etat des actifs nets au 31 décembre 2011
Transcription
etat des actifs nets au 31 décembre 2011
AZ FUND 1 Fonds Commun de Placement Luxembourgeois à Compartiments Multiples 35, avenue Monterey L-2163 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg R.C.S. Luxembourg B 73.617 RAPPORT ANNUEL RÉVISÉ Au 31 décembre 2011 Les souscriptions ne peuvent être effectuées que sur base du prospectus, les « informations clés pour l’investisseur », du dernier rapport annuel et du dernier rapport semestriel, si celui-ci est plus récent que le rapport annuel. TABLE DES MATIÈRES Organisation du Fonds 5 Informations aux porteurs de parts 7 Rapport sur les Activités de l’Exercice écoulé 8 Rapport du Réviseur d'Entreprises Agréé 70 Etat Globalisé des Actifs Nets 72 Etat Globalisé des Opérations et des Variations des Actifs Nets 73 AZ Fund 1 Reserve Short Term Euro 74 AZ Fund 1 Italian Trend 79 AZ Fund 1 European Trend 85 AZ Fund 1 American Trend 92 AZ Fund 1 Pacific Trend 99 AZ Fund 1 US Income 106 AZ Fund 1 Emerging Market Asia 111 AZ Fund 1 Conservative 116 AZ Fund 1 Aggregate Bond Euro (dénommé « AZ Fund 1 Long Term Bond » jusqu’au 20 février 2011) 123 AZ Fund 1 Long Term Value (dénommé « AZ Fund 1 Long Term Equity » jusqu’au 20 février 2011) 132 AZ Fund 1 Trend 139 AZ Fund 1 Strategic Trend 146 AZ Fund 1 Alpha Manager Equity 154 AZ Fund 1 Alpha Manager Credit 160 AZ Fund 1 Solidity 166 AZ Fund 1 Alpha Manager Thematic 171 AZ Fund 1 Opportunities 177 AZ Fund 1 Emerging Market Europe 182 AZ Fund 1 Emerging Market Latin America 187 AZ Fund 1 Formula 1 Conservative 192 2 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) AZ Fund 1 Formula Target 2014 (dénommé « AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus 20 » jusqu’au 20 février 2011) 198 AZ Fund 1 Formula 1 Absolute 206 AZ Fund 1 Bond Trend 211 AZ Fund 1 Income 216 AZ Fund 1 European Dynamic 222 AZ Fund 1 QProtection 230 AZ Fund 1 QBond 235 AZ Fund 1 QTrend 240 AZ Fund 1 Asset Power 245 AZ Fund 1 Asset Plus 252 AZ Fund 1 BOT Plus 259 AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus 264 AZ Fund 1 Formula Macro Dynamic Trading (dénommé « AZ Fund 1 Formula 1 Dynamic Trading » jusqu’au 20 février 2011) 270 AZ Fund 1 Active Selection 277 AZ Fund 1 Formula Commodity Trading (dénommé « AZ Fund 1 Formula 1 Commodity Trading » jusqu’au 20 février 2011) 284 AZ Fund 1 Active Strategy 290 AZ Fund 1 Dividend Premium 295 AZ Fund 1 Corporate Premium 303 AZ Fund 1 Institutional Target 310 AZ Fund 1 Best Equity 315 AZ Fund 1 Best Bond 320 AZ Fund 1 CGM Opportunistic European 325 AZ Fund 1 CGM Opportunistic Global 330 AZ Fund 1 CGM Opportunistic Government Bond 336 AZ Fund 1 CGM Opportunistic Corporate Bond 341 3 TABLE DES MATIÈRES (SUITE) AZ Fund 1 Cat Bond Fund 347 AZ Fund 1 Best Cedola 353 AZ Fund 1 Formula Target 2015 359 AZ Fund 1 Bond Target 2015 368 AZ Fund 1 Renminbi Opportunities 377 AZ Fund 1 Cash Overnight 383 AZ Fund 1 Cash 12 Mesi 387 Notes aux Etats Financiers 391 4 ORGANISATION DU FONDS Société de Gestion AZ Fund Management S.A. 35, avenue Monterey L-2163 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Conseil d'Administration de la Société de Gestion Président du Conseil d’Administration Monsieur Pietro Giuliani, Président et Administrateur Délégué de Azimut Holding S.p.A., président de Azimut Consulenza SIM S.p.A., de AZ Investimenti SIM S.p.A., de Azimut Fiduciaria S.p.A., de AZ Capital Management Ltd., de Apogeo Consulting SIM S.p.A. et de AZ International Holdings S.A., membre du Conseil d’Administration de AZ Life Ltd, Vice-président de Azimut SGR S.p.A. et de Azimut Capital Management SGR S.p.A., membre du comité exécutif de Azimut Holding S.p.A.. Vice-président Monsieur Pietro Belotti, Président de Azimut SGR S.p.A. et de Azimut Capital Management SGR S.p.A., Viceprésident de Azimut Consulenza SIM S.p.A., de AZ Investimenti SIM S.p.A. et de Apogeo Consulting SIM S.p.A., membre du Conseil