Objectifs du colloque La Commission technique de la cathédrale de

Objectifs du colloque
La Commission technique de la cathédrale de Lausanne en partenariat avec l’Université de
Lausanne organise un colloque destiné à faire émerger les bases nécessaires à la résolution
des questions posées pour la prochaine restauration de la tour inachevée et du choeur.
Avec ce colloque articulé en quatre parties, le Maître d'ouvrage propose d’abord de faire le
bilan de l'expérience acquise ces dernières années dans le traitement de la pierre et, en
particulier, de la conservation de la molasse aquitanienne de la cathédrale de Lausanne.
Ensuite, l'ouverture du colloque aux autres grands monuments historiques nationaux et
étranger permet l’échange et le partage des expériences promu par la Commission technique
de la cathédrale de Lausanne comme élément fondamental d’enrichissement et
d’apprentissage.
Le deuxième jour, avant d’établir la définition des principes et méthodes à appliquer pour les
travaux de conservation/restauration à venir, trois tables rondes fixeront les fondamentaux
théoriques nécessaires pour la restauration d’un monument.
Le moment privilégié d’un colloque permet aux multiples acteurs impliqués dans la
conservation du monument de se rencontrer dans un esprit volontairement pluridisciplinaire.
Parmi tous ces experts, le public trouve sa place étant le destinataire ultime des efforts de
conservation/restauration de ce monument emblématique de la société vaudoise.
Organisation
traduction simultanée en anglais durant la première matinée
Inscription
jusqu’au 4 juin 2012 sous :
http://www.patrimoine.vd.ch/monuments-et-sites/eglises/cathedrale-delausanne/accueil/
Prix
CHF 300.- pour les 2 jours ou CHF 150.- par jour
Etudiants : respectivement CHF 200.- / 100.-
Lieu
Salle du Conseil communal de la Ville de Lausanne
Hôtel de Ville
Place de la Palud 2
1002 Lausanne
Information
Service Immeubles, Patrimoine et Logistique
Tél. +41 (0)21 316 73 01
[email protected]
COLLOQUE PLURIDISCIPLINAIRE
déontologie de la pierre :
stratégies d'intervention pour la cathédrale de Lausanne
Les 14 & 15 juin 2012 à Lausanne
14.06.2012 JOURNEE 1 : «CONFERENCES » - (Hôtel de Ville de Lausanne)
Matinée 1 : la cathédrale de Lausanne
09h00
Accueil
Yves Golay, architecte epf, président de la Commission technique de la cathédrale,
Lausanne
09h10
Matériaux, altération et conservation
Régis Bertholon, conservateur-restaurateur, professeur à la Haute Ecole de l'Arc,
Neuchâtel
09h30
La Molasse grise de Lausanne : de la roche sédimentaire détritique au matériaux de
construction séculaire
Bénédicte Rousset, docteur en géologie-pétrophysique, Fribourg
09h50
Pause
10h20
La cathédrale de Lausanne et la pierre
Claire Huguenin, historienne des monuments, Werner Stöckli, archéologue, mandataires :
jalons historiques
Christophe Amsler, architecte epf, Eric-James Favre-Bulle, conservateur-restaurateur
SCR, mandataires : approches actuelles
Jean-Pierre Marmier, ingénieur civil epul, Jean-François Kälin, ingénieur civil epf,
mandataires : la molasse de l’ingénieur
Olivier Fawer, tailleur de pierre, Pierre Lachat, tailleur de pierre, mandataires : la molasse
du tailleur
11h20
La pierre en question – Discussion
Modérateur : Laurent Chenu, architecte epf, conservateur cantonal des monuments
historiques, Lausanne
12h00
Repas dinatoire
Après-midi 1 : autres expériences
13h30
La façade de la maison Tavel à Genève : restaurer une restauration
Philippe Beuchat, conseiller en conservation du patrimoine architectural de la Ville de Genève
13h50
La Cathédrale de Fribourg : de la voûte brisée à la main perdue
Stanislas Rück, architecte epf, mandataire des travaux de restauration à la Cathédrale SaintNicolas, Fribourg
14h10
Conservation of Molasse Sandstone from the Region of the Lake of Constance at Salem
Abbey
Albert Kieferle, restaurateur, Hochdorf
14h30
Replacement of Natural Stone on the Façades of the Royal Palace in Stockholm :
a Technical and Ethical Dilemna
Andreas Heymowski, architect of the Royal Palace in Stockholm, professeur
