AU PAYS D`ESPALION

Transcription

AU PAYS D`ESPALION

AU PAYS
D’ESPALION
Guide 2014
activités/loisirs
restauration
hébergement
shopping
services au public
Le Cayrol
Saint-Côme
d’Olt
Bessuéjouls
Espalion
Lassouts
OFFICE DE TOURISME**
D’ESPALION
TÉL. 05 65 44 10 63
www.tourisme-espalion.fr
BIENVENUE
AU PAYS D’ESPALION
Of f ice d e Tou ris me** d ’E s p alion
Tél. 05 65 44 10 63
23, place du Plô - 12500 ESPALION
[email protected]
Poin t In f o Tou ris me d e Sain t Côme d ’Olt
Place du Château
Tél. 05 65 48 24 46
Ouvert uniquement en juillet et août
s, St-Côme-d’Olt
Bessuéjouls, le Cayrol, Espalion, Lassout
Le pays d’Espalion est traversé par la rivière Lot (anciennement « Olt »,
long de 480 km et affluent de la Garonne) coupée par le barrage de
Castelnau-Lassouts-Lous. Il est situé à 30 km au Nord Est de Rodez,
s’étale dans la vallée et les vallons adjacents, escalade les pentes des
Monts d’Aubrac (paysage montagnard) par la route du Cayrol, et celle
du bourg fortifié de Saint-Côme-d’Olt. Les communes de Lassouts,
Espalion, Bessuéjouls débordent au sud sur le plateau des causses.
Seule, la commune du Cayrol est entièrement sur l’Aubrac.
Afin d’organiser au mieux le déroulement de votre séjour, nous vous
invitons, à l’aide de ce guide, à découvrir ce pays aux multiples
visages :
Par son orientation vers le Nord Aveyron, lieu de passage
incontournable, le chef-lieu Espalion, joue le rôle de bourg-centre de
ce territoire, appelé aussi Haut Rouergue.

Laissez-vous séduire par une Terre d’histoire, de culture et
de patrimoine : les églises romanes (Perse et Bessuéjouls), le
Château Fort de Calmont d’Olt, les Musées : des Arts et Traditions
Populaires et du Scaphandre et le Musée des Mœurs et Coutumes
du Rouergue ; le village de Saint-Côme-d’Olt, la Coulée de Lave,
l’ancien site des ardoisières d’Anglars du Cayrol…
Les communes de Saint-Côme-d’Olt - Espalion et Bessuéjouls sont
situées sur l’un des grands chemins de pèlerinage vers Saint Jacques
de Compostelle : la Via Podiensis partant du Puy-en-Velay et passant
par Conques, le GR65. Les chemins de St Jacques de Compostelle en
France sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnus
« itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe, Chemins d’histoire, de
spiritualité, de rencontre ».
Le savie z-vou s ?
 Région Midi-Pyrénées
 Pays du Haut-Rouergue
 Canton d’Espalion (6 communes)
 Arrondissement : Rodez
 Superficie du canton : 16 676 ha
 7 018 habitants sur le canton
 Densité : 42 hab/km² (Aveyron 31 hab/km²)
 Altitude : 342 m (vallée, rivière Lot) à 858 m
(paysage montagnard)
 Laissez-vous porter par une Terre de sports, de loisirs et de
détente : randonnée pédestre et VTT, canoë kayak, pêche au Lac
de Castelnau-Lassouts-Lous réputé pour la pêche aux carnassiers
et la carpe de nuit, Jeu de Quilles de 8, Festival de la Randonnée
Pleine Nature...
 Partez à la découverte d’une Terre d’accueil et d’un art de vivre :
Les foires et marchés, les fêtes de villages, le folklore, la création
artistique, la fête de l’estive « la transhumance »…
 Vous y trouverez les bonnes adresses d’une Terre de traditions et
des savoir-faire : les spécialités culinaires : truite, tripous, farçous,
foie gras, cous farcis, confits de canard, aligot, truffade, volailles,
nombreux fromages fermiers, fouace, chocolats de l’Abbaye de
Bonneval et de nombreuses productions artisanales locales...
 Et enfin pour vous ressourcer, profitez de nos hébergements de
caractère, qui vous permettront de passer des vacances conviviales
et d’apprécier un accueil chaleureux et personnalisé...
Bienv enue ...
Welc ome, Bienv enido , Willk omm en
S o mma i re
Summary
Valérie et Noémie de l’Office de Tourisme d’Espalion
vous accueille, vous informe, vous conseille...
Bienvenue au Pays d’Espalion....................................... p 2
Welcome
De septembre à juin :
Lundi au samedi : 9h30-12h et 14h-18h
Fermé le jeudi matin (d’octobre à mars)
Jours fériés (sauf le 1er mai) : 10h-12h30
Sur le chemin de St-Jacques-de-Compostelle (GR 65) ...... p 4
General information for pilgrims
Juillet et août :
Lundi au samedi : 9h30-12h30 et 14h-19h
Dimanches & jours fériés : 10h-12h30
Activités de pleine nature ............................................. p 5
Outdoor activities
L’Office de Tourisme vous propose :
Eau vive - Baignade - Sports d’hiver ............................ p 7
Water sports & Winter sports
 un accès internet et le wifi,
 un guide de visite de son territoire,
 un jeu découverte d’Espalion et Saint-Côme-d’Olt à destination des
enfants de 7 à 12 ans,
 un programme d’animation de son territoire (tous les mois, et à la
semaine en juillet et août),
 des topos de randonnées pédestres, et autres livres, ouvrages sur
la région,
 un tampon sur la créanciale ou la crédential de nos amis pèlerins,
 des pots de bienvenue (le lundi en juillet et août)
Et bien d’autres informations touristiques, sur la Vallée du Lot, le Causse,
l’Aubrac, les Gorges de la Truyère, le Carladez et l’Aveyron en général...
Devenez fan de la page Tourisme Espalion
facebook.com/TourismeEspalion
Découvrez et partagez nos photos et vidéos
 flickr.com/photos/tourisme-espalion
 youtube.com/TourismeEspalion
 pinterest.com/espalion
@
 Superficie du lac de Castelnau - Lassouts - Lous : 218 ha.
 Ensoleillement : 2 100 heures par an.
 Situé à 2h de Clermont Ferrand, Toulouse et Montpellier
 Espalion est jumelée avec les villes de Tauste (Espagne) Langhirano (Italie) - Ingelheim (Allemagne) et le Coteau (Loire).
 Espalion est classée ville Fleurie.
 St-Côme-d’Olt est classée
« Plus Beaux Villages de France »
2
Ce guide pratique recense les activités
pleine nature, les activités Juniors,
les artisans et producteurs, les sites,
les musées, les châteaux et tous les
types d’hébergements. Il est à votre
disposition dans les offices de Tourisme
du Nord Aveyron-Haut Rouergue ou sur
le site www.haut-rouergue.fr
Visites de sites et monuments ..................................... p 9
To see in and around town
Nos coups de cœur ....................................................... p 11
Entertainment
Loisirs et animations .................................................... p 12
Entertainment
Artisans d'art & Producteurs locaux ............................. p 13
Regional food
Se restaurer .................................................................. p 15
Where to eat
Se loger ........................................................................ p 21
Where to stay
Séjourner ...................................................................... p 30
Other accomodation
Commerçants & Artisans .............................................. p 42
Shops & Craft
Services au public ........................................................ p 48
Public services
Santé ............................................................................ p 50
Health
Nous remercions tous les partenaires .
qui ont contribué à l’édition de ce guide
L’Equipe de l’Office de Tourisme
vous souhaite un excellent séjour.
Valérie & Noémie
3
SUR LE CHEMIN DE
ST-JACQUES DE COMPOSTELLE (GR65)
ACTIVITÉS
DE PLEINE NATURE
General information for pilgrims
Outdoor activities
Les communes de Saint-Côme-d’Olt, Espalion et Bessuéjouls sont
situées sur l’un des plus grands chemins de pèlerinages de SaintJacques-de-Compostelle partant du Puy-en-Velay et passant par
Conques « la Via Podiensis ».
Les Chemins de Compostelle classés Patrimoine Mondial de
l’Humanité par l’UNESCO en 1998, Itinéraire culturel du Conseil de
l’Europe, chemins d’histoire, de spiritualité, de rencontre...
 Les Biens culturels : le pont dit « des Pèlerins » sur la boralde
à St Chély d’Aubrac, le Pont-Vieux à Espalion, le pont sur le lot à
Estaing, le pont sur le Dourdou à Conques, l’Abbatiale Sainte-Foy
à Conques.
 Les Biens naturels : Tronçons : Nasbinals, Aubrac et St Chély
d’Aubrac (17 km) et St Côme d’Olt, Espalion et Estaing (17 Km).
Rand onné e en toute libert é
sur le chemin de Compostelle en 5 étapes organisées
du 14 au 21 juin 2014 et du 30 août au 6 septembre 2014
 Aumont Aubrac - Nasbinals - St Chély d’Aubrac
- Espalion - Golinhac - Conques
Chacun programme son étape : acheminement en bus
des randonneurs au départ et à l’arrivée des étapes.
Renseignements Office de Tourisme : 05 65 44 10 63.
D’Espalion, vous êtes à 1368 km
de Compostelle
(le Puy en Velay - St Jacques : 1530 km).
« Ultreïa » : Allez plus loin ; plus haut...
Quelq ues idées de tronç ons à la journ ée :
 St Chély d’Aubrac - St Côme d’Olt : 16 km / 4h15
 Espalion - St Pierre de Bessuéjouls : 3 km / 45 mn
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France
 Estaing - Golinhac : 16 km / 4h30
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1998
L’Office de Tourisme vous propose un accès internet et le
wifi.
Pour prép arer votre circu it
HAL’T PÈLERIN
Accessoires de randonnées - Services «connexion internet
Vente de Topos Randos
 22 place du Marché - Espalion
Tél. 05 65 48 08 08
[email protected] - www.haltpelerin.fr
Guide
d’informations
pratiques
LA MALLE POSTALE
sur le chemin de St Jacques, disponible dans
les Offices de Tourisme situés sur le tronçon.
Hébergements (p 21 à 29)
Pour vous aider, les hébergements situés à
moins de 2 km du GR65 sont signalés par une
coquille.
4
En Vallée d’Olt…
entre Aubrac et Dourdou
Topoguide de la FFRP
23 promenades et randonnées dans les communes
du Canton d’Espalion et d’Estaing, avec fonds
de carte IGN et descriptifs. En vente à l’Office de
Tourisme et en librairie. (6,10€)
Balades à pied
 St Pierre de Bessuéjouls - Estaing : 8 km / 2h15
« Sentier vers Saint Jacques de Compostelle :
Le Puy - Figeac » Edition FFRP (Réf. 651),
en vente en librairie (16 €).
à pied. ..
sur le canton d’Espalion. En vente à l’Office de
Tourisme (0,50€)
 St Côme d’Olt - Espalion : 6 km / 1h40
Topo Guide
 2438 est : Espalion
 2538 ouest : Saint-Geniez
 2438 ouest : Estaing
Fiches de randonnées
pédestres
 Nasbinals - St Chély d’Aubrac : 17 km / 4h30
Voyager en toute légèreté
Transfert de bagage et de personne sur le
chemin de St-Jacques-de-Compostelle
Ouvert toute l’année
 Rue du 11 novembre - 43370 Cussac sur Loire
Tél. 04 71 04 21 79 ou 06 67 79 38 16
[email protected] - www.lamallepostale.com
Festival de la Randonnée
Pleine Nature
Carte s IGN série Bleu (1/25 000)
Topoguide de 9 petites randonnées autour de Saint
Côme d’Olt et de Lassouts : circuit avec carte et
descriptif. En vente à l’Office de Tourisme ou à la
Mairie de Saint-Côme-d’Olt (5€).
Randonnée sur l’ancienne
voie ferrée
(Espalion - Bozouls - Gabriac - Bertholène), circuit
linéaire de 22 km. Dépliant disponible à l’Office de
Tourisme (gratuit).
L’Aveyron à pied
Topoguide de la FFRP (Réf. D012)
50 promenades et randonnées réparties sur le
département de l’Aveyron avec fonds de cartes IGN
et descriptifs.
En vente à l’Office de Tourisme (14,50€).
Les plus beaux villages de
l’Aveyron… à pied
Topoguide de la FFRP (Réf. P121)
20 promenades et randonnées autour des 10
« Plus beaux villages de France en Aveyron » avec
fonds de carte IGN et descriptifs. En vente en
librairie (9,50€).
Du 15 juillet au 15 août 2014
Depuis plus de dix ans, nous vous invitons pour
un dialogue avec la nature à travers Causses,
Vallée du Lot, Gorges de la Truyère/Carladez
et plateau de l’Aubrac... Un programme qui
vous permet de pratiquer des activités de
pleine nature tous les jours, à la journée ou
½ journée, en famille ou entre amis : randonnées pédestres, équestres,
VTT, randonnées découvertes à la ferme et produits du terroir, balades
pour les enfants, canoë kayak, escalarbre, via ferrata, pêche...
Programme et inscriptions dans tous les Offices du Tourisme du
territoire Haut-Rouergue/Nord Aveyron.
www.festirando.fr ou 05 65 44 10 37
à vélo. ..
Cyclotourisme
Cycloguide12 - L’Aveyron à Vélo (24 circuits)
Edition IGN.
2 circuits au départ d’Espalion et St-Côme-d’Olt
(69 et 68 km).
Randonnées VTT
Tous les dimanches matins
> D’octobre à mars, départ à 8h45
> D’avril à septembre, départ à 8h15
Rdv au Parking Alexandre Bessière à Espalion.
Locations de vélo : renseignements Office de Tourisme
Randonnée Cyclotourisme
> Juillet et août : le vendredi, départ à 14 h et le dimanche, départ à 8h30
> Autres mois : le samedi, départ à 14 h et le dimanche, départ à 9h
Rdv au Parking Alexandre Bessière à Espalion.
Randonnées accompagnées
Les mercredis matins du 15 juillet au 15 août, dans le cadre du
Festival de la Randonnée Pleine Nature
Contact : 05 65 44 10 37.
Fun-ebike
Nouveau concept, randonnée 100% plaisir et famille, en moto
électrique.
A partir de 14 ans - Autres activités possibles (quad enfant, moto).
Contact : 06 20 76 95 28.
www.fun-ebike.com - [email protected]
5
ACTIVITÉS
DE PLEINE NATURE
ACTIVITÉS
BAIGNADE et NEIGE
Outdoor activities
Water sports & winter sports
Tenn is
à chev al...
Le Club Hippique de Bozouls « Association des
Cavaliers du Causse » propose :
Balade à cheval
De Janvier au mercredi 2 juillet inclus : tous les
mercredis matin de 10h à 11h 30
Adhérents 19 € ; non adhérents 26 €
Balade à poney
Du 1 avril au 2 juillet inclus : les mercredis de 18h à
19h30
Adhérents 19€ ; non adhérents 26€
Renseignements et réservations : 05 65 44 91 84
Quill es de huit
Espalion, berceau des Quilles de Huit, jeu codifié en 1912.
(Exposition permanente au Musée des Arts et Traditions populaires
Joseph Vaylet). Ce jeu du terroir, très pratiqué dans le département
allie tradition et sport.
 Entraînements les mercredi et jeudi soir, vers 18 h,
sur les terrains du Foirail à Espalion.
Pétan que
Le Boulodrome (Foirail) est à la disposition des touristes désirant
pratiquer ce sport.
 Concours amicaux en doublettes (lots en nature) : tous les
mardis et vendredis, 20h30, au Foirail (juillet et août).
Club d’Espalion
 3 courts extérieurs éclairés,
 2 courts couverts,
 1 club house avec sanitaires + douches,
Renseignements - Tél. 06 80 15 22 32
www.club.fft.fr/tcespalion
Permanences les vendredis : 11h à 12h30 et 14h15 à 16h15
Cours disponibles uniquement aux licenciés FFT.
Jeton disponible au Café des Arts, avenue de la Gare
Club de St Côme d’Olt
(Le club n’est pas adhérent à la FFT)
Possibilité de ticket horaire ou carte annuelle.
Horaire d’ouverture : 7h-20h (pas d’éclairage).
Brasserie du Théron
Place Porte du Théron - St Côme d’Olt - Tél. 05 65 48 01 10
Pêch e
Artic les de pêch e - chas se
Aux Couteaux de Laguiole
Détaillant Forge de Laguiole
Vente de vifs toute l’année
37, bd Joseph Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 51 60 13
[email protected]
Espace nature
Délivre carte de pêche - Vente de Vifs - Coutellerie - Articles Cadeaux
7, avenue de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 48 01 51
[email protected] - www.espacenature12.com
Artic les et vêtem ents de sport
Magasin de Sport
Particuliers, clubs, associations, collectivités
5, Rue Arthur Canel – Espalion
Tél. 05 65 44 90 81
Pisci ne muni cipal e
Le Foirail - Espalion
Au cœur de la Vallée du Lot, un vrai paradis pour les pêcheurs...
Rivière, plan d’eau, pêche au coup, aux carnassiers (notamment le
Lac de Castelnau-Lassouts-Le Lous)...
La carte de pêche est obligatoire, du 1er janvier au 31 décembre, sauf
mention contraire.
C
arte INTERFEDERALE (90 €) : Adulte de plus de 18 ans
C
arte PERSONNE MAJEURE (70 €) : Adultes à partir de 18 ans
C
arte PERSONNE MINEURE (19 €) : Jeunes de 12 ans à moins
de 18 ans
C
arte DECOUVERTE (5 €) : Mineurs de moins de 12 ans au 1er janvier
 Carte DECOUVERTE FEMME (30 €) : Femmes de plus de 18 ans
 Carte HEBDOMADAIRE (30 €) : Valable 7 jours consécutifs
 Carte JOURNALIERE (10 €) : Valable 1 journée
 Vignette Club Halieutique (25 €)
 Vignette Fédérale (37 €)
Tél. 05 65 44 04 02 ou 05 65 51 10 30 (Mairie)
2 bassins, 1 pataugeoire, aire de jeux, plage sablée et engazonnée.
 En Juin et Septembre :
Mercredi et samedi : 15h-19h.
 Juillet et août :
Du lundi au samedi de 10h-12h et 15h-19h
Dimanche et jours fériés de : 11h-19h
Possibilité de cours de natation pour toutes nages.
Vous pourrez vous procurer cette carte : sur www.cartedepeche.fr ou
chez nos détaillants locaux :
 Café des Arts - Avenue de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 44 06 14
 Aux Couteaux de Laguiole - 31 bd, Joseph Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 51 60 13
 Espace Nature - 7, avenue de la Gare – Espalion
Tél. 05 65 48 01 51
 Restaurant « Le Buffadou » Route de St Geniez d’Olt – Lassouts
Tél. 05 65 48 90 29
(d’Espalion prendre la direction Laguiole)
Plong ée
Raqu ettes
250 km de paysage immense pour la pratique des raquettes.
Patin oire
Village d’Aubrac (25 km d’Espalion).
Ouvert de décembre à mars, 7jours/7.
A la piscine d’Espalion de juin à septembre
 Entraînements : mardi et jeudi à partir de 19h15
 Entraînements et baptêmes : dimanche de 9h à 11h
Baign ade
Lac des Galens à Soulages Bonneval
Lacs et plans d’eau dans le Nord Aveyron
Nom de la retenue
Baignade
surveillée
Distance
d’Espalion
Castelnau/Lassouts/Lous
13 km
Le Nayrac
18 km
Golinhac
Galens
20 km
•
La Selves
St Gervais
24 km
26 km
Couesque
Sarrans
6
Spor ts d'hiv er
Vaste plateau, l’Aubrac possède un domaine de ski de fond et de
pistes de descente.
Stations de ski familiale.
 Aubrac à 1300 m (Ski de Fond : 40 km)
 Laguiole à 1200-1400 m
(Ski alpin : 13 pistes - Ski de fond : 40 km)
 Brameloup à 1200-1390 m
(Ski alpin : 5 pistes - Ski de fond : 20 km)
35 km
•
39 km
55 km
(vidange 2014)
7
VISITES
DE SITES ET MONUMENTS
To s e e i n a n d a r o u n d t o w n
Chât eau
Château fort de Calmont d’Olt
Route de Rodez - Espalion
Tél. 05 65 44 15 89
[email protected]
www.chateaucalmont.org
Juché sur un impressionnant piton basaltique, le Château fort de
Calmont d’Olt, classé Monument historique, domine la Vallée du Lot.
Sa silhouette ne laisse aucun doute quant à la vocation militaire de
ses remparts édifiés durant la guerre de Cent Ans.
Musé es
Musée Joseph Vaylet (Arts & Traditions
Populaires) & Musée du Scaphandre
Rue Droite - Espalion
Situés dans l’ancienne Eglise St-Jean (XVe siècle).
Tél. 05 65 44 09 18 (juin à septembre)
Tél. 05 65 44 10 63 (BS : Office de Tourisme)
www.museeduscaphandre.com
Intérieur rouergat et collection de bénitiers de chevets - Le Musée du
Scaphandre créé autour des inventions des Espalionnais Rouquayrol
& Denayrouze
 De Juin à Septembre : Ouvert tous les jours, 10h-12h30 et 14h-18h
Fermé le lundi
 Hors ces périodes et pour les groupes : contactez l’Office de Tourisme
Un château fort est la parfaite illustration de la défense au Moyen Age,
mais comment se passait l’attaque ?
Nos animations journalières vous permettrons de découvrir le
fonctionnement d’un trébuchet, d’une bombarde, d’une arbalète,
d’un arc, d’un bâton à feu, venez voir comment les chevaliers étaient
armés et protégés. Les enfants recevront un diplôme de chevalier, en
participant au circuit-jeu découverte qui les guide jusqu’au donjon ou
les attendent une maquette du château en 1400 et une exposition
retraçant 20 ans d’archéologie. Panorama exceptionnel sur Espalion
et l’Aubrac.
 Du 15/02 au 16/03 : tous les jours sauf mardi et jeudi : 14h-18h
 WE de Pâques : Journées exceptionnelles
 Du 12/04 au 30/04 : tous les jours : 14h-18h
 Du 01/05 au 04/07 : tous les jours, sauf le jeudi : 10h-18h
 Du 05/07 au 31/08 : tous les jours 10h-19h
 Du 01/09 au 2/11 : tous les jours sauf le jeudi : 14h-18h
 Toute l'année : Animations tous les jours à 15h  Week-end et jours
fériés : de 15h à 18h
 Juillet et Août : Horaire des animations : 11h, 12h, 13h30, 14h30,
16h30, 17h30
Jeux découverte et visites animées pour les enfants dans les musées
d’Espalion. Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme
d’Espalion.
Musée du Rouergue - Mœurs et Coutumes
Place Frontin - Espalion
Tél. 05 65 44 19 91 (juin à septembre)
Ou 05 65 75 82 20 (BS)
Situé dans les anciennes prisons de la ville et accueille diverses
collections sur les mœurs et coutumes en Rouergue.
 De Juin à Septembre : Ouvert tous les jours, 10h-12h30 et 14h-18h
Fermé le lundi
 Hors ces périodes et pour les groupes : contactez l’Office de Tourisme
8
9
VISITES
DE SITES ET MONUMENTS..............suite
NOS COUPS DE CŒURS
POUR 2014
AVRI L
Dim. 20 avril et lundi 21 avril
Challenge Mercier de Quilles de 8 à Espalion
Samedi 12 et dimanche 13 avril
Foire Exposition Agricole à Espalion. En
2014, 1ère fête des Fromages et de la Ferme
Concours de fromages - Foire à la ferraille Exposition de vieilles voitures - Marché aux
fleurs…
To s e e i n a n d a r o u n d t o w n
Il existe un guide de visite du Canton
d’Espalion, en Française, Occitan et Anglais,
disponible à l’Office de Tourisme.
Abba ye
Abbaye de Bonneval
Route de Laguiole - Le Cayrol
Tél. 05 65 44 01 22
[email protected]
www.abbaye-bonneval.com
Seule l’église est ouverte au public - Magasin
avec vente de chocolats de l’Abbaye et de
produits monastiques. Diffusion d’un CD sur
la vie des moniales.
> Ouvert toute l’année :
En semaine : 10h-12h et 14h30-17h45
(Fermé les lundis et mardis matin hors
vacances scolaires)
Le dimanche : 14h50 - 17h
Chap elles
Chapelle des Pénitents
29, rue du Plô - Espalion
Tél. 05 65 44 10 09
[email protected]
www.penitents-espalion.asso.fr
Ouvert de mi-avril à mi-octobre
 Avril, mai et octobre : du mardi au samedi,
15h - 18h (17h en octobre)
 Juin et septembre : du mardi au samedi,
15h - 19h
 Juillet et août : du lundi au samedi, 15h
19h et le vendredi, 10h-12h - 15h-19h
Pour les groupes, les scolaires et les classes
patrimoine : sur réservation à la Chapelle ou à
l’Office de Tourisme.
Chapelle des Pénitents
Rue de la Bouïsse - St Côme d’Olt
Abrite une exposition sur les Clochers Tors de
France et d’Europe et la Médecine au Moyen
Age.
 Ouvert du 15 avr. au 1er octobre : 9h-19h
Pour les groupes : sur réservation auprès de
l’Association.
Chapelle de Roquelaure - Lassouts
Château féodal (privé) et chapelle. Vue
panoramique depuis l’arrière de la chapelle.
 Ouverte tous les jours : 9h-18h
10
Eglis es
Eglise Romane de Perse - Espalion
(1,5 km d’Espalion)
Joyau d’art roman (fin XIe début XIIe siècle)
possède un très beau tympan sculpté.
Visit es pour les junio rs
Le Secret d’Hubert de la Coquille
Tu as entre 7 et 12 ans,
viens découvrir Espalion
et le Secret d’Hubert de
La Coquille. Présente-toi
 Ouvert toute l’année, système de bouton
à l’Office de Tourisme, les
poussoir et de gâche électrique.
animatrices te remettront le
Eglise Saint-Michel de Calmont
dépliant qui te guidera à la
(1,5 km d’Espalion)
découverte des monuments
Fresques, pierres tombales, piéta… Beaux points
de la ville, accompagné de tes parents.
de vue sur la Vallée du Lot et les Monts d’Aubrac.
 Ouvert : Juin, Juillet et Août – Autres périodes,
Sur les traces de Bérangère et
sur réservation au 06 07 22 72 95
Arthémon
Eglise de St-Pierre-de-BessuéTu as entre 7 et 12 ans,
jouls - Bessuéjouls (2 km d’Espalion)
pars à la découverte de StEdifice qui date dans son état actuel du XVIe
Côme-d’Olt sur les traces
siècle, possède une chapelle haute.
de Bérangère et Arthémon.
 Ouvert toute l’année, système de bouton
Disponible à l’Office du
poussoir et de gâche électrique.
Tourisme, chapelle des
Eglise paroissiale - SaintPénitents et Point info de
Côme-d’Olt (4 kms d’Espalion)
St-Côme-d’Olt.
e
Construite au XVI siècle, se distingue par son
clocher tors ou flammé.
O
uvert tous les jours : 9h-19h
Eglise Saint-Jacques - Lassouts
(13 kms d’Espalion)
Début du XVe siècle possède un tympan
roman avec un Christ en majesté.
 Ouvert tous les jours : 9h-18h.
Découverte de l’environnement
La Coulée de Lave ou « Clapas
de Thubiès » - Roquelaure/Lassouts
(6 kms d’Espalion)
Exposition permanente de bois
de cerf & Insectes Régionaux et
papillons - Espalion
Tél. 05 65 44 11 63