d’Administration de Azimut Fiduciaria S.p.A. Membres du Conseil d’Administration Monsieur Marco Malcontenti, Président de AZ Life Ltd, de AZ Capital Management Ltd et de AZ Industry and Innovation Srl, Co-Administrateur Délégué de Azimut Holding S.p.A, Membre du Conseil d’Administration de Azimut Consulenza SIM S.p.A., de AZ Investimenti SIM S.p.A., de Azimut Capital Management SGR S.p.A., de Azimut Fiduciaria S.p.A., de Azimut SGR S.p.A., de Apogeo Consulting SIM S.p.A. et de AZ International Holdings SA, membre du comité exécutif de Azimut Holding S.p.A.. Monsieur Giacomo Mandarino, Vice-président de AZ Life Ltd. et Membre du Conseil d’Administration de AZ Capital Management Ltd. Monsieur Andrea Aliberti, Chief Investment Officer et Directeur Général de AZ Fund Management S.A. et membre du Conseil d’Administration de AZ International Holdings S.A.. Monsieur Claudio Basso, Senior Fund Manager de AZ Fund Management S.A. et membre du Conseil d’Administration de AZ International Holdings S.A.. Monsieur Andrea Ciaccio, membre du Conseil d’Administration de AN Zhong (AZ) Investment Management Ltd et de AN Zhong (AZ) Investment Management Hong Kong Ltd. Madame Paola Antonella Mungo, Directeur Général de Azimut Holding S.p.A. et membre du Conseil d’Administration de AZ Life Ltd, de AZ Capital Management Ltd, de Azimut Capital Management SGR S.p.A., de Azimut SGR S.p.A., de Azimut Consulenza SIM S.p.A., de AZ Investimenti SIM S.p.A., de Apogeo Consulting SIM S.p.A. de Azimut Fiduciaria S.p.A. et de AZ International Holdings S.A., membre du comité exécutif de Azimut Holding S.p.A.. Madame Raffaella Sommariva, Senior Fund Manager de AZ Fund Management S.A. et membre du Conseil d’Administration de AZ International Holdings S.A.. Monsieur Massimo Guiati, membre du Conseil d’Administration de AN Zhong (AZ) Investment Management Ltd et de AN Zhong (AZ) Investment Management Hong Kong Ltd. 5 ORGANISATION DU FONDS (SUITE) Monsieur Del Papa Stefano, Senior Analyst and Fund Manager de AZ Fund Management S.A. Monsieur Fontana Filippo, Membre du Conseil d’Administration de AZ Life Ltd et de AZ Capital Management Ltd. Monsieur Spano Ramon, Senior Fund Manager de AZ Fund Management S.A. Monsieur Vironda Marco, Fund Manager de AZ Fund Management S.A. Banque Dépositaire et Agent Payeur BNP Paribas Securities Services - Succursale de Luxembourg 33, rue de Gasperich, L-5826 Howald-Hesperange Adresse Postale : B.P. 2463, L-2085 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Agent Administratif, Teneur de Registre et Agent de Transfert AMS Fund Services S.A. 49, route d’Arlon L-1140 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Réviseur d'entreprises agréé du Fonds et de la Société de Gestion Deloitte Audit S.à.r.l. 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg 6 INFORMATIONS AUX PORTEURS DE PARTS 1. Rapports périodiques Le rapport annuel au 31 décembre, révisé par le Réviseur d'Entreprises Agréé, et le rapport semestriel au 30 juin non révisé de même que la liste des changements intervenus dans la composition du portefeuille titres sont tenus sans frais à la disposition des porteurs de parts aux sièges sociaux de l’Administration Centrale, de la Société de Gestion et de la Banque Dépositaire. Le rapport annuel comprend les états financiers du Fonds révisés par le Réviseur d'Entreprises Agréé. Le rapport semestriel comprend les états financiers non révisés du Fonds. Les états financiers de chaque compartiment sont établis en euro. Le rapport annuel est disponible dans les quatre mois qui suivent la clôture de la période social. Le rapport semestriel est rendu public dans les 2 mois qui suivent la fin du semestre considéré. 