France Catalogue Tarif 2015

Transcription

France Catalogue Tarif 2015
www.espa.fr
Espa
Fabricant EUROPÉEN de pompes piscine
Espa est un fabricant de pompes centrifuges eau froide. La notoriété de la marque repose sur la qualité des
produits et du service proposé à ses clients.
Concernant la production, la fabrication est entièrement intégrée (moteur et hydraulique) et chaque étape est
minutieusement contrôlée par des spécialistes. Espa mise également sur un conseil technique professionnel
à la disposition de ses distributeurs et sur une approche personnalisée de sa clientèle.
Nous avons le plaisir de vous informer qu’ESPA a innové sa ligne de fabrication pour équiper ses pompes
des moteurs d’efficience IE2 conformément aux paramètres exigés par la Règlementation 640/2009
de la Commission Européenne de conformité avec la stratégie établie par la Directive Européenne EuP
(Energy-using-Products).
Augmentation
efficience
Nouvelles classes d’efficience :
IE3
Efficience
Premium
NEMA
Premium
EFF1
IE2
Haute Efficience
NEMA
Energie
Efficience
EFF2
IE1
Efficience
standard
Europe
Séries ESPA avec moteur classe IE2 :
TIFON 1
WIPER3
NADOSELF
SILVER
MULTIPOOL
SILEN2
BLAUMAR
Amérique du
Nord
SILEN PLUS
Sommaire
Nage à contre-courant
Groupes de filtration
Libra Aries Groupes Aries 4-5
6-7
8-9
10-13
14
15
16-17
Pool Multipool Plus
18
19
20-21
22-23
24-25
26-27
39
40-41
Vide-caves
Vigila 100 MA C5 Vigilex 300 MA Pompes avec préfiltre
Niper Iris Silver Silen2 Tifon1 Star Giant 32-33
34-35
36-37
Surpresseur
Pompes intelligentes
Silen Plus Nouveauté
Blaumar S1 Blaumar S2 Blaumar NCB NCR Nadorself 42
43
Informations techniques
Service après vente Demande prise en charge unitaire
Conditions générales de vente Schéma installation piscine 44
45
46
47
Pompes sans préfiltre
Basic Tiper Wiper O SRA - Piscis 3 Wiper 3 28
29
30
31
3
Libra
Filtres à sable
Filtres à sable injectés
• Compact
• Facilité de vidange du sable : Ø 50 mm
• Pression d’épreuve : 7 bars
Applications
Équipements
Filtre à sable pour filtration d’eau de
piscines compatible eau salée, eau
chlorée, eau déminéralisée et eau
traitée à l’ozone.
Crépines démontables.
Vanne multivoies latérale 6 voies.
Vanne multivoies top 6 voies.
Purge d’air manuelle.
Kit raccordement vanne-filtre.
Vidange d’eau (écrou) et de sable
(50 mm).
Manomètre avec témoin et purge
intégrée.
• Cuve garantie 5 ans
Cuve
En résine thermoplastique
injectée soudée par
électro-soudage.
Libra 6LT
Couvercle Libra LT
Limites d’utilisation
En ABS à visser.
Transparent en PVC
avec brides à visser
démontables.
Vitesse de filtration maximum :
50 m3/h/m2.
Pression de travail maximum :
3,5 bars.
Pression d’épreuve : 7 bars.
Libra 6TP
Données techniques et tarifs
Code
Ø Filtre
Vanne
Multivoies
Débit
Groupe [M3/H]
Sable kg
FKP Libra 520 6LT 1 1/2’’
AH65005
520
LATÉRALE 6 VOIES 1’’ 1/2
12
75
FKP Libra 620 6LT 1 1/2’’
AH65010
620
LATÉRALE 6 VOIES 1’’ 1/2
15
150
FKP Libra 760 6LT 2’’
AH65015
760
LATÉRALE 6 VOIES 2’’
22
300
FKP Libra 620 6TP 1 1/2’’
AH65210
620
TOP 6 VOIES 1’’ 1/2
15
150
MODÈLE
Kits vannes pièces de rechange
Modèle Filtre
Kit Vanne LIBRA 520 6LT
LIBRA 620 6LT
Libra
Latérale LIBRA 760 6LT
Kit Vanne
LIBRA 620 6TP
Libra Top
Désignation
Code
Poids kg
KIT VANNE SIDE 6 LT 1’’1/2 BLEU + Tube
AH50280
KIT VANNE SIDE 6 LT 2’’ BLEU + Tube
AH50285
KIT VANNE SIDE 6 TP 1’’1/2 BLEU + Sans
bride de serrage
AH50245
8
Dimensions et poids
Libra TP Top
4
Libra LT Latérale
Modèle
A
B
C
D
E
Ø
KG
FKP Libra 520 6 LT
844
886
402
460
519
520
21,7
FKP Libra 620 6 LT 943
957
402
501
560
620
23,7
FKP Libra 760 6 LT 1102
1114
402
630
715
767
34
FKP Libra 620 6 TP
1056
402
892
951
620
23
_
Les Plus...
Vanne Latérale 6 voies Vanne Top 6 voies
• Traverse escamotable
pour la maintenance.
• Simplicité
des raccordements.
Couvercle Libra LT
• Manomètre avec purge
d’air et couvercle
orientable.
Collecteur - Latéral
Manomètre
• Couvercle transparent avec brides
à visser démontables.
• Manomètre avec joint et
purge intégrée.
• Entrée / sortie injectée
avec renfort.
Diffuseur
• Diffuseur
Vidange
• Double vidange avec
crépine.
• 15/21 - 1/2’’.
Platine
• Ø 50 - 1’’ 1/2.
Sable
• Vis de fixation
livrées.
• Cône de remplissage
livré.
• Possibilité de fixation
au sol.
5
Aries
Filtres à sable
Filtres à sable
Applications
Vanne multivoies Top
6 voies 1’’1/2 F avec manomètre.
• Pression d’épreuve : 3 bars
Filtre à sable pour filtration d’eau de
• Cuve garantie 2 ans
Cuve
• Compact
•
Pieds intégrés
En polyéthylène monocoque haute
densité.
Aries 6TP
Aries 6LT
Vanne multivoies Latérale
6 voies 1’’1/2 F avec manomètre et kit
de raccordement.
Équipements
Crépines démontables pour les
modèles 550.
Manomètre avec témoin de turbidité.
50 m3/h/m2.
Pression d’épreuve : 3 bars
Pression de service : 2 bars.
Code
Ø Filtre
Vanne
Multivoies
Débit
[m3/h]
Sable kg
FKB Aries 350 6TP 1 1/2”
AH45210
350
TOP 6 VOIES 1’’1/2
6
35
AH45405
450
8
75
AH45605
550
12
100
AH45805
650
16
200
FKB Aries 650 6LT 1 1/2”
AH45855
650
LT 6 VOIES 1’’1/2
16
200
MODÈLE
Kits vannes
Kit vanne
Aries TP
Kit vanne
Aries LT
Modèle Filtre
Désignation
Code
ARIES 350 6TP
ARIES 450 6TP
ARIES 550 6TP
VANNE 6V TOP 1’’ 1/2 CLAMP Ø 177 BLEU
AH50240
ARIES 650 6TP
VANNE 6V TOP 1’’ 1/2 ROSCA Ø 203 BLEU
AH50245
ARIES 550 6LT
ARIES 650 6LT
KIT VANNE SIDE 6 LT 1’’1/2 BLEU
AH50280
Dimensions et poids
Aries 6TP
Modèle
FKB
FKB
FKB
FKB
FKB
6
Aries
Aries
Aries
Aries
Aries
350
450
550
650
650
6TP
6TP
6TP
6TP
6LT
A
B
C
Ø
KG
735
830
832
983
984
552
647
649
800
875
612
707
709
860
550
350
450
550
650
650
7
10
16
17,5
Les Plus...
Vanne Top
Vanne Latérale
• Simplicité
des raccordements.
• Lisibilité des fonctions.
Crépines
• Témoin de turbidité.
Sable
• Livré avec cône de remplissage.
• Crépines démontables étoile.
Pour les modèles 550.
• Crépines diamant.
Pour les modèles 350 et 450.
Découpe
Pieds
• Pieds intégrés.
Vidange
• Vidange avec crépine 15/21 - 1/2’’
• Vidange à boisseau 12/17 - 1/4’’
• Manomètre avec témoin
7
Groupes Aries
•
Compact
• Fonctionnement silencieux
Applications
Kit de raccordement
Groupe de filtration pour eau de
1 raccord cannelé.
Tuyau PVC souple.
2 colliers de serrage.
2 ml de câble d’alimentation avec
prise normalisée.
Manomètre avec témoin.
Cuve
En polyéthylène monocoque haute
densité.
50 m3/h/m2.
Pression d’épreuve : 3 bars
Pression de service : 2 bars.
Vanne multivoies TOP
6 voies 1’’1/2 F avec manomètre.
