Alsace - Quand les barriques prennent l`eau

Loisirs aujourd'hui
Vallée des contes L’histoire s’achève au Hohlandsbourg
Le festival fait une
dernière étape cet
après-midi au
Hohlandsbourg, pour
une balade contée sur
les traces du Comte
Rodolphe.
Les petites histoires rencontrent
la grande Histoire aujourd’hui,
pour la dernière journée de la
Vallée des Contes. L’espace d’un
après-midi, le festival munstérien part en excursion sur les
sentiers du Hohlandsbourg. Le
poète historien Gérard Leser et le
conteur Jean-Claude Keller aborderont pendant la promenade
l’histoire du château médiéval,
mais aussi nombre de légendes
Henri Gougaud vendredi à la
salle des fêtes de Munster.
Photo André Thiry
Agenda
Concerts
EGUISHEIM
Aubade dominicale gratuite à
11 h, place du Château Léon IX
avec l’ensemble Adem’oh de Herrlisheim.
MUNSTER
Les deux derniers concerts de marimba par Benoît Moerlen auront
lieu au kiosque du parc Hartmann
(près de la gare) à 15 h et 18 h. Ce
talentueux percussionniste, ancien compagnon de route de Mike
Oldfield, interprétera des airs de
musique du monde, des "grands
classiques" et plusieurs de ses propres compositions. Entrée libre,
chapeau.
Fêtes
THANNENKIRCH
La Fête de la cerise se poursuit
aujourd’hui dimanche sur la place
de la salle des fêtes. Messe en
plein air à 10 h, puis jambon à la
broche pour le déjeuner. Nombreuses animations, marché artisanal et visites de l’ancienne
carrière de granit. Accès libre.
Expositions
COLMAR
« Sergeï, Andreï, Natacha, Yvan…
et nous », exposition de fin d’année des élèves de l’Atelier de formation aux Arts plastiques de la
Ville de Colmar, à l’Espace d’art
contemporain André-Malraux, 4
rue Rapp à Colmar, de 14 h à 18 h.
Entrée libre.
« Le mammouth et l’escargot »,
au Musée d’histoire naturelle et
d’ethnographie, de 14 h à 18 h.
Plein tarif : 5 €.
RIBEAUVILLÉ
Les œuvres de Jean Linnhoff et
Fabrice Stocky sont visibles à la
Cave de Ribeauvillé, de 10 h à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h. Entrée libre.
HUNAWIHR
L’exposition de patchwork « Le papillon dans toute sa diversité »,
par Nadia Stumpf et Béatrice Bueche, s’ouvre aujourd’hui au Jardins
des papillons. Le public pourra désigner son œuvre préférée parmi
40 artistes en herbe. À voir jusqu’au 2 août, tous les jours de 10 h
à 18 h. Adultes : 7,50 € ; 5 € pour
les 5-14 ans, gratuit pour les moins
de 5 ans. www.jardinsdespapillons.fr
DIMANCHE 11 JUILLET 2010 37
Cinéma Les films à l’affiche
Colmar
Méga CGR : 1, place Scheurer-Kestner, Tél. 08.92.68.85.88 : film 15
minutes après.
Colisée : 18, rue du Rempart, Tél.
03.89.23.68.32 : 5 € la place pour
tous.
Événement : André Rieu, live à
Maastricht 2010. Dans vos salles
de cinéma mardi 20 juillet à
20 h 30. Réservez vos places dès
maintenant en caisse de votre cinéma.
Avant-première :
H TOY STORY 3
Projection numérique 3D
Méga CGR : 11 h 15
Animation (États-Unis — 1 h 40) de Lee
Unkrich, avec Tom Hanks, Jean-Philippe
Puymartin, Tim Allen (2010). Woody le
cowboy, Buzz l’éclair et les autres jouets
se retrouvent confrontés à ce qui devait
bien arriver un jour : le départ d’Andy pour
l’université.
le Hohlandsbourg sera le théâtre d’une balade contée animée par Gérard Leser et Jean-Claude Keller.
Archive Vanessa Meyer-Wirckel
médiévales de la région, dont « la
terrifiante histoire de Rodolphe,
comte de Hohlandsbourg ».
Pour sa onzième édition, le festival, qui s’est ouvert le 25 juin, a de
nouveau remporté un franc succès. Vendredi, plus de 250 personnes étaient encore
rassemblées à la salle des fêtes de
Munster pour assister au spectacle du conteur aux mille succès
Henri Gougaud. Le public, composé de connaisseurs venus de
toute la région, ne s’y est pas
trompé.
Car si les conteurs sont de véritables porteurs de tradition, Henri
Gougaud se situe dans le haut de
gamme, indiscutablement. Les
histoires, toutes en rebondissements, s’appuient sur de solides
fondamentaux : l’originalité du
texte, l’art de le rendre vivant.
