquatique. Quiet (Namur) – Emocore
ROCKERILL - Entrée: 8 € - www.rockerill.com
BASS FAKTORY
Soirée électronic
Samedi 15 mai dès 22h
Deux scènes électronic, Drum&Bass et Dub Step, feront vibrer la Providence toute la nuit !
ROCKERILL - Prévente : 7 € / Entrée sur place : 9 € - Retrouvez la programmation sur www.rockerill.com
LA NOUVELLE INDUSTRIE LORRAINE
Festival
Samedi 22 mai à partir de 17h
Dans le cadre du Projet 5M – Jumelage Metz /Marchienne, le Rockerill accueille le collectif RF_36 de Metz. Au programme : musiques
industrielles, expos photos, performances, audiovisuelles et sonores… Bar – Restauration sur place !
ROCKERILL - Entrée : 5 € - Retrouvez la programmation sur www.rockerill.com
JAVANTI
Soirée-concerts
Samedi 22 mai et vendredi 28 mai À 20h
Venez vous dépayser et laissez-vous emporter par la diversité musicale. Un moment convivial entre amis pour se retrouver autour d’un verre
et faire la fête…
22 mai : scène musicale avec entre autres « Mr Muffin », … P.A.F : 5€
28 mai : concert Jazz exceptionnel du trio Mélanie De Biasio, Pascal Mohy et Steve Houben. P.A.F : 10€
Bar et petite restauration
CHEZ AVANTI
Réservation obligatoire au 0476/66.99.24 ou sur [email protected]
BAL POPULAIRE
Clôture du festival MAI’tallurgie
Samedi 29 mai dès 15h
Pour clôturer en beauté et de manière festive le mois de MAI’tallurgie, joignez-vous à nous pour un grand bal populaire. Une activité conviviale
pour tous, petits et grands !
Dès 15h : « Journée des enfants » - Attractions, jeux, grimage, goûter, …
Dès 18h : Guinguette avec Barako Bahamas
Dès 20h : Récital de Johnny Cadillac - Champion de Belgique des sosies de Johnny Halliday
Bar - Restauration
HALL DE L’ANCIENNE PROVIDENCE
Entrée gratuite
INFO : 071/500.423
Expo1# [H²O] TOUT LE MONDE À L’EAU !
Vernissage le samedi 8 mai à partir de 16h…
Du 8 au 15 mai (9h - 17h)
Depuis septembre, dans les ateliers des Centres d’Expression et de Créativité COULEUR QUARTIER et TAK/TAK, l’eau a été explorée sous toutes
ses formes et dans tous ses états. L’eau est tantôt mots, mouvements, tantôt lignes, couleurs… L’observation et l’imaginaire ont fait
bouillonner les créations en brassant de multiples techniques : Dessin, danse, écriture, typographie, costumes, peintures, impressions,
créations textiles, cinéma d’animation…
Les adultes et enfants, artistes de tous poils, vous invitent à découvrir leurs réalisations détrempées, imprégnées, infusées, teintées …
(Visites animées pour les groupes et écoles sur demande)
MAISON POUR ASSOCIATIONS
Info : 071/202.990
Couleur Quartier : www.couleurquartier.org + TAK/TAK : http://toutlemondedanse.canalblog.com
Expo2# COULEUR MAI’TALL’EAU
Vernissage le vendredi 30 avril à 18h
Du 30 avril au 13 mai
Accessible en semaine de 10h à 16h et lors des animations de Rockerill
Collectif des têtes de l’art + Inauguration de la « Forêt Surréaliste - L’Eau tissée de l’Espace » : Cascade géante réalisée par les Forgerons de la
Providence + Installation de Rosette de Stefano - « Aqua Ruse » + Installation vidéo par Samantha Chope & Udini + Le CPAS Charleroi expose
l’atelier artistique de l’Espace Citoyen de la Docherie.