Pompe
Isolement classe F
Protection IP55
Service continu
Débit
A
Pompe
Sable P1 (kw)
Aspiration Groupe 1~
kw
Monophasée
kg
1~
3
[m /h] 230 V
Code
Ø
Filtre
Vanne
Multivoies
FPB Aries 350 6TP NI 6
GF05215
350
NI 6
Ø 40-50
6
1,53
35
0,32
FPB Aries 350 6TP IR 8
GF05255
350
IR 8
Ø 50
6
2
35
GF05310
450
IR 8
Ø 50
8
2
GF05405
550
IR 12
Ø 50
12
2,8
MODÈLE
Dimensions et poids
Modèle
FPB Aries 450 6TP IR8
Modèle
FPB Aries 350 6TP NI6
8
A
B
C
HP
µF
0,18
0,25
6
0,45
0,25
0,33
12
75
0,45
0,25
0,33
12
100
0,65
0,37
0,5
12
G
Ø
Kg
D
E
F
692 613 515 670 730 853 350 450
868 855 571 672 732 855 550 500
A
B
C
D
E
F
G
Ø
45
48
Kg
616 613 440 575 635 758 350 350 25
616 613 440 575 635 758 350 350 25
Les Plus...
Vanne Top
Vanne Top
• Lisibilité des fonctions.
• Simplicité
des raccordements.
Manomètre
• Témoin de turbidité.
Sable
• Livré avec cône de remplissage.
• Manomètre avec témoin.
Crépines
Pieds
• Crépines démontables étoile.
Pour les modèles 550.
• Crépines diamant.
Pour les modèles 350 et 450.
• Pieds intégrés.
Vidange
• Vidange avec crépine
15/21 - 1/2’’
• Vidange à boisseau 12/17 - 1/4’’
9
Silen Plus
Pompe à vitesse variable
Pompe de filtration de piscines à amorçage automatique
015
produit 2
u
a
e
v
u
o
N
• 84 % d’économie d’énergie
• 58 % d’économie d’eau
• Fonctionnement ultra silencieux
• Gestion automatisée de la filtration
•
Garantie 4 ans
Applications
Moteur
La Silen Plus est une pompe
centrifuge à vitesse variable qui
permet de gérer la filtration et
la recirculation de l’eau dans votre
piscine.
Dotée du système exclusif Evopool,
la pompe détecte la position de la
vanne multivoies de votre filtre et
active (ou désactive) le cycle de
fonctionnement adéquat.
Asynchrone 2 pôles.
Refroidissement par air.
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Moteur à variation de vitesse.
Protection à prévoir par l’utilisateur.
Conception
2 raccords à coller.
1 clé de couvercle.
Limite d’utilisation
Température (° C) : Entre 4 et 35°
Équipements
• Corps de pompe :
Technopolymère.
• Flasques d’aspiration et
de refoulement :
Technopolymère.
• Turbine :
Technopolymère.
• Diffuseur :
Technopolymère.
• Axe moteur :
Acier inoxydable AISI 420.
• Garniture mécanique :
Graphite et oxyde d’alumine.
Innovation
Pompe à variation de fréquence
autonome.
Fonctionnement ultra silencieux.
Cycle de filtration plus efficace.
Cycle de contre lavage très performant.
Economie d’énergie : électricité et eau.
Système de sécurité anti-blocage.
Système de sécurité de travail à sec.
Automatisation du système de filtration
des piscines.
Technologie BLUETOOTH intégrée.
Modèle
Monophasé
Silen Plus 1M
Silen Plus 2M
Code
PP25505
P1 (kw)
1~
230 V
1~
Max
6,8
Filtration Plus
kw
HP
dB*
Q
H
max.
(l/min)
max.
(m)
1,2
0,75
1,0
61
340
15
0,8
0,07
0,75
1,0
45
140
3
Max
10
2,2
1,5
2,0
66
190
16
Filtration Plus
1,20
0,14
1,5
2,0
45
425
2,4
PP25605
* Niveau de pression acoustique mesurée
10
A
Cycle de travail
Evopool ®
H 20
[m]
0
20
60
80
40
100
60
120
80
U.S. g.p.m.
140
120 Imp g.p.m.
100
H
60 [ft]
50
15
Silen Plus
s 1 (ma
(max)
(
)
40
Silen Plus 2 (max)
10
30
20
5
Silen
en Plus 2 (Filtrat
(Filtration Plus))
0
Plages0 de Performances
20
40
Silen Plus
10
Silen Plus 1 (Filtration Plus)
0
100
0
200
5
10
300
15
500 Q [l/1'] 600
400
20
25
0
3
35 Q [m /h]
30
Dimensions et poids
Silen Plus 1M
Modèle
a
b
c
d
e
f
G
H
I
J
K
L
Kg
Silen Plus 1M
495
211
170
225
21/4” Ø 50
225
21/4” Ø 50
308
159
Ø 9
319
238
11,9
Silen Plus 2M
623,5
272
-
222
23/4” Ø 63
285
23/4” Ø 63
326
188
Ø 13
334
268
21,9
Économies avec la pompe SILEN PLUS *
Modèle
Volume
Piscine (m3)
Économie d’énergie
Économie d’eau
durant le contre-lavage
Économie estimée
annuelle (e/année)
Empreinte carbone
Silen Plus 1
30
84%
58%
349,47 e
Réduction 83 %
d’émission de CO2
Silen Plus 1
50
82%
58%
307,79 e
Réduction 81 %
100
72%
55%
934,97 e
Réduction 72 %
VS : Pompes vitesse fixe 0,75 Hp
VS : Pompes vitesse fixe 0,75 Hp
Silen Plus 2
VS : Pompes vitesse fixe 1.50 Hp
* Cette simulation a été effectuée en prenant compte les données suivantes :
200 jours/année de fonctionnement - Coût de l’électricité 0,24 e/kWh - Coût de l’eau 1,91 e/m3
11
Silen Plus
ESPA REVOLUTIONNE LA FILTRATION
Gestion automatisée par cycle de travail.
Espa evopool® Filtration Plus
FILTRATION : le cycle est en petite vitesse pour économiser de l’énergie.
L’écrémage de la surface de la piscine s’effectue automatiquement à grande
vitesse afin de maintenir une eau parfaite.
- 84 %
d’énergie
Piscine
Pompe
Egoût
Espa evopool® Backwash Plus
CONTRE LAVAGE : Effectué avec une productivité optimale afin de réduire
la durée du contre lavage.
- 58 %
d’eau
Piscine
Pompe
Egoût
CONTROL SYSTEM : Système de commande sans fil
•
•
•
•
12
Sert à automatiser le fonctionnement de l’installation.
Détecte la position de la vanne 6 voies.
Transmet l’information à la pompe pour activer ou désactiver
automatiquement le cycle de fonctionnement.
Plus besoin d’arrêter la pompe manuellement lors des différentes
interventions sur la vanne du filtre.
Les Plus...
Coupe 3D de la Silen Plus Evopool ®
Boitier de commande
Vanne avec Control System
• Control System fixé sur la vanne.
• Control System
L’APPLICATION
Téléchargez l’application Evopool ® sur votre smartphone
& contrôlez votre pompe du bout des doigts !
13
Blaumar S1
Pompes de filtration de piscines privées à amorçage automatique avec sécurité manque d’eau
•
Auto-amorçante 4 mètres
• Eau salée (7 g/l max.)
Applications
Moteur
Re-circulation et filtration d’eau de
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
• Clé de couvercle
Pied amovible
Polypropylène chargé en fibre de verre.
Protection manque d’eau
Amortisseur anti-vibration.
Pattes de fixation.
• Pied amovible :
Protection intensité
Équipements
• Turbine :
Noryl chargé en fibre de verre.
2 Raccords à coller.
Clé de couvercle.
• Diffuseur :
Innovations
- Protection manque d’eau
- Protection intensité
- Système de fermeture du couvercle
« safety lock ».
- Roulements étanches, haute tolérance.
- Aspiration grande capacité.
- Séparation aisée du groupe moteur
et du système hydraulique
(EPO - Easy Pull Out).
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Graphite et alumine.
• Capacité d’eau dans la pompe :
5,25 litres.