Ajoutez à cela le sujet éternel de
l’affect, soit l’amour des contes de
fée, pour faire vibrer la corde des
émotions. Henri Gougaud brode
le tout d’humour, dans le langage
coloré des gens du sud, qu’il manie avec une sage habileté.
Son répertoire est principalement composé de chroniques
merveilleuses, agrémentées de
facéties, plus drôles les unes que
les autres. Ce furent les aventures
de Ti-tête et Ti-corps, de Nuage
d’avril et Les tâches blanches du
soleil…
Mordu par le virus du conte,
Henri Gougaud ne s’en est jamais débarrassé. Ces histoires de
toujours, ces contes ancestraux,
Henri Gougaud se les approprie,
avec sa voix chantante de fils de
Carcassonne et son humour goguenard qui a fait une fois de plus
le régal du public.
FY ALLER Balade contée, aujourd’hui dimanche à 14 h 30. Départ à
l’entrée du château du Hohlandsbourg. Tarif : 8 €, 5 € pour les
enfants.
La sélection Quand les barriques prennent l’eau
Septième Journée festive ce dimanche au port de plaisance de
Colmar, à l’initiative de la fondation Wolfberger.
Au programme de nombreuses
activités pour les usagers du port
et le grand public. On ne présente
plus les traditionnelles courses
de barriques et de hottes, qui
mettent à rude épreuve la force, la
dextérité et le sens de l’équilibre
des participants.
H KUNG FU NANNY
Film pour enfants à partir de 10 ans
Projection numérique
Méga CGR : 11 h 15, 14 h, 16 h, 18 h, 20 h
Action (États-Unis — 1 h 34) de Brian Levant, avec Jackie Chan, Amber Valetta,
Madeline Carroll (2009). Un homme est
appelé pour garder les enfants de son
voisin et finit par devoir se battre contre
des agents secrets après qu’un des enfants a téléchargé par inadvertance un
code secret.
H CARLOS
Cycle art ciné du Lézard
Colisée : 14 h, 17 h, 20 h
Drame, historique, biopic (Allemagne,
France — 2 h 45) d’Olivier Assayas, avec
Edgar Ramirez, Alexander Scheer, Nora
Von Waldstatten (2010). Ilich Sanchez Ramirez, alias Carlos, fut l’un des terroristes
les plus recherchés de la planète dans les
années 1970. Né au Vénézuela en 1949,
Carlos a parcouru le monde sous plusieurs
identités. Il est parvenu à échapper à la
police britannique, française ou encore
allemande pendant plus de vingt ans. Ce
véritable héros de la guérilla révolutionnaire marxiste a fini sa carrière spectaculaire en exil, seul, au Soudan, où la police
française l’a finalement rattrapé en 1994.
Colisée : 14 h, 16 h, 20 h 15
Drame, thriller (États-Unis — 1h39) de
Danis Tanovic, avec Colin Farrell, Christopher Lee, Paz Vega (2008). Les expériences
d’un photographe de guerre, Mark
Walsh, lors de la guerre au Kurdistan au
début des années 90.
H ANNEE BISSEXTILE (VOST)
Attention à ne pas chavirer !
Archive Yannick Bohn
Musées
Musée animé du jouet et des petits
trains à Colmar : (40, rue Vauban), de
1 0 h à 1 8 h e n c o n t i n u . Té l .
03.89.41.93.10.
Musée Bartholdi à Colmar : (30, rue des
Marchands), de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h. Tél. 03.89.41.90.60.
Musée d’histoire naturelle et d’ethnographie à Colmar : (11, rue Turenne), de
14 h à 18 h. Tél. 03.89.23.84.15.
Musée Unterlinden à Colmar : (1, rue
Unterlinden), de 9 h à 18 h en continu.
Tél. 03.89.20.15.58.
Musée des Usines municipales à Colmar : (10, rue des Bonnes Gens), ouvert
a u p u b l i c s u r d e m a n d e , Té l .
03.89.24.60.07.
Maison des sorcières à Bergheim : (place
de l’Église), de 14 h à 18 h. Pour les visites
co m m e n té e s, s e re n s e i g n e r a u
03.89.73.18.64.
Musées gallo-romain à Biesheim : (Capitole, place de la Mairie), de 14 h à 17 h.
Tél. 03.89.72.01.58.
Musée de l’optique à Biesheim : (Capitole, place de la Mairie), de 14 h à 17 h. Tél.
03.89.72.01.59.
Musée des automates à Fréland (les trois
musées Barlier) : (90, Grand-rue), sur rendez-vous. Tél. 03.89.47.58.30.