2. Informations aux porteurs de parts a) Valeur nette d'inventaire La valeur nette d'inventaire par part de chaque compartiment est disponible à chaque jour d'évaluation à Luxembourg aux sièges sociaux de l’Administration Centrale, de la Société de Gestion, de la Banque Dépositaire. Elle est également publiée sur le site Internet: http://www.azimut.it/it/offerta/fondicomuni/lussemburghesi/. b) Notifications aux porteurs de parts Les avis aux porteurs de parts seront publiés dans un quotidien paraissant à Luxembourg et dans des quotidiens des pays où les parts du Fonds sont commercialisées. 7 RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS DE L’EXERCICE ÉCOULÉ SITUATION ECONOMIQUE MONDIALE ET MARCHES FINANCIERS Situation economique mondiale Au premier trimestre de l’année 2011, l’économie mondiale a ralenti, freinée par l’affaiblissement de la croissance aux Etats-Unis et par une forte récession au Japon, où les effets économiques du tremblement de terre se sont avérés pires que prévu. Dans les pays émergents, l’activité a continué à se développerà des rythmes soutenus. Cependant dans certains de ces pays on observe des signes de ralentissement économique. Au deuxième trimestre les cours des matières premières, après les hausses des mois précédents, ont baissé, tout en demeurant à des niveaux plus élevés que ceux du début de l’année. Dans l’économie des pays développés l’inflation demeure relativement modérée. Les augmentations des prix des matières premières n’ont pas impactéde manière significative les prévisions inflationistes. En revanche, dans l’économie des pays émergents les hausses des cours des matières premières sont en train d’alimenter une forte augmentation des prix, freinée par des interventions destinées à rendre les conditions monétaires moins accommodantes. Pendant la seconde moitié de l’année 2011, l’économie mondiale a ralenti. Selon les dernières informations, au troisième trimestre l’activité économique a marqué une reprise aux Etats-Unis, au Japon et au Royaume Uni, tandis que la croissance des pays émergents marque le pas, bien que celle-ci demeure par ailleurs, élevée. Cependant, en présence de fortes tensions sur la dette souveraine dans la zone euro et d’une forte incertitude à propos du processus de consolidation des finances publiques aux Etats-Unis, vers la fin de l’année, les attentes d’une reprise de la croissance des pays développés se sont affaiblies. Les flux commerciaux, en reprise pendant le troisième trimestre, se seraient nettement ralentis au quatrième trimestre. Les poussées inflationnistes se sont généralement atténuées, bénéficiant de la baisse des cours des matières premières. Economie européenne Au cours du premier trimestre 2011, le PIB de la zone euro a augmenté de 0,8% par rapport à la période précédente, après la faible augmentation enregistré à la fin de l’année 2010. Cette accélération fut éphémère: en effet, elle a reflété une reprise des investissements dans le bâtiment (1,2%) qui, au cours de l’automne, s’était contracté à cause des conditions météorologiques défavorables. A ceci s’est ajoutée croissance des achats de biens techniques (2,6%). L’augmentation de la dépense des ménages s’est poursuivie à un rythme modéré (0,2%). Les disparités économiques entre les principaux pays demeurent marquantes. En Allemagne, le PIB a enregistré une coirssance presque double par rapport au reste de la zone euro ; alors qu’en France il augmenté de 0,9% en et à peine positif en Italie (0,1%). L’indice harmonisé des prix à la consommation dans la zone euro a augmenté de 2,7% au mois de juin par rapport aux douze mois précédents ; l’accélération au deuxième trimestre a reflété l’augmentation des denrées alimentaires transformées et des services, qui a été en partie compensée par le ralentissement des produits du secteur de l’énergie. Au mois de mai, les prix de production ont augmenté à un rythme encore soutenu (6,2%), bien qu’inférieur à celui des mois précédents. L’inflation a connu une évolution à la hausse à cause des augmentations des prix de l’énergie. Dans la dernière partie de l’année 2011, la croissance de la zone euro s’est ralentie. L’indicateur ‘€-coin’ (Banque