Code
MODÈLE TRIPHASÉ
Code
P1 (kw)
1~
3~
Hauteur manométrique [m]
kw
HP
µF
Débit [m3/h]
MODÈLE MONOPHASÉ
A
1~ 3~
230 400
V
V
12
10
8
6
3
8
10
11
8
10
12
13
11
13
15
17
Blaumar S1 60-10 M
PP25205
BlaumarS1 60-10 T
PP25210
3
1,3
0,7
0,7
0,44
0,6
16
Blaumar S1 60-12 M
PP25215
BlaumarS1 60-12 T
PP25220
3,1
1,4
0,8
0,8
0,44
0,6
16
Blaumar S1 75-15 M
PP25225
BlaumarS1 75-15 T
PP25230
5,5
1,9
1,1
1,1
0,55 0,75
16
Blaumar S1 100-18 M
PP25235
BlaumarS1 100-18 T
PP25240
6,2
2,2
1,4
1,2
0,75
1
16
15
17
18
19
Blaumar S1 150-22 M
PP25245
BlaumarS1 150-22 T
PP25250
7,1
2,8
1,6
1,6
1,1
1,5
25
17
20
22
23
B
C
D
Modèles triphasés sans sécurité manque d’eau
Dimensions et poids
Courbes Hydrauliques
14
Modèle
A
E
F
DNa DNm Kg
Blaumar S1 60-10
555
347 159 238 224 267
63
50
9,1
Blaumar S1 60-12
555
347 159 238 224 267
63
50
9,4
Blaumar S1 75-15
555
347 159 238 224 267
63
50
10,7
Blaumar S1 100-18
555
347 159 238 224 267
63
50
11,4
Blaumar S1 150-22 576,5 347 159 238 224 267
63
50
13,5
Blaumar S2
Pompes de filtration de piscines privées à amorçage automatique avec sécurité manque d’eau
Moteur
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
• Auto-amorçante 4 mètres
Pied amovible
Pattes de fixation.
• Pied amovible :
Protection manque d’eau
Protection intensité
Équipements
• Turbine :
2 Raccords à coller.
Clé de couvercle.
• Diffuseur :
Innovations
Applications
- Protection manque d’eau
- Protection intensité
« safety lock ».
- Séparation aisée du groupe moteur et
du système hydraulique (EPO - Easy Pull Out)
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
8,50 litres.
Code
MODÈLE TRIPHASÉ
Code
A
1~ 3~
230 400
V
V
Blaumar S2 75-15 M
PP25405
BlaumarS2 75-15 T
PP25410
4,1
2
Blaumar S2 75-18 M
PP25415
BlaumarS2 75-18 T
PP25420
4,5
2,2
Blaumar S2 100-24 M
PP25425
BlaumarS2 100-24 T
PP25430
7
2,8
Blaumar S2 150-29 M
PP25435
BlaumarS2 150-29 T
PP25440
8,5
Blaumar S2 200-31 M
PP25445
BlaumarS2 200-31 T
PP25450
Blaumar S2 300-36 M
PP25455
BlaumarS2 300-36 T
PP25460
P1 (kw)
1~
3~
kw
HP
µF
0,9 0,9 0,55 0,75
1
1
25
Débit [m3/h]
MODÈLE MONOPHASÉ
12
10
8
6
3
12
15
18
12
15
18
21
18
22
24
27
0,55 0,75
25
1,5 1,6
0,75
1
25
3,1
1,9 1,9
1,1
1,5
25
22
25
29
32
9,4
3,8
2,2 2,2
1,5
2
30
26
29
31
36
12,5
5
2,8 2,6
2,2
3
60
31
33
36
42
Modèles triphasés sans sécurité manque d’eau
Dimensions et poids
H
[m]
20
G
H
G
H
15
Modèle
10
5
15
0
0
100
0
5
200
10
18
300
15
20
24
400
25
29
31
500
30
36
600
35
700
40
Q [l/1']
Q [m 3/h]
A
B
C
D
E
F
G
H
DNa DNm
Kg
Blaumar S2 75-15
654,5 368
188 268,5 221,5 328 313,5
13
63
63
13
Blaumar S2 75-18
654,5 368
188 268,5 221,5 328 313,5
13
63
63
14
Blaumar S2 100-24 654,5 368
188 268,5 221,5 328 313,5
13
63
63
15
Blaumar S2 150-29 654,5 368
188 268,5 221,5 328 313,5
13
63
63
18
Blaumar S2 200-31 654,5 368
188 268,5 221,5 328 313,5
13
63
63
21
Blaumar S2 200-36 650,5 368
188 268,5 221,5 328 313,5
13
63
63
23
15
Blaumar
Première mise en marche (pompe monophasée)
LED 1
LED 2
• LED verte / LED rouge clignotantes :
initialisation du système
Durée : 20 minutes
FUNCTION
LED 1
LED 2
LED 2
LED 1
LED 2
FUNCTION
• LED verte fixe : mode automatique.
Maintenir moins de 5 secondes
le bouton « FUNCTION »
• LED verte / LED rouge alternées :
mode manuel.
• LED verte clignotante plus rapidement :
séquence de vérification et la LED rouge
s’éteint.
Durée : 3 minutes
FUNCTION
LED 1
Mode de fonctionnement
• LED verte fixe : système en mode
automatique
FUNCTION
LED 1
LED 2
• LED rouge clignotante :
la pompe n’a pas pu être programmée
Valider le branchement correct
FUNCTION
Détection de problème
LED 1
• LED verte clignotante :
LED 2
- séquence de vérification
- déclenchement Klixon
FUNCTION
• LED rouge clignotante : problème - attente essai démarrage
LED 1
LED 2
Après 4 tentatives de 3 minutes, à intervalle de 4 minutes,
la pompe se met définitivement en sécurité.
FUNCTION
• LED rouge fixe : problème
• Manque d’eau :
- Vanne fermée
- Prise d’air
- Canalisation bouchée
- Panier préfiltre bouché
(pompe ou skimmer)
• Pompe bloquée
• Débit libre : canalisation cassée
• Pompe mal ventilée
• Condensation
• Roulement grippé
• Tension alimentation générale fluctuante
• Condensateur défectueux
RESET : Débrancher la prise de l’alimentation de la pompe ou maintenir plus de 5 secondes le bouton « FUNCTION »
16
Les Plus…
Raccords
• Raccords unions fournis pour tuyaux rigides.
Préfiltre
• Préfiltre grande capacité
Couvercle
• Clé de couvercle fournie
• Couvercle transparent
• Couvercle « safety lock »
• Butée de fin de serrage
Electricité
Vidange
• Bouchon de vidange.
• Large boîte à borne pour un branchement
électrique facile (schéma intégré).
Pied amovible
• Pattes de fixation.
• Amortisseur anti-vibration.
17
Niper
Pompes avec préfiltre
Pompes de filtration de piscines hors sol
• Panier préfiltre
Applications
Moteur
Re-circulation d’eau de piscines hors sol.
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
• Aspiration orientable
• Pied amovible :
Pied amovible
Pattes de fixation.
• Turbine :
Équipements
• Diffuseur :
Niper 1 :
- 1 couvercle coudé cannelé Ø 40 avec
joint
- 1 raccord cannelé Ø 40 avec joint
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Niper 2 :
- 2 ml de câble d’alimentation avec
prise moulée.
- 1 couvercle coudé 1’’1/2 F avec joint
- 1 raccord cannelé Ø 40 avec joint
- 1 raccord à coller Ø 50 avec joint
- 1 raccord 1’’1/2 M cannelé Ø 40 / 32
1,78 litres.
P1 (kw)
Code
1~
230 V
1~
Niper1 350 M
PP01110
1,34
Niper2 400 M
PP01105
Niper2 450 M
PP01100
kw
HP
µF
0,28
0,18
0,25
6
1,50
0,32
0,18
0,25
6
1,97
0,46
0,25
0,33
12
8
6
4
2
3
5
6
6,8
4,5
6
7,5
8,2
6,5
8,4
9,6
10,8
Dimensions et poids
Modèle
18
Débit [m3/h]
A
MODÈLE MONOPHASÉ
A
B
C
D
E
F
DNa
DNm
Kg
Niper1 350 M 405 262 204 250 231 158
40
40
5,1
Niper2 400 M 405 262 204 250 231 158
40
40/50
5,1
Niper2 450 M 415 262 204 250 231 158
40
40/50
5,8
Iris
Pompes de filtration de piscines privées à amorçage automatique
Applications
Moteur
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
• Faible encombrement
Auto-amorçante jusqu’à 4 mètres.
• Pied amovible :
Équipements
2 Raccords à coller Ø 50.
Clé de couvercle.
• Turbine :
• Diffuseur :
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
4,76 litres.
A
P1 (kw)
1~
230 V
1~
Iris 400 M
PP08050
1,4
Iris 500 M
PP08000
Iris 750 M
Iris 1000 M
kw
HP
µF
0,3
0,18
0,25
10
2
0,45
0,25
0,33
12
PP08100
2,8
0,65
0,37
0,5
PP08200
3,8
0,85
0,75
1
12
9
6
3
-
-
4,5
7
-
4
7
9
12
3
8
11
13
12
7
11
14
16,2
Débit [m3/h]
Code
MODÈLE MONOPHASÉ
Dimensions et poids
Modèle
A
B
C
D
E
F
DNa DNm Kg
Iris 400
475 311,5 212
301
210 257
50
50
7,1
Iris 500
475 311,5 212
301
210 257
50
50
7,4
Iris 750
475 311,5 212
301
210 257
50
50
7,7
Iris 1000
475 311,5 212
301
210 257
50
50
8,4
19
Silver
Pompes de filtration de piscines à amorçage automatique
Applications
Moteur
Conception
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
•
•
Fonctionnement silencieux
Aspiration Ø 63
Pied amovible
Pattes de fixation.