Ouvert Juillet et Août : les dimanches
10h-12h

Ouvert toute l’année sur réservation :
individuels, groupes et scolaires.
Statue du pèlerin en fer devant l'Eglise de St Pierre
de Bessuéjouls
Samedi 26 et dim. 27 juillet
Fête de la St Jacques à Lassouts, vide grenier,
animations diverses et musicales, déjeuner
aux tripous, concours de pétanque, rampeaux
de quilles, repas dansant.
MAI
Samedi 17 mai
10ème Nuit Européenne des Musées, ouverture
des Musées Joseph Vaylet (Arts et traditions
populaires) et du Scaphandre de 19h à 22h
(gratuit).
Samedi 24 et Dimanche 25 mai
WE Salon du Terroir à Aubrac.
Le dimanche : la vache Aubrac en
Transhumance, animations, marchés, repas....
JUIN
Sam. 31 mai et dimanche 1 juin
Festival de Bandas à Espalion, animations
musicales en ville, spectacles de rue,
concours officiel, soirée bodega.
Samedi 1er et dimanche 2 juin
Les Journées Nature de Midi-Pyrénées.
Programme à l’Office de Tourisme.
Samedi 14 et dimanche 15 juin
 Fête de la St Hilarian à Espalion : fête foraine,
animations musicales, vide grenier…
 Journée du Patrimoine de Pays et Journée
des Moulins sur le thème « Lumière et
couleurs »
Samedi 21 juin
Fête de la Musique à Espalion et son canton
er
JUILL ET
Anglars du Cayrol (16 kms d’Espalion)
Eglise fortifiée style pré-roman date du XIIe siècle.
Samedi 19 et dim. 20 juillet
Fête votive à Anglars du Cayrol, animations
diverses et musicales, déjeuner aux tripous,
repas dansant…
Jeudi 10 juillet au jeudi 21 août
4ème Festival des Enfants « Yaka’Venir »
à Espalion : spectacles, visites, balades,
activités... gratuites pour les enfants.
Dimanche 6 juillet
Brocante - Antiquité de professionnels,
esplanade du Foirail en bordure du Lot, à
Espalion.
Du vendredi 11 au lundi 14 juillet
Concours hippique national à Lévinhac (Entre
Espalion et St Côme d’Olt)
Lundi 14 juillet au vendredi 15 août
16ème Festival de la Randonnée Pleine Nature
Du 14 au 26 juillet
Concert Festival en Vallée d’Olt en Aveyron,
musique classique. Une date programmée sur
St Côme d’Olt.
SEPT EMBR E
Samedi 20 et dim. 21 septembre
 Journées Européennes du Patrimoine sur
le thème « Patrimoine culturel, patrimoine
naturel »
 Fête d’Automne de la rive droite à Espalion,
vide grenier et animations musicales.
AOÛT
Dimanche 3 août
Vide grenier à St Côme d’Olt
Mercredi 6 août
Concert de musique celtique et chants à
Anglars du Cayrol
OCTO BRE
Dimanche 5 octobre
Les Jardins d’Automne, organisée par les
Jardifolies : vide jardin, troc au jardin, atelier
créatif, animations gratuites et
spectacles enfants…
ème Festival
ts « «Yaka
44ème
des enfan
enfants
Yaka
Festival des
Espalion
Venir
Venir»»ààEspalion
Tous les mardis et jeudis à partir du 10
juillet au 21 Août 2014
Spectacles, visites, balades… des activités
gratuites pour tous les enfants jusqu’à
12 ans.
Programme, renseignements et réservation à
l’Office de Tourisme d’Espalion au
05 65 44 10 63 ou sur le site internet au
Du vendredi 8 au lundi 11 août
International de Pétanque à Espalion, journée
et soirée
Samedi 9 août
Festival Folklorique International (accueil de
2/3 groupes) à Espalion
Jeudi 21 août
Brocante - Antiquité de professionnels,
esplanade du Foirail en bordure du Lot, à
Espalion.
Vendredi 22, Samedi 23 et dimanche
24 août
Fête votive de St Côme d’Olt : fête foraine,
déjeuner aux tripous, retraite aux flambeaux,
défilés de chars par les St-Cômois, animations
musicales, repas dansant, feu d’artifice.
Un calendrier des animations, loisirs et
activités est édité pour la période de mai
à septembre, disponible dès le mois de
mai à l’Office de Tourisme et consultable
sur notre site internet.
11
LOISIRS &
MARCHES
ARTISANS D’ART &
PRODUCTEURS LOCAUX
Ente rtain men t
L’ass ociati on du Vieux Palais à Espal ion
L’Association du Vieux Palais d’Espalion développe des concerts de
musique classique dans le cadre d’une saison musicale avec des
artistes de renommée internationale, sur Espalion et rayonnant aussi
dans le département. Les concerts s’accompagnent de répétitions et
de rencontres (crèches, écoles, école de musique...). Le Vieux Palais
Renaissance offre 6 hébergements touristiques. C’est aussi un lieu
de rencontres artistiques et culturelles, qui accueille en résidence
toute personne désireuse de travailler (projet culturel, artistique ou
scientifique...) et l’accueil de ces résidents donne lieu à des rencontres
et des manifestations.
 Informations : Tél. 05 65 51 11 50
www.vieux-palais.org [email protected]
Bibli othèq ue
Bibliothèque municipale
Av. de la Gare – Espalion
Tél. 05 65 44 19 22
[email protected]
Lundi : 14h30-18h00
Mercredi : 10h-12h et 14h30-18h
Vendredi : 10h-12h et 14h30-17h
Samedi : 10h-12h et 15h-17h
(En été, modification d’horaires)
Mar ché s & foir es
Mark ets and fairs
Espalion
 Tous les mardis matin : Quelques producteurs présentent
leurs produits régionaux (Place du Marché)
 Tous les vendredis matin : Foires et marchés (Place du
Marché et Tour de Ville)
 4 mercredis en juillet et août : Marchés nocturnes
des Producteurs de Pays à partir de 18h, avec possibilité
d’emporter ou de consommer sur place (tables et chaises à
disposition) avec animations musicales (Bd Joseph Poulenc)
Saint Côme d’Olt
 Tous les dimanches matin : marché traditionnel et marché
à thème tout au long de l’année (Place de la fontaine)
 Le lundi 14 juillet et mercredi 13 août 2014 : Marchés
nocturnes des producteurs, avec possibilité d’emporter ou
de consommer sur place (tables et chaises à disposition).
Artis anat d’art
Atelier du Réquista - Hervé et Monika LINE-GOLZ
12190 SEBRAZAC (France) - Tél. (33)5 65 48 22 46
www.atelierdurequista.com – [email protected]
Deux ateliers vous attendent au cœur d’une belle bâtisse du VXIIème
siècle. Hervé propose une gamme de couteaux de Laguiole en
marqueterie massive de style contemporain, mais aussi des stylos
et coupe-papier. Monika crée et réalise des accessoires de mode en
tissu plissé, ainsi que des vêtements dans une harmonie de matières
et de couleurs riche et étonnante.
A 4 km d’Estaing, sur la route de Bozouls, l’atelier est ouvert de
Pâques à la Toussaint, en dehors de ces dates sur rendez-vous.
Le Bois de Ruéjouls - Eric Picard
Eleveurs de canard - Visite de l’exploitation
Toute l’année sur RDV
Ruéjouls - Espalion - Tél. 06 15 49 26 01
www.leboisderuejouls.fr
Nord Aveyron Porc
La Drosera Gourmande
Fabrication gourmande – Foie gras – Tripous
 Village Artisanal - Espalion
Tél. 05 65 44 02 32
Magasin à Laguiole – Tél. 05 65 54 11 18
[email protected]
Les Drailles de l'Aubrac - Patrick Nayrolles
Boucherie, Crêmerie
 18, bd Joseph Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 44 13 67
[email protected]
Ciném a
Disco thèqu e
Les saveurs du Rouergue sont célèbres et l’on vient de loin pour
les apprécier alors pour vous mettre un peu l’eau à la bouche
et développer vos papilles, voici un petit tour de table de nos
spécialités : Truites, tripous, charcuterie, confit d’oie et de
canard, farçous (beignets à base d’herbes), picoussel (gâteau
salé aux pruneaux), aligot (purée de pommes de terre avec de
la tome fraîche), fromages (chèvres, brebis, vaches...), fouace
(type brioche parfumée à la fleur d’oranger), miel, chocolats de
l’abbaye de Bonneval, le Safran de l'Aveyron...
Charcuterie Conserves traditionnelles –
Fabrication artisanale – Vente aux particuliers.
 Z.A. de la Bouysse – Espalion
Tél. 05 65 44 02 32
Le Plaisir de Lire
Rue de l'Ouradou (Ancienne école) - St Côme d’Olt
 Mercredi et samedi : 10h-12h
Cinéma Le Rex
(Parrainé par Bertrand TAVERNIER)
2, rue Jean Boscary - Espalion
Tél. 05 65 44 00 32 - [email protected]
Vous pouvez consulter le programme du cinéma sur le site internet
www.veocinemas.fr/espalion-rex
Fermeture hebdomadaire le jeudi
Prod ucteu rs régio naux
Le Moulin de Coudoustrines
Ventes de farines et épicerie fine
Coudoustrines - Bessuéjouls
Tél. 05 65 44 02 62
Autrement Déco
Bijoux fantaisie, objets déco
1, passage du Barrivers - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 51 58 91 - Port. 06 87 69 46 04
www.autrementdeco.fr - [email protected]
Fanguin Calsat Fouace
Fouace à l'ancienne, au beurre et au levain depuis 1911.
 2, avenue de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 44 00 57
L’Excalibur
Route de Rodez - Espalion
Tél. 05 65 44 19 01
12
13
ARTISANS D’ART &
PRODUCTEURS LOCAUX......suite
SE RESTAURER
Where to eat
Prod ucer s
Légende des pictog rammes
De l’auberge de campagne, à la ferme auberge, au restaurant traditionnel...
la gourmandise est une invitation permanente.
Vous trouverez tout au long de votre séjour, une cuisine riche et variée.
Logis de France
Bib Gourmand
Gault & Millau
Accueil personnes handicapées
motrices
(ce pictogramme est mentionné sur la base d’une
déclaration du prestataire. Il ne fait pas l’objet de
contrôle de la part d’organismes compétents.)
Animaux bienvenus
V I L L AG E A R T I S A N A L - 1 2 5 0 0 E S PA L I O N
Chèques Vacances
TÉL. 05 65 48 05 01 - www.manoir-alexandre.fr
Produits en vente dans notre magasin et chez nos revendeurs
Chèques Déjeuners
Les 3 Caves
Tickets Restaurants
Village artisanal La Bouysse
Espalion
Tél. 05 65 44 00 74
www.les3caves.com
WIFI Accès WIFI
Ouvert du lundi au vendredi,
8h-12h et 14h-19h – Le samedi
9h-12h et 14h-19h
BS Basse Saison
Dégustation et conseil de vin, bière
et whisky.
Présence sur les pots d’accueil de
l’Office de Tourisme.
Cadeaux affaires et entreprises.
Distribution de boissons dans les
CHR.
Prêt de matériel pour les mariages,
fêtes, associations…
HS Haute Saison
Repères orthonormés
A1
Voir carte région
D4
Voir plan de ville Espalion
FARCO
US
ents :
Ingrédi
ers
fs enti
- 6 œu
rine,
g de fa
- 250
levure,
het de
- ½ sac
urre,
g de be
- 125
e,
de crèm
- 200 g
e lait,
ersil),
d
au ou
ttes, p
e
e
’
l
d
b
s
8
e
/
d
- 1
(Vert
herbes
- F i n e s
s,
oivre.
les œuf
- Sel, p
élanger e fondu,
m
,
r
e
i
n salad ure, le beurr
lait,
Dans u
l’eau ou
la lev
,
,
e
e
r
n
v
i
i
o
r
la fa
l, le p
e, le se
es.
e
la crèm herbes haché
timètr
s
e
bon cen
te.
les fin
â
n
p
u
s
a
l
e
s
e
che d
, dépo
u
e
l
o
l
ê
o
e
p
n
ne
r u
us,
Dans u
e coule
u farço
et fait
icieux d
l
é
d
é
t
d’huile,
cô
fait le
Ce qui
frit.
é
t
ô
c
té.
e
aque cô cent
c’est c
s de ch
en
e
t
m
u
m
n
i
m
us co
, deux
u farço
d
s
Cuisson
d
r
o
les b
Dès que légèrement.
ns
r
s lardo
i
n
u
quelque
à br
de
r
s
e
u
t
l
u
p
o
j
e
ussi a
encor
a
r
z
e
e
n
v
n
u
o
Vous po on, pour lui d
iss
à la cu
it
.
ppét
m
u
f
r
pa
on a
B
Nos dégustations :
17 mai et courant novembre
14
15
SE RESTAURER
where to eat
Restaurant de la Tour
L E C AY R O L
Restaurant Rouliès
Restaurant
Le Cayrol - 9 km d’Espalion - Tél. 05 65 44 01 21
Service : 11h30 - 14h - Soir : sur
Ouvert tous les jours - Fermé le samedi en BS  commande
 Cuisine régionale : Aligot - Farçous...
 Terrasse - Parking - Accueil groupes, noces, banquets, 3e âge, réunions.
A3
Menus
12,50€ à 23€
Plat du jour
7,50€ à 9€
Menu enfant
8€ à 10€
Carte
non
Menu
39€
Carte
non
Brasserie « Le Commerce »
E S PA L I O N
Les Mondes de Laëtitia
1, rue de la Grave - Centre ville - Tél. 07 86 97 06 69
www.lesmondesdelaetitia.fr - [email protected]
Ouvert toute l’année, du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 et juillet/août du lundi
au samedi de 9h30 à 21h • Service à toute heure.
 Venez déguster un assortiment de nos tartes salées & sucrées, tartines &
salades (selon la saison) entièrement réalisées par nos soins - Glace de ferme,
à base de lait bio - Crêpes, gaufres et gourmandises diverses - Sélection de vins
naturels, d’épices et autres produits artisanaux.
 Terrasse - Parking à proximité - Au pied du Pont-Vieux.
Faim de loup
Tarterie - Salon de Thé
Menu
11,60€
Menu enfant
8€
Carte
oui
HK
Pizzas
C5
1 pizza achetée 1 gratuite à emporter
11€ à 25€
8,50€
Carte
oui
Menus
12€ à 21€
Plat du jour
8,40€
Formule
10€
Menu enfant
7,90€
Carte
oui
D4
D4
C5
WIFI
D5
Tarifs
5,50€ à 9,90€
Menu enfant
4,50€
Carte
oui
Brasserie du Palais
Menus
8€
Carte
oui
Brasserie
Menus
Carte
12€ à 32€
oui
12,50€ à 25€
6,80€
Carte
oui
Brasserie
12, avenue de la gare - Centre ville - Tél. 05 65 44 06 14 - [email protected]
Ouvert toute l’année, fermé le dimanche • Service : 12h-14h et le soir sur
demande et réservation.
 Salade de gésiers confits et flan de pomme - Soupe aux fromages - Truite farcie
aux noix - Cassolette d’escargots - Ris d’agneau persillés - Ris de veau aux
morilles - Brochettes de moules - Choux farcis - Poulet aux écrevisses - Paëlla Cassoulet - Tarte tatin aux fruits - Cuisine traditionnelle où tout est fait maison.
 Parking à proximité - Terrasse ombragée - A proximité de l’Office de Tourisme,
du Vieux Palais, du Gîte d’étape communal, de l’esplanade du foirail et du GR 65.
WIFI
Le Bistrot de Terroir
Menus
Menu enfant
Café des Arts
8,90€
Menu enfant
D4
A1
8,90€ à 12,90€
Plat du jour
Brasserie
4, place St Georges - Centre ville - Tél. 05 65 44 18 15
Ouverte tous les jours - Fermeture hebdomadaire mercredi sauf en juillet et août
Services : 12h-14h30 et 19h-23h30
 Cuisine régionale : Aligot - Truffade - Farçous - Charcuterie - Viande de
l’Aubrac - Foie gras maison - Poisson - Dessert maison.
 Terrasse ombragée - Parking - Repas groupes sur réservation.
WIFI
Brasserie
3, Place St Georges - Centre ville - Tél. 05 65 44 03 30
[email protected]
Ouvert tous les jours du 15/06 au 31/08 - Fermé le lundi en BS - Fermé du
10/01 au 31/01/2014 • Services : 12h-14h30 et 19h-23h
 Compotée de joue de boeuf, mousseline de pommes de terre à la truffe - Pavé coulant de tome d’Aubrac, piperade de poivrons - Tête de veau roulée avec sa longue sauce gribiche - Fondant à la châtaigne « L’incontournable » mille-feuilles au pralin maison.
 Terrasse ombragée - Parking
Menus
Menu enfant
Brasserie
1, place du Marché - Centre ville - Tél. 05 65 44 07 50
www.brasserie-espalion.com - [email protected]
Ouvert tous les jours - Fermé le dimanche sauf du 1/07 au 20/08 • Services :
11h45-14h30 et 18h45-21h30
 Grillades servies sur véritable ardoise (Salade géante, tartines croustillantes de
pain de campagne) - Omelettes - Spécialités régionales - Glace artisanale Gaufres - Crêpes.
 Bar - Glacier - Terrasse (calme) - Parking - Au cœur du centre ville, dans ruelle
piétonne - Bon de réduction pour le menu pèlerin à télécharger sur le site.
6,20€ à 16,80€
Bistrot de l’Aubrac
ZA La Bouysse - C.C. SUPER U - Avenue d’Estaing - 3 Km d’Espalion
Tél. 05 65 48 14 77
Ouvert toute l’année - Fermé le dimanche et jours fériés • Service : 11h - 16h
 Tartines & salades gourmandes - Plat du jour
 Terrasse couverte - Ouvert à partir de 6h - Poss. de petit déjeuner groupes sur
réservation - Parking.
Brasserie
Brasserie du Marché
Restauration rapide
12, place St Georges - Centre ville - Tél. 05 65 48 26 19
Ouvert toute l’année 7 jours/7 • Services : 8h-15h et 17h30-23h
 Restauration rapide ou à emporter - Kebab - Pizza - Hamburger Salades - Spécialités Turques - Sandwich froid - Dessert - Petit déjeuner.
 Parking à proximité - Terrasse - Salle climatisée - Situé à côté de la superette
Huit à huit (route de Rodez).
35, boulevard Joseph Poulenc - Centre ville - Tél. 05 65 44 00 94
[email protected]
Ouvert tous les jours, sauf dimanche et lundi soir • Services toute la journée
 Tête de veau - Saucisse/Aligot - Farçous - Tripous - Confit de canard.
 Glacier - Salon de thé - Terrasse couverte - Parking à proximité - Siège de la
pétanque.
C5
WIFI
Restauration rapide
18, boulevard de Guizard - Centre ville - Tél. 05 65 48 12 44
Ouvert toute l’année 7 jrs/7 • Services : 11h-14h et 18h-22h
 Paninis - Sandwichs américains - Wraps - Hamburger - Kebab - Pâtes - Pizzas
sur place ou à emporter - 3 formats de pizzas (classique Ø 28 - maxi Ø 30
méga Ø 35) - Possibilité de grandes plaques pour soirées, apéritifs...
 Parking à proximité - Proche d’un hôtel.
16
Espace Gastronomique
3, Place St Georges - Centre ville - Tél. 05 65 44 03 30
[email protected]
Ouvert du vendredi midi au dimanche midi - Repas de groupes sur réservation
Fermé du 10/01 au 31/01/2015 • Services : 12h-13h et 19h-21h
 Menu sur ardoise selon le marché : Fricassée d’escargots de
Sarradelles aux petites morilles émulsion de petits pois – Queues de
langoustines rôties, gelée de betteraves de plein champ, duo
fenouil en choux fleurs - Tournedos de filets de boeuf « race salers »,
échalotes à la gentiane, tatin de pommes de terre aux cèpes Fouace au pain perdu, griottes confites au banyuls, crème glacée à la mélisse.
 Situé au 1er étage de la brasserie Le Bistrot - Salle climatisée - Parking.
D4
Menus
15€ à 30€
Menu enfant
8€
Carte de fidélité
à disposition
12 repas à 15€,
le 13ème repas
offerts
Hôtel de Ville
Brasserie
27, Bd Joseph Poulenc - Centre ville - Tél. 05 65 44 00 97
Ouvert tous les jours - Fermé le lundi en BS • Services : 12h-14h30 et 19h-22h (été)
 Aligot - Truffade - Viandes d’Aubrac - Escargots - buffets crudités
 Soirée et repas à thèmes - Terrasse musicales en juillet et août - Siège du
rugby - Terrasse - Parking.
WIFI
D5
D4
Menu du jour
11,50€ (le midi)
Menu du terroir
19,80€
Menu enfant
6,80€
Carte
oui
17
SE RESTAURER
where to eat
Pizzeria La Casa
Pizzeria - Restaurant
39 bis, Rue Droite - Centre ville - Tél. 05 65 48 00 04 - [email protected]
Ouverte toute l’année - Fermé lundi & mardi de novembre à avril • Services :
12h-15h et 19h-23h
 Pizzas sur place ou à emporter - Fabrication maison : Pizzas, Pâtes, Dessert
(Spécialité : Tiramisu)
 Terrasse - Situé dans une petite ruelle piétonne calme.
Pizzas
7,50€ à 12,50€
Menu enfant
7,60€
Carte
LASSOUTS
Le Buffadou
oui
Restaurant
Menus
12€ - 16€
Plat du jour
8,50€
Carte
oui
36, Bd Joseph Poulenc - Centre ville - Tél. 05 65 44 06 13
www.hoteldefrance12.fr - [email protected]
Ouvert du 1er mai au 30/10 • Services : 12h-14h et 19h-21h30
 Un large choix de menus : Salade du pèlerin - Grillades - Viande de l’Aubrac Aligot/Saucisse - Tripous - Farçous - Jo Burger - Pâtes - Carte de desserts maison
 Parking - Au cœur de la ville.
Restaurant
Menus
15€ à 20€
Menu enfant
7,50€
Carte
oui
8, rue Méjane - Centre ville - Tél. 05 65 48 22 37
www.restaurant-mejane.fr - [email protected]
Ouvert toute l’année - Novembre à avril : fermé dimanche soir, lundi
et mercredi – Mai, juin, septembre et octobre : fermé le dimanche
soir, lundi midi et mercredi - Juillet et août : fermé dimanche soir et lundi
Services : 12h-13h et 19h30-21h
Une cuisine gourmande sensible aux saisons
 Escargots de Nadaillac - Ris d’agneaux - Boeuf Aubrac - Veau de l’Aveyron
