brevet 2010 1
Transcription
brevet 2010 1
FEAS Fédération suisse des employés en assurances sociales Commission centrale des examens Examen professionnel 2010 du brevet Assurance-accidents (AA) No de candidat (e) : Durée de l'examen : 60 minutes Nombre de pages de l’épreuve : (y compris la page de garde) 21 Annexes : Néant Maximum possible de points : 60 Points obtenus : Note : Remarques aux candidat(e)s : * Inscrivez sur la page de garde et sur chaque page votre numéro de candidat(e). * Vérifiez que cette épreuve soit complète lors de sa remise. * Veuillez inscrire vos réponses directement sur l’épreuve. Les mots-clés sont tolérés (sauf si mention contraire). Le simple renvoi à un article de loi ou d’ordonnance n'est pas suffisant (sauf si cela est clairement demandé). * Vous pouvez traiter les tâches selon votre ordre de préférence. Même les solutions partielles peuvent procurer des points. Le maximum possible de points est inscrit pour chaque tâche. Les experts Date Signatures Expert 1 Expert 2 Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 1/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 9 Tâche No 1 : Conditions d’assurance Peter Hagen, citoyen allemand domicilié à Stuttgart, est détaché en Suisse par son employeur, qui a son siège en Allemagne, pour la période du 01.09.2009 – 31.08.2011. Il n’a pas d’employeur. Monsieur Hagen aimerait rester assuré en Allemagne. 1.1 Est-ce possible ? Réponse : (1) 1.1 Oui. 1.2 Expliquez votre réponse et justifiez-la. Réponse : 1.2 Monsieur Hagen est un employé détaché. Pour continuer à être assuré en Allemagne pour les 12 premiers mois, il a besoin d’une attestation, la formule E 101, délivrée par l’organisme d’assurance allemand. (8) Pour une prolongation de 12 mois (jusqu’au 31.08.2011), il a besoin d’une autre attestation, la formule E 102. Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 2/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 3 Tâche No 2 : Primes La société de construction Construto-béton a reçu à fin septembre 2009 la communication du nouveau taux de primes 2010 de l'assurance-accidents obligatoire (LAA). En raison de l'augmentation importante des primes AP et ANP, la direction de l'entreprise désire résilier son contrat auprès de l'assureur actuel pour en conclure un autre plus favorable auprès d'un assureur concurrent. 2.1 Sur le fond, est-ce possible ? Réponse : (2) 2.1 Non. 2.2 Citez les articles de loi correspondants. Réponse : 2.2 (1) Art. 66 LAA. Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 3/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 3 Tâche No 3 : Couverture d’assurance Monsieur Jung a démissionné pour le 30.04.2010 de sa place de travail dans l'entreprise Maischbacher SA. Le 26.04.2010, il est victime d'un accident et est incapable de travailler à 100% jusqu'au 16.05.2010. Dès le 17.05.2010, il subsiste encore une incapacité de travail de 50%. La capacité de travail partielle ne peut pas être mise en valeur. Monsieur Jung ne s'est pas annoncé à la caisse de chômage. 3.1 Jusqu'à quelle date Monsieur Jung est-il encore assuré au sens de la LAA ? Justifiez votre réponse. Réponse : 3.1 Monsieur Jung est encore assuré à titre obligatoire jusqu'au 15.06.2010 (30 jours), respectivement jusqu'au 16.06.2010 (1 mois). (2) Justification : La couverture pour les accidents non-professionnels (ANP) cesse de produire ses effets à l'expiration du 30ème jour qui suit celui où a pris fin le droit au demi-salaire au moins. Art. 3/2 LAA 3.2 Existe-t-il une possibilité de prolonger la couverture d'assurance LAA ? Réponse : 3.2 (1) Oui. Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 4/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 7 Tâche No 4 : Prestations pour soins En janvier 2010, Monsieur M. D. part pour la première fois en voyage d'affaires en Thaïlande. Pendant ce séjour, il tombe dans un trou et se voit hospitalisé à l'hôpital international local. 4.1 A quoi doit-il s'attendre du point de vue du remboursement des frais médicaux ? Citez la base légale. Réponse : 4.1 Art. 17 OLAA max. 2 x le remboursement des frais qui auraient été occasionnés en Suisse. 