• Pied amovible :
Équipements
• Turbine :
1 raccord à coller DN50 et DN63
1 réduction 63/50 (Silver 10, 12 et 15).
Joints d’étanchéité.
Clé de couvercle.
• Diffuseur :
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Innovations
« safety lock ».
- Séparation aisée du groupe moteur et
du système hydraulique (EPO - Easy Pull Out)- Clé de couvercle.
5,25 litres.
MODÈLE
MONOPHASÉ
Code
MODÈLE
TRIPHASÉ
Code
A
1~ 3~
230 400
V
V
P1 (kw)
1~
3~
kw
HP
µF
12
10
8
6
3
8
10
11
8
10
12
13
11
13
15
17
PP15705
Silver 10 T
PP15710
3
1,3
0,7
0,7
0,44
0,6
16
Silver 12 M
PP15715
Silver 12 T
PP15720
3,1
1,4
0,8
0,8
0,44
0,6
16
Silver 15 M
PP15725
Silver 15 T
PP15730
5,5
1,9
1,1
1
0,55
0,75
16
Silver 18 M
PP15735
Silver 18 T
PP15740
6,2
2,2
1,4
1,2
0,75
1
16
15
17
18
19
Silver 22 M
PP15745
Silver 22 T
PP15750
7,1
2,8
1,6
1,6
1,1
1,5
25
17
20
22
23
Débit [m3/h]
Silver 10 M
Dimensions et poids
Modèle
20
A
B
C
D
E
F
DNa DNm
Kg
Silver 10
544
336
238
346
228
273
63
50
9,1
Silver 12
544
336
238
346
228
273
63
50
9,4
Silver 15
544
336
238
346
228
273
63
50
10,7
Silver 18
544
336
238
346
228
273
63
50
11,4
Silver 22 565,5 336
238
346
228
273
63
50
13,5
Les Plus...
Couvercle
Raccords
• Raccords unions fournis pour
tuyaux rigides.
• Clé de couvercle fournie
• Couvercle « safety lock »
Préfiltre
Électricité
• La rainure permet de positionner
correctement le panier.
Vidange
• Large boîte à borne pour un
branchement électrique facile.
(Schéma intégré)
Hydraulique
Pied amovible
• Aspiration Ø 63.
• Pattes de fixation.
• Amortisseur anti-vibration.
21
Silen2
•
Auto-amorçante 4 mètres
Applications
Moteur
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
• Aspiration et refoulement Ø 63
• Pied amovible :
• Turbine :
• Diffuseur :
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
• Capacité préfiltre :
5,18 litres.
8,50 litres.
Auto-amorçante 4 m.
Température maxi. 35°C
Équipements
2 raccords à coller DN63
Clé de couvercle.
MODÈLE MONOPHASÉ
MODÈLE TRIPHASÉ
A
1~ 3~
230 400
V
V
Code
P1 (kw)
1~
3~
kw
HP
µF
12
10
8
6
3
12
15
18
12
15
18
21
18
22
24
26
PP11005
Silen2 50 T
PP11010
4,1
2
0,9
0,9
0,37
0,5
25
Silen2 75 M
PP11015
Silen2 75 T
PP11020
4,5
2,2
1
1
0,5
0,75
25
Silen2 100 M
PP11025
Silen2 100 T
PP11030
7
2,8
1,5
1,6
0,75
1
25
Silen2 150 M
PP11035
Silen2 150 T
PP11040
8,5
3,1
1,9
1,9
1,1
1,5
25
22
25
29
30
Silen2 200 M
PP11045
Silen2 200 T
PP11050
9,4
3,8
2,2
2,2
1,5
2
30
26
29
31
34
Silen2 300 M
PP11055
Silen2 300 T
PP11060
12,5
5
2,8
2,6
2,2
3
60
31
33
36
38
Débit [m3/h]
Silen2 50 M
22
Code
Dimensions et poids
Modèle
a
b
c
d
e
f
dna
dnm
Kg
Silen2 50
655,5
222
314,5
327
188
368
63
63
13
Silen2 75
655,5
222
314,5
327
188
368
63
63
14
Silen2 100
655,5
222
314,5
327
188
368
63
63
15
Silen2 150
655,5
222
314,5
327
188
368
63
63
18
Silen2 200
655,5
222
314,5
327
188
368
63
63
21
Silen2 300
651,5
222
314,5
327
188
368
63
63
23
Les Plus...
Couvercle
Raccords
tuyaux rigides.
• Système de fermeture facile,
utilisez la clé de couvercle.
• Clé de couvercle.
Préfiltre
Électricité
Vidange
(Schéma intégré)
• 2 bouchons de vidange.
23
Tifon1
Applications
Moteur
• Haut rendement hydraulique
Conception
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
• Pied amovible :
• Turbine :
• Diffuseur :
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
• Capacité préfiltre :
5,48 litres.
8,80 litres.
• Panier préfiltre grande capacité
• Aspiration et refoulement Ø 63
Auto-amorçante 4 m.
Température maxi. 35°C
Équipements
2 raccords à coller DN63
Clé de couvercle.
MODÈLE
MONOPHASÉ
code
MODÈLE
TRIPHASÉ
A
code
P1 (kw)
1~
3~
230 V 400 V
1~
3~
kw
HP
µF
10
8
6
3
12
15
18
12
15
18
21
18
22
24
26
PP09045
Tifon1 50 T
PP09050
4,1
2
0,9
0,9
0,37
0,5
25
Tifon1 75 M
PP09035
Tifon1 75 T
PP09040
4,5
2,2
1
1
0,5
0,75
25
Tifon1 100 M
PP09000
Tifon1 100 T
PP09005
7
2,8
1,5
1,6
0,75
1
25
Tifon1 150 M
PP09010
Tifon1 150 T
PP09015
8,5
3,1
1,9
1,9
1,1
1,5
25
22
25
29
30
Tifon1 200 M
PP09020
Tifon1 200 T
PP09025
9,4
3,8
2,2
2,2
1,5
2
30
26
29
31
34
Tifon1 300 M
PP09028
Tifon1 300 T
PP09030
12,5
5
2,8
2,6
2,2
3
60
31
33
36
38
Débit [m3/h]
Tifon1 50 M
Dimensions et poids
Modèle
24
12
A
B
C
D
E
F
DNa DNm Kg
Tifon1 50
612 429 268 397 295 284
63
63
13
Tifon1 75
612 429 268 397 295 284
63
63
14
Tifon1 100 612 429 268 397 295 284
63
63
15
Tifon1 150 612 429 268 397 295 284
63
63
18
Tifon1 200 612 429 268 397 295 284
63
63
21
Tifon1 300 612 429 268 397 295 284
63
63
23
Les Plus...
Raccords
tuyaux rigides.
Préfiltre
Couvercle
• Système de fermeture facile,
utilisez la clé de couvercle.
Électricité
• Clé de couvercle.
Vidange
(Schéma intégré)
• 2 bouchons de vidange.
25
Star Giant
Applications
• Modèles avec turbine plastique
• Modèles avec turbine bronze
• Compatible eau de mer
• Moteur haut rendement IE2
piscines publiques, parcs aquatiques.
Conception
Polypropylène 30% fibre de verre.
• Turbine plastique:
• Turbine bronze:
Bronze-aluminium.
• Préfiltre :
• Couvercle :
Transparent.
Visserie en acier inoxydable AISI 316.
• Panier préfiltre :
Polypropylène
• Axe moteur :
Inox. AISI 316
Carbone + Résine-Céramique
Moteur
Asynchrone 2 pôles 2850tr/min. IE2.
Protection IP 55.
Équipements
Les pompes sont équipées d’un
préfiltre de grand volume, avec panier
en acier inoxydable, d’accès facile pour
sa maintenance.