Poissons - Baba au rhum.
D5
Menus
Le Passage
Formule
19€
13,50€
Carte
non
Menu enfant
6,50€
Carte
oui
Restaurant
Menus
18,50€ à 29€
8,50€
Carte
oui
WIFI
22, place Porte Théron - Centre du village - Tél. 05 65 48 01 10
Ouvert tous les jours en HS - Fermé le dimanche sauf de mai à octobre • Services :
12h et 19h
 Buffet entrées à volonté - Aligot traditionnel - Pizzas sur place ou à emporter
(pâte fabriquée maison avec la farine 100% aveyronnaise du Moulin de
Coudoustrines/Bessuéjouls-Espalion).
 Accueil pèlerins - Terrasse - Parking - Restaurant dans un village classé « L’un
des plus beaux villages de France ».
D8
Restaurant
Menus
15€ à 30€
Menu enfant
8€
Carte
non
Galettes salées
de 2,30€ à 9€
de 2€ à 6,90€
WIFI
Restaurant
Menus
13,50€ à 23€
8,50€
Carte
oui
WIFI
WIFI
M andailles
Restaurant de plein air
Le foirail - 600 m du centre ville - Tél. 05 65 44 19 41 - [email protected]
Ouvert tous les jours de mai à mi-septembre - Fermeture hebdomadaire selon
météo • Services : 12h-15h et 19h30-23h30
 Salades variées - Grillades au feu de bois - Glaces - Dessert maison.
 Dans un cadre naturel - Terrasse ombragée - Terrasse lounge avec jacuzzi
DJ résident le week-end - Aire de jeux et structures gonflables pour enfants Terrain de pétanque - Face à la piscine - Glacier - Bar.
18
A3
Menu enfant
Auberge du Lac
Mini Golf
A3
Crêpes sucrées
Brasserie du Théron (ancien restaurant Verdier)
Le Relais de Boralde
B4
Menu enfant
Crêperie - Pizzeria
Ouvert de septembre à juin du mercredi au dimanche : 9h-14h et 17h-23h.
En juillet et août : tous les jours de 9h à 23h.
 Galettes : aumônière saumon-poireaux - la Compostelle : brochette de
St-Jacques flambées sur fondue de poireaux - Crêpes sucrées : aumônière poire
caramel beurre salé.
 Terrasse ombragée, couverte et à côté de la fontaine du village - Parking Situé dans un village classé « L’un des plus beaux villages de France ».
C5
28€ à 59€
Menu enfant
6,50€
S A I N T- C Ô M E - D ' O LT
 Salle climatisée - A proximité du Pont Vieux, du Vieux Palais et du gîte d’étape.
76, route de St Côme - 1,5 Km d’Espalion - Tél. 05 65 44 06 41
www.relaisdeboralde.com - [email protected]
Ouvert toute l’année - Fermé certains week-ends de novembre à mars • Services :
12h-13h et 19h30-20h
 Cuisine régionale et familiale - Sur commande : Charcuterie - Aligot - Tripous Farçous - Tête de veau - Cuisse de canard confite. Pour les groupes sur
commande : Chevreau à l’oseille, Estofinade.
 Parking - Sur les rives du Lot et de la Boralde - Accueil groupes, noces,
banquets, repas de famille.
Le Bourg - 13 km d’Espalion - Tél. 05 65 48 90 07
[email protected]
Ouvert toute l’année - Fermé du 20/09 au 10/10 • Services : 12h-13h30 et
19h-20h30
 Cuisine traditionnelle : Charcuterie - Feuilleté de ris d’agneau - Truffade Aligot - Escargots farcis.
 Terrasse ombragée - Parking - Village dominant la Vallée du Lot et vue sur
l’Aubrac - Accueil groupes.
Place de la Fontaine - Centre du village - Tél. 05 65 44 39 68
[email protected]
Restaurant
11€ - 22€
Le Relais de Lassouts
WIFI
Le Méjane
Menus
Plat du jour
B4
D5
S A I N t- C ô me d ’ O lt
Restaurant de l’Hôtel de France
Restaurant
Le Bourg - 13 km d’Espalion - Tél. 05 65 48 90 29
Ouvert tous les jours le midi - Le soir sur réservation • Services : 12h-13h30
et 19h-20h30
 Escargots - Bœuf d’Aubrac - Aligot - Truffade - Dessert maison.
 Terrasse ombragée - Possibilités d’accueil de groupes sur réservation.
WIFI
Chez FERRIE Danielle
48, Rue Droite - Centre ville - Tél. 05 65 44 03 37
Ouvert toute l’année - Fermé samedi soir et dimanche • Services : 11h30 - 13h30
et 18h30 - 20h30
 Spécialités : Aligot maison - Viandes françaises et légumes au choix Saucisses de pays - Viandes en sauces - Volailles - Faux-filet
 Terrasse - Situé dans une ruelle piétonne calme.
D5
Menus
8€ à 50€
Carte
oui
WIFI
C6
Restaurant
Mandailles - 12 Km d’Espalion - Tél. 05 65 48 90 27 ou 06 78 47 23 15
www.aubergedulac-mandailles.fr - [email protected]
Ouvert tous les jours - Fermé janvier et février • Services : 12h-13h45 et 19h3021h
 Escargot poêlés - Charcuterie maison - Chou farci - Poitrine de porc farcie Confit de canard - Aligot.
 Terrasse couverte avec vue panoramique sur le lac - Associer plaisirs de la table
et promenade - Dans la vallée du Lot, aux portes de l’Aubrac - Joli village du XVIe
siècle - Accueil groupes - Noces - Banquets.
Menus
B4
14€ à 22,80€
Formule
11€
Plat du jour
8,50€
Menu enfant
6,80€
Carte
oui
WIFI
19
SE RESTAURER
where to eat
SE LOGER
E S TA I N G
Le Manoir de la Fabrègues
Restaurant
Route d’Espalion - Lieu dit « La Fabrègues » (D920) - 6 Km d’Espalion
Tél. 05 65 66 37 78 - www.manoirattitude.com - [email protected]
Ouvert du 21 mars au 16 novembre 2014 - Juillet et août : 1 jour de fermeture
hebdomadaire • Services : 19h30-20h30
 1 menu unique (entrée, plat, dessert) servi tous les soirs à base de produits
frais locaux et cuisinés maison, servi avec les vins de pays.
 Authentique demeure de charme à mi-chemin entre Espalion et Estaing Terrasse - Parking - Forfaits demi-pension attractifs pour les clients de l’hôtel.
Menu
26€
Carte
non
A3
WIFI
Where to stay
Légende des pictog rammes
ébergements à moins de 2 km
H
du GR65 « Chemin de SaintJacques-de-Compostelle »
AUBRAC
Buron de l’Aubrac
Restaurant aménagé dans un buron
Village d’Aubrac, D533 - 100 m d’Aubrac, route de St-Chély
26 km d’Espalion - Tél. 05 65 44 21 63 - [email protected]
Ouvert du 1er mai au 30 septembre • Service : 12h-14h et 19h-20h30
 Aligot -Saucisse - Pavé de bœuf (label Aubrac).
 Au cœur de l’Aubrac - Terrasse ombragée - Parking.
A4
Menus
19,50€ à 23€
Menu enfant
11€
Carte
oui
A ccueil personnes handicapées
motrices (ce pictogramme est mentionné
De l’auberge de Campagne - à l’hôtellerie traditionnelle ou de plein air - du gîte
d’étape - de séjour ou de groupes - aux locations saisonnières - Villages de
vacances... autant d’hébergements différents, qui vous permettront de profiter du
confort et de passer des vacances conviviales.
En famille ou entre amis, pour se ressourcer et bénéficier pleinement de la diversité de nos
paysages, nous vous invitons à séjourner au Pays d’Espalion où vous apprécierez la qualité
d’un accueil personnalisé et chaleureux.
sur la base d’une déclaration du prestataire.
Il ne fait pas l’objet de contrôle de la part
d’organismes compétents.)
 Piscine
 Animaux bienvenus
Chèques Vacances
Buron de Caméjane
Buron traditionnel avec fabrication de fromage
Village d’Aubrac, D219 après Aubrac, Route de St-Geniez
30 Km d’Espalion - Tél. 05 65 48 01 41 - www.buron-en-aubrac.com
Ouvert de mai à octobre (Sur réservation) • Services : 12h30-14h
 Vous devez apporter le reste du repas, les boissons et les couverts Possibilité de griller votre viande sur place - L’aligot est préparé dans un
chaudron, au feu de bois, à l’ancienne, avec des pommes de terre, devant
les clients.
 Au cœur du plateau de l’Aubrac, Maurice et les Buronniers vous feront
découvrir la vie et le travail au buron : traite à la main des vaches Aubrac et
fabrication et vente de fromage au buron.
Chèques Déjeuners
A4
Menu
12€ (Aligot + Fromage)
Menu enfant
7€
Tickets Restaurants
WIFI Accès WIFI
Tourisme & Handicap (Mental)
Bienvenue à la ferme
Logis de France - Cheminé(s)
Hôtellerie familiale
Buron de la Sistre
Restaurant aménagé dans une ancienne ferme
Villages d’Aubrac (D533) - 800 m d’Aubrac, Route de St-Chély
27 Km d’Espalion - Tél. 05 65 44 26 46 - www.buron-en-aubrac.com
Ouvert tous les jours en juillet et août et le WE du 01/05 au 15/10 le midi
• Services : 12h30-14h
 Aligot traditionnel préparé avec des pommes de terre, cuit au feu de bois
dans un chaudron en fonte devant les clients - Charcuterie de pays Saucisses grillées - Tarte aux myrtilles - Grillades sur commande (Côtes de
bœuf).
 Terrasse - Parking - Repas de groupes, familles et 3ème âge.
THIERRY M. Traiteur
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 18h30
Plats livrés, plats à emporter, événementiels, réceptions.
 Rue de la Lande - Espalion - Tél. 05 65 51 47 60
[email protected] - www.thierrymtraiteur.com
20
A4
hâteau, Demeures et Traditions
C
et Grandes Etapes des Vignobles
23€ à 35€
Menus
(Sur réservation)
Menu enfant
10€
Assiette aligot
accompagné
17€ à 23€
 Gîte de France
 VVF Villages
Clévacances
SD  Salle d’Eau
SB  Salle de Bain
HS  Haute Saison
BS  Basse Saison
Repères orthonormés
A1
Voir carte région
D4
Voir plan de ville Espalion
Taxe de séjou r
Les prix mentionnés dans les annonces
ne tiennent pas compte de la taxe de
séjour qui est prélevée par personne et
par nuitée (sauf mention contraire). Sur
demande auprès de l’hébergeur.
Les Chambres d’Hôtes, non labélisées
par Gîtes de France ou Clévacances,
ne sont pas soumises à une visite de
contrôle et de classement. Depuis le
décret d’avril 2007, les propriétaires
doivent effectuer une déclaration
de location de chambres d’hôtes,
auprès de la mairie de la commune
de l’habitation. La date de déclaration
est mentionnée dans les annonces.
21
SE LOGER
where to stay
Chambres d’hôtes & Tables d’hôtes
Hôtels-Restaurants
B essu é jouls
E S PA L I O N
Domaine d’Armagnac
Hôtel de France**
23 chambres
36, boulevard Joseph Poulenc - Centre ville - Tél. 05 65 44 06 13
www.hoteldefrance12.fr - [email protected]
 TV et Canal+ dans les chambres - Téléphone - Ascenseur - Parking - Hôtel
climatisé, salon et certaines chambres - Terrasse - Restaurant ouvert 01/05 au
30/10 - Pour les menus, voir page 18.
WIFI
Le Relais de Boralde*
Chambre single
49€ à 55€
Chambre double
49€ à 60€
Chambre triple
55€ à 65€/pers.
Demi-pension
45€ à 50€/pers.
Petit déjeuner
7,50€
15 chambres
76, route de St Côme - 1,5 Km d’Espalion - Tél. 05 65 44 06 41
www.relaisdeboralde.com - [email protected]
Ouvert toute l’année - Fermé certains week-ends de Novembre à Avril.
 Dans un cadre de verdure et sur les rives du Lot et de la Boralde, nous vous
proposons, séjour en pension ou demi-pension - TV dans les chambres Terrasse - Parking - Accueil groupes, banquets, repas de famille - Pour les
menus voir page 18.
WIFI
D5
Chambre
31€ à 38€
Chambre familiale
45€ à 48€
(3/4 pers.)
Demi-pension
en chambre double
Pension complète
D8
St Pierre de Bessuéjouls - 3 Km d’Espalion - Tél. 05 65 48 20 71
www.domaine-armagnac.com - [email protected]
(Déclaré le 31/12/2007) - Ouvert toute l’année - Sur réservation du 1/10 au
31/03 de chaque année - Fermé du 20/06 au 05/07
Ancien couvent du XVIIIe siècle entièrement restauré
 2 Chambres de 20 m² avec SB/WC privatives - Chambre de Terre de sienne
de 58 m² comprend 1 chambre avec SB et WC, salon - TV dans les chambres.
 En commun : Terrasse - Espace Vert - Situé sur le chemin de St Jacques de Compostelle,
proche de l’Eglise rebâtie au XVIe et une partie romane, possède une chapelle aérienne.
93€
2 pers.
100€
3 pers.
132€
Petit déjeuner
compris
Prix dégressif à partir de 2 nuits
WIFI
M andailles
Les Hôtes du Lac Claudie & Alain ANDRIEU
Mandailles - 12 km d’Espalion - Tél. 05 65 48 75 09 - Port. 06 69 40 36 93
www.hotesdulac-aveyron.com - [email protected]
(Déclaré 07/2011) - Ouvert toute l’année - Fermé en Décembre
Maison de charme, rénové avec des matériaux naturels avec vue sur la Vallée du Lot.
 Au 2e étage de la maison des propriétaires, 2 chambres (lits 160) avec SD et
WC privatifs : La Vallée et Lou Calat.
 Chambre ventilé - TV dans les chambres - Petit-déjeuner maison servie sous la
véranda avec vue sur la Vallée du Lot - Parking - Terrasse - Restaurant à 100 m.
38€/pers.
à compter de 3 jours
50€/pers.
en chambre double
à compter de 3 jours
Petit déjeuner
6€
A3
3 chambres
1 pers.
A4
2 chambres
2 pers.
65€
Petit déjeuner
6€
-5% sur séjour de + de 3 nuits
WIFI
LASSOUTS
Le Relais de Lassouts
6 chambres
Le Bourg - 13 Km d’Espalion - Tél. 05 65 48 90 07
[email protected]
Ouvert toute l’année - Fermé du 20/09 au 10/10/14
 TV dans les chambres - Terrasse ombragée - Parking
 Village dominant la Vallée du Lot et vue sur l’Aubrac - Pour les menus, voir page 19.
WIFI
Chambre
40€
Chambre double
50€
Demi-pension
52€/pers.
Pension complète
64€/pers.
Petit déjeuner
5,50€
B4
La Fenadou Christian CHALIEZ
Barrugues - 11 km d’Espalion - Entre Espalion et Laguiole - Tél. 05 65 44 74 59
www.lafenadou.com – [email protected]
Aux portes de l’Aubrac et de la Vallée du Lot, Christian et Pascale vous invitent
à savourer le temps dans un petit hameau tranquille. Eleveurs de chèvres et
fromagers, ils vous feront partager la passion de leur métier.
 Dans cette ancienne grange, étable de1878, deux chambres d’hôtes «Lo Floro» :
15m², lit 140, SB et WC privatifs - «Lo Meïsson » : chambre familiale de 30m², lit
160, coin salon avec 2 BZ, SD et WC privatifs.
 En commun : salon d’accueil, coin repas - Terrasse privée et accès indépendant - Parking.
E S TA I N G
Le Manoir de la Fabrègues***
10 chambres
Route d'Espalion - La Fabrègues (D920) - 5 Km d’Espalion - Tél. 05 65 66 37 78
www.manoirattitude.com - [email protected]
Ouvert du 21 mars au 16 novembre 2014
 Authentique demeure de charme à mi-chemin entre Espalion et Estaing - TV
dans les chambres - Baignoire balnéo dans toutes les chambres - Parking Terrasse - Pour les menus voir page 20.
WIFI
* Prix inclus la navette depuis le village
Chambre
Demi-pension
71€ ou 76€/pers.
Petit déjeuner
10€
Forfait marcheur
St-Jacques
152€/2pers.
Anglars - 15 Km d’Espalion - Entre Espalion et Laguiole
Tél. 05 65 48 19 55
www.chambres-hotes-laguiole.com - [email protected]
 2 chambres à l’étage de la maison rénovée par les propriétaires, non loin de
l’exploitation agricole. « Lou Bosc » : Lit 180, canapé convertible (120), SD/
WC privatifs, TV dans la chambre - « L’Oustal » : Lit 160, 1 lit enfant, SD/WC
privatifs, TV dans la chambre - Chambre spacieuse - Possibilité de lits séparés.
 Petit-déjeuner entièrement fait maison (pâtisserie, pain, confitures, jus de fruit)
- Salon réservé aux hôtes, bibliothèque, cheminée, documentation touristique Terrasse avec salon de jardin - Barbecue - Espace vert - Jeux enfants - Jardin
clos - Calme - Parking privé - Propriétaires éleveurs d’Aubrac.
en demi pension*
WIFI
22
A4
Chambre
68€
Chambre familiale
100€
Suite « Passion »
85€ à 120€
(4 pers.)
83€
4 pers.
101€
Petit déjeuner
compris
Table
20€
WIFI
Le Martinou Muriel & Laurent GASQ
en chambre double
Tarif dégressif selon la durée
3 chambres + 1 suite
3 pers.
L E C AY R O L
Auberge de campagne
Mandailles - 12 Km d’Espalion - Tél. 05 65 48 90 27 - Port. 06 78 47 23 15
www.aubergedulac-mandailles.fr - [email protected]
Ouvert toute l’année - Fermé Janvier et Février
Charmante auberge située au cœur d’un joli village du XIIème siècle
 2 Chambres (lits en 160) - 1 Suite familiale (4 Pers.) avec 2 lits 160 - SD/WC privatifs
TV et climatisation dans les chambres - 1 Suite « Passion » (2 à 6 pers.)
avec mezzanine (2 lits 160), coin salon, TV écran plat, douche hydromassage, vue sur le lac.
 Parking - Dans la Vallée du Lot, aux portes de l’Aubrac - Terrasse panoramique
sur le lac de Castelnau/Lassouts/Lous - Lieu idéal pour les pêcheurs - Chemins
de randonnées - Pour les menus voir page 19.
A3
55€ à 65€
A3
72€ à 102€
MANDAILLES
Auberge du Lac
2 chambres
2 pers.
Demi-pension
54,50€/pers.
Pension Complète
68,50€/pers.
Petit déjeuner
6,50€
2 chambres
1 pers.
46€
2 pers.
59€
3 pers.
72€
Petit déjeuner
compris
- 5% sur séjour de + de 3 jours
Le Pescofi
3 chambres
Le Bourg - Anglars du Cayrol - 12 km d’Espalion - Entre Espalion et Laguiole
Tél. 05 65 48 22 39 - Port. 06 88 78 11 27 - [email protected]
(Déclaré le 11/05/2010) - Ouvert toute l’année
Entre Aubrac et la Vallée du Lot
 3 chambres (3 lits 140 - 5 lits 90) - Salles d’eau et WC privatifs à chaque chambre
 En commun séjour, salle à manger, salon avec cheminée, TV écran plat Terrasse avec salon de jardin.
WIFI
A3
2 pers.
50€
3 pers.
75€
A3
4/5 pers.
95€
Petit déjeuner
compris
Table
19€/Adulte
10€/Enfant
23
SE LOGER
where to stay
Christian & Sylvie REGIS
E S PA L I O N
Le Perse Nicole BARIVIERA
14, rue de Perse - 100 m du centre ville - Tél. 05 65 48 07 07 - Port. 06 74 17 95 73
www.le-perse.e-monsite.com - [email protected]
Situé au 1er et 2ème étage de la maison du propriétaire, et sur le chemin de
St Jacques de Compostelle
 1 chambre (2 lits 80) avec coin kitchenette - SD/WC privatifs - 1 chambre
(3 lits en 90) avec SD/WC privatif - 1 chambre (lit 140 et lit 90) avec SD/WC
privatif - TV dans les chambres.
 Jardin en commun avec le propriétaire - Parking privé - A proximité de l’Eglise
de Perse et de l’esplanade du Foirail - Activités, loisirs et services.
D5
1 chambre
1 pers.
40€ à 50€
2 pers.
50€ à 60€
3 pers.
70€
Petit déjeuner
compris
Alayrac - 2 Km du Centre Ville - Tél : 05 65 44 97 93 - Port. 06 81 07 80 06
www.location-gite-aveyron.com - [email protected]
Dans un petit village qui domine Espalion et face au Château de Calmont d’Olt.
 1 Chambre (lit 140 et lit d’appoint) - 1 Chambre (lit 140) - SD et WC privatifs
 Communs aux 2 chambres : Séjour, Kitchenette (micro-ondes), TV, bibliothèque,
jardin privatif, salon de jardin - Parking - Garage/Abri (Vélos/Motos) - Anglais parlé.
45€
50€
Petit déjeuner
compris
49€
compris
WIFI
Bernard & Julienne MORIN
14, avenue de St Côme - 200 m du Centre Ville - Tél. 05 65 51 48 57
Ouvert de mars à octobre
 Au 1er et 2eme étage de la maison individuelle du propriétaire.
 1 Chambre 2/3 pers. (2 lits 90) + 1 lit d’appoint en 90 avec SD/WC privatifs - 1 chambre
(2 lits 90) avec SD et WC privatif - Climatisation et TV dans chaque chambre.
 Salle de séjour, jardin, terrasse en commun avec le propriétaire - Parking Activités, loisirs et services à proximité.
39€
Petit déjeuner
WIFI
H7
5 chambres
Boraldette - La Fresquette - 2 Km d’Espalion et de St Côme d’Olt
Tél. 05 65 44 10 61 - Port. 06 71 74 07 35
(Déclaré le 13/03/08) - Ouverte du 01/04 au 1er/10
Au 1er étage de la maison individuelle du propriétaire
 2 Chambres (lits 140) avec lavabo - SD et WC communs aux 2 chambres - Les
chambres sont situées à l’arrière de la maison ou sur le côté du jardin.
 Proche de la route - Terrasse - Espace Vert - Salon de jardin - Cour non close
(parking) - Dans la Vallée du Lot, aux portes de l’Aubrac - Face à la rivière le
Lot - Variante du GR65.
E3
2 chambres
2 pers.
compris
1 pers.
50€
2 pers.
50€ à 60€
3 pers.
80€
4 pers.
95€
Petit déjeuner
compris
Table
15€ (sur réservation)
Henri & Solange BURGUIERE
WIFI
1 pers.
Petit déjeuner
 