4.2 Quelle mesure peut-il prendre avant son départ ? (½) Réponse : 4.2 Conclure une assurance complémentaire. (½) Lors d'un accident mortel à l'étranger, la dépouille est rapatriée en Suisse pour y être inhumée. 4.3 Citez les 2 types de prestations en nature versées dans ce cadre. Quelle est la différence fondamentale entre l'une et l'autre. Citez les bases légales et le(s) montant(s) ? Réponse : 4.3 Art. 14/1 LAA frais de transport du corps. (illimité en CH, limité à l’étranger à 1/5 du gain annuel maximum. Art. 21 OLAA) (2) Art. 14/2 LAA frais d'ensevelissement. (maximum 7 fois le gain journalier maximum assuré) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 5/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus Tâche No 4 : suite 4.4 A réception de la facture des pompes funèbres ci-dessous, indiquez quels postes seront remboursés à titre de frais de transport. Réponse : 4.4 Remboursé à titre de frais frais de transport Pas remboursé à titre de frais frais de transport Cercueil en bois précieux Cercueil scellé Formalités de douane Transport en avion de ligne Déplacement du corps de l'aéroport au lieu de crémation Préparation du corps Exposition du corps dans la crypte Mise en bière Formalités communales Transport du corps au lieu d'ensevelissement Stèle en granit Avis dans la presse locale Cérémonie protocolaire Crémation Verrée d'adieu et traiteur (3) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 6/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus Tâche No 4 : suite A la suite d'une chute dans les escaliers en descendant à sa cave, Monsieur J. F., 29 ans en bonne santé habituelle est victime d'une fracture de cheville. Il se fait prescrire un fauteuil roulant électrique LEVO. 4.5 Pour quelle(s) raison(s) l'assureur-accidents refuse-t-il d'intervenir pour la prise en charge de ce moyen auxiliaire ? Citez la base légale. Réponse : 4.5 Il ne s'agit pas d'un traitement approprié au sens de l'article 10 LAA. (1) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 7/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 9 Tâche No 5 : Rentes Monsieur C. R., contrôleur aérien, fait une chute de cheval à la suite de laquelle il devient paraplégique. 5.1 Sera-t-il, dans l'hypothèse qu’il puisse reprendre pleinement son activité professionnelle, considéré comme invalide au sens de la LAA ? Justifiez votre réponse. Réponse : 5.1 Non. Car étant donné qu'il peut poursuivre son activité professionnelle, il n'y aura pas d'invalidité – notion économique au sens de l’article 16 LPGA. (1) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 8/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus Tâche No 5 : suite Monsieur B. S., cadre dans une grande entreprise de la place lausannoise, est victime d'un TCC sévère lors d’un accident de montagne survenu le 1.3.2009. Suite à des mesures professionnelles mises en place par l'assurance-invalidité, il est reclassé dans un atelier protégé où il est engagé er dès le 1 mai 2010 (date de départ des rentes) en tant que préparateur de tartes au citron. 5.2 Veuillez calculer le taux d'invalidité ainsi que le montant de la rente qui sera servie par l'assureur-accidents sur la base des données suivantes : Salaire 2008 CHF Salaire 2009 CHF Salaire 2010 CHF Salaire 2011 CHF Salaire mensuel (13 fois de l’an) 4'900.-- 4950.-- 5000.-- 5050.-- Frais divers par mois 500.-- 500.-- 500.-- 500.-- Participation à la caisse maladie par mois 300.-- 300.-- 300.-- 300.-- Salaire réalisé dans l'atelier protégé : CHF 8.50 de l'heure 20 heures par semaine 8.33% de 13ème salaire Rente AI 2010 : CHF 2'280.-- par mois Réponse sur la page suivante Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 9/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus Tâche No 5 : suite Réponse : 5.2 Gain annuel : CHF 67'409.00 Gain réalisé : CHF 9'576.40 Invalidité : Montant de la rente : (8) 86% CHF 3'864.80 Calcul de la rente complémentaire : Gain annuel à 90% : CHF 60'668.10 Rente AI annuelle : CHF 27'360.00 Rente LAA maximum : CHF 33'308.10 Montant de la rente : CHF 2'775.70 Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 10/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 1 Tâche No 6 : Indemnité en capital 6.1 A quel moment peut être servie cette prestation ? 