Dimensions N-17 / 18 (en mm)
MODÈLE
Dimensions N-19 (en mm)
26
L (mm)
Star Giant N-17
584
Star Giant N-18
606
Dimensions N-20 / 21 / 22 (en mm)
Les Plus…
Courbes hydrauliques Star Giant / Turbine bronze
Courbes hydrauliques Star Giant / Turbine plastique
Données techniques et tarifs / Turbine plastique - 2900 tr/mn
Code
A
3~
400 V
Star Giant N 17
PP62005
6,66
Star Giant N 18
PP62010
Star Giant N 19
MODÈLE
MONOPHASÉ
manométrique [m]
Hauteur manométriqueHauteur
[m]
P1
kw
HP
2,66
2,94
4
89,7
7,8
3,12
4,05
5,5
93,8
PP62015
8,4
3,36
4,05
5,5
Star Giant N 20
PP62020
10,5
4,20
5,52
7,5
Star Giant N 21
PP62025
13,53
5,41
7,36
10
Star Giant N 22
PP62030
12,5
5
9,19
12,5
14
16
18
20
22
DNA
DNI
KG
72,6 58,2
38,5
17,2
-
-
-
100
100
20,9
82,4
75
63,2
51
37
13,8
-
100
100
29,4
108,5 87,1
74
57,4
-
-
125
100
42,7
-
125
100
51
27,7
125
100
56,5
23,4
125
100
65,5
8
Débit [m3/h]
kw
10
12
126,4 118,9 106,7 88,2
163,5
40,3 13,7
68,1 50,6 23,1
146 139,2 118,5 97,9 83,8 57,7
161,3 141,9 126,9 109,9 92,1
74
51,7
Données techniques et tarifs / Turbine bronze - 2900 tr/mn
Code
A
3~
400 V
Star Giant N 17 TRB
PP62505
6,1
Star Giant N 18 TRB
PP62510
Star Giant N 19 TRB
P1
kw
HP
2,44
2,94
7
2,80
PP62515
8,8
Star Giant N 20 TRB
PP62520
Star Giant N 21 TRB
Star Giant N 22 TRB
kw
Hauteur manométriqueHauteur
[m]
manométrique [m]
12
14
16
18
20
22
DNA
DNI
KG
-
-
-
100
100
20,9
-
-
100
100
29,4
-
-
-
125
100
42,7
-
-
-
125
100
51
-
125
100
56,5
125
100
65,5
8
10
4
83,2
70,1
52,6 37,6 3,6
4,05
5,5
90
83,7
69,2 56,9 41,2 12,9
3,52
4,05
5,5
10,5
4,20
5,52
7,5
PP62525
13,7
5,48
7,36
10
PP62530
19,2
7,68
9,19
12,5
Débit [m3/h]
MODÈLE MONOPHASÉ
113,9 100,5
73
47,3
130,1
102
76,9 49,2
152
118
-
142,9 132,7 117,4 96,8 67,8 39,5
170,1 161,5 146,6 136,1 119,8 100
78,1 46,5
27
Basic
Pompe de filtration de piscines hors sol
Applications
Moteur
Re-circulation d’eau de piscines hors sol.
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
• Service continu
Conception
• Aspiration et refoulement
Ø 32 ou Ø 38
• Pied amovible :
Pied amovible
Pattes de fixation.
• Turbine :
Équipements
• Diffuseur :
2 ml de câble d’alimentation avec prise
moulée.
Raccordements cannelés d’aspiration et
de refoulement pour tuyaux de diamètre
32 et 38 mm.
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Basic
Courbe Hydraulique
Code
A
P1 (kw)
1~
230 V
1~
PP10035
1,4
0,24
kw
HP
µF
0,15
0,2
6
5
4
3
2
3,5
4,8
5,8
6,6
Dimensions et poids
Modèle
Basic
28
Débit [m3/h]
MODÈLE MONOPHASÉ
D
E
F
G
H
305 219 204 94
A
B
C
90
38
32
38
I
Kg
32 4,5
Tiper
Pompes d’hydromassage
Applications
Moteur
Pompes pour spas, baignoires
d’hydromassage et filtration de petites
piscines.
Isolement supérieur à 3750 V.
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
Polypropylène.
• Pied amovible
• Dispositif de vidange totale
Équipements
• Pied amovible :
Raccords à coller, aspiration Ø 50.
Tiper1 :
Raccord de refoulement.
2 sorties DN32 à coller.
• Turbine :
Polypropylène.
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Tiper2 :
Raccord de refoulement.
2 sorties DN40 à coller.
Tiper1 : Graphite et stéatite.
Tiper1 : Graphite et alumine.
Tiper1 70 M
PH01301
3,1
Tiper1 90 M
PH01302
Tiper2 75 M
Tiper2 125 M
kw
HP
µF
0,7
0,37
0,5
12
4,2
0,9
0,55
0,75
12
PH01201
5,3
1,2
0,55
0,75
PH01202
5,6
1,5
0,9
1,25
1~
Dimensions et poids
10
8
6
4
3
7
12
14
5
10
15
17
16
11
15
18
21
16
15
18,5
22
24
Débit [m3/h]
A
1~
230 V
P1 (kw)
Code
MODÈLE MONOPHASÉ
Tiper1
Tiper2
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
DNa
DNm Kg
Tiper1 70 M
100 166 150 348
43
106
190
88
2”1/4 2”1/4
Tiper1 90 M
100 166 150 348
43
106
190
88
2”1/4 2”1/4 4,5
4
Tiper2 75 M
124 187 215 378
50
120
120
130 2”1/4 2”1/4 3,9
Tiper2 125 M
124 187 215 378
50
120
120
130 2”1/4 2”1/4 4,4
29
Wiper O SRA et Piscis 3
Pompes de filtration de piscines privées - Pompes hydromassage
WiperO SRA
Applications
Moteur
Pompes pour unités compactes
d’hydromassage et pour filtration de
piscines.
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Conception
Équipements
Piscis3 :
2 raccords taraudés 1’’1/2, joints
d’étanchéité.
• Turbine :
WiperO SRA :
2 raccords à coller DN50, joints
d’étanchéité.
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Graphite et stéatite.
Options
Kit de contrôle : interrupteur
pneumatique, sans câble.
Piscis3
Code
A
P1 (kw)
1~
3~
230 V 400 V
1~
3~
kw
HP
µF
Piscis3 50 M
PP35205
2,4
-
0,5
-
0,37
0,50
10
Piscis3 70 M
PP35215
3,3
-
0,70
-
0,50
0,75
10
WiperO 90 M SRA
PP04265
3,7
-
0,85
-
0,74
1
12
Débit [m3/h]
MODÈLE
MONOPHASÉ
8
6
5
4
7
10
11
13
11
14
15
16
13
17
18
19
Dimensions et poids
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
I
J
DNa DNm Kg
Wiper 0 90
102 154,5 162 295,5 63 144,5 116 74 15 2”1/4 2”1/4 6,8
M SRA
Modèle
30
A
B
C
D
E
F
G
I
J
DNa DNm
Kg
Piscis 3 50 M 134,5 83,5 337
8 156 113 154,5 120 100 2”1/4 2”1/4
7
Piscis 3 70 M 134,5 83,5 337
8 156 113 154,5 120 100 2”1/4 2”1/4
7
Wiper3
Pompes de filtration de piscines privées - Pompes hydromassage - Pompes de nage à contre-courant
Applications
Moteur
Pompes pour spas, baignoires
d’hydromassage et filtration de piscines.
Conception
Isolement classe F.
Protection IP 55.
• 2 vitesses :
Wiper 3 150M 2P4P
Wiper 3 200M 2P4P
Équipements
• Pied amovible :
• Refoulement réglable, 5 positions
2 raccords à coller Ø 63, joints
d’étanchéité.
Options
• Turbine :
Polypropylène.
Kit de contrôle : interrupteur
pneumatique, sans câble.
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Graphite et stéatite.
Wiper 3 150M
Wiper 3
150M2P4P
2P
4P
Wiper 3 200M
Wiper 3
200M2P4P
Code
Code
PP04405
-
-
-
-
6,4
-
-
1,4
Wiper3 200T
PP04410
PP04415
2P
4P
Wiper 3 300M
P1 (kw)
1~ 3~
230 400
V
V
6,2
-
PP04417
PP04420
1~
3~
1,4
-
-
1,4
-
-
0,35
-
kw
HP
µF
1,1
1,5
25
1,1
1,5
25
0,18 0,25
16
Débit [m3/h]
MODÈLE MONOPHASÉ
A
MODÈLE
TRIPHASÉ
9
6
5
3
2,8
2
24
30 32
-
-
-
24
30 32
-
-
-
-
-
-
3
6
12
-
PP04460
8,8
3,8
2
1,8
1,5
2
30
31
37 39 45
-
-
-
8,8
-
2
-
1,5
2
40
31
37 39 45
-
-
-
-
1,7
-
0,4
-
0,18 0,25
16
-
3
6
15
PP04465
11
4,1
2,5
2,4
3
60
44
52 54 60
-
-
E
F DNa DNm H
Wiper3 300T
2
-
-
Dimensions et poids
Modèle
Wiper 3 150 M
A
B
C
D
130 298,7 230 160 120 108 2’’
K
L Kg
162 108 124 191 9 14,5
2’’
2’’
162 108 124 191 9
17
130 298,7 230 160 120 108 2’’
2’’
162 108 124 191 9
17
2’’
2’’
162 108 124 191 9
17
130 298,7 230 160 120 108 2’’
2’’
162 108 124 191 9 18,8
Wiper 3 200 M2P4P 130 298,7 230 160 120 108
Wiper 3 300
J
2’’
Wiper 3 150 M2P4P 130 298,7 230 160 120 108
Wiper 3 200
I
31
NCB
Kit complet de nage à contre-courant
kit complet NCB en détail
• Possibilité de réglage du débit d’air et d’eau, orientation de la buse.