-10% sur séjour de + de 3 jours
La Maison du Pèlerin Gérard & Nicole MONNAYE
3, rue de Bouquiès - 900m du centre ville - Tél. 05 65 44 26 77
Port. 06 51 86 75 30 - www.haltpelerin.fr - [email protected]
(Déclaré le 20/01/14) - Ouvert du 17 mars au 31 octobre 2014
 A l’étage de la maison individuelle des propriétaires
 Exclusivement réservé aux pèlerins sur le GR65 (Via Podensis) du Puy en Velay à St
Jacques de Compostelle - 1 Chambre « Gentiane » (lit 140) – 1 Chambre « Verneine »
(lit 140) – Grande salle de bain/WC commune au 2 chambres – TV dans les chambres .
 Commun aux 2 chambres : Terrasse, salon de jardin - Parking
A3
2 chambres
2 pers.
60€
 
3, avenue d’Aubrac - Centre du village - Tél. 05 65 48 28 06
www.aveyron.com/tourisme/seloger/Elianejardin.html
(Déclaré le 18/12/2007) - Ouvert du 1er/04 au 15/10
Belle maison rénovée, située dans un village classé “L’un des plus beaux villages
de France”
 2 Chambres familiales (lits 140 et lits 90) - 2 Grandes chambres (lits 160) 1 Chambre (lit 140) - SB/WC privatifs.
 Jardin - Parking privé - Sur le chemin de St Jacques de Compostelle (GR65) Aux portes de l’Aubrac - Commerces et services sur place.
1 pers.
50€
Le Jardin d’Eliane
WIFI
Michel & Rolande Besson
2 pers.
Chambre familiale
3/4 pers.
S A I N T- C ô me D ’ olt
-10% à partir de la 4e nuit sauf été
Table
H7
2 chambres
15, chemin de Calmont - 1 km du centre ville - Tél. 05 65 48 45 91 ou 06 07 22 72 95
[email protected]
Situé dans un lieu-dit tout proche d'Espalion, au 1er étage de la maison du
propriétaire.
 1 chambre avec 1 lit 140 - SD/WC - vue sur le château fort de Calmont d'Olt
et la chapelle de Calmont.
 1 chambre familiale : comprenant 1 chambre avec lit 140 et 2 chambres avec 2
lits 120 - Salle de bain et WC communs aux 3 chambres.
En commun : séjour, salle à manger, TV, terrasse, salon de jardin, piscine - Parking privé
Activités, loisirs et services à proximité.
C5
2 chambres
1 pers.
40€
2 pers.
55€
3 pers.
70€
Petit déjeuner
compris
Table
16€/pers. (Tout compris)
2 pers.
40€ à 45€
Petit déjeuner
compris
Petit suppl.
20€
Le Plateau Aimée & Pierre CONQUET
3, avenue de St Geniez d’Olt - Centre du village
Tél. 05 65 48 07 04 - Port. 06 80 72 39 21 - [email protected]
(Déclaré le 08/07/2011) - Ouvert du 1er /06 au 15/09
Situé au cœur d’un village classé « L’un des plus beaux villages de France », sur
le chemin de St Jacques de Compostelle.
 2 chambres (2 lits 140 et 1 lit 70) - SD et WC indépendants, communs aux
2 chambres.
 Commun aux 2 chambres et avec les propriétaires : TV - Séjour - Documentation
touristique - Terrasse - Emplacement parking - Commerces et services sur
place.
WIFI
A3
2 chambres
2 chambres
1 pers.
40€
2 pers.
50€
Lit supplémentaire
30€
Petit déjeuner
compris
A3
-10% à partir de la 4e nuit
Formule
7 nuitées avec
petit-déjeuner
240€ (1 pers.)
315€ (2 pers.)
COUBISOU
Le Colombié Guy PERSEC
Le Colombié - 1,5 Km du Centre ville - Tél. 05 65 48 22 87 - Port. 06 74 42 10 75
www.aucolombie.com - [email protected]
 Au 1er étage de la maison individuelle du propriétaire.
 1 Chambre (lit 140) avec SD/WC privatifs - 2 chambres (lits 140) et 1 chambre
(lit 90) avec SD/WC commun aux 3 chambres (sur le palier) - Poss. Lit 90 dans
une chambre.
 Terrasse et salon de jardin en commun - Parking privé - Activités, loisirs et
services à proximité.
24
E3
4 chambres
1 pers.
37€ à 42€
2 pers.
42€ à 50€
3 pers.
79€ à 87 €
Petit déjeuner
compris
-10% à partir de la 4ème nuit
WIFI
Loustal de Cervel André & Madeleine ALAZARD
Cervel - Route de Vinnac - 6 Km d’Espalion - Tél. 05 65 44 09 89
www.loustaldecervel.fr - [email protected]
(Déclaré le 2/10/07) - Ouvert du 1er/ 04 au 03/11
Chambres à la ferme situées dans un hameau - Mobilier de caractère.
 2 Chambres de 2 pers. (lits 160) - 2 Chambres familiales de 3/4 pers. (lits
160) - SD/WC privatifs - TV dans la chambre.
 Salon réservé aux hôtes : cheminée, piano, bibliothèque, Salon de Jardin Terrasse - Garage/abri voiture - Parking.
4 chambres
1 pers.
54€
2 pers.
60€
3 pers.
81€
Petit déjeuner
compris
et taxe de séjour
B3
-10% pour séjour de + de 2 jours
WIFI
25
SE LOGER
where to stay
A la Source Saint-Hilarian
Chambres d’hôtes & Tables d’hôtes
GOLINHAC
Gîte de Fonteilles Jean-claude Vioulac
4 chambres
Fonteilles - 17 kms d’Espalion - Port. 06 07 04 32 59
www.chemindecompostelle.com/vioulac - [email protected]
(Déclaré le 20/11/2012) - Ouvert du 15/03 au 15/11
Maison de caractère, située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
 1er étage : 1 chbre de 2 pers. (lit 140) - 1 Chbre de 3 pers. (lit 140 + lit 90) - SB
et WC commun aux 2 chambres
 2e étage : 2 chbres de 2 pers. (lits 140) - SD/WC commun au 2 chbres Commun aux 4 chbres : salon avec TV, salle à manger, cuisine, terrasse avec
salon de jardin
 Parking privé - Autres possibilités d’hébergement à la nuitée, sur place : 3 mobil
homes, 2 caravanes, camping à la ferme.
1 pers.
A2
55€
2 pers.
88€
Petit déjeuner
compris
Petit déjeuner
6€ à 8€
Table
16€ à 20€
B essu é jouls
6 lits
WIFI
Nuit
24€
Petit déjeuner
compris
Demi-pension
36€/pers.
Location de draps
4€
Lave-linge
4€
Accueil de
chevaux
gratuit
5, rue St Joseph - Centre Ville - Tél. 06 24 83 19 36 ou 06 77 58 53 08
[email protected]
Ouvert toute l’année, sur réservation l’hiver
 Au cœur du Centre Historique, à côté du Vieux Palais, au bord du Lot
 5 Chambres de 4 lits avec SD/WC privatifs
 En commun : Salon - Cuisine aménagée en gestion libre - Parking à proximité.
Possibilité de 1/2 pension.
20 lits
Nuit
15€
Petit déjeuner
5€
Lave-linge
et sèche-linge
La Halte Saint-Jacques
8, Rue de Docteur Trémolières - Centre Ville - Tél. 06 28 30 38 30
www.gite-etape-espalion.fr - [email protected]
Ouvert du 15/04 au 15/10 - Ouvert toute l’année pour les groupes sur réservation.
Au cœur de la ville, près du Pont Vieux
 Au 1er et 2e étage : 1 chbre de 4 pers. (2x2 lits superposés) et 1 chbre de 5 pers.
(2x2 lits superposés + 1 lit bas) avec SD/WC privatifs à chaque chambre.
 En commun : salle à manger - Parking à proximité - Accueil randonneurs,
groupes, individuels, familles.
26
Nuit
C5
A3
11€
Petit déjeuner
5€
Repas
13€
Panier pique-nique
7€
Possibilité de
location de draps
oui
Nuit
A2
14,50€
Petit déjeuner
5€
Repas
12,50€/pers.
Demi-pension
31€
Lave-linge
2€
Location de draps
1,50€
Accueil chevaux
5€
Panier pique-nique
Espace Rencontre Angèle Mérici
C5
5€
3€
Nuit
S A I N t- C ô me d ‘ O lt
Location de draps
3€
20 lits
Massip - 23 Km d’Espalion - Tél. 05 65 48 61 10
www.loreeduchemin.fr - [email protected]
Ouvert du 1er /04 au 30/10
 1 Chambre (2 pers.) - 2 Chambres (3 pers.) - 3 Chambres (4 pers.) - SD
privative à chaque chambre.
 Parking - Situé à 2 Km avant Golinhac - Possibilité de location hors saison pour
des anniversaires, repas, réveillon.
Repas
2,50€
Linge de toilettes
L’Orée du Chemin
14,80€
Lave-linge
et Sèche-linge
2,50€
G olinhac
Petit déjeuner
Demi-pension
compris
Lave-linge
et Sèche-linge
D5
A3
3€
18 lits
Petit déjeuner
18 lits
E S PA L I O N
Au fil de l’eau (ancien gîte communal)
22€ à 25€
Gîte d’étape communal « Del Romiou »
Place Porte Neuve - Centre du Village - Tél. 06 35 59 16 05
www.gitedelromiou.com – [email protected]
Situé dans un village “L’un des Plus Beaux Villages de France” , au curieux clocher
flammé et sur le chemin de St Jacques de Compostelle (GR65)
 3 chambres de 6 lits - Sanitaires collectifs - Accès internet - Local à vélos Accueil chevaux - Commerces et services sur place.
Nuit
Gîtes d’étapes
St Pierre de Bessuéjouls - 3 Km d’Espalion
Tél. 05 65 48 20 71
www.domaine-armagnac.com - [email protected]
Ouvert toute l’année - Sur réservation du 01/10 au 31/03 - Fermé du 20/06 au 5/07
Aménagé dans un ancien couvent du XVIIIe siècle et entièrement restauré.
 Dortoir de 6 lits (en 80) non superposés - En commun : petite kitchenette
aménagée - SD - WC - Parking à proximité.
 Situé sur le chemin de St Jacques de Compostelle - A proximité de l’Eglise de
St Pierre de Bessuéjouls (chapelle haute). Possibilité de location de meublés
saisonniers (3 logements) et de chambres d’hôtes (3).
7 lits + 2 chambres
21, Rue de Fontsange - 600m du centre ville - Tél. 05 65 44 12 29
Port. 06 81 73 98 98 - [email protected]
Ouvert du 1er /04 au 31/10.
Aménagé au rez-de-chaussée et au 2ème de la maison de la propriétaire
 Au rez-de-chaussée : Dortoir de 6/7 lits superposés (en 90) - SD - WC - Coin
kitchenette - Terrasse
 Au 2ème étage : 2 chambres (lit 140) – SD commune aux 2 chambres
 Petite véranda avec tables et chaises - Emplacement voiture - Quartier très
calme - Situé sur le GR 65 - A proximité de l’Eglise romane de Perse
70 lits/27ch
Route d’Aubrac - 5 Km d’Espalion - Tél. 05 65 51 03 20
www.espaceangelemerici.fr - [email protected]
Ouvert du 12/01 au 21/12 - Fermeture du 22/12 au 12/01/15.
Accueil de séjours vacances, groupes, séminaires, retraites, pèlerins
(tarifs selon saison, tarifs individuels et groupes)
 Chambres avec SD et WC privatifs - En commun : Salon - Bibliothèque - Accés
internet - Jardin et parc agréables et ombragés - Lieu calme - Parking - Situé
sur le chemin de St Jacques de Compostelle - Commerces, services et loisirs à
proximité (St Côme à 500 m ou Espalion à 5 km).
 Salles de réunion - Amphithéâtre de 93 places avec équipements audiovisuels
Possibilité d’accueil ânes et chevaux (pré sur place) - Possibilité d’assister
aux offices.
WIFI
chambre
33€ à 40€
Petit déjeuner
6€
A3
Repas (sur réservation) 12€ (Midi) - 11€ (Soir)
Panier pique-nique
6€ à 9€
Demi-pension
50€ à 57€
Draps et serviettes
de toilette
inclus sauf pour
les pèlerins
Tarifs Pélerins
Nuit
15€
Bed & Breakfast
21€
Demi-pension
32€
Lave-linge
et Sèche-linge
2€ à 3€
27
SE LOGER
where to stay
Centre de vacances
E S PA L I O N
Hébergement insolite en Roulotte
Centre de vacances « Les Sagnes »
L E C AY R O L
Le 12-13
3 roulottes
La Combette - Le Bourg - 16 km d'Espalion
Tél. 06 08 13 51 85
[email protected]
Ouverture à partir de juin 2014
Aux portes de l'Aubrac, dans un contexte familial et insolite, Célia vous invite à
découvrir les charmes d'une nuit insolite en roulotte.
 2 roulottes de 18m2 avec salle d'eau / WC
 1 roulotte de 23m2 (adapté aux personnes à mobilité réduite, avec cuisine)
équipée, salle d'eau / WC - TV dans chaque roulotte - Terrasse - Parking.
Nuit avec petit
déjeuner
Table
85 Lits + 80 lits sous toile
Route de St Pierre - 1,5 km du centre ville - Tél. 05 65 48 04 08
www.hebergement-aveyron.com - [email protected]
Ouvert toute l’année - Groupe de 10 personnes minimum.
 85 lits dans 26 chambres de 2, 3 et 4 lits - Point accueil jeunes, villages sous
toiles de 80 lits.
 Accueil de groupes, stages, séjour été et hiver, séjour de 3e âge, séminaire
- Accueil de randonneurs pour les groupes - Vélos - Table de ping-pong Randonnées pédestres et VTT.
 A 1,5 km : Canoë/kayak - Pêche - Tennis - Mini-golf - Discothèque - Musées Accès au Château de Calmont par un sentier au départ du Centre.
A3
à partir de 75€
10€/pers.
WIFI
Pension complète
46€ à 50€
Classe découverte
31€ à 33€
Etudiants/Lycéens
35€ à 37€
Séjour sous tente
28€ à 30€
Demi-pension
36€ à 40€
Petit déjeuner
4€
Repas
14€ à 18€
Gestion libre
15€ à 20€
B2
Campings
Village de vacances
E spalion
Camping Roc de l’Arche ***
Le Foirail - 300 m du Centre Ville
Tél. 05 65 44 06 79
www.rocdelarche.com
[email protected]
Accueil Camping-cars et aire Accueil
Camping-cars - Ouvert du 06/05
au 07/09/14
Ouvert du 12/05 au 06/09/14
 Sanitaires avec eau chaude
- Lave-linge - Terrain
ombragé - Animations journée
et soirée - Piscine municipale,
uniquement en juillet et août - Aire
de Jeux pour les enfants - Coin
potager et petit « poulailler »
A proximité : Canoë/Kayak Discothèque - Randonnées
pédestres et VTT - Pêche - Mini Golf.
95 emplacements
Tentes / Caravanes / camping cars
(2 pers.)
Emplacement
grand confort
21,50€ à 31,20€
Emplacement
standard
20 mobil-homes
MOBIL HOME Confort 26m²
Du 12/05 au 27/06
et du 30/08 au 06/09
(avec branchement électrique)
(Séjour minimum de 2 nuits)
17€ à 24,10€ (avec
branchement électrique)
Du 28/06 au 11/07
et du 23/08 au 29/08
13,10€ à 19,40€
(sans branchement électrique)
Personnes supplémentaires
Du 12/07 au 22/08
7 ans et +
4€ à 5,50€
2 à 6 ans
3€ à 4€
- de 2 ans
Gratuit
Animaux
2,20€
C8
VVF Villages « Le Rouergue »
45€
59€
75€
55€
(Séjour mini de 2 nuits)
Du 28/06 au 11/07
et du 23/08 au 29/08
73€
 