6.2 Dans quel but ? 6.3 Quel en est le montant maximum ? Réponse : 6.1 Au bouclement du cas, lorsque l'assuré n'a pas le droit à une rente. 6.2 Lorsqu’on peut déduire de la nature de l’accident et du comportement de l’assuré que ce dernier recouvrera sa capacité de gain s’il reçoit cette prestation. 6.3 Max. 3 fois le gain annuel max. assuré. Si réponse dans le cadre de l’indemnité en capital pour veuve : admettre. Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 11/21 No de candidat(e) : points possibles Tâche No 7 : Allocation pour impotent points obtenus 8 L'article 9 LPGA stipule : "Est réputée impotente toute personne qui, en raison d'une atteinte à la santé, a besoin de façon permanente de l'aide d'autrui ou d'une surveillance personnelle pour accomplir des actes élémentaires de la vie quotidienne. 7.1 Citez 4 actes élémentaires de la vie quotidienne : Réponse : 7.1.1 S'habiller, se déshabiller (y.c. mettre ou enlever la prothèse). (1) 7.1.2 Se lever, s'asseoir, se coucher (y.c. aller au ou quitter le lit). (1) 7.1.3 Se nourrir (y.c. couper les aliments, les amener à la bouche). (1) 7.1.4 Pourvoir à son hygiène corporelle (se laver, se peigner, se raser, se baigner). (1) 7.1.5 Satisfaire ses besoins naturels. 7.1.6 Se déplacer (à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison) 7.1.7 Entretenir des contacts sociaux. 7.2 François F. a besoin, à la suite d'un accident, de l'aide d'un tiers pour accomplir 4 actes élémentaires de la vie quotidienne. Quel est le degré d’ impotence donnant droit à des prestations ? (1) Réponse : 7.2 faible moyen grave Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 12/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus Tâche No 7 : suite 7.3 Calculez le montant mensuel de l'allocation pour impotent à laquelle Monsieur François F. à droit. Expliquez votre raisonnement et votre calcul. Réponse : 7.3 CHF 346.-- x 4 = CHF 1'384.-- / mois (3) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 13/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 2 Tâche No 8 : Négligence grave Walter P. est victime d'un accident de la circulation un dimanche où il a congé. Alors qu'il circule au volant de sa jeep, il ne respecte pas un feu rouge. Il est sérieusement blessé et sera probablement incapable de travailler durant 3 ans. Le fait de ne pas respecter un feu rouge est considéré selon la jurisprudence comme négligence grave. Les prestations suivantes sont-elles touchées par la réduction ? Réponse : Oui Durée Non Indemnité journalière 2 ans Frais de traitement .................... Rente .................... Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 14/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus 3 Tâche No 9 : Eclaircissements Quels moyens d'éclaircissements l'assureur-accidents a-t-il à disposition pour se prononcer sur le droit aux prestations ? Citez 3 possibilités. Réponse : 9.1.1 La déclaration d'accident (Art. 53 OLAA). (1) 9.1.2 Les renseignements fournis / la collaboration de l'assuré ou de ses survivants ainsi que de tiers (témoins) (Art. 55 OLAA). (1) 9.1.3 Autopsie et mesures analogues (Art. 47 al. 1 LAA + art. 60 OLAA). (1) 9.1.4 Expertises (Art. 44 LPGA). 9.1.5 Les autorités (rapport de police) (Art. 54 OLAA). 9.1.6 L'employeur (Art. 56 OLAA). 9.1.7 Certificats / rapports médicaux (Art. 53 OLAA). Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 15/21 No de candidat(e) : points possibles 5 Tâche No 10 : Coordination 10.1 points obtenus Quel article de loi traite de la problématique du concours de prestations servies par plusieurs assurances sociales ? Réponse : (1) 10.1 Art. 69 LPGA. 10.2 Les affirmations suivantes sont-elles correctes ou erronées (marquez d'une croix ce qui convient) : Réponse : juste faux 10.2.1 L'indemnité journalière de l'assureur-accidents est aussi versée tant que le droit à l'indemnité journalière de l'assurance-invalidité existe. (½) 10.2.2 L'indemnité journalière de l'assureur-accidents est aussi versée, tant que le droit à l'indemnité journalière de l'assurance-maternité