Refoulement KIT JET NCB
Coffret électrique
Buse de refoulement
pour type de piscine.
Coques, panneau,
polyester.
• Kit complet prêt à poser
• Décomposition du kit possible
• Pompe compatible eau salée (7 g/l max.)
Coffret NC pour pompe
monophasée ou
triphasée.
Pompe de nage à contre courant
Modèle
Wiper 3 200 M
Wiper 3 300 M
Détails p.27
ou
Aspiration 1
Aspiration 2
Aspiration pour piscine
sans liner.
Aspiration pour piscine
avec liner.
15 mm
Tarifs / Kit NCB complet
Désignation
Modèle piscine
Code
NCB Wiper3 200M
Sans liner
PP52005
NCB Wiper3 300M
Sans liner
PP52015
NCB Wiper3 200M
Avec Liner
PP52205
NCB Wiper3 300M
Avec Liner
PP52215
Tarifs / Options
Désignation
Code
Raccord union FF75x2”1/2
AH07505
•
32
Raccord union FF75 x 2’’1/2
Composez votre kit de nage à contre-courant
Refoulement - Kit Jet NCB
Désignation
Type de structure
Type de revêtement
Code
Kit Jet NCB
Tout type
sauf bois et béton
Tout
AH07605
Aspiration avec ou sans liner
Désignation
Type de revêtement
Code
Kit jet NCB aspiration 1
Sans liner
AH07655
Kit jet NCB aspiration 2
Avec liner
AH07660
Désignation
Modèle
Code
Coffret NC Mono
Monophasé
AE99115
Coffret NC Tri
Triphasé
AE99116
• Prévoir 2 aspirations pour une Nadorself 300
Coffrets
Pompes / Pompes Wiper3 compatibles NCB
Modèle monophasé
Code
Modèle triphasé
Code
Wiper3 200 M
PP04415
Wiper3 200T
PP04460
Wiper3 300 M
PP04420
Wiper3 300T
PP04465
Pompes / Pompes Nadorself compatibles NCB
Modèle monophasé
Code
Modèle triphasé
Code
Nadorself 200 M
PP50045
Nadorself 200 T
PP50050
Nadorself 300 M
PP50055
Nadorself 300 T
PP50060
33
NCR
Kit complet de nage à contre-courant
kit complet NCR en détail
• Compatible avec tous les types de piscines.
Pièce à sceller, raccord, capillaire,
vis, coffrage pour parois épaisses
• Possibilité de réglage du débit d’air et d’eau, orientation de la buse.
Pompe, facade, coffret électrique
• Kit complet prêt à poser
ou
• Décomposition du kit possible
• Pompe compatible eau salée (7 g/l max.)
Wiper 3 300 M / 3 300 T
Kit NC1 Béton (NC PHL)
Nadorself :
200 M / 200 T
300 M / 300 T
400 T
Plus de détail sur
les pompes
p. 27 et 32
+
Façade
Coffret
Kit NCR2
Tarifs
Désignation
Modèle piscine
Code
NCR Wiper3 300 M
Tout modèle
PP50525
NCR Wiper3 300 T
Tout modèle
PP50530
NCR Nadorself 200 M
Tout modèle
PP50545
NCR Nadorself 200 T
Tout modèle
PP50550
NCR Nadorself 300 M
Tout modèle
PP50555
NCR Nadorself 300 T
Tout modèle
PP50560
NCR Nadorself 400 T
Tout modèle
PP50570
• Livré sans les vannes et sans les raccords union FF75 x 2’’1/2
Tarifs / Options
34
Désignation
Code
Raccord union FF75x2”1/2
AH07505
•
Raccord union FF75 x 2’’1/2
Composez votre kit de nage à contre-courant
Kit NC 1 Béton : pièce à sceller, raccord, pièces de coffrage et capillaire
Modèle
Modèle Piscine
Code
Kit NC 1 Béton (NC PHL)
Tout modèle
AH07720
Kit NCR2 : pompe, façade et coffret électrique
Modèle
Modèle Piscine
Code
Kit NCR
2 Wiper3 300M
Tout modèle
PP50725
Kit NCR
2 Wiper3 300T
Tout modèle
PP50730
Kit NCR
2 Nadorself 200M
Tout modèle
PP50745
Kit NCR
2 Nadorself 200T
Tout modèle
PP50750
Kit NCR
2 Nadorself 300M
Tout modèle
PP50755
Kit NCR
2 Nadorself 300T
Tout modèle
PP50760
Kit NCR
2 Nadorself 400T
Tout modèle
PP50770
ou
+
Modèle
Code
Coffret NC Mono
AE99115
Coffret NC Triphasé 200T - 300T - 400T
AE99116
Coffrets
Pompes / Pompe Wiper3 compatibles NCR2
Modèle monophasé
Code
Modèle triphasé
Code
Wiper3 300M
PP04420
Wiper3 300T
PP04465
Pompes / Pompes Nadorself compatibles NCR2
Désignation monophasé
Code
Désignation triphasé
Code
Nadorself 200 M
PP50045
Nadorself 200 T
PP50050
Nadorself 300 M
PP50055
Nadorself 300 T
PP50060
Nadorself 400 T
PP50070
• Peut-être installée à distance et au-dessus du niveau de l’eau.
35
Nadorself
Pompes de nage à contre-courant à amorçage automatique
• Amorçage automatique 4 mètres
• Peut être installé à distance et au-dessus du niveau de l’eau
Applications
Moteur
Pompes de nage à contre-courant pour
piscines.
Conception
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Auto-amorçante jusqu’à 4 mètres.
Pompe au-dessus du niveau de l’eau.
Distance horizontale maximale de
20 mètres pour pompe en charge.
• Brides d’aspiration et refoulement :
• Turbine :
Équipements
• Diffuseur :
Clapet anti-retour.
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Option
• Raccord :
Unions mixtes FF Ø 75
à coller et à visser
2’’ 1/2 mm.
MODÈLE
Code
PRIX
H.T €
1 raccord union FF Ø 75
AH07505
25
Code
MODÈLE
TRIPHASÉ
Code
Nadorself 200 M
PP50045
Nadorself 200 T
PP50050
11,5
Nadorself 300 M
PP50055
Nadorself 300 T
PP50060
Nadorself 400 T
PP50070
P1 (kw)
1~
3~
230 V 400 V
HP
µF
1~
3~
4
2,4
2,3
1,5
2
40
13,4
5
3
3
2,3
3
60
-
6
-
3,4
3
4
60
12
10
8
6
3
22
39
54
35
50
63
73
50
63
72
82
Dimensions et poids
Modèle
36
kw
Débit [m3/h]
A
MODÈLE
MONOPHASÉ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
DNa DNm Kg
Nadorself 200 M 420 402 120 195 253 130 36,5 615 46,5 2”1/2 2”1/2
26
Nadorself 200 T 420 402 120 195 253 130 36,5 615 46,5 2”1/2 2”1/2
24
Nadorself 300 M 420 402 120 195 253 130 36,5 615 46,5 2”1/2 2”1/2
28
Nadorself 300 T 420 402 120 195 253 130 36,5 615 46,5 2”1/2 2”1/2
26
Nadorself 400 T 420 402 120 195 253 130 36,5 615 46,5 2”1/2 2”1/2
28
Les Plus...
Nadorself 300 M
Électricité
• Pompe 3 HP (75 m3/h) en version monophasée.
• Large boîte à borne
pour un branchement
électrique facile.
(Schéma intégré)
Hydraulique
• Refoulement orientable
• Brides d’accouplement sur l’aspiration et le
refoulement pour faciliter le démontage.
• Clapet anti-retour intégré.
• L’installation possible dans le local
technique permet d’économiser sur
la fabrication d’un local maçonné ou
préfabriqué.
Vidange
Économie
37
VENEZ VITE DÉCOUVRIR NOTRE
NOUVEAU SITE INTERNET
www.espa.fr
Vous ne savez pas comment
trouver le produit adapté à
votre besoin ?
Utilisez l’outil de calcul mis à votre disposition sur
notre site et trouvez en quelques clics la sélection
produits qu’il vous faut.
Le cœur de votre piscine
38
Surpresseur
Pool
Surpresseur pour balais automatiques de piscine
• Compact
Applications
Moteur
Fonctionnement avec balais automatiques
et réchauffeurs de piscines, en eau
chlorée, en eau déminéralisée et en
eau traitée à l’ozone.
Isolement classe F.
Protection IP 55.
Service continu.
Conception
Équipements
2 raccords à coller Ø 63,
joints d’étanchéité.
• Turbine :
Luranyl chargé en fibre de verre.
• Axe moteur :
Inox. AISI 420
Inox AISI 316 et graphite-alumine.
• Visserie et bagues :
Inox AISI 316.