Juillet/Août
WIFI Du 12/07 au 22/08
Payant
Payant
95€
 
Camping Belle Rive**
Rue du Terral - 4 Km d’Espalion
Tentes / Caravanes
Tél. 05 65 44 05 85
Port. 06 98 22 91 59
www.camping-bellerive-aveyron.com Forfait 2 adultes
15,20€
[email protected]
(Electricité + voiture)
Accueil Camping-cars
Enfant - de 7 ans
2€
Ouvert de 1er/04 au 15/09
 Blocs sanitaires - Lave linge
Pers. suppl.
3,70€ à 3,90€
Frigo - Salle de réunion
- Jeux enfants - Animations
Forfait marcheurs
6,20€/pers.
- Ping-pong - Canoë/Kayak Pêche - Randonnées - Au village
Animaux
2€
: Commerces - Supermarché Restaurants - Distributeur de billet - Boulangerie
28
42 gîtes (2 à 7 pers.)
66, Route de St Pierre
Randonneurs du GR65
1,5 km d’Espalion
Nuit
17€/pers.
Tél. 05 65 44 02 15
[email protected]
Petit déjeuner
6€
www.vvfvillages.fr
12€
(Sur
réservation
Centrale de Réservation :
Repas (soir)
uniquement)
VVF Villages
33, Rue Eugène Gilbert
Semaine
63038 CLERMONT FERRAND Cedex
Tél. 04 73 43 00 43
Studio (2 pers.)
249€ à 689€
Ouvert du 12/04 au 30/09/14
2
Pièces
(4/6
pers.)
294€
à 889€
 Séjour à thème sur le chemin
de St Jacques de Compostelle 3 Pièces (7 pers.)
336€ à 1089€
Prix préférentiels dans tous les
sites prestigieux de l’Aveyron
Animaux
5,30€/Jour
- Vacances scolaires d’été : 20h
de RDV enfants (6-14 ans) - 2/3 soirées d’animations par semaine - Pot de
bienvenue et présentation de la région - Circuits voitures, pédestre et VTT mis
gracieusement a votre disposition - Piscine et pataugeoire du 15/06 au 15/09 A 1,5 km Canoë/Kayak - Pêche - Tennis - Discothèque - Musée.
Grand Confort 31m²
Du 12/05 au 27/06
et du 30/08 au 06/09
E S PA L I O N
71 emplacements
WIFI
B2
Forfait 2/3/4 Nuits
(voir conditions)
& Forfait Week-end
(voir conditions)
Studio (2 pers.)
105€ à 210€
2 Pièces (4/6 pers.)
119€ à 254€
3 Pièces (7 pers.)
131€ à 302€
Quinzaine fûtée
Du 5/07 au 19/07
Studio
1108€
2 pièces
1448€
3 pièces
1858€
Du 16/08 au 30/08
Studio
948€
2 pièces
1198€
3 pièces
1508€
A3
Location de Caravanes
Journalier
33€
Semaine
231€
Forfait camping car
Autonomie
complète
12,60€ à 13,80€
par Jour
WIFI
Certains
emplacements
29
SÉJOURNER
Les meublés saisonniers sont situés
sur les communes de :
other accommodation
Présentation des descriptifs
12
1
2
7
13
8
5
9
14
3
11
4
345 m
C5
6
E S PA L I O N
71 avenue d’Estaing
AYG 1114 - AYG 1117
* 2 appartements (1er et 2e étage)
Appartements très agréables situés dans un très beau bâtiment classé
“Monument Historique” : Le Vieux Palais, et surplombant le Lot
Salle de séjour avec kitchenette - 1 Ch./T1 bis avec lit 140 - SB/WC - Prise TV
- Chauffage électrique Parking à proximité - Au coeur du centre-ville historique Location toute l’année : semaine et WE du 1/10 au 31/5 et semaine uniquement
du 1/6 au 30/09.
PHOTO
THS
HS
480
400
42 m2
MS
BS
280
200+ch
WE
140+ch
-
Légendes
Numéro d’agrément (arrêté 1993 ou arrêté 2010)
3
Altitude de l’hébergement
4
Repère orthonormé
A1
Voir carte région
D4
Voir plan de ville d’Espalion
Label et classement de l’hébergement :
★★★
arrété 2010
7
Type d’hébergement
8
Surface de l’hébergement
9
Nombre de chambres
13 km
20
10
arrété 2010
800 m
SP
800 m
19
Abréviations
19
Prix Non Communiqués
Charges (électricité, chauffage…)
Salle d’Eau
Salle de Bain
Loisirs (Distance)
16
Wifi
Ville offrant le plus de services
Epicerie
Lac/plan d’eau
Base de canoë-kayak
Pêche en rivière ou lac
Piscine
Station de ski familiale
1 7 Chèques vacances
2 0
1 1 Capacité de l’hébergement
1 2 Commune de l’hébergement
1 3 Descriptif de l’hébergement
1 4 Coordonnées du propriétaire
1 5 Piscine privée
16 15 17
Période de tarification
PNC Ch SD SB Espa lion • Bes suéj ouls
teln au de Man dail les
Le Cay rol • Lass outs • St Côm e d’Ol t • Cas
Prad es-d ’Aub rac • Con dom d’Au brac
Réglementation - Arrêté de janvier 1993/2 août 2010
Classement des Meublés de Tourisme en 5 catégories, * à ***** étoiles
Normes et procédures de
classement
33 km
THS Très Haute Saison : 12/07 au 23/08
HS Haute Saison : 5 au 12/07 et 23 au 30/08
MS Moyenne Saison : 12/04 au 5/07,
30/08 au 27/09, 18/10 au 01/11
et 20 au 31/12
BS Basse Saison : 04/01 au 12/04, 27/09 au
18/10 et 01/11 au 20/12
WE Week-End (2 nuits) en MS et BS
MSem Mini Semaine 4 à 5 nuits en MS et BS
arrété 1993
Photo de l’hébergement
1 0 Animaux bienvenus
30
SP
★★★
6
Coordonnées du propriétaire
WIFI
SP
18
1
2
5
2 pers.
MSem
18
Adresse de l’hébergement
1ch./T1
La loi impose une visite obligatoire préalable au
classement des Meublés de Tourisme, car seuls les
meublés classés peuvent prétendre à l’appellation
« Meublés Saisonniers de Tourisme ».
Ces visites de contrôle peuvent être effectuées par des
organismes de niveau départemental agréés par la
Préfecture :
S
oit
par Gites de France (classement en épis) ;
par les Clévacances (classement en clés) ;
O
u bien par le Comité Départemental du Tourisme
(classement en étoiles).
S
oit
La visite de contrôle est effectuée par l’organisme
évaluateur accrédité, qui remet au propriétaire, un
rapport de contrôle avec un classement selon des
critères, valable pour 5 ans.
Depuis le 1er/06/2012 tous les meublés ont obligation de
se déclarer en mairie. Dans ce guide édité par l’Office
de Tourisme d’Espalion, figurent les meublés classés et
labellisés, qui ont souhaité être partenaire de l’Office de
Tourisme et répertorié dans ce guide.
Des listes de meublés non classés, mais déclarés en
mairie sont consultables sur demande.
A l’impression de notre guide, certains meublés sont
encore classés selon l’ancienne grille de classement
(arrêté 1993) tandis que certains meublés, ont été classés
avec les normes de la nouvelle grille (arrêté 2010).
Taxe de séjour
Les prix mentionnés dans les annonces ne tiennent pas
compte de la taxe de séjour qui est prélevée par personne et
par nuit. Sur demande auprès de l’hébergeur.
Les renseignements suivants sont communiqués sous
l’entière responsabilité des propriétaires. Les prix
sont indiqués à titre indicatif et pour une semaine de
location. Ils ne comprennent pas toujours les charges
(électricité, chauffage…). Les conditions de séjour
ainsi que les renseignements complémentaires vous
seront fournis par les propriétaires, les locataires et se
décharge de toute responsabilité en cas de litige entre
les parties.
Pour la réservation :
Contactez directement les propriétaires.
Label tourisme et handicaps
31
SÉJOURNER
other accommodation
Résidence le Colisée – 9, Bd de Guizard
345 m
Appartement en centre-ville
47 m2
1
Au rdc d’un petit immeuble
Salon/Salle à manger/Cuisine - TV - DVD - 1 Ch. 2 lits 90 (en twin ou en180) attenante
avec SD-WC - Lave-vaisselle - Lave-linge - Sèche-linge - Chauffage électrique au
sol - Visiophone - Salon de jardin - Balcon avec vue sur le Château de Calmont Parking à proximité - Location toute l’année.
Studios, Appartements, Maisons
E S PA L I O N
Vieux Palais du XVIe siècle
(AYG 1112 - AYG 1113 - AYG 1115 - AYG 1116)
* 4 studios indépendants (1er et 2e étage)
2 de 26 m2 et 2 de 32 m2
Studios très agréables situés dans un très beau bâtiment classé
“Monument Historique” : Le Vieux Palais et surplombant le Lot
Salle de séjour avec kitchenette - 1 Ch./studios (3 avec lits 140, 1 avec 2 lits 90) SB/WC - Prise TV (3 studios) - Chauffage électrique - Parking à proximité Au coeur du centre-ville historique. Toute l’année : sem. et WE du 1/10 au 31/5 et
sem. uniquement du 1/6 au 30/09. L’association accepte des séjours commençant
un autre jour que le samedi.
THS
420
HS
350
MS
245+ch
BS
175+ch
WE
Au rez-de-chaussée attenant à la maison du propriétaire
Salle de séjour/cuisine - 1 Ch.(1 lit 140) - Banquette-lit (2x80) - SD/WC - TV - Lavelinge - Chauffage central - Climatisation - Terrasse ouverte (avec auvent) - Barbecue
Salon de jardin - Espace vert - Parking privé - Location toutes saisons - Rivière : le
Lot en bordure (50 m) - Calme - Pêche - Vue sur le château de Calmont.
WE
MSem
-
-
-
800 m
SP
42 m
1ch./T1
2
MS
BS
WE
MSem
280+ch
200+ch
140+ch
-
SP
SP
13 km
33 km
345 m
(AYG 1114 - AYG 1117)
e
HS
800 m
800 m
SP
800 m
350 m
40 m2
1
Au rez-de-chaussée de la maison individuelle du propriétaire
Coin cuisine (frigo/congélateur) - Salon/séjour avec coin nuit et lit en 140
séparé par une cloison - Possibilité de lit pliant en 90 - Chauffage électrique et
central l’hiver - TV - SD/WC - Lave-linge.
Espace vert et jardin commun avec le propriétaire - Salon de jardin - Parking
privé dans cours fermée - Au pied du château fort de Calmont d’Olt
BS
WE
MSem
190
90+ch
à 120+ch
120+ch
à 170+ch
15 km
2 km
2 km
Résidence “La Barthe 1” Rte de St Pierre
Appartement Indépendant
336 m
49 m2
Appartement au rez de chaussée de la maison individuelle du propriétaire
Salle de séjour avec cuisine américaine - Canapé - 1 Ch. (1 lit 140) - SD - WC Parking privé - TV - Petite terrasse en bois avec salon de jardin- Barbecue - Calme
avec vue sur le château de Calmont.
1
★★★
arrété 1993
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
320
320
270
210
120
-
1 km
1 km
14 km
35 km
2 km
1 km
13 km
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
290
220+ch
220+ch
-
-
2 km
2 km
15 km
1 km
50 m
1 km
33 km
430 m
1
★★
2 km
2 km
NAYRAC André & Geneviève
2, route du Château - Le Colombié
12500 Espalion
Tél. 05 65 44 09 87
ou 06 78 96 24 75
[email protected]
2 km
1
Maison dans un ancien corps de ferme restaurée
Entrée surélevée - Séjour (convertible) - Cuisine à l’américaine - 1 Ch. (lit 140)
- SB - WC - TV - Lave-linge - Chauffage électrique - Pré clos commun - Cour Salon de jardin - Barbecue - Garage - Parking couvert - Location d’avril à
octobre.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
370
325
270
-
-
-
C3
2,5 km 2,5 km 15 km 2,5 km 2,5 km 2,5 km 35 km
345 m
Appartement en centre-ville
120 m2
1
Au 2ème étage d’un petit immeuble
Entrée - WC - Salon/Salle à manger - Cuisine - Canapé (en 140) - TV TNT - Chaîne hifi
- Lecteur DVD - 1 Ch. (1 lit 160) avec SB/D/WC - Lave-linge - Sèche-linge - Chauffage
électrique - Très belle terrasse ombragée (13m2) - Salon de jardin - Transats - Vue sur le ★ ★ ★
Château fort de Calmont, l’église paroissiale et le Musée - Rdc : Garage à vélo - 2 accès arrété 1993
au logement : côté Boulevard ou côté rue piétonne - Emplacement voiture à proximité Location du 1er/06 au 30/09.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
360
300
300+ch
-
100
SD
A3
2/3 pers.
JALBERT Roger
Route de la Rigaldie
12500 St Côme d’Olt
Tél. 05 65 44 10 83
ou 06 87 62 34 37
33, Bd de Joseph Poulenc
2 pers.
Petit
36 km
451 m
60 m2
E3
2/3 pers.
Combret
Maison indépendante
35 km
★★
31 m2
290
PEREIRA-DAVID Marc
Rés. La Barthe 1- Route de St Pierre
12500 Espalion
Tél. 05 65 66 34 40 ou 06 03 63 86 37
[email protected]
2 km
800 m
A3
2/3 pers.
BANCAREL Justin
12500 Espalion
Tél. 05 65 44 06 83
arrété 1993
arrété 2010
PERSEC Guy
Le Colombié - 12500 Espalion
Tél. 05 65 48 22 87 ou 06 74 42 10 75
[email protected]
www.aucolombie.com
2 km
33 km
1
Salle de séjour/cuisine avec canapé - 1 Ch. (1 lit 140 + 1 lit 90) - SD/WC - TV
Lave-linge - Terrasse - Espace vert - Barbecue - Salon de jardin - Parking privé
dans cour fermée - Terrain clôturé - Endroit calme au pied du château de Calmont
Chauffage électrique - Location toutes saisons.
E3
WIFI
1,5 km 1,5 km
800 m
2 pers.
Petit
800 m
2, route du Château - Le Colombié (lieu-dit)
2 pers.
33 km
SP
E S PA L I O N
Ass. Renaissance Vieux Palais
Rue St Joseph - 12500 ESPALION
www.vieux-palais.org
Centrale de réservation
Tél. 05 65 75 55 66
www.gites-de-france-aveyron.com
Le Colombié
Studio
C5
800 m
338 m
BS
13 km
13 km
30 m2
200
SP
SP
MS
SP
SP
FOURMAND Régis
Le Colisée B - 9, Bd de Guizard
12500 ESPALION
Tél. 09 77 52 71 99 - 06 03 80 03 01
http://pagesperso-orange.fr/location-espalion
[email protected]
71, avenue d’Estaing
C5
2 pers.
200
400
210
-
HS
THS
250
MSem
-
290
480
300
WE
Ass. Renaissance Vieux Palais
Rue St Joseph - 12500 ESPALION
www.vieux-palais.org
Centrale de réservation
Tél. 05 65 75 55 66
www.gites-de-france-aveyron.com
Appartements très agréables situés dans un très beau bâtiment classé
“Monument Historique” : Le Vieux Palais, et surplombant le Lot
Salle de séjour avec kitchenette - 1 Ch./T1 bis avec lit 140 - SB/WC - Prise TV Chauffage électrique - Parking à proximité - Au cœur du centre-ville historique Location toute l’année : semaine et WE du 1/10 au 31/5 et semaine uniquement
du 1/6 au 30/09. L’association accepte des séjours commençant un autre jour que
le samedi.
MS
BS
250+ch
THS
* 2 appartements (1 et 2 étage)
HS
MS
280+ch
290
Vieux Palais du XVIe siècle
THS
HS
300
MSem
120+ch
er
345 m
1ch./studio
THS
320
ECC
C5
2 pers.
SP
SP
13 km
800 m
SP
D4
2/3 pers.
CHAMPAGNAC Maryse
7, Rue Georges Buchens
12500 ESPALION
Tél. 05 65 48 10 49 - 06 73 63 89 34
[email protected]
800 m
33 km
* Les entrées des studios et des T1 bis sont indépendantes des pièces communes du Vieux Palais, réservées à l’Association dans le cadre de ses activités culturelles et
pouvant accueillir du public.
32
33
SÉJOURNER
other accommodation
9, rue de la Grave
335 m
Appartement indépendant
66 m2
2
Au 1er étage de la maison individuelle du propriétaire
Salle de séjour/salle à manger/cuisine - 2 Ch. (1 lit 140 + 1 lit 90) - Clic-clac - 2 SD
WC - TV - Machine à laver - Chauffage - Balcon - Garage - Situé dans une petite
ruelle calme, à proximité de la rivière du Lot - Location toutes saisons.
MONARQUE Jeanne
9 rue de la Grave
12500 Espalion
Tél. 05 65 44 71 38
ou 06 03 43 20 69
★
arrété 2010
Flaujac
345 m
Petite maison rénovée
40 m2
1
Mitoyen à la maison du propriétaire
Rez-de-chaussée : Salle de séjour avec kitchenette (lave-vaisselle - lave-linge) canapé convertible - TV
1er étage : 1 Ch. (lit 140) - SD/WC - TV
Chauffage électrique - Terrasse ★★
Salon de jardin - Barbecue - Parking privé - Au coeur d’un très joli ancien village arrété 2010
fortifié - Location toute l’année.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
360
360
320+ch
280+ch
150+ch
-
4 km
4 km
9 km
4 km
2 km
40 m2
4 km
350
300
MS
210+ch
BS
WE
MSem
190+ch
90+ch
à 120+ch
120+ch
à 170+ch
1,5 km 1,5 km 15 km
2 km
MS
BS
WE
MSem
380+ch
320+ch
150+ch
300+ch
2 km
35 km
SP
SP
13 km
2
★★★
arrété 1993
800 m
300 m
48 m2
Salle de séjour - Cuisine - Lave-vaisselle - 1 Ch. (1 lit 140 + 1 lit 90) - Lit et chaise
bébé - Clic-clac - SD / WC - TV - Lave-linge - Terrasse ombragée - Barbecue Espace vert - Salon de Jardin - Parking privé - Calme - Vue sur le Château de
Calmont d’Olt - Location toutes saisons.
34
HS
MS
BS
WE
MSem
380
300
270
120
-
800 m
800 m
14 km
1 km
1
★★
arrété 1993
10,5 km
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
420
300
200
125
200
800 m
SP
800 m
33 km
345 m
3
1,5 km
13 km
1,5 km
1 km
DROUET Maurice
111, Rue des frères Bacheville
01600 TREVOUX
Tél. 06 84 29 78 93
[email protected]
1,5 km
33 km
345 m
65 m2
Au 2e étage : appartement agréable situé au bord du Lot et attenant au Pont
Vieux du XIe siècle
Salle de séjour avec cuisine (congélateur - lave-vaisselle) - 2 canapés - TV - 2 Ch.
(2 lits 140) - SD - WC - Lave-linge - chauffage électrique - Interphone - Parking à
proximité - Au coeur du centre ville historique - Location toutes saisons.
D4
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
390
390
300
200+ch
-
-
SP
SP
13 km
2
LOUBRY Bernard
1 Rue St Antoine
12500 ESPALION
Tél. 06 72 32 54 11
★★
arrété 2010
800 m
SP
800 m
33 km
336 m
30 m2
Mitoyen à la maison du propriétaire
Salle de séjour avec coin cuisine - Canapé BZ 140 - 1 Ch. (lit 140) - 1 Ch.
(2 lits 90) - SD/WC - TV - Lecteur DVD - Chauffage électrique - Terrasse privée Salon de jardin - Barbecue - Cour - Espace vert - Parking privé - Calme en pleine
nature - Location d’avril à octobre.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
380
250
200
40/nuit
40/nuit
1 km
1 km
2
BURGUIERE Didier
Chemin de Flaujac
12500 Espalion
Tél. 05 65 44 06 97
[email protected]
★★★
1 km
1,5 km 33 km
9 place Jean-Baptiste Cayron
B3
345 m
Maison mitoyenne
76 m2
2
En bordure du Lot et centre ville
Rez-de-chaussée : Garage - 1er étage : Salle de séjour / Salle à manger Cuisine - TV TNT - Lecteur DVD - Lave-vaisselle - Lave-linge - Salle de détente
(jeux, TV, canapé) - SD - WC - 2e étage : 2 Ch. (1 lit 140 et 2 lits 90) - SB/D WC - Chauffage électrique - 2 grands balcons donnant sur le Lot - Salon de ★ ★ ★
jardin - Garage - Emplacements voiture à proximité - Maison très agréable - arrété 2010
Idéalement située - Location du 1er mai au 31 octobre.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
470
450
390+ch
350+ch
190+ch
270+ch
SP
SP
13 km
800 m
2 km
A3
4 pers.
arrété 1993
13 km 1,5 km
C5
4 pers.
Chemin de Flaujac
420
D8
4 pers.
WIFI
1,5 km
3/4 pers.
35 km
13 km
34 m2
420
KALICIAK Patrick
21 rue Eugène Salettes
12500 Espalion
Tél. 05 65 48 25 27
[email protected]
1 km
SP
1, rue St Antoine
33 km
336 m
THS
E3
2/4 pers.
800 m
SP
Appartement en rez-de-jardin
Séjour/Cuisine (avec un canapé convertible) - 1 Ch. (1 lit 140) - Lit d’appoint (90)
- Lave-linge - SB - WC - 2 TV - Lecteur DVD - Chaîne hifi/radio - Ordinateur Téléphone - Terrasse - Jardin - Salon de jardin - Aires de jeux enfants et
piscine dans la résidence - 4 vélos à dispositions - SPA privatif d’avril à octobre
★★
- Emplacement de voiture privé - Quartier très calme
arrété 2010
BATTUT Daniel & Monique
Fromental - 12500 Espalion
Tél. 05 65 48 24 61
ou 06 08 52 90 38
ou 06 88 55 96 15
[email protected]
21, rue Eugène Salettes
380
-
Petit
336 m
70 m2
HS
MSem
PERSEC Guy
Le Colombié - 12500 Espalion
Tél. 05 65 48 22 87
ou 06 74 42 10 75
[email protected]
www.aucolombie.com
2 km
Au 2ème étage d’un immeuble neuf
Salle de séjour/salle à manger/cuisine à l’américaine - 2 Ch. (2 lits 140) SB + douche séparée - WC - TV - Lave-linge - Lave-vaisselle - Poss. chaise bébé Balcon avec salon de jardin - Garage (box) - Calme - Chauffage électrique - Location
toutes saisons.
440
WE
110+ch
WIFI
Appartement neuf et agréable
THS
BS
245+ch
Appartement dans une résidence
2/4 pers.
Rés. “La Mairie” - 55 bd Joseph Poulenc
460
MS
245+ch
33 km
1
Salle de séjour/salle à manger/cuisine - 1 Ch. (1 lit 140) - Canapé convertible
(140) - Pouf convertible (80) - SD/ WC - TV - Cheminée - Lave-linge - Chauffage
électrique - Espace vert - Salon de jardin - Barbecue - Parking - Au pied du
Château de Calmont d’Olt - Location toutes saisons.
HS
HS
280
Résidence « Lou Flaujac »
439 m
THS
280
DOULET Jean & Aline
Flaujac
12500 ESPALION
Tél. 05 65 48 93 06
ou 06 77 11 93 65
Le Colombié
THS
A3
2/4 pers.
C5
4 pers.
C5
4 pers.
CONSTANS Daniel & Francine
Le Douluch - 12190 Coubisou
Tél. 06 29 99 49 82
ou 06 21 03 75 90
[email protected]
800 m
33 km
35
SÉJOURNER
other accommodation
« Simple abri » - 1, Rue Henriette Quintard
Combes
340 m
Maison indépendante de caractère
62 m2
Dans un ancien corps de ferme et à proximité de la maison des propriétaires
Rez-de-chaussée : Salle de séjour/cuisine - Convertible (2 pers.) - TV - SD WC - Buanderie (Lave-linge) - 1er étage : 2 Ch. (1 lit 140 + 1 lit 90) - 2e étage :
1 grande chambre mansardée (1 lit 140) - Grand espace vert - Salon de jardin Barbecue - Parking - Très calme - Sur le GR 65 - Location toutes saisons.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
430
320+ch
300+ch
150+ch
220+ch
3
★★★
arrété 1993
2 km
7 km
Appartement indépendant
400 m
500 m
2 km
Salle de séjour/salle à manger/cuisine - 1 Ch. (1 lit 140) - Clic-clac (+ 1 lit appoint
90) - SD - WC - TV - Poss. de lave-linge/sèche-linge - Chauffage électrique Terrasse - Espace vert - Salon de jardin - Parking privé - Au pied du Château de
Calmont d’Olt.
MS
BS
WE
MSem
290
290
250+ch
250+ch
100+ch
-
2 km
2 km
15 km
1
★★★
arrété 1993
2 km
2 km
2 km
80 m2
HS
MS
BS
WE
MSem
420
320
240
200
-
200 m