Projection numérique
Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 15 h 15,
16 h 30, 18 h, 19 h 45, 21 h 15, 22 h 15
Fantastique (États-Unis — 2 h 04) de David Slade, avec Kristein Stewart, Robert
Pattinson, Taylor Lautner (2010). Des
morts suspectes dans la région de Seattle
laissent présager une nouvelle menace
d’autant que Victoria cherche toujours à
assouvir sa vengeance contre Bella. Pour
contrer cette menace, les Cullen et les
Quileutes vont devoir se rapprocher.
H EYES OF WAR (VOST)
Dans un registre plus tranquille,
des promenades sont également
prévues : balades en bateau ou en
poney pour les enfants. À découvrir aussi, les vieux bolides du
Club de motos anciennes de Wittenheim.
FY ALLER Dimanche 11 juillet, de
10 h à 18 h, au port de plaisance de
Colmar, 6 rue du Canal. Entrée libre,
restauration sur place.
Sorties nationales :
H TWILIGHT — CHAPITRE 3 : HÉSITATION
Musée du Pays welche à Fréland : (2, rue
de la Rochette), visites à 10 h, 15 h,
16 h 30. Tél. 03.89.71.90.52.
Musée Albert-Schweitzer à Gunsbach :
(8, route de Munster), fermé.
Musée d’art africain à Gunsbach : (rue de
Munster), fermé.
Musée Albert-Schweitzer à Kaysersberg :
(126, rue du Général de-Gaulle), de 9 h à
12 h et de 14 h à 18 h. Tél.03.89.47.36.55.
Musée historique à Kaysersberg : (62,
rue du Général-de-Gaulle), de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h. Tél. 03.89.78.11.11.
Musée du vignoble et des vins d’Alsace à
Kientzheim : (Château de la Confrérie
Saint-Etienne), de 10 h à 12 h et de 14 h à
18 h. Tél. 03.89.78.21.36.
Espace des métiers du bois et du patrimoine à Labaroche : (395a, La Place), de 9
à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 8 h . Té l .
03.89.78.94.18.
Musée des eaux de vie à Lapoutroie : (85,
rue du Général-Dufieux), de 9 h à 12 h et
de 14 h à 18 h. Tél. 03.89.47.50.26.
Musée de la schlitte et des métiers du
bois à Muhlbach-sur-Munster : (rue de la
Gare), de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h. Tél.
03.89.77.61.08.
Musée Vauban à Neuf-Brisach : (7, place
de la Porte-de-Belfort), de 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h. Tél. 03.89.72.03.93.
Musée du Val d’Orbey : (97, rue Charlesde-Gaulle), de 10 h à 12 h et de 14 h à
17 h. Tél. 03.89.71.27.65.
Musée mémorial du Linge à Orbey : (Collet du Linge), de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à
18 h. Tél. 03.89.77.29.99.
Musée municipal à Ribeauvillé : place de
la Mairie à Ribeauvillé), visites à 10 h, 11 h
et 14 h. Tél. 03.89.73.67.79.
Maison Hansi à Riquewihr : (16, rue du
Général-de-Gaulle), de 9 h 30 à 12 h 30 et
de 13 h 30 à 18 h 30. Tél. 03.89.47.97.00.
Musée de la communication en Alsace à
Riquewihr : (3, cour Château), de 10 h à
17 h 30. Tél. 03.89.47.93.80.
Musée de la Tour des voleurs et Maison
des vignerons à Riquewihr : (rue des
Juifs), de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h.
Tél. 03.89.49.08.40.
Musée du Dolder à Riquewihr : (rue du
Général-de-Gaulle), de 10 h 30 à 13 h et de
14 h à 18 h.
Musée du Baillage à Rouffach : (place de
la République), de 14 h à 17 h. Tél.
03.89.49.78.22.
Musée mémorial de la Poche de Colmar
à Turckheim : (25, rue du Conseil), de 14 h
à 18 h. Tél. 03.89.80.86.66.
Interdit aux moins de 16 ans
Colisée : 18 h
Drame (Mexique — 1 h 34) de Michael
Rowe, avec Monica Del Carmen, Gustavo
Sanchez-Parra, Armando Hernandez
(2010). Laura a 25 ans. Elle est journaliste,
célibataire et habite un petit appartement
à Mexico. Après une longue série d’aventures sans lendemain, Laura rencontre
Arturo. La première fois qu’ils font
l’amour, Arturo a pour Laura des gestes
qui la bouleversent. Ils débutent une relation intense, passionnelle et sexuelle, où
plaisir, douleur et amour se mêlent. Au fil
des jours, qu’elle raye consciencieusement sur son calendrier, le passé secret de
Laura refait surface, poussant Arturo à
l’extrême.
En continuation :
H SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN
Méga CGR : 11 h 15, 14 h, 15 h, 16 h,
17 h, 18 h, 19 h 15, 20 h 15, 21 h, 22 h 30
Projection numérique 3D
Colisée : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15
Animation (États-Unis — 1 h 33) de Mike
Mitchell, avec Alain Chabat, Mike Myers,
Med Hondo (2010).