PP06000
Courbe Hydraulique
MODÈLE
TRIPHASÉ
Pool T
A
Code
PP06100
P1 (kw)
1~ 3~
230 400
V
V
5
1,9
1~
3~
1,1
1
kw
HP
µF
0,75
1
16
40
35
30
25
0,9
1,5
2,1
2,5
Dimensions et poids
Surpresseur
Pool M
Code
Débit [m3/h]
MODÈLE
MONOPHASÉ
Modèle
Pool
A
B
C
D
E
F
343 201,5 190 196 147 84,7
DNa DNm Kg
1”
1”
8,2
39
Multipool Plus
Surpresseur
Surpresseur pour balais automatiques de piscine
•
Réglage intégré pour tous les robots
• Multicellulaire
Applications
Moteur
Fonctionnement avec balais
automatiques et réchauffeurs de
piscines, en eau salée, en eau
chlorée, en eau déminéralisée et en
eau traitée à l’ozone.
Isolement classe F.
Protection IP 44.
Service continu.
Equipements
Conception
Vanne et manomètre permettant le
réglage du robot.
Polymère chargé en fibre de verre.
• Turbine :
Inox AISI 316.
• Diffuseur :
• Axe moteur :
Inox. AISI 316
Inox AISI 316 et graphite-alumine.
• Visserie et bagues :
Inox AISI 316.
Code
MODÈLE
TRIPHASÉ
Code
MultipoolPlus M
PP06290
MultipoolPlus T
PP06295
Courbe Hydraulique
P1 (kw)
1~ 3~
230 400
V
V
1~
3~
5,8
1,3
1,2
2,3
kw
HP
µF
0,75
1
16
Débit [m3/h]
A
MODÈLE
MONOPHASÉ
40
35
30
25
2,75
3,2
3,6
4
Dimensions et poids
F
Modèle
MultipoolPlus
40
A
B
C
415 247,5 190
D
E
F
155
120
94
DNa DNm
1”
1”
Kg
11
Les Plus...
Raccordements
Électricité
• Aspiration et refoulement renforcés par des bagues inox.
• Large boîte à borne pour un branchement électrique facile. (Schéma intégré)
Réglages
• Réglage de la
vitesse du balai
automatique.
• Indicateur de vitesse
du balai automatique.
Vidange
Surpresseur
41
Vigila 100 MA C5
Vide-Cave
Pompe de relevage pour eaux claires
• Refoulement vertical
Applications
Moteur
Relevage d’eaux d’infiltration, vidange
de bassins...
Isolement classe F.
Protection IP 68.
Service S2
Type de moteur asynchrone.
Conception
Polypropylène.
Équipements
• Turbine :
5 ml de câble d’alimentation avec prise
moulée.
Flotteur de niveau incorporé.
• Axe :
Acier inoxydable AISI 420.
Joints en N.B.R.
Section de passage maximum : 5 mm.
Profondeur d’immersion maxi. 4 mètres.
température du liquide entre 4 et 35°C.
MODÈLE MONOPHASÉ
Code
A
P1 (kw)
1~
230 V
1~
Vigila 100 MA C5
PR09050
1
0,23
Courbe Hydraulique
kw
HP
µF
0,15
0,2
6
Débit [m3/h]
5
4
3
2
0,5
1,8
3
4
Dimensions et poids
Modèle
Vigila 100 MA C5
42
A
B
C
D
Kg
272 159 26,5 1’’/25 3,8
Vigilex 300 MA
Vide-Cave
Pompe de relevage pour eaux chargées
Applications
Moteur
Relevage d’eaux claires, vidange de
bassins…
Isolement classe F.
Protection IP 68.
Refroidissement par circulation du
liquide pompé.
Service continu.
Conception
• Turbine vortex :
Polyamide chargé en fibre de verre.
• Automatique ou manuel
• Refoulement vertical
• 10 mètres de câble
• Axe :
Inox. AISI 420
Section de passage maximum :
24 mm.
Profondeur maximale d’immersion :
9 m.
Température maximale du liquide :
35°C.
• Poignée de transport :
Polycarbonate chargé en fibre de verre.
• Double étanchéité :
3 joints à lèvres.
Équipements
10 ml de câble d’alimentation avec
prise moulée. Bras de niveau incorporé,
amovible et réglable. Condensateur
incorporé. Raccords et joints
d’étanchéité.
Courbe Hydraulique
A
P1 (kw)
1~
230 V
1~
PR02910
3
0,7
kw
HP
µF
0,5
0,67
10
5
4
3
2
3
6
8
9
Dimensions et poids
Modèle
A
B
C
Vigilex 300 MA 574 416 535
D
F
G
H
76 213,5 391 201
DNm Kg
30
Vide-cave
Vigilex 300 M A
Code
Débit [m3/h]
MODÈLE MONOPHASÉ
6,7
43
Proche de chez vous
Un service technique
3 règles d’Or,
pour un service efficace
1
Vous avez besoin d’un conseil technique ?
tél.
Échange avec
un technicien
08 92 68 11 20
N°Audiotel 0,337 € TTC/mn
2
Vous souhaitez commander des pièces détachées ?
Contactez notre société spécialisée dans les pièces détachées :
tél.
internet
www.cenpisa.fr
Inscrivez-vous pour recevoir les
codes d’accès
fax
mail
[email protected]
3
Pour une réparation efficace de votre matériel :
1
2
3
44
Remplir la fiche de demande de prise en charge unitaire (p. 41)
• Une fiche par produit.
• Faxer ou envoyer par mail votre demande à nos services.
fax
+ 33 (0) 468 637 638
Réceptionner notre accord de retour
Joindre cet accord à l’envoi de votre matériel
mail
[email protected]
DEMANDE PRISE EN CHARGE UNITAIRE
Informations
Client
Code Client
DATE :
Société
Adresse
Code
Ville
postal
Téléphone
Personne
Téléphone
Pays
E-mail
Télécopie
Ref.
à contacter
Télécopie
direct
Date
directe
et signature
E-mail
Origine
du retour
c Retour de matériel neuf
c Retour de matériel en SAV
c Erreur de commande client
c Casse transport
(joindre bordereau transporteur émargé avec réserves)
c Livraison non conforme
c Pour expertise
au bon de livraison
c Livraison non conforme
c Pour réparation
à commande client
c Erreur d’adresse de livraison
Afin de traiter
Description du
plus rapidement votre demande.
problème rencontré.
c Autres :
Les pièces envoyées ne faisant pas partie de notre fourniture ne pourront être ni
échangées ni remplacées.
Produit
Désignation
Autorisation
Décision
c Retour autorisé
Cadre
réservé à nos
services
Date
c Retour refusé
et
N°
de facture
/ BL
et signature
Observations
Personne
responsable
ID N°
Documents à
joindre au colis
Date
de série
Transporteur
Réceptionné
Le
par
• Une copie de l’acceptation doit être renvoyée avec chaque colis.
• La facture d’achat
• Le matériel doit nous être renvoyé dans son emballage d’origine et sans raccord.
• Aucun matériel renvoyé en port dû ne pourra être accepté.
Formulaire à renvoyer
par télécopie au
par E-mail à
+33 (0) 468 637 638
[email protected]
Matériel à renvoyer à : CENPISA France, 58 route de Perpignan, 66380 PIA, FRANCE
Vide-cave
de retour
N°
45
Généralités
Les présentes Conditions Générales de Vente sont applicables quelles que
soient les conditions générales d’achat du client.
Toute dérogation prévue dans la commande ne peut être considérée comme
acceptée que si elle a fait l’objet d’un accord du vendeur.
Les prix et renseignements portés sur les catalogues, prospectus et tarifs,
n’engagent pas le vendeur, qui se réserve le droit d’apporter toutes
modifications de disposition, de forme, de dimensions ou de matière à
ses appareils, machines et éléments de machines dont les gravures et les
descriptions figurent sur sa documentation publicitaire.
Toute commande implique de plein droit l’adhésion aux présentes conditions
générales de vente, non obstant toute stipulation contraire figurant sur les
conditions générales d’achat du client.
Les commandes passées par l’intermédiaire de nos représentants, ne nous
lient que si elles sont confirmées par nous.
FRAIS
Nos prix s’entendent «HORS TAXES». Un forfait de port et
d’emballage de 30 � HT est facturé pour toute commande d’un montant net
hors taxes inférieur à 550 � par adresse de livraison (en France Métropolitaine).
Les frais de port express demandés par le client restent à sa charge.
Nos prix demeurent révisables jusqu’à la date de livraison, suivant l’évolution
des conditions économiques.
Les livraisons Directe Domicile (LDD) sont soumises à des frais de gestion
d’un montant de 15 � HT.
Délais de livraison
Nos délais de livraison sont toujours donnés à titre indicatif. Quel que soit le
délai convenu pour la livraison, aucune indemnité ne pourra être exigée en
cas de retard, à moins de stipulation contraire acceptée par nous.