d’Italie), qui estime la composante de base de la variation trimestrielle du PIB de la zone, est negatig depuis le mois d’octobre. Les perspectives de croissance pour l’année 2012 ont été, elles aussi, revues à la baisse. Les pressions inflationnistes, qui ont bénéficié d’un relâchement des tensions sur les coûts des facteurs de production, se sont atténuées. Le Conseil de direction de la BCE a réduit les taux officiels à deux reprises, les portants à hauteur de 1,0% ; il a introduit de nouvelles mesures importantes de soutien à l’activité de prêt des banques aux ménages et aux entreprises, entravée par les difficultés croissantes de collecte et de segmentation des marchés interbancaires. Une première opération de refinancement à 36 mois avec la pleine adjudication des montants requis a été effectuée le 21 décembre. Après l’opération, l’augmentation de la liquidité présente dans le système bancaire et la réduction des craintes concernant la capacité de collecte des banques se sont traduites par 8 une réduction des primes pour le risque implicites dans les taux interbancaires et par une amélioration des primes sur les CDS des banques. Marchés émergents Depuis quelques mois, les pressions inflationnistes se sont à nouveau accentuées dans l’économie de nombreux pays émergents ; dans l’ensemble des 22 principaux pays, la dynamique des prix à la consommation a atteint 6% au mois de mai, par rapport à 4,7% au mois d’août de l’année dernière. En Chine, en Inde, au Brésil, en Russie, en Pologne et en Turquie l’inflation dépasse la valeur moyenne des cinq dernières années, ainsi que l’objectif fixé par les autorités. La hausse des prix a été engendré par les augmentations des prix des matières premières des secteurs des denrées alimentaires et de l’énergie au niveau international (qui au cours des douze derniers mois se situaient à hauteur respective de 33% et de 40%). Outre l’effondrement de l’offre, en partie de nature temporaire, ces augmentations ont reflété des facteurs de demande liés à la croissance économique considérable dans les pays émergents, qui, pendant cette phase, a dépassé toute attente. La répercussion rapide de la hausse des cours au niveau international sur les prix internes traduit le poids élevé des produits d’alimentation dans les paniers de consommation de nombreux pays émergents (38% environ en Russie, 30% en Chine et 23% au Brésil) et le poids croissant de la consommation d’énergie. Dans les pays à peine effleurés par la crise de 2008-9, tels que la Chine, l’Inde et le Brésil, en présence d’une forte reprise de la demande intérieure et de conditions désormais proches de la pleine utilisation des facteurs de production, les poussées inflationnistes se sont rapidement étendues au reste du système économique, y compris au travers de demandes salariales plus importantes. Dans l’ensemble des principaux pays émergents, l’inflation de base est montée jusqu’à 4% au mois de mai. Au Japon, la production, après une récession survenue au premier semestre, a connu un rebondissement notable + 5,6%. Cet accroissement a bénéficié de la de l’essor de la consommation et de la reprise des exportations, qui auparavant avaient été conditionnées par l’interruption des chaines de production à la suite du tremblement de terre. Au Royaume Uni la hausse du PIB s’est accélérée, atteignant 2,3%, poussée par l’accumulation des stocks, face à la stagnation de la consommation et du resultat negatif du commerce exterieur. Dans l’économie des principaux pays émergents l’activité a légèrement ralenti, affectée par les mesures de politique économique restrictives adoptées au premier semestre. Au cours du troisième trimestre de l’année 2011, en Chine et en Inde la croissance du PIB r reste élevée (respectivement de 9,1% et de 6,9% par rapport au trimestre correspondant de l’année 2010), bénéficiant de la dynamique encore soutenue de la demande intérieure. Au Brésil elle a baissé à 