200 m
13 km
500 m
50 m
C4
500 m
50 m2
1
Au rez-de-chaussée de la villa du propriétaire, dominant Espalion
Salle de séjour/cuisine - Canapé convertible (140) - 1 Ch. (1 lit 140 + 2 lits 90 superposés) - Salle d’eau (sèche-cheveux) - WC - TV (TNT) - Lave-vaisselle - Buanderie - Lave
linge - Chauffage au sol et plancher chauffant - Possibilité de draps, linge de toilette et
de table sur demande - Terrasse privée et espace vert - Barbecue - Salon de jardin - ★ ★ ★
Transats - Emplacement voiture privatif - Logement très agréable avec vue panoramique arrété 2010
sur Espalion et le Château de Calmont d’Olt - Location toute l’année.
520
36
480
400
BS
320
WE
180
1 km
15 km
1 km
1 km
13 km
800 m
SP
33 km
800 m
70 m2
Au rez-de-chaussée d’une maison individuelle à caractère
Salle de séjour/salle à manger/cuisine - 2 Ch. (2 lits 140 + 1 lit 90) - SD/WC TV - Lave-linge - Espace vert - Cour - Parking - Calme assuré - Domine Espalion Vue panoramique sur le château de Calmont d’Olt / Roquelaure et la Vierge de
Vermus.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
390
350
300+ch
-
-
-
2 km
2 km
15 km
3 km
2
ECC
2 km
3 km
90 m2
Au 2ème étage de la maison individuelle du propriétaire
Salle de séjour/salle à manger/cuisine - Lave-vaisselle - 2 Ch. (2 lits 140 +
1 lit bébé) avec lavabos - 1 ch. (1 lit 140) avec SD - WC - TV - Lave-linge - Chaise
bébé - Espace vert - Salon de jardin - Barbecue - Parking - Vue sur le Château de
Calmont d’Olt - Location toutes saisons.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
400
400
320
280
150
-
Sous
réserve
35 km
336 m
3
★★
arrété 1993
800 m
800 m
14 km
1 km
500 m
KALICIAK Patrick
21 rue Eugène Salettes
12500 Espalion
Tél. 05 65 48 25 27
[email protected]
1 km
35 km
3
Maison indépendante sur les hauteurs d’Espalion
Rez-de-chaussée : Kitchenette - Séjour 1 Ch. (1 lit 160) - SD/WC - Lave-vaisselle
- Réfrigérateur/congélateur - Lave-linge - Bibliothèque - Cheminée - 1er étage :
1 Ch. (2 lits 80) - SB/WC - Combles aménagés (2 lits 80 + 1 lit parapluie) - Chauffage
central - Espace vert privatif - Salon de jardin - Barbecue - Piscine chauffée solaire
en commun avec les propriétaires - Vue sur Espalion - Location toutes saisons.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
1000
835
560
400
-
MS 420
WIFI
1,5 km 1,5 km 13 km 1,5 km 1,5 km 1,5 km 35 km
Gîte Rural dans un hameau
480 m
160 m2
3
Gîte en pierre du Pays authentique et contemporain
Rez-de-chaussée : Cuisine / salle à manger - Lave-vaisselle - Buanderie : Lave-linge - Sèche-linge
- WC - 1er étage : Salon - TV - Lecteur DVD - Cheminée insert - 1 Ch. (1 lit 160) avec SD attenante Dressing - 1 Ch. (1 lit 140) - SB - WC - Dressing - Salle de détente, jeux (babyfoot) avec chambre en
mezzanine : comportant 1 Ch. (2 lits 90) - Chauffage central au fuel par le sol et radiateurs - Draps
et linge de toilette fournis - Terrasse - Jardin - Salon de jardin - Chaises longues - Hamac - Barbecue
- Plancha électrique - Parking à proximité - Location toute l’année.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
750
650
500
350
-
C7
6 pers.
PRIEUR Alain
Farendès - 12500 Espalion
Tél. 05 65 44 09 13
ou 06 07 46 13 57
[email protected]
http://aveyron-gite.eu
« La Maison de Prosper » - Alayrac
900
B3
6 pers.
350 m
75 m2
A3
5 pers.
BESSON Michel
Alayrac - 12500 Espalion
Tél. 05 65 44 97 93
Port. 06 81 07 80 06
[email protected]
www.location-gite-aveyron.com
21, rue Eugène Salettes
C7
33 km
478 m
Odile LE FOLGOC
Le Ségala
12500 Espalion
Tél. 05 65 44 60 29
ou 06 17 46 08 12
[email protected]
1 km
SP
Ancienne grange rénovée avec goût
WIFI
1 km
SP
Alayrac
4/6 pers.
MSem
250
247
Farendès (GA 60)
35 km
336 m
Appartement indépendant tout neuf
MS
MSem
PRAT Jean
4 pers.
12500 Espalion
Tél. 05 65 44 11 66
ou 06 81 69 92 45
[email protected]
Le Ségala « Au Jardin sculpté ”
HS
WE
193
4 pers.
E S PA L I O N
THS
BS
220
B4
5 pers.
COURTOIS Gérard
Le Bourg - 12500 LE CAYROL
Tél. 05 65 44 77 08 - 06 43 84 21 67
[email protected]
35 km
2
Au 2ème étage d’un petit immeuble comportant 8 logements
Ascenseur - Salle de séjour (canapé convertible) - Cuisine - Lave-vaisselle - 2 Ch.
(2 lits 140) dont une avec balcon - SD - WC - TV - Congélateur - Lave-linge Chauffage électrique - Terrasse avec salon de jardin - Garage - Emplacement voiture
- Quartier très calme - A proximité du Lot et d’un sentier de randonnée (GR 65) - ★ ★ ★
arrété 1993
Superbe vue sur le Château de Calmont d’Olt - Location toutes saisons.
THS
MS
300
GAYRAUD Michel & Bernadette
Le Colombié - 7, Route du Château
de Calmont - 12500 Espalion
Tél. 05 65 44 01 13
ou 06 61 41 33 07
[email protected]
336 m
Appartement neuf et agréable
E3
4 pers.
Rue M. Lagriffoul / Rés Castel d’Olt
460
HS
420
35 km
439 m
50 m2
HS
THS
450
DRUON Alain & Francine
Combes - 12500 Espalion
Tél. 05 65 51 60 67
ou 06 13 11 26 83
[email protected]
www.hebergementaveyron.fr
Le Colombié - 7, Rte du Château de Calmont
THS
A3
4 pers.
WIFI
2 km
3
Gîte rénovée à l’entrée de la ville
1er étage : Salon/Salle à manger - Coin cuisine - TV - 3 Ch. (2 lits 140 et 1 lit 90) Lave-vaisselle - Lave-linge - Chauffage central - Accès de plain pied sur la Terrasse
- Terrain clos privé - Salon de jardin - Barbecue - Vue dégagée - Garage - Parking
privé - A 1km du centre-ville - Location toute l’année.
490
345 m
55 m2
2 km
2 km
13 km
2 km
A3
6 pers.
SALTEL Bertrand et Christel
46, Rue Saint Pierre
14000 CAEN
Tél. 02 31 38 52 77 - 06 47 75 60 82
http://albums-gho.b2f-concept.net/12/GA40.html
[email protected]
2 km
2 km
35 km
37
SÉJOURNER
L assouts
other accommodation
Gîte Rural dans un hameau
BESSUÉJOULS
St Pierre de Bessuéjouls
335 m
Ancien couvent du XVIIIe siècle
65 m2
1
Trois appartements indépendants, rénovés à l’ancienne
Rez-de-chaussée : Salon de séjour / Salle à manger / cuisine équipée (Lavevaisselle) - 1er étage : 1 Ch. (1 lits 160) - SB - WC - TV - Lave-linge et congélateur
communs aux 3 gîtes - Cheminée - Chauffage central - Salon de jardin - Parking
privé - Calme - Situé sur le Chemin de St Jaques (GR 65) - Location toutes saisons, ★ ★ ★
fermé du 20/06 au 05/07.
arrété 2010
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
690
620
560
290
-
3,5 km 3,5 km 17 km 3,5 km
1 km
Ancien couvent du XVIII siècle
100 m
Rez-de-chaussée : Salon de séjour / Salle à manger / cuisine équipée (Lavevaisselle) - 1er étage : 2 Ch. (2 lits 160) - SB - WC - TV - Lave-linge et congélateur
communs aux 3 gîtes - Cheminée - Chauffage central - Salon de jardin - Parking
privé - Calme - Situé sur le Chemin de St Jaques (GR 65) - Location toutes saisons, ★ ★ ★
arrété 2010
fermé du 20/06 au 05/07.
HS
MS
BS
WE
MSem
870
870
780
720
420
-
3,5 km 3,5 km 17 km 3,5 km
1 km
MS
BS
WE
MSem
420
380
280
200
130
185 à 225
2
7 km
5 km
7 km
7 km
5 km
7 km
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
580
540
320
230
-
200 à 270
3
CB
13 km
2 km
10 km
16 km
9 km
13 km
100 m2
3
Aménagé dans une maison de maître, mitoyen à un autre gîte (poss. location 2 gîtes)
Rez-de-chaussée : Séjour/coin cuisine - TV - DVD - Lave-vaisselle - Cellier - Lavelinge - 1er étage : 2 Ch. (1 lit 140 et 2 lits 90 - SB - WC - 2ème étage : 1 Ch.
mansardée (2 lits 90) - Chauffage central fuel - Terrain privé non clos - Salon de
jardin - Barbecue - Cours et terrains communs - Location toute l’année - Accès
indépendant aux 2 gîtes.
Réduction de 10% pour la location simultanée des 2 gîtes.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
720
650
400
300
-
250 à 320
40 km
WIFI
630 m
Gîte Rural à la campagne (jusqu’à 12 personnes avec le gîte « La Maison du Métayer »)
12500 Bessuéjouls
Tél. 05 65 48 20 71
www.domaine-armagnac.com
[email protected]
B4
6 pers.
LAUR Guillaume
10, Av. de Combecrozes
12340 BOZOULS
Tél. 05 65 48 89 92
[email protected]
« La Maison de Maître » - La Tissanderie
4 pers.
40 km
630 m
70 m2
Aménagé dans une maison de maître, mitoyen à un autre gîte (poss. location 2 gîtes)
Rez-de-chaussée : Séjour/coin cuisine - TV - DVD - Lave-vaisselle - Cellier - Lavelinge - WC - Ch. mansardée (2 lits 90) - Coin lecture, salle de jeux - 2ème étage :
2 Ch. mansardées (1 lit 160 - 2 lits 90) - SB/WC - Chauffage central fuel - Terrain
privé non clos - Salon de jardin - Barbecue - Cours et terrains communs - Parking
- Location toute l’année - Accès indépendant aux 2 gîtes.
Réduction de 10% pour la location simultanée des 2 gîtes.
A3
3,5 km 35 km
POUGET Hélène
La Poujade
12470 condom D’AUBRAC
Tél. 06 74 31 21 15
[email protected]
WIFI
Gîte Rural à la campagne (jusqu’à 12 personnes avec le gîte « La Maison de Maître »)
3,5 km 35 km
B3
4/6 pers.
« La Maison du Métayer » - La Tissanderie
12500 Bessuéjouls
Tél. 05 65 48 20 71
[email protected]
2
2
HS
A3
335 m
e
THS
2 pers.
THS
64 m2
Gîte contigüe à une habitation
Rez de rue : Cave - Lave-linge - Rdc : Cuisine - Lave-vaisselle - Séjour/salon Cheminée avec insert - TV - SD/WC - 1er étage : 2 ch. mansardées (1 lit 140 et 2
lits 90) - Chauffage central (gaz) - Terrasse privée - Terrain clos - Cour dallée close Salon de jardin - Barbecue - Garage - Parking - Au cœur d’un hameau, surplombant
la Vallée du Lot - Location toute l’année.
690
700 m
Le Bourg - Roquelaure
B4
6 pers.
LAUR Guillaume
10, Av. de Combecrozes
12340 BOZOULS
Tél. 05 65 48 89 92
[email protected]
CB
13 km
2 km
10 km
16 km
9 km
13 km
40 km
WIFI
S T C Ô M E D ’ O LT
335 m
Ancien couvent du XVIII siècle
100 m
e
2
2
Rez-de-chaussée : Salon de séjour / Salle à manger / cuisine équipée (lave-vaisselle) 1er étage : 2 Ch. (2 lits 160) - SB - WC - TV - Lave-linge et congélateur communs
aux 3 gîtes Cheminée - Chauffage central - Salon de jardin - Parking privé Calme - Situé sur le Chemin de St Jaques (GR65) - Location toutes saisons, fermé ★ ★ ★
du 20/06 au 05/07.
arrété 2010
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
870
870
780
720
420
-
3,5 km 3,5 km 17 km 3,5 km
1 km
Appartement au 1er étage
4 pers.
3,5 km 35 km
800 m
100 m2
3
Au rez-de-chaussée de la maison indépendante du propriétaire
Séjour - Cuisine (Lave-vaisselle) - Cellier (Lave-linge) - 1 Ch (lit 160) avec SD/
WC - 1 Ch (lit 160) avec SD et WC - 1 Ch familiale (1 lit 160 + 2 lits 90 superposés)
avec SD et WC - TV - Chauffage central - Terrain clos (1500m²) - Salon de
jardin - Barbecue - Parking - Calme et frais l’été - Pelouse ombragée - Randonnées
pédestres - A mi-chemin d’Espalion et de Laguiole.
38
1
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
320
320
260
210
100
150
4 km
SP
9 km
4 km
300 m
HS
500
MS
400
BS
300
WE
300
8 pers.
4 km
15 km
20 km
15 km
1 km
15 km
20 km
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
480
450
300
280
130
200
3 km
1 km
10 km
31 km
335 m
65 m2
1
Maison de pierres rénovée, mitoyenne, dans un hameau
Rez-de-chaussée : Séjour/cuisine Lave-vaisselle - Lave-linge - 1er étage :
Salon - Canapé-lit (140) - WC - Petit hall d’entrée avec accès extérieur 2ème étage : 1 Ch. (1 lit 140) - SD - Equipement bébé sur demande - Chauffage complet
électrique + poêle/cheminée - Jardinet clos (70 m²) - Salon de jardin - Barbecue
- Emplacement voiture - Quartier calme - A mi-chemin entre St Côme d’Olt, classé
« L’un des plus beaux villages de France » et d’Espalion - Location toutes saisons.
WIFI
15 km
SEPTFONDS André
Puech de Fonds -Anglars
12500 Le Cayrol
Tél. 05 65 44 12 04
ou 06 80 06 19 09
MSem
350
A3
5 km
A4
2/4 pers.
BIOULAC Marie Noëlle
Martillergues
Tél. 05 65 48 22 66 - 06 81 05 87 88
[email protected]
“L’Oustal de Julie” - Lévinhac (12Ms00978)
Puech des Fons - Anglars
550
40 m2
Dans une maison de village mitoyenne
Rez-de-chaussée : Local à vélo - cave. 1er étage : Salon/cuisine - Canapé BZ TV - Lecteur DVD - 1 Ch. (2 lits 90) - SD/WC - Lave-linge - Chauffage électrique
- Agréable terrasse couverte - Salon de jardin - Transats - Barbecue au gaz Emplacement voiture à proximité - Situé dans un village classé « l’un des plus beaux
★★
villages de France » et sur le GR 65 (chemin de St Jacques de Compostelle) - Petits arrété 2010
commerces - Location toute l’année.
12500 Bessuéjouls
Tél. 05 65 48 20 71
[email protected]
L E C AY R O L
THS
350 m
28, Rue du Terral
A3
A3
4 pers.
GARRIGUES Marie-Pierre
11 allée Bellevue - 12000 Le Monastère
Tél. 05 65 78 34 66 ou 06 31 72 27 24
[email protected]
Tarn Réservation Tourisme - Tél. 05 63 77 32 30
ou www.clevacances-aveyron.com
1,5 km
5 km
32 km
WIFI
39
SÉJOURNER
Le Mas Del Bosc (GA 06)
other accommodation
S T C Ô M E D ’ O LT
« Maison Grise » 3, Rue du Prieuré
350 m
94 m2
3
Maison dans un petit village classé
1er étage : Salon/cuisine - Canapé - TV - 2 Ch. (2 lits 140) - SD - WC - Lave-linge
2ème étage : 1 Ch. (1 lit 140) - Espace détente/jeux - Cour, jardin privatifs - Balcon
- Salon de jardin - Barbecue - Emplacement voiture à proximité - Situé dans un
village classé « l’un des plus beaux villages de France » et sur le GR 65 (chemin
★★
de St Jacques de Compostelle) - A proximité de la chapelle des pénitents - Quartier arrété 2010
er
calme - Location du 1 /05 au 30/09.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
500
400
-
150
250
4 km
SP
9 km
4 km
300 m
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
426
355
267
178
125
216
A3
2
8 km
300 m
31 km
11 km
300 m
11 km
65 m2
2
Maison de campagne entièrement restaurée
Rez-de-chaussée : Cuisine intégrée - Lave-linge - Lave-vaisselle - ½ étage : Séjour
- Canapé convertible - TV - Poêle à bois - 1er étage : 1 Ch. (1 lit 140) - SD - WC 2ème étage : 1 Ch. mansardée (2 lits 90) - Chauffage électrique - Terrasse (17m²) Jardin clos (150 m²) - Salon de jardin - Barbecue - Magnifique vue sur la Vallée du
Lot - Gîte idéal pour les amateurs de calme et de nature : pêche, randonnées, VTT…
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
500
450
300
220
140
200
12 km
8 km
6 km
12 km
553 m
Maison indépendante de caractère
78 m2
ROUS Jean-Marie
4 résidence de Brugière - 12500 St Côme d’Olt
Tél. 05 65 48 18 16 ou 06 70 61 83 22
[email protected]
Centrale de réservation : Tél. 05 65 75 55 66
ou www.gites-de-france-aveyron.com
6 km
12 km
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
260
380
260
380
200+ch
320+ch
190+ch
300+ch
PNC
PNC
10 km
4 km
7 km
10 km
Gîte indépendant
7 km
10 km
16 km
114 m2
4
Gîte dans une maison traditionnelle
Rdc : Buanderie (lave-linge - congélateur) - Séjour/coin cuisine (Canapé convertible Cheminée avec insert - TV - DVD) - Lave-vaisselle - Salon (Canapé - Cheminée avec
insert -TV) - WC - 1er étage : 4 Ch. (1 lit 160 - 1 lit 140 - 2 lits 90 - 2 lits 90 superposés)
- 2 SD - WC - Téléphone à l’intérieur du logement - Chauffage central au fuel - Cours
et jardin clos - Confort de jardin (tonnelle) - Salon de jardin - Barbecue - Très calme Parking - Location toute l’année. Du 15/02 au 15/03 : tarifs sport d'hiver
MATHAT Joseph
Bonauberg
12500 Castelnau de Mandailles
Tél. 05 65 48 72 55
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
760
690
490
370+ch
265
390
9 km
7 km
1,5 km
9 km
553 m
48 m2
Maison de caractère dans un hameau
Salle à manger / cuisine (1 lit 110) - 2 Ch. (2 lits 140) - SD/WC - TV - Chauffage
avec insert - Terrasse - Espace vert - Salon de jardin - Parking à proximité - Calme Location toutes saisons - Possibilité d’un autre meublé (2/6 pers.) à 30 m.
2
★
arrété 1993
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
250
250
170+ch
160+ch
PNC
PNC
9 km
9 km
7 km
9 km
7 km
1,5 km
9 km
A4
852 m
Maison individuelle
4/5 pers.
16 km
50 m2
2
Dans un village, au coeur de l’Aubrac
Rez-de-chaussée : Salle de séjour/cuisine - SD/WC - 1er étage : 2 Ch. (3 lits 90
+ 1 lit 140) - Poss. de lit bébé - TV - Lave-linge - Jardin privatif dans grand
espace vert - Salon de jardin - Parking privé - Calme - Domine le village de Prades
★★
d’Aubrac - A proximité des stations de ski - Épicerie.
arrété 1993
Location de juin à octobre.
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
330
320
310
-
-
-
20 km
18 km
10 km
22 km
10 km
22 km
74 m2
Maison restaurée dans un hameau
Rez-de-chaussée : Salle à manger/cuisine - 1 Ch. (1 lit 140) - SD - WC - 1er étage :
1 Ch. (1 lit 140) - 1 Ch. (2 lits 90) - Lave-linge - Cheminée - Balcon - Cour privée Salon de jardin - Barbecue - Garage - Très calme - Lac à proximité : pêche,
canoë - Location toutes saisons.
40
MS
BS
WE
MSem
340+ch
-
190+ch
270+ch
9 km
9 km
1,5 km
9 km
3
★
arrété 1993
12 km
A4
90 m2
2
Restaurée, coquette et confortable, située dans un ancien corps de
ferme, vue imprenable sur un large horizon où sont aménagés 2
locations contiguë et indépendantes.
Rez-de-chaussée : Salle de séjour/salle à manger/cuisine américaine (lavevaisselle) BZ convertible - 1er étage : 2 Ch. (2 lits 140 + 1 lit 90) - SD/WC - TV
- Lave-linge - Poële à bois - Grand espace vert privatif - Barbecue - Salon de
jardin - Parking - Calme assuré - Indépendante et contiguë à une autre location
- Poss. de louer les 2 ensemble - Location du 12/04 au 08/11.
6 pers.
18 km
1200 m
Maison authentique de l’Aubrac
FOURNIER Alain
Auriech
12470 Condom d’Aubrac
Tél. 05 65 48 74 97
ou 06 84 60 01 36
[email protected]
http://perso.wanadoo.fr/gites.aveyron/
9 km
15 km
CONDOM D’AUBRAC
600 m
A4
5 pers.
MARRAGONIS Dominique
12 rue Lacuée
75012 Paris
Tél. 01 43 42 03 55
ou 06 80 41 25 37
[email protected]
Le Puech de Serre (12MS00474)
Luc - Condamines
15 km
PRADES D’AUBRAC
MATHAT Joseph
Bonauberg
Tél. 05 65 48 72 55
9 km
A4
8 pers.
FOURNIER Alain
Auriech - 12470 Condom d'Aubrac
Tél. 05 65 48 74 97
06 84 60 01 36 - 06 77 07 26 70
http://perso.wanadoo.fr/gites.aveyron/
[email protected]
L’Oustalou
Bonauberg
HS
14 km
600 m
Luc
A4
2 ou 6 pers.
3
Ancienne maison rénovée et mitoyenne dans un hameau
Rez-de-chaussée : Salle de séjour/cuisine - 1 Ch. (1 lit 140) - SD/WC - TV 1er étage : 1 Ch. (1 lit 140) - 1 Ch. (2 lits 90) - SD/WC - Lave-linge - Chauffage
au fioul - Petite terrasse - A 20 m du logement espace vert privé - Barbecue 2 Salons de jardin - Emplacement de voiture - A proximité du GR 65 (Chemin de
★★
Saint-Jacques-de-Compostelle) - Très calme - Location toutes saisons. Possibilité arrété 2010
d’un autre meublé (4/5 pers.) à 30 m.
THS
A4
6 pers.
CASTELNAU DE MANDAILLES
Bonauberg
juillet 428 - août 460
35 km
500 m
DENIS Jean
7, Rue du Prieuré
Tél. 05 65 66 27 13 - 06 81 07 43 31
[email protected]
4 km
11 km
A4
6 pers.
JULIEN Brigitte
Le Mas Del Bosc
Tél. 05 65 48 73 64 ou 06 07 62 04 93
[email protected]
www.lemasdelbosc.com
Castelnau de Mandailles (AYG1078)
6 pers.
CASTELNAU DE MANDAILLES
2 pers.
6 pers.
50 m2
Maison en colombage et chanvre
Salle de séjour avec cuisine à l’américaine - 1 Ch. (lit 140) - 1 Ch. (2 lits 90) - SD
- WC - Canapé lit (140) - Prise TV (Satellite) - Lave-linge - Chauffage électrique
- Parking privé - Petite terrasse privée (15 m²) - Salon de jardin - Barbecue
- Très calme - Proche du lac de Castelnau/ Lassouts / Lous, idéal pour la
pêche - Vue sur la Vallée du Lot, en pleine nature, sur une propriété de 25h avec
sentiers forestiers - Location toutes saisons.
550
410 m
Maison de caractère
THS
HS
MS
BS
WE
MSem
440+ch
380+ch
250+ch
190+ch
150
MS 230+ch
BS 190+ch
20 km
7 km
13 km
20 km
A4
5/7 pers.
MINISCLOU Serge & Béatrice
176 route du Château
12850 Onet le Château
Tél. 06 33 62 59 25
www.gite-aubrac-aveyron.com
2 km
20 km
15 km
41
COMMERÇANTS & ARTISANS
Cabinet d'assurance
François MATHOU
n° orias : 110 601 42
ESPALION
shops & craft
AGENCES IMMOBILIÈRES
ESPALION - Tél. 05 65 44 05 32
Ouverture : du lundi au samedi :
9h-19h15 - vendredi : 9h-20h
Du 30 juin au 30 août :
du lundi au samedi : 9h-20h
et dimanche 9h-12h30
ZA de la Bouysse - Rte d’Estaing
[email protected]
Cabinet Immobilier Marcillac
30, bd de Guizard - Espalion
Tél. 05 65 48 18 63
[email protected] - www.cabimmo12.com