En toute hypothèse, nous sommes dégagés de plein droit de nos
engagements relatifs aux délais de livraison en cas d’événement de force
majeure, y compris toute grève, lock-out, retard dans les transports et
toute cause émanant d’un chômage même partiel dans les usines de nos
fournisseurs, il en est de même dans le cas où nos créances n’auraient pas
été honorées aux échéances convenues. Les retards ne peuvent justifier
l’annulation même partielle, de la commande.
Expédition
Le transport est effectué par un transporteur de notre choix.
Toutes nos marchandises vendues, prises en nos magasins ou expédiées,
sauf stipulations contraires, voyagent au risque et péril des destinataires.
Le transfert des risques a lieu au moment de l’expédition ou, le cas échéant,
au moment de la mise à disposition en nos dépôts.
En cas de manque ou d’avarie, le destinataire doit immédiatement faire des
«réserves écrites» auprès du transporteur à l’arrivée des marchandises sans
omettre de les lui confirmer par lettre recommandée dans un délai de 48 heures
après la réception des dites marchandises (Article 105 du Code de Commerce).
Facturation
Sauf stipulation contraire, nos matériels sont facturés suivant les prix de nos
tarifs en vigueur à la date de livraison.
Modalités de paiement
En l’absence de dispositions contraires, le règlement de nos factures a lieu
à 30 jours fin de mois à compter de la date d’expédition ou, le cas échéant,
de la mise à disposition en nos dépôts. Toutefois, les commandes de Pièces
Détachées et les Réparations sont payables à l’enlèvement ou envoyées
contre-remboursement. Les dates de paiement convenues contractuellement
ne peuvent être remises en cause unilatéralement par le client sous quelque
prétexte que ce soit, y compris en cas de litige. Les paiements anticipés
sont effectués sans escompte sauf accord particulier. conformément à la Loi
n° 2001-420 du 15 mai 2001 et à la directive européenne 2000/35 CE du 29
juin 2000, tout retard de paiement donnera lieu à l’application d’un intérêt
de retard égal au taux de refinancement le plus récent de la Banque Centrale
Européenne majoré de sept points.
46
Les sommes déjà versées nous resteront acquises à titre de dommages-intérêts
forfaitaires. Le client s’interdit toute pratique illicite de débit ou d’avoir d’office,
et de manière générale, de facturer au fournisseur toute somme qui n’aurait
pas été reconnue expressément par ce dernier au titre de sa responsablilité.
Réserve de propriété
Tout matériel livré à la clientèle reste notre entière propriété jusqu’à
paiement total du prix facturé.
Garanties
Notre garantie se limite au remplacement ou à la réparation en nos ateliers
par nos soins de l’appareil reconnu défectueux. En aucun cas, la garantie
n’implique la possibilité d’une demande d’indemnité ou de dommages et
intérêts pour quelque cause que ce soit.
Sont exclus de notre garantie :
• Les frais de dépose, repose, emballage, transports, de même que les
accessoires non fabriqués par nous, tel que les contacteurs - disjoncteurs,
interrupteurs, condensateurs... Ces derniers bénéficient uniquement de la
garantie qui pourrait être accordée par les constructeurs.
La garantie générale ne peut toutefois s’appliquer dans les cas ci-après:
- utilisation du matériel non conforme à ses possibilités ou à nos
instructions.
- détérioration du matériel par abrasion ou corrosion due au liquide véhiculé.
- détérioration du matériel électrique par suite de branchement défectueux,
de protection insuffisante et, d’une façon générale, quand le disjoncteur
n’est pas déterminé et fourni par nos soins.
• Le matériel qui aurait été démonté ou réparé autrement que par nos soins.
Notre garantie prend effet à dater de la sortie d’usine. Sauf stipulation
contraire, la durée de cette garantie est fixée uniformément à deux ans (sauf
Silen Plus, 4 ans). Dans le cas où le matériel n’aurait pas été installé dès
sa livraison, nous admettrons sur justificatif qu’il bénéficie de la garantie
pendant une période de SIX mois à dater de sa mise en service.
Les réparations n’entraînent pas une augmentation de durée ni un
renouvellement de garantie. Le non-paiement entraîne la cessation des
garanties d’usage sur le matériel livré.
Retour matériel neuf
Le constructeur n’est pas tenu de reprendre un matériel qui lui serait
retourné pour un motif ne relevant pas de sa responsabilité. Dans le cas
où il accepterait exceptionnellement et uniquement pendant un délai de
6 mois à dater de la facturation du matériel, la reprise serait effectuée au
prix de facturation diminué de 20 % et des frais de remises en état, et
éventuellement des frais de première expédition. tout retour de matériel doit
faire l’objet d’une demande de prise en charge unitaire qui sera soumise
à acceptation.
Le matériel doit être retourné FRANCO, dans son emballage d’origine, à
notre adresse :
ESPA France - 58 route de Perpignan
66380 PIA - FRANCE
Tél. : +33 (0) 468 637 637 - Fax : +33 (0) 468 637 638
Réparations
Le matériel qui nous est adressé pour réparation doit toujours nous
être expédié en PORT PAYÉ ; il fait l’objet d’un devis qui est soumis à
l’acceptation du client.
Contestation
En cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Perpignan est seul
compétent, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
Les moyens de paiement utilisés n’opèrent ni novation, ni dérogation à cette
clause attributive de juridiction.
Les droits et obligations des parties sont régis exclusivement par le droit
français.
Photos non contractuelles. Document non contractuel, sous réserve d’erreurs typographiques. Prix susceptibles d’être modifiés en cours d’année. Réalisation Mon Agence de Com - Tél. 04 68 575 575.
Ce document a été réalisé à partir de papier blanchi sans chlore issu de forêts gérées durablement et ayant obtenu la certification PEFC imprimé avec des encres végétales par une entreprise certifiée :
ISO 14001 (management environnemental), 9001 (qualité) et labellisée Imprim’vert et Print environnement.
Conditions générales de vente
Pompe de vidange
Tuyauterie
> Utiliser une pompe de relevage
pour la vidange de votre bassin.
> Éviter les siphons et les contre-pentes à l’aspiration de la pompe.
> Installer les vannes à distance d’au moins 5 fois le diamètre
nominal de l’aspiration de la pompe.
- Exemple : tuyauterie Ø 50 mm => 50 mm x 5 =250 mm
> Adapter le diamètre nominal de la tuyauterie en fonction de la
situation géographique de la pompe ainsi que de son débit et de
sa pression (jamais inférieur à celui de l’aspiration de la pompe).
Installation
1
2
4
12
3
5
6
11
9
8
10
7
1 - Plage.
2 - Margelle.
3 - Armoire de commande.
4 - Vanne multivoies.
5 - Réchauffeur.
6 - Chlorinateur - (électrolyseur)
7 - Supresseur balai auto.
8 - Vanne.
9 - Préfiltre de la pompe.
10 - Pompe de filtration.
11 - Filtre à sable.
12 - Prise balai.
Pompe de piscine
> Le débit de votre pompe ne doit pas excéder le débit nominal du filtre.
> S’assurer qu’il n’y ait pas de béton, de sable ou de gravier dans la tuyauterie.
> Fixer la pompe au sol.
La tuyauterie ne doit pas exercer d’efforts mécaniques sur la pompe.
> La mise à la terre de la pompe et des organes de traitement est impérative.
> La pompe doit toujours fonctionner avec son panier préfiltre.
> Contrôler l’intensité consommée par la pompe. Elle doit être inférieure aux
données techniques de la plaque signalétique. Régler votre protection thermique
en conséquence.
> En fonctionnement, le couvercle de pompe doit être translucide, aucun
mouvement ne doit apparaître. Dans le cas contraire vérifier la bonne étanchéité
des raccordements d’aspiration et du couvercle.
> En version triphasée, vérifier le sens de rotation de la pompe.
47
Espa France
58, route de Perpignan
66380 PIA - France
Téléphone : + 33 (0) 468 637 637
Télécopie : + 33 (0) 468 637 638
E-mail : [email protected]
www.espa.fr
Conseils techniques
[email protected]
Tél. : 08 92 68 11 20
Assistance commerciale
[email protected]
Tél. : +33 (0) 468 637 644
N° audiotel 0,34€ TTC / Min
Commandes et suivi
[email protected]
Tél. : +33 (0) 468 637 640
Service après vente
[email protected]
Tél. : 08 20 20 72 71
Fax : 08 20 20 73 72
Comptabilité
[email protected]
Tél. : +33 (0) 468 637 643
Pièces de rechange
[email protected]
Tél. : 0 820 20 72 71
Fax : 0 820 20 73 72
Site : www.cenpisa.fr

France Catalogue Tarif 2015

Transcription

Documents pareils

www.planete-spa.com Swimm`Spas DUNDEE SERIE 500

Sacs polaris 180-280-380-480-3900s

La meilleure pompe à vide de l`industrie vient juste de s`améliorer

Catalogue 1

hydro-guard - MR POMPES > Accueil

Le plus grand parc aquatique de Suisse

Pompe à condensat Hi

View - Elettronica Veneta

steam-vac