H SPLICE
Projection numérique
Méga CGR : 15 h 45, 18 h, 20 h 15,
22 h 15
Science fiction (Canada — 1 h 47) de Vincenzo Natali, avec Sarah Polley, Adrien
Brody, Delphine Chaneac (2009).
H KISS & KILL
Projection numérique
Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 20 h,
22 h 15
Comédie (États-Unis — 1 h 40) de Robert
Luketic, avec Ashton Kutcher, Katherine
Heigl, Tom Selleck (2010).
H TOP COPS
Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 20 h,
22 h 15
Comédie (États-Unis — 1 h 40) de Kevin
Smith, avec Bruce Willis, Tracy Morgan,
Juan Carlos Hernandez (2009).
H TROP BELLE !
Projection numérique
Méga CGR : 13 h 30, 15 h 45, 17 h 45,
22 h 15
Comédie (États-Unis — 1 h 40) de Jim
Field Smith, avec Jay Baruchel, Alice Eve,
T.J. Miller (2010).
H L’AGENCE TOUS RISQUES
Méga CGR : 11 h, 13 h 45, 18 h, 19 h 45,
22 h 15
Action (États-Unis) de Joe Carnahan, avec
Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel
(2010).
H FATAL
Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45, 16 h, 18 h,
20 h 15, 22 h 30
Comédie (France — 1 h 35) de et avec
Michaël Youn, avec Stéphane Rousseau,
Isabelle Funaro (2009).
H LES MEILLEURS AMIS DU MONDE
Projection numérique
Méga CGR : 11 h 15, 13 h 30, 18 h,
22 h 30
Comédie (France — 1 h 31) de Julien Rambaldi, avec Marc Lavoine, Pef Martin-Laval, Léa Drucker (2009).
H LA TÊTE EN FRICHE
Méga CGR : 11 h, 13 h 30, 16 h, 18 h
Drame (France — 1 h 22) de Jean Becker,
avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus,
Maurane (2009).
H SEX AND THE CITY 2
Méga CGR : 11 h 15
Comédie (États-Unis) de Michael Patrick
King, avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis (2009).
H PRINCE OF PERSIA : LES SABLES
DU TEMPS
Projection numérique
Méga CGR : 11 h, 14 h, 16 h 15, 19 h 45,
22 h 15
Aventure (États-Unis — 1 h 56) de Mike
Newell, avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley (2010).
H STREETDANCE
Projection numérique 3D
Méga CGR : 11 h 15, 13 h 45
Comédie musicale (Etats-Unis — 1 h 38),
de Max Giwa, Dania Pasquini, avec Nichola Burley, Richard Winsor, Ukweli Roach
(2009).
H ROBIN DES BOIS
Projection numérique
Méga CGR : 19 h 30
Aventure (États-Unis — 2 h 20) de Ridley
Scott, avec Russell Crowe, Cate Blanchett,
Max von Sydow (2010).
H TOURNÉE
Cycle art ciné du Lézard
Colisée : 13 h 50, 15 h 55, 18 h, 20 h 10
Comédie (France — 1 h 51) de et avec
Mathieu Amalric, avec Mathieu Amalric,
Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey
(2008).
H LOLA (VOST)
Cycle art ciné du Lézard
Colisée : 13 h 50, 15 h 55, 18 h
Drame (Philippines — 1 h 50) de Brillante
Mendoza, avec Anita Linda, Rustica Carpio, Tanya Gomez (2009).
H LES PETITS RUISSEAUX
Cycle art ciné du Lézard
Colisée : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 15
Drame, romance (France — 1 h 34) de
Pascal Rabaté, avec Daniel Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier (2009).
H DANS SES YEUX (VOST)
Cycle art ciné du Lézard
Colisée : 20 h 15
Drame, policier (Argentine, Espagne —
2 h 09) de Juan José Campanella, avec
Ricardo Darin, Soledad Villamil, Pablo Rago (2009).
Munster :
Le Saint-Grégoire
1, place des Tuileries, Tél.
03.89.77.11.61.
H ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
17 h, 21 h
Orbey : Le Cercle
23, rue Charles-de-Gaulle, Tél.
03.89.71.26.18.
H SEX AND THE CITY 2
20 h 30
Ribeauvillé : Le Rex
17, rue de la Synagogue, Tél.
03.89.73.75.74.
H LES MEILLEURS AMIS DU MONDE
20 h 30
Sélestat : Le Select
4 8 , r u e P o i n c a r é , Té l .
08.92.68.50.03.
H FATAL
16 h
H L’AGENCE TOUT RISQUE
18 h 30
H MILLENIUM 2
21 h
H SHREK 4
16 h, 18 h 30, 21 h
H TWILIGHT 3
16 h, 18 h 30, 21 h