existe. (½) 10.2.3 La rente d'invalidité de l'assureur-accidents n'est jamais réduite en cas de concours avec la rente de l'assurance-invalidité. (½) 10.2.4 Chez une personne au chômage qui a une capacité de travail de 75%, l'assureur-accidents verse une indemnité journalière compensatoire de 25 %. (½) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 16/21 No de candidat(e) : points possibles points obtenus Tâche No 10 : suite 10.3 Citez deux prestations en espèces de l'assurance-accidents dont il n'est pas tenu compte dans le calcul de surindemnisation. Réponse : 10.3.1 Indemnité pour atteinte à l'intégrité (art. 24 LAA). (1) 10.3.2 Allocation pour impotent (art. 26 LAA). (1) 10.3.3 Indemnité en capital (art. 23 LAA). Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 17/21 No de candidat(e) : points possibles 3 Tâche No 11 : Généralités 11.1 points obtenus Indiquez en quelle année la LAA a été introduite et quelles lois l'ont précédées - y compris projets (3 au minimum). Réponse : (1) 11.1.1 1984 11.1.2 Loi sur les fabriques 11.1.3 Lex Forrer 11.1.4 LAMA Un restaurateur et un maçon (les deux salariés) veulent tous deux s'assurer en LAA. 11.2 Quelles sont leurs possibilités respectives auprès de quelles institutions ? Justifiez par les bases légales. Réponse : 11.2 Art. 66 LAA Suva (maçon) Art. 68 LAA autre assureur (restaurateur) 11.3 Citez les risques assurés par le biais de l'assurance-accidents et les bases légales. (1) Réponse : 11.3 (1) Art. 4 LPGA (accident) Art. 9/2 OLAA (LCA) Art. 9 LAA (MP) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 18/21 No de candidat(e) : points possibles Tâche No 12 : Sécurité au travail - Compréhension points obtenus 2 Une société de montage étrangère effectue des travaux de révision sur le mur extérieur d’un silo. Ce travail doit être accompli à une hauteur importante. Un ouvrier encordé, avec une simple corde, effectue ce travail pendant qu’il est assuré par l’un de ses collègues. En Suisse, il existe des prescriptions spécifiques pour ce genre de travaux. L’attention du contremaître étranger a été attirée sur ces prescriptions. A cette mise en garde le contremaître rétorque qu’il connaît son travail, que dans son pays il est tout à fait usuel d’œuvrer avec ce genre de corde depuis 10 ans sans qu’aucun accident ne se soit jamais produit. Il demande que l’on lui prouve que le droit suisse lui est aussi applicable. 12.1 Le point de vue du contremaître est-il correct ? Réponse : 12.2 Où trouvez-vous l’article correspondant dans la loi fédérale sur l’assurance-accidents ? Oui (1) 12.1 Non (1) Réponse : 12.2 Article : 81 alinéa 1 LAA Quel passage : ... à toutes les entreprises qui emploient des travailleurs en Suisse. Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 19/21 No de candidat(e) : points possibles Tâche No 13 : Sécurité au travail - Connaissances points obtenus 2 Dans une entreprise métallurgique, un employé souffre d’un eczéma de contact dû à un lubrifiant récemment introduit au poste de tournage. Il s’agit clairement d’une maladie professionnelle. 13.1 Quelle organisation est l’organe de contrôle/la responsable dans ce genre de situation ? Dans quelle ordonnance en rapport avec l’assurance-accidents ce point est-il réglé ? Réponse : 13.1 Organe responsable : Suva (1) Ordonnance : OPA (½) Article : 50 alinéa 1 (½) Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 20/21 No de candidat(e) : points possibles 3 Tâche No 14 : Actualités 14.1 points obtenus Citez 4 propositions discutées aux chambres fédérales dans le cadre de la révision de la LAA. Réponse : 14.1.1 Diminution du gain max. assuré. (1/2) 14.1.2 Rente minimale à 20%. (1/2) 14.1.3 Suppression du monopole partiel. (1/2) 14.1.4 Autorisation de la Suva à pratiquer l'assurance complémentaire dans son domaine de compétence. (1/2) 14.2 En quelle année la LAA a-t-elle été révisée pour la dernières fois ? Réponse : 14.2 (1) Jamais jusqu’à ce jour. Total des points obtenus sur la présente page Ne cocher que si vous avez utilisé une page supplémentaire. Il est interdit d’écrire au dos de la présente page. Examen écrit Assurance-accidents Session brevet automne 2010 21/21