2,2%, due au ralentissement brutal dans le secteur industriel. Industriel. En revanche, en Russie la croissance du PIB a atteint 4,8%. Dans les pays émergents, les entreprises ont connu un nouveau ralentissement au quatrième trimestre, qui a été particulièrement marqué en Inde et au Brésil. En Chine, la croissance aurait baissé en dessous de 9%, affectée par l’affaiblissement ultérieur de la demande extérieure et par le ralentissement du secteur immobilier. Marchés des obligations La crise de la dette souveraine dans la zone euro a affecté le marché financier italien avec une intensité particulièrement marquante : l l’écartde rendement entre les titres d’Etat à dix ans italiens (BTP) et les titres allemands jusqu’à atteindre des valeurs sans précédents depuis l’introduction de l’euro. Les mesures adoptées par le gouvernement ont permis une réduction de cet écart, qui s’est toutefois avérée être temporaire en présence d’une incertitude persistante à propos de l’efficacité des politiques européennes et d’une détérioration des perspectives de croissance. Pendant ces dernières semaines, les tensions sont demeurées élevées, mais les primes pour le risque sur les titres d’Etat ayant les échéances les plus courtes (en dessous de trois ans) ont beaucoup diminué. Depuis le début du mois d’octobre et jusqu’aux dix premiers jours de janvier, l’écart entre le rendement brut des titres d’Etat italiens à dix ans et celui des titres allemands correspondants a enregistré une hausse significative, et le 9 novembre il a atteint les niveaux maximum jamais enregistrés depuis l’introduction de l’euro. Ceci a reflété l’aggravation de la crise de la dette souveraine de la zone euro et, en particulier, les incertitudes des opérateurs sur la réponse des autorités européennes à la crise. L’affaiblissement de la situation macroéconomique de la zone euro et les déclassements répétés des titres souverains et des banques de 9 certains pays européens, y compris l’Italie, ont contribué à l’aiguisement des tensions. Depuis le début du mois de novembre, le différentiel est monté de manière considérable, y compris sur les échéances les plus courtes, déterminant une stagnation de la courbe des rendements voire, certains jours, une inversion de sa pente, indiquant une augmentation des craintes des investisseurs à propos de la soutenabilité de la dette publique italienne. Les conditions de la liquidité du marché secondaire des BTP se sont détériorées et les écarts entre cours acheteur et vendeur ont grandi, en dépit des achats de titres d’Etat effectués par la BCE dans le cadre du Securities Markets Programme. Certaines sociétés qui exercent l’activité de compensation de titres ont demandé l’augmentation des marges de négociation. L’installation du nouveau gouvernement le 16 novembre et l’annonce des mesures de correction des Finances publiques le 4 décembre ont été suivies par d’importantes réductions du différentiel de rendement entre les BTP à dix ans et les titres allemands correspondants (respectivement égales à 0,5 et 0,9 points dans les deux jours suivants, qui l’ont porté à 4,7%, puis à 3,7%). Ensuite, le différentiel a recommencé à croître, reflétant vraisemblablement les incertitudes des investisseurs sur la justesse et l’implémentation effective des décisions du sommet européen du 9 décembre, ainsi que les inquiétudes à propos des perspectives de croissance. De la fin du mois de décembre jusqu’à la première moitié du mois de janvier, le différentiel sur l’échéance à dix ans a atteint les 500 points de base ; cependant, le différentiel sur les échéances plus courtes a rapidement baissé de façon significative. Le différentiel sur les échéances à un an se situe juste au-dessus des 300 points de base. La pente de la courbe pour l’échéance des titres d’Etat a assumé à nouveau une inclinaison positive, indiquant une atténuation des craintes concernant la dette publique italienne, notamment sur les