14h50
Pause
15h20
La molasse : retour d'expériences dans la Drôme
Olivier Naviglio, architecte en chef des monuments historiques, Lyon
15h40
Ethics and Matérials : some Spanish Examples
Santiago Huerta, ingénieur civil, professeur à l‘Université polytechnique, Madrid
16h00
La restauration de la Cathédrale de Bagrati, Géorgie
Andrea Bruno, architecte, Turin
16h20
Questions de compréhension - Discussion
Bernard Zumthor, membre de la Commission fédérale des monuments historiques, Genève
17h00
Fin
17h30
Apéritif - (salle du Sénat – Palais de Rumine)
SOIREE 1 : « CONFERENCE PUBLIQUE » - (Aula du Palais de Rumine)
19h00
La Cathédrale de Strasbourg, études, conservation et gestion partagée
Pierre-Yves Caillaut, architecte de la Fondation de l’Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg
Eric Salmon, responsable technique de la Fondation de l’Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg
15.06.2012 JOURNEE 2 : «TABLES RONDES» - (Hôtel de Ville de Lausanne)
Matinée 2 : aspects théoriques
09h00
Ethique et matériaux
Koenraad Van Balen, director of R. Lemaire International Center for Conservation, Louvain
Claude Félix, géologue minéralogiste, Renens
Andreas Heymowski, architect of the Royal Palace in Stockholm, professeur
Santiago Huerta, ingénieur civil, professeur à l‘Université polytechnique, Madrid
Pierre Lachat, tailleur de pierre, Belmont-sur-Lausanne
Olivier Naviglio, architecte en chef des monuments historiques, Lyon
Philipp Rück, géologue, expert en matériaux pierreux, Schinznach
Modérateur : Bernard Zumthor, membre de la Commission fédérale des monuments historiques,
Genève
09h45
Pause
10h15
Chartes et conservation
Andrea Bruno, architecte, Turin
Hermann Häberli, architecte epf, mandataire à la Collégiale de Berne
Eric-J. Favre-Bulle, conservateur-restaurateur SCR, Lausanne
Olivier Fawer, tailleur de pierre, Lausanne
Stanislas Rück, architecte epf, mandataire des travaux de restauration à la Cathédrale SaintNicolas, Fribourg
Eric Salmon, responsable technique de la Fondation de l‘Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg
Doris Warger, conservatrice-restauratrice SKR, Frauenfeld
Modérateur : Laurent Chenu, architecte epf, conservateur cantonal des monuments historiques,
Lausanne
11h00
Pause
11h10
Conservation et conditions politiques
Philippe Beuchat, conseiller en conservation du patrimoine architectural de la Ville de Genève
Régis Bertholon, conservateur-restaurateur, professeur à la Haute Ecole de l'Arc, Neuchâtel
Philippe Biéler, président de Patrimoine suisse
Pierre-Yves Caillault, architecte de la Fondation de l’Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg
Albert Kieferle, restaurateur, Hochdorf
Pierre-Alain Mariaux, professeur d’histoire de l’art du Moyen Âge, Université de Neuchâtel
Véronique Vergès-Belmin, responsable du pôle pierre, Laboratoire de recherche des monuments
historiques, Paris
Modérateur : Nott Caviezel, président de la Commission fédérale des monuments historiques,
professeur à l’Université technique de Vienne
12h00
Repas dinatoire
Après-midi 2 : une pratique pour la cathédrale
13h30
Introduction
François Marthaler, Conseiller d’Etat, chef du département des infrastructures
14h00
Une stratégie pour la cathédrale
Jacques Bujard, conservateur cantonal Neuchâtel, membre de la Commission technique
Laurent Chenu, architecte epf, conservateur cantonal Vaud, membre de la Commission technique
Alberto Corbella, architecte epf, membre de la Commission technique
Dave Lüthi, professeur d‘histoire de l‘architecture à l‘Université de Lausanne, membre de la
Commission technique
Christophe Schlaeppi, expert office fédéral de la culture, membre de la Commission technique
Christophe Amsler, architecte epf, mandataire
Modérateur : Yves Golay, architecte epf, président de la Commission technique de la cathédrale,
Lausanne
15h15
Discussion avec le public
16h30
Conclusion : remerciements et première synthèse
Yves Golay, architecte epf, président de la Commission technique de la cathédrale, Lausanne
17h00
Apéritif – (Hôtel de Ville – Lausanne)