CBI Immobilier Transactions - Evaluations - Locations
 28, rue Droite - Espalion
Tél. 05 65 48 28 28
[email protected] - www.cbi-vitani-immo.com
Assurance habitation, santé Prévoyance - Risques professionnels
Tél. 05 65 44 02 12
[email protected]
n° orias :
120 649 96
Toutes assurances - Particuliers - Professionnels & Entreprises
 4, bd. Joseph Poulenc – Espalion
Tél. 05 65 48 23 12
[email protected] - www.mma-espalion.com
Banques
Banque Populaire Occitane
B
Crédit Agricole Nord MidiPyrénées
AGENCE DE VOYAGES

ALIMENTATION
Agence VALETTE AXA
: 07032372 / 10054969
27, rue Droite - Espalion
Tél. 05 65 48 24 34

8 à huit
Place St Georges - Espalion
Tél. 05 65 44 06 18
Toute alimentation - Bazar - Gaz
Ouvert du lundi au samedi de 7h30-12h45 et
14h30-19h30, le dimanche : 7h30-12h30
 Place St Georges - Espalion
Tél. 05 65 44 06 18
Netto
Avenue d’Espalion - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 51 58 83
www.netto.fr

Avenue d’Espalion
Tél. 05 65 51 58 83
42
Bar - BRASSERIE - SNACKS
Assurance - Placement - Banque
Tél. 05 65 44 01 67
[email protected]
Agent général Allianz
J-M CABROLIER
n° orias : 07 022 298
Assurance - Placement - Santé Prévoyance - Particuliers & Professionnels
Tél. 05 65 44 00 60
[email protected]
Bar - Brasserie Le Flore
Du "Fait maison", dans une ambiance chaleureuse
 38, bd de Guizard - Espalion
Tél. 05 65 44 00 92
Bar - tabac
Bar - Tabac « le PMU »
Jean Didier COUSTEL
PMU - Loto - Presse - Tabac
 38-40, bd Joseph Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 44 00 69
ASSURANCES
n°orias
Ecofrais
Toute alimentation - Bazar - Gaz
Ouvert du lundi au samedi
7h30-12h45 et 14h30-19h30
Dimanche : 7h30-12h30
Secret d’intérieur
Article déco - Art de la table - Culinaire
 19, bd J. Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 48 24 15
[email protected]
Edgar Voyages
Ouvert du lundi au samedi - Poss. de RDV sur demande
Route d’Estaing - Espalion
Tél. 05 65 51 17 00
[email protected] - www.edgar-voyages.com
Guichet automatique 24h/24h à Espalion et
St-Côme-d’Olt
 9 -11, bd. Joseph Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 51 41 54
[email protected] - www.ca-nmp.fr
LOCATION : 05 65 44 24 74
Location véhicules utilitaires
et tourisme
Arts de la table - CadeauX
SAS Les 3 caves
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et 14h à 19h,
le samedi de 9h à 12h et 14h à 19h.
Village artisanal La Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 44 00 74
[email protected] - www.les3caves.com
Agent généraux - Sarl Sev’Assur
AGENCE RODEZ
STATION U 24/24
BOISSONS
Sylvie ADELL - Victor SANTOS - Eric
CHALVET
9, bd. de Guizard - Espalion
Tél. 05 65 51 12 00
www.occitane.banquepopulaire.fr

Ouvert Lundi de 14 h 30 à 19 h
et du Mardi au Samedi :
9 h à 12 h 30 – 14 h 30 à 19 h
Bio d’Olt
Alimentation biologique – Eco-produits
Ouvert du mardi au samedi : 9h à 12h30 et 14h30 à 19h.
 34, bd. de Guizard - Espalion
AGENCE ESPALION
Cabinet
Immobilier 12
Rouergue Agence
Nord Aveyron Immobilier
Éco-produits

Estimation
- Locations - Gestion - Syndic
14-16 Av. Tarayre -Transaction
- 12000 RODEZ
Tél. 05 65 87 20 20
 Agence Espalion - 6, place du Marché
Transaction - Gestion - Location - Syndic
[email protected]
Tél. 05 65 44 20 20
www.immobilier12.com
 Agence Rodez - 14, avenue Tarayre
Tél. 05 65 87 20 20
[email protected] - www.immobilier12.fr
Alimentation
Biologique
34 bd de Guizard - 12500 Espalion
6 Place du Marché - 12500 ESPALION
Tél. 05 65 44 20 20
28, bd Joseph Poulenc – Espalion
Tél. 05 65 44 09 81
[email protected] - www.nord-aveyron-immo.com
BIO
Bijouteries - Horlogeries
Bijouterie/Horlogerie DELMAS-AMAT
Ventes – Réparations – Transformations
 10, av. de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 44 14 27
[email protected]
enoit
B
ijouterie
Bijoutier - Horloger
Bijoux régionaux
: Croix d’Estaing
12500 Espalion
Vente,
Réparation, Transformation, Rachat d’or
Bijoux régionaux :
Ouvert
dud’Estaing
lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Croix
 1,Couteaux
bd. Joseph
Poulenc - Espalion
de Laguiole,
Tél. Coquille
05 65 48
04Jacques
02
de St
[email protected]
- www.bijouteriebenoit.fr
St Esprit
VENTE, RÉPARATION, TRANSFORMATION
RACHAT D’OR
BOUCHERIEs - CHARCUTERIEs
Boucherie Lionel CADOUL
Tél. 05 65 44 05 09

NORMAND-FORESTIER
Philippe
Boucherie – Charcuterie – Volailles –
Rotisserie
Tél. 05 65 44 08 70
Boucherie - crêmerie
Les Drailles de l’Aubrac
Ouvert du mardi au samedi : 8h à 19h et
le dimanche : 9h à 12h , le lundi : 9h à 12h (en juillet
et août)
Boulangeries - Pâtisseries - Chocolatiers
La Gerbe d’Or - Maison CURE
Gâteau à la broche - Spécialités de fouace, macarons
Tél. 05 65 44 06 01
Les Délices du Palais - F. VEYRE
Ouvert tous les jours non-stop (7h à 19h30)
Fermé le mercredi de septembre à juin
Pain tradition française « Le Régalou » - Pâtisseries fines - Pur beurre
- Pièces montées
 13, bd. Joseph Poulenc - Espalion
Tél. 05 65 48 18 33
Jean-Raymond LACAN
Pain cuit au feu de bois - Magasin Bozouls
& Gabriac
 16, avenue de l’Aubrac - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 48 20 45
Fabrice VEYRE
Ouvert tous les jours non-stop (7h à 19h30)
Fermé le mercredi de septembre à juin
Pain tradition française « Le Régalou » - Pâtisseries
fines - Pur beurre - Pièces montées
 9, place Porte Neuve – St Côme d’Olt
Tél. 05 65 44 72 42
43
shops & craft
G arages automobiles
EElectricien
lectricien
[email protected]
www.girbal-chaussures.fr
Charcuterie
Charcuterie COMBACAU
Tél. 05 65 44 06 26

Informatique – Internet
PC Assistance Aveyron
Etudes - Créations - Pépinières
- Aménagements paysagers
bois - Bassins, clôtures, terrasses
 Gourgans - Espalion
Tél. 05 65 44 01 50
[email protected] - www.bioulac.com
Céline Coiffure
Tél. 05 65 44 03 35

Coiffure MARIE-JO
Ouvert du mardi au samedi (sauf jeudi matin) de
9h à 12h et 14h à 18h, fermeture à 17h le samedi
 4, bd Joseph Poulenc – Espalion
Tél. 05 65 44 15 56
[email protected] www.pcassistance12.com
MAXIME Coiffure
3-5, bd. de Guizard – Espalion
Tél. 05 65 44 26 94
[email protected] - www.maxime-coiffure-aveyron.fr

Créatif’s
Place du Marché - Espalion
Tél. 05 65 44 15 93

Salon du Quai - Cécile
RODES
Journée continue sur RDV
Soins La biosthétique
 6, quai Henri Affre - Espalion Tél. 05 65 44 07 75
COUTURE - CONFECTION
La Boîte à Couture
Silvina DA SILVA
Retouches - Transformations
 27, pl. du Marché - Espalion
Tél. 05 65 48 00 35
[email protected]
Séduction - Michèle SAQUET
Village artisanal La Bouysse
 Av. d’Estaing - Espalion
Tél. 05 65 48 24 90
Soins de visage - Soins du corps - Onglerie
 6, rue Arthur Canel - Espalion
Tél. 05 65 48 24 92
[email protected]
VAYSSADE Horticulture
Annie & Christian VAYSSADE
Jardinerie - Animalerie - Bricolage
Les Serres de Boralde - Route d’Espalion
St Côme d’Olt
Tél. 05 65 48 01 93
[email protected] - www.vayssade.com

POINT VERT - UNICOR
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h - 14h à
18h30 (fermeture le samedi à 17h30)
 Village Artisanal de La Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 44 06 36
[email protected]
www.magasin-point-vert.fr
www.groupe-unicor.com
F L E U R I SISTE
TE
FLEUR
Chlorophylle - Anne TREMOLIERES
Tél. 05 65 44 06 16

Laverie automatiquE
L’Arum Antic
LAVERIE AUTOMATIQUE
du Pont Vieux
ervice
es
Paiement à distance - Florajet
Tél. 05 65 51 47 04
[email protected]
rt
e
Réparations – Services clés
 10, rue Méjane - Espalion
Tél. 05 65 44 77 56
Institut de beauté - Parfumerie
ouv
Cordonnerie
ROZIERE Horticulture
32 bis, rue du Dr. Trémolières – Espalion
Tél. 05 65 44 00 65
[email protected]

Cordonnerie CHAUDERON
44
24, bd. de Guizard et 49, Avenue d’Estaing - Espalion
Tél. 05 65 44 01 64 ou 05 65 44 04 79
[email protected]

Environnement - Espaces Verts
COIFFURES
CAREL Service – SAQUET VIDAL
Livraison de fioul
 2, bd. de Guizard – Espalion
Tél. 05 65 44 00 96
[email protected] - www.carel-services.com
Electro-ménager – Luminaires - TV – Matériel
électrique – Energies renouvelables
 8, place St-Georges - Espalion
SARL Bioulac Espaces Verts
Chauffage – Plomberie – Energies nouvelles
Ouvert du lundi au samedi
Lavage auto 7/7 Jours 24H/24 - Pièces et
accessoires - Entretiens & réparations
 ZA de Boralde - Route d’Espalion – St Côme d’Olt
Agent PEUGEOT GINISTY
Station Total 24h/24
JULIEN Maxime
jo ur
s
4 rue Droite - ESPALION
Tél. 05 65 44 75 20
Laverie Automatique du Pont-Vieux
Libre-service - Ouvert 7/7 jours de 9h à 21h
Tél. 05 65 44 75 20
Librairie
A la Fleur de Nice
Membre agrée Interflora
 17, rue Droite – Espalion
Tél. 05 65 44 01 92
[email protected] - www.alafleurdenice-viaud.com
7/7
9 h à 21h
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et
14h15 à 19h
Tél. 05 65 48 23 69
www.leschapeauxdodile.fr
Centre Auto GriGnAC Stéphane
KALAO
Tél. 05 65 48 01 20 - www.magasinskalao.com

Les Chapeaux d’Odile
/ 24 h
7 / 7 j – 24
Electricien - TV - Vidéo – Electroménager
Homme - Femme - Enfant - Sacs
Tél. 05 65 44 19 71
GGS SARL - Faure Auto
n
- Réparatio
Entretien
s
accessoire
Pièces et
to
Lavage au
Route d’Espalion - 12500 SAINT-CÔmE-d’OlT - Tél. 05 65 44 00 73
Chaussures Maillebuau
Sarl GALIBERT & Fils
Chapellerie
GIRBAL Chausseurs
 Av. de la Gare - Espalion - Tél. 05 65 44 08 89
Carrières - Transports - T.P.
Transports semi ou 8x4 – Location matériels
 18, route d’Alayrac - Espalion
Tél. 05 65 44 01 77 - Port. 06 75 04 50 25
[email protected]
12, rue des Fleurs - Espalion
Tél. 05 65 44 14 09 ou 06 83 71 77 31
[email protected]

de
ID Interdistribution
Bricolage – Décoration – Ménager – Cadeaux –
Télévision – Vidéo – Electroménager
 2, av. de St Côme - Espalion
Tél. 05 65 44 11 31
[email protected] - [email protected]
C
AGASSE Electricité
Chaussures
libr
Bricolage – Electroménager
Garages automobiles
Pont Virgule
2, rue St-Antoine - Espalion
Tél. 05 65 44 91 41
[email protected]

Fromagerie – Crèmerie
Buron SPAR
Epicerie
Tél. 05 65 44 09 79
Menuiseries
Thierry CHARRIE
Maître Artisan
Village artisanal La Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 44 12 47 - Fax : 05 65 48 06 72

45
shops & craft
Prêt à porter - HOMMES/FEMMES
Menuiserie Yves COMBETTES
Fabrication et pose toute menuiseries - Neuf et rénovation
 18 bis, av. Marcel Lautard – Espalion
Port . 06 83 81 10 42 - [email protected]
www.menuiserie-escaliers-combettes.fr
Fenêtres à vos mesures
 Parc d’activité de Najas - Espalion
Tél. 05 65 44 03 13 - [email protected] - www.staf.fr
BADOC
BADOC
SARL BADOC
Studio Chalendar
Portraits - Mariages - Laboratoires photos exprès
 5, avenue de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 44 79 84
[email protected]
www.photochalendar.com
Multi-service
SOLIGNAC Philippe - Multi-services
Travaux intérieurs et extérieurs : placo, isolation, pose de
menuiseries, peinture, revêtement de sol, électricité, plomberie
Dépannage : électricité, plomberie, chauffage
 20, avenue de St Côme – Espalion
Bénédicte DISSAC et Audrey POULET
Ouvert le mardi de 8h30 à 12h et 13h30 à 18h,
du mercredi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à
18h30, le samedi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h
Tél. 05 65 44 24 60
www.udsma.tm.fr
Opticiens KRYS DUBOR
23, bd. Joseph Poulenc – Espalion
Tél. 05 65 44 06 02
[email protected]
Primeur
Torréfaction – Fruits & Légumes
Tél. 05 65 48 01 07
Maison de la Vigne, du Vin et
des Paysages d’Estaing
Dégustation , visite et vente
 Les Vignerons d’Olt
D920 – L’Escaillou – Coubisou
ESTAING - Tél. 05 65 44 04 42
[email protected] - www.lesvigneronsdolt.fr
Poissonnerie
Les Deux Mers
Le Manoir Alexandre
2, avenue de la Gare – Espalion
Tél. 05 65 44 05 34
Presse - Librairie - Papeterie – Carterie
Signal Pub

30, bd. Joseph Poulenc - Espalion

M+FG - Diplo- Des petits hauts
Tél. 05 65 44 12 52
Ophélie
La Fée – Eva Kayan – P.Brial
Tél. 05 65 44 16 77
SARL VALERY
Transports - Messageries - Transport de personne à la demande
 Irissac - Le Cayrol
Tél. 05 65 44 25 72 – Port. 06 36 79 19 62
[email protected]
73, avenue d’Estaing - Espalion
Tél. 05 65 44 45 75
[email protected] - www.signalpub.fr
Sarl CANTAGREL
Kalima
Transports
Publicité
Prêt à porter - FEMMES
THIERRY M. Traiteur
Ouvert du lundi au samedi de 7h à 18h30
 Rue de la Lande - Espalion
Tél. 05 65 51 47 60
[email protected] - www.thierrymtraiteur.com
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 19h
 Village Artisanal de la Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 44 05 01
[email protected] - www.manoir-alexandre.fr


46
Traiteurs
VALADIER Primeur
Motos - 4x4 - Vidange - Freins
Tél. 05 65 44 01 78
[email protected]
Les opticiens Mutualistes
Téléphone store
Accessoires – Réparations – Rachat et vente
téléphones d’occasions
 15, bd. Joseph Poulenc – Espalion
Particuliers, clubs, associations, collectivités
 5, Rue Arthur Canel – Espalion
Tél. 05 65 44 90 81
Espalion Pneus
Optique
Téléphonie Mobile - Internet
Magasin de Sport
Produits du terroir
Pneumatiques
La Civette – Béa & Ludo
Carterie – Articles Cadeaux – Souvenirs –
Papeterie
Ouvert tous les jours sauf dimanche
 6, bd de Guizard – Espalion
Tél. 05 65 44 78 14
KOSMA
Prêt à porter : homme - femme - enfant Accessoires - chaussures
 C.C. Super U, Rte Aurillac - Espalion
Tél. 05 65 44 56 87 - www.kosma-mode.fr
Déclic image
Mariage - Portrait Identité - Photo aérienne - Vente matériel Développement photo
 4, quai H. Affre - Espalion
Tél. 05 65 48 03 65
[email protected] - www.declicimage.fr
Etablissement SAHUET
à porter - HOMMES/FEMMES/ENFANTS
Prêt
Photographe
Menuiserie Alu - Métallerie
 Z.A. la Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 48 03 70
[email protected] - www.sahuet.com
54 rue droite - 12500 ESPALION
05 65 44 01 63
Prêt à porter - Sportswear
Métallerie
Carterie - Souvenirs - Cadeau
Tél. 05 65 44 12 12
[email protected]
le dimanche matin
Vêtements Homme et Femme
Linge de maison  54, rue Droite - Espalion
Vêtements de travail Tél. 05 65 44 01 63
Peinture - Papiers peints - Revêtements sols et murs - Ponçage et
vitrification - Rénovation de façades
 Route d’Alayrac - Espalion
STAF GINISTY
Tabac / Presse / Jeux L. FROMENT
Maison Druot
MAISON Linge de maison - vêtements de travail
DRUOT Le magasin est ouvert du mardi au samedi et
Peinture - Décoration
Menuiseries
Tabac - Presse - Loto
Stations services
Station d'Olt
Ouvert 24H/24 - Vente de Gaz
 Rue Antoine Fanguin - Espalion
Tél. 05 65 44 11 31
[email protected]
Station U 24/24
Route d’Estaing - Espalion
Tél. 05 65 44 05 32

47
SERVICES AU PUBLIC
S tationnement et parking S
Stationnement en zone bleue (Gratuit)
Des parkings gratuits sont à votre disposition en centre-ville.
Une partie de la ville d’Espalion est en zone bleue, tous les jours
sauf dimanches et jours fériés de 9h à 12h30 et de 14h30 à
19h. Disques de stationnement gratuits disponibles à l’Office de
Tourisme, à la mairie et dans les commerces de la ville.