ROCKERILL
Entrée gratuite
www.tetesdelart.org
Expo3# SMARTBE / ROCKERILL
Conférence-débat - Samedi 15 mai à 18h
Vernissage des expositions - Samedi 15 mai à 19h
Du 15 au 29 mai
Accessible en semaine de 10h à 16h et lors des animations de Rockerill
Conférence-débat : « Vers une professionnalisation des artistes plasticiens », animée par Guy Deltour et Damien Noël
Expo SMartBe : Yolanda Sanchez y de Vera - Installation Vidéo / Michel Pavlou – Installation vidéo / Johanne Huysman – Photo / Jean Paul
Laixhay – Peinture / Stéphane Nottet – Installation
Expo Rockerill : Jepp Novak – Photo / Paula Bouffioulx – Photo / Jeff Dames – Peinture / Rosette de Stefano – Installation
ROCKERILL
Entrée gratuite
Expo4# TOTEMS ET CANNES À BERGE
Du 1er au 29 mai
Atelier de réalisation de totems - Samedi 8 mai à partir de 13h30
Ensemble, des citoyens marchiennois et l’équipe d’Avanti imaginent et construisent 4 totems, symboles de la richesse des métissages culturels
à Marchienne. Réalisation en amont et pendant le festival MAI’tallurgie : atelier de réalisation sur le Village du Monde - Abords de la Darse
EXPOSITION DES TOTEMS DANS DES ENDROITS INSOLITES DE MARCHIENNE
Souvenirs graphiques, attitudes et silhouettes du bord de l’eau … Ces cannes à berge, sculptures en métal, seront l’occasion de se balader dans
ce petit coin d’un quartier aux allures de Bruges, qui nous fait un « cygne ».
BERGES DE L’EAU D’HEURE A LA HAUTEUR DE LA RUE DE L’ABATTOIR A MARCHIENNE
Expo5# « HISTOIRE »
er
Du 1 au 29 mai
Lundi, vendredi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 13h et 17h
Mémoire collective « Des chevaliers du Travail du XIXème siècle à la culture métallurgique de Thomas Bonehill – Tranche historique de
Marchienne-au-Pont. Marchienne en chronologie & Histoire des premières entreprises et usines. Réalisation accompagnée d’illustrations, à
partir de « Histoire de Marchienne » de Pierre Masset, édité en 1895.
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR - Visite de groupe (min 10 pers) sur demande au 071/865.627
Expo6# « CRÉATIVITÉ » Aureum Vellus
er
Du 1 au 29 mai
Lundi, vendredi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 13h et 17h
Les artisans et anciens élèves de Michel Gouttebarge métamorphosent le groupe de mots MAI’tallurgie, L’Eau et Les Ponts et réalisent
enluminures et calligraphies + Installation sculpturale - Réalisation alliant l’imaginaire des élèves de l’IMP René Thone de Marcinelle à travers
le métal et la nature.
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR - Visite de groupe (min 10 pers) sur demande au 071/865.627
Expo – Concours 7# LES COMPAGNONS DU LIVRE
Du 1er au 29 mai
Lundi, vendredi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 13h et 17h
Remise des prix : Samedi 22 mai à 11h
Art-signet, serre-livre pour petit ou grand livre. Neuf prix seront décernés aux lauréats.
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR - Visite de groupe (min 10 pers) sur demande au 071/865.627
Expo8# BALADE PHOTOGRAPHIQUE « AU FIL DE L’EAU »
Du 1er au 15 mai
Accessible en semaine de 9h à 17h et le week-end lors des animations prévues à la MPA
De la Sambre à l’Ernelle, les vues s’enchainent, l’EAU ayant guidé les yeux des participantes qui ont appris à se familiariser avec ce nouveau
moyen d’expression. Photographies réalisées par les femmes du groupe SIS - Service d’Insertion Sociale de l’Espace Citoyen de Dampremy.
MAISON POUR ASSOCIATIONS - INFO : 071/532.620
Expo9# SAMBRE VOOR ALTIJD ! SAMBRE POUR TOUJOURS !
Du 1er au 29 mai
Lundi, vendredi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 13h et 17h
Regard photographique sur Marchienne par Joke Van Vlijmen, artiste amstellodamoise.
BIBLIOTHÈQUE M.YOURCENAR
Contact presse général : Elodie Cosme – 071/ 500 423 – 0484 / 784 846 – [email protected]