CAMPING CARS
Il existe des emplacements réservés au stationnement des
camping cars en centre Ville. Information : Office de Tourisme.

N O TA I R E S
S.C.P. LAURENS P. - ESPINASSE B.
Tél. 05 65 44 00 67
[email protected]

MONTEILLET Pierre
et Sabathier Mathilde
1, rue de la Calade - Espalion
Tél. 05 65 44 00 91
[email protected]

PALOUS Lucienne

7 rés. de Brugière - St Côme d’Olt - Tél. 05 65 44 05 84
MAIRIES DU CANTON
Bessuéjouls
 Tél. 05
65 44 02 60
[email protected]
public services
Communauté de Communes
Tél. 05 65 48 29 02
A C C U E I L E N FA N T S
Multi-Accueil « Les Loustics »
« La Loco » Plateau de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 44 19 25
[email protected]
Accueil dès 10 semaines à 4 ans
Ouvert toute l'année du lundi au vendredi, 7h45-18h30
Accueil temporaire et permanent.

RAM : Relais des Assistantes Maternelles
Plateau de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 48 38 06
- Permanences : Espace d'information, d'écoute et de mise en
relation : Mardi & Jeudi : 13h30-18h
- Haltes Jeux : espace de jeux, d'échange et de découverte,
gratuit, ouvert à tous.
Espalion : Mardi & Jeudi de 9h à 12h
St Côme d'Olt : Vendredi matin, tous les 15 jours.

Centre social Intercantonal Espalion - Estaing
« La Loco »Plateau de la Gare - Espalion
Tél. 05 65 48 92 66
[email protected]
- Accueil de loisirs « Les Tatayés » de 4 à 12 ans
Accueil les mercredis et les vacances scolaires
Demi-journée ou journée, avec ou sans repas, accueil à partir de
7h45 jusqu'à 19h (activités de 9h15 à 16h).

ENSEIGNEMENT
Inspection de l’Education Nationale
Le Cayrol
 Tél. 05
65 44 01 38
[email protected] - www.lecayrol.fr

Espalion
Espalion
> Place de la Résistance - Tél. 05 65 51 10 30
[email protected] - www.espalion.fr
Lassouts
 Tél. 05
65 48 91 09
[email protected]
Saint Côme d’Olt
Place du Château - Tél. 05 65 44 07 09
[email protected]
www.saint-come-dolt.com
www.vivre-a-st-come-dolt.fr

STRUCTURE INTERCOMMUNALE
SMICTOM - SIVU
18 bis, rue Marcel Lautard - Espalion
Tél. 05 65 51 52 19
Le canton d’Espalion a mis en place le tri
sélectif. Les horaires de ramassage et les sacs jaunes sont à retirer
aux bureaux du SMICTOM dont les horaires d’ouverture des bureaux
sont : lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, ou dans
les mairies.

Site de la déchetterie du SICTOM de la
Région d'Espalion :
situé entre Espalion et St Côme sur la RD987
Tél. 05 65 51 46 18

48
13, avenue de la Gare - Espalion - Tél. 05 67 76 54 20
Ecole Maternelle Anne Frank (public)

22, rue Octave Portal - Tél. 05 65 44 03 61
Ecole Maternelle St Michel (privé)

Rue Chanoine Brévier - Tél. 05 65 48 01 84
Ecole Primaire Jean Monnet (public)
 Avenue
d’Estaing - Tél. 05 65 44 01 15
Ecole Primaire St Hilarian (privé)

10, rue Chanoine Auzuech - Tél. 05 65 51 11 76

Rue Octave Portal - Tél. 05 65 44 02 17
Collège Louis Denayrouze (public)
Collège et Lycée
Immaculée Conception (privé)

10, rue Chanoine Auzuech - Tél. 05 65 51 11 70
Lassouts
Ecole Primaire (public)
 Tél. 05
65 48 91 96
St Côme d’Olt
Ecole Primaire (public)

Chemin du Calvaire - Tél. 05 65 44 17 78

1, rue Sainte-Marie - Tél. 05 65 48 24 74
Ecole Primaire Ste Marie (privé)
E S PA C E E M P L O I
LA POSTE
Bureau de Poste
12 bd de Guizard - Espalion - Tél. 36 31
www.laposte.fr
 Autres Agences Postales :
Le Cayrol - Lassouts - St Côme d’Olt

PRESSE
Bulletin d'Espalion
 Hebdomadaire d'information du Nord-Aveyron et de l'Aubrac
Editeur du magazine Terres d'Aubrac
1, bd de Guizard - Espalion - Tél. 05 65 44 01 93
www.bulletindespalion.fr et aussi sur Facebook
Centre-Presse / Midi Libre
42, bd Joseph Poulenc - Espalion - Tél. 05 65 44 13 40
[email protected]
[email protected]

La Dépêche - Espalion
 Tél. 05
65 44 13 88 - [email protected]
NIMAUX
AA. D. D.
. A .A-. AAnimaux
Espace emploi
Service de proximité Emploi Formation
 Résidence Via Podiensis - 2éme étage - 4, av d'Estaing
Espalion - Tél. 05 65 48 07 63
[email protected]
Ouvert le lundi et jeudi : 8h-12h30 et 13h30-17h
Mardi et mercredi : 8h-12h
Vendredi : 8h-12h30 et 13h30-16h30.
 Accueil, Information, Orientation,
Conseil auprès de tous publics : demandeurs d’emploi, stagiaires,
apprentis, étudiants, salariés, chefs d’entreprise…
 Relais d’information
 Appui, conseil, accompagnement dans les démarches d’emploi
et de formation
 Aide et conseil en recrutement (mise en relation demandeurs
d’emplois/employeurs…)
 Antenne de Formation du Greta Quercy Rouergue (S.A.R.A.P.P.)
(Formations bureautique, langues, comptabilité, savoirs de base…)
 Antenne ADEL (Association de développement pour l'emploi local)
SOCIAL
ADMR du canton d’Espalion
Association de Défense des Animaux
 Village Artisanal
ERDF

(jour et nuit)
Urgence - Dépannage : 09 726 750 12
GRDF

de la Bouysse - Espalion - Tél. 05 65 44 01 06
(urgence gaz)
Urgence gaz : 0 800 473 333
SS. D. D.
. E .EI . . I .
Société de Distribution d’Eau
Intercommunale
19, bd Balquières - 12850 Onet le Château
Service clientèle : Tél. 0 810 363 363

D.D.D.
D.
T. T.
Direction Départementale des
Territoires - Agence Nord
25, rue du Docteur Gabriac - Espalion
Tél. 05 65 51 03 61

DD.
. RR
. G..G
T.. T.

6, place Porte Théron - St Côme d’Olt - Tél. 05 65 48 50 10
CCAS
Centre Communal d’Action Sociale d’Espalion
Mairie, place de la Résistance - Espalion

Centre Médico Social
Territoire d’Action Sociale (TAS)
2, rue du Palais - Espalion - Tél. 05 65 73 04 00
PMI (Protection Maternelle et Infantile)


Centre Médico Psycho Pédagogique
(C.M.P.P.)


16, avenue de St Pierre - Espalion - Tél. 05 65 51 10 91
Centre Médico Psychologique (C.M.P.)
Passerelle Nord Aveyron
ZA La Bouysse - Espalion - Tél. 05 65 44 25 69
Chantier d’insertion sociale et professionnelle s’adressant aux
femmes. Ventes de vêtements d’occasions, chaussures, jouets …

Direction des Routes et des Grands
Travaux
Subdivision Nord
68, avenue de la gare - Espalion - Tél. 05 65 51 13 30

CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

4, avenue d’Estaing - Espalion - Tél. 05 65 44 23 23
C H A M B R E D ' A G R I C U LT U R E D E L ' AV E Y R O N
 Antenne Régionale Nord Aveyron
43, av. de Calmont - Espalion - Tél. 05 65 51 10 50
espace emploi
49
SANTÉ
health
kin é sith é rapeutes
KINÉSITHÉRAPEUTES
H ô pital
H Ô P I TA L
LENNE Pascal
NUMÉROS D'URGENCES
URGENCES ...................................... 112
Pharmacie de St Côme d'Olt
Yves DELORD
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et 14h à 19h,
le samedi de 9h à 12h15
POMPIERS ........................................ 18

SAMU ................................................ 15
Services administratifs
Boraldette - Espalion
Tél. 05 65 44 01 53

GENDARMERIE NATIONALE .............. 17
Avenue de St Pierre - Espalion
Tél. 05 65 51 13 10
L I ERRO DDE EZ R O D E Z
H O S P I TA de
E N T RHEospitalier
CCentre
 Av. de
l’Hôpital - Bourran - Tél. 05 65 55 12 12
ÉNÉRALISTES
D E C I NgSé nGé ralistes
MMéÉdecins
Médecin de garde, du samedi midi au lundi 8h30,
composer le numéro d’un médecin.
FALINE Maud
Le Colisée - 9, bd de Guizard - Espalion
Tél. 05 65 44 37 24

JUNCO François et GENIEZ Fabrice
Espace Alexandre Bessière - Espalion
Tél. 05 65 44 02 21

VASSAL Rémi
Tél. 05 65 44 01 96

SAMARANDACHE Dana
7, rue du Palais - Espalion
Tél. 05 65 44 01 42

GALIBERT Odile (homéopathe)
6, quai Affre - Espalion
Tél. 05 65 48 06 43

IOAN Mihail
Le Foirail - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 44 15 82
Services Interentreprises

PHARMACIES
Pharmacie de garde (dimanche et lundi) : 3237
Pharmacie de l’Europe C. BOUSQUET
Ouvert du mardi au samedi de 8h45 à 12h45 et 14h à 19h15
8, place St Georges - Espalion
Tél. 05 65 44 05 35
S À DOMI CILE
Centre de Soins
16, avenue de St Pierre - Espalion
Tél. 05 65 44 08 79

Tél. 05 65 44 00 85

Pharmacie du Pont Vieux
Ch. LEMOUZY
Tél. 05 65 44 00 52

50
PUECH Marie-Christine
QUINTARD Johan
Place Malimande - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 66 42 37

VERNEREY Jean-Philippe
17, rue Arthur Canel - Espalion
Tél. 05 65 48 21 61

É O P AT H E S
O S éTopathes
ost
Cabinet ALEXANDRE-CABRIT
COULON Bruno - LACOMBE Nicolas
7, place P. Frontin - Espalion
Tél. 05 65 44 03 53

Cabinet SCP
VALERO - AYRAL - AYRAL - François - ROBERT
7 jours / 7, 24h / 24
GALIBERT Julien
Ouvert du lundi au vendredi
Le Païron - 1, rue de la Calade - Espalion
Tél. 05 65 48 24 05


19, bd de Guizard - Espalion - Tél. 05 65 44 00 71
Infirmières DELMEE Sylvie
VIGUIER Isabelle - CONQUET Hélène
28, rue du Dr Trémolières - Espalion
Tél. 05 65 66 37 29

CALE S
MÉDI
ALYS ES
RATO IREd D'AN
LLABO
aboratoires
’ analyses
m é dicales
Laboratoire LXBIO - Site Espalion
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et 14h à 18h30,
le samedi de 8h à 12h
4, avenue d’Estaing - Espalion
Tél. 05 65 48 14 46

MÉDI CAL
E MATÉ
- VENTmat
TION- vente
LLOCA
ocation
é rielRIEL
m é dical
AIRMEDIC
de la Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 48 06 66
ISTE
AUDI OPRO THÉS
audioproth
é siste
AUDITION CONSEIL - Thibault ALBOUY
Tél. 05 65 48 09 35

ISTES dentistes
CDENT
hirurgiens
Centre de Santé Dentaire Mutualiste (UDSMA)
Dr HITA BARRIENOS Lydia
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 18h

48, rue Joseph Poulenc - Espalion - Tél. 05 65 44 05 30
Tél. 05 65 48 29 07

MATHIEU Loïc - NEEL Marion
Tél. 05 65 44 31 18

ORTHÈSE
O D O é- se
E - P- orth
P É D- I podo
O R T H Oé die
orthop
SARL MAILLEBUAU
Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h et 13h30 à 17h30,
le samedi de 8h à 12h
de la Bouysse - Espalion
Tél. 05 65 44 04 19
opticiens
OPTICIENS
 Voir

14 Av. de la Gare - Espalion - Tél. 05 65 44 04 01
COURTEIX Christian
Tél. 05 65 48 14 49
VERON Denise
POITOUT LELOUP Nathalie
BATTUT Valérie
LEMOUZY Jean-Claude - LEFEVRE Patricia
AAMmBb uUlLaAn N
c eCsE S
Michel CLOTZ
1, rue Etienne Boissonnade - Espalion
Tél. 05 65 48 23 15

Ambulances Vallée d’Olt
Tél. 05 65 44 02 02

DE RETRAI
N Sretraite
M A I S O de
maison
TE
Maison de retraite
Rue Sœur Marie Caton - Espalion
Tél. 05 65 48 30 30

Les Galets d’Olt
2, rue Porte Neuve - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 51 20 00

sp éécialis
d ' accueil
maison
sp é cialis
M A I S O dN’ accueil
ée
MAS
Boraldette - St Côme d’Olt
Tél. 05 65 44 67 32

d é fibrillateurs
Un geste qui sauve, un geste citoyen !
La commune d’Espalion est équipée en défibrillateurs !
 Salle Francis Poulenc (Avenue d’Estaing)
 Mairie d’Espalion
 Complexe sportif (en basse saison)
 À la piscine (en été)

Tél. 05 65 44 12 10
orthoptiste
ORTHOPTISTE
PLAGNARD Brigitte
Port. 06 83 76 20 36

S - PODOLOGUES
pPéÉ
dicure
D I C U R- Epodologue
COSTES-BALITRAND Michèle
Tél. 05 65 48 16 18

GALIBERT Edith
Tél. 05 65 44 04 14

MOISSET Catherine

PITON Marie
HÔPITAL Jean SOLINHAC
Rue Sœur Marie Caton - Espalion
Tél. 05 65 48 30 30
Services :  Médecine
 Centre de rééducation
 Maison de retraite
 Unité de soins longue durée
 Balnéothérapie



Rue Antoine Fanguin - Espalion
Tél. 05 65 44 08 99
page 46
orthophoniste
ORTHOPHONISTES
BEGNATBORDE Jean-Pierre

Pharmacie de la Poste
P.J. BOUSQUET - G. CAYRON
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et 14h à 19h
1, avenue de Piguë - St Côme d’Olt - Tél. 05 65 44 13 42
- SOIN
CABIN ETS
MIÈR ES
IINFIR
nfirmières
- C-abinets
- S oins
à domicile

D U T R AVA I L
E travail
D E C I Ndu
MMéÉdecine
Le Païron - 1, rue de la Calade - Espalion
Tél. 05 65 44 08 58

Tél. 05 65 48 82 16

1, rue Antoine Fanguin - Espalion
Tél. 05 65 44 65 98

51
ACCÈS
& TRANSPORTS
transports & access
Cars
Comp agnie s de taxis / Ambu lance s
Accè s routi er
Halte routière - Rodez
Tél. 05 65 68 11 13
 Toute l’année, un service d’autocars
assure la correspondance entre
Espalion/Rodez/Espalion, du lundi au
vendredi, sauf samedi, dimanche et
jours fériés. 40 mn environ de trajet.
 D’Espalion (Pl. St-Georges)
6h45, 7h50 et 13h10
 De Rodez (Gare SNCF / Gare Routière)
12h20, 17h30 et 18h30
Lat. 44°31’18’’
Long. 2°45’50’’ (Espalion)
Par l’autoroute A75 et la RN 88
Proximité Autoroute A75 :
 De Paris / Clermont-Ferrand,
Sortie :
St Flour Nord (28),
St Flour Sud (29)
Aumont-Aubrac Nord (35),
Aumont Aubrac Sud (36)
 De Montpellier / Béziers,
Sortie :
Séverac le Château (42),
Campagnac (41),
La Canourgue (40)
Accè s aérie n
Aéroport de Rodez-Marcillac
Tél. 05 65 42 20 30
www.aeroport-rodez.fr
Liaisons :
 Paris-Orly / Rodez :
HOP - Tél. 08 25 30 22 22
 Ajaccio / Rodez :
HOP - Tél. 08 25 30 22 22
 Londres-Stansted / Rodez :
RYANAIR - Tél. 0 892 232 375
 Dublin / Rodez :
RYANAIR - Tél. 0 892 232 375
 Bruxelles-Charleroi / Rodez :
RYANAIR - Tél. 0 892 232 375
Taxi Berthou
10, avenue de Laguiole - Espalion
Tél. 05 65 48 06 84 ou 06 74 71 90 09
[email protected]

Taxi d’Olt - MERCIER Patrick
N°2 St Côme d'Olt
7, lot. La Lande - Espalion
Tél. 06 77 99 90 31
[email protected]

Espalion Taxi - Clotz Michel
1, rue E. Boissonade - Espalion
Tél. 05 65 48 23 15
[email protected]

Accè s ferro viair e
Gare SNCF de Rodez (30 km)
Renseignements :
Tél. 05 65 77 33 30
Réservations :
Tél. 36 35 - www.sncf.fr
 Liaison journalière
Toulouse, Paris
Taxi Ambulances Vallée d'Olt
Station : Le Colisée
 9, bd de Guizard - Espalion
Tél. 05 65 44 02 02
PARIS
Clermont
Ferrand
Auvergne
Aurillac
Figeac
Cahors
Rodez
Montauban
8
N8 Albi Millau
Bordeaux
Toulouse
A75
 Espalion
Lyon
Le Puy en Velay
Mende
Languedoc
Roussillon
Montpellier Marseille
Midi-Pyrénées
Aubrac
Vallée du Lot
Haut
de la Truyère
Rouergue Gorges
Carladez
Causse
ESPALION
Rodez
AV
EY
23, place du Plô - 12500 ESPALION - Tél. 05 65 44 10 63
www.tourisme-espalion.fr - [email protected]
RON
Millau
 Estaing
24, rue F. d'Estaing - 12190 ESTAING - Tél. 05 65 44 03 22
www.haut-rouergue.fr - [email protected]
 Les renseignements donnés dans cette brochure et notamment les prix sont fournis
par les prestataires. L’Office de Tourisme** d’Espalion n’intervient en aucune façon
dans les accords de la location, n’est pas tenu responsable en cas de modifications
des tarifs, des dates ou des horaires qui pourraient survenir après l’édition de ce guide.
L’Office de Tourisme décline toute responsabilité en cas de litige entre les parties.
 Crédits photos : Office de Tourisme d’Espalion - Jean Moisset - Festi Rando - Fréderic
Conte - Maurice Subervie et Nicolas Martin (Calmont) - CG 12 - Thinkstock.
Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 03-2014
Limoges

AU PAYS D`ESPALION

Transcription

Documents pareils

Bulletin d`adhésion

123 000 € - MCI Immobilier

Imprimer - Immobilier neuf

Office de Tourisme Espalion-Estaing - Camping

« Demain le monde… le développement durable, l`exemple de l`eau »

CHAMBRE D`HOTES N°CH224 - Gîtes de France Aveyron

gite rural n°ayg1108 - Gîtes de France Aveyron

Au Mondial de pétanque, le final va faire des étincelles

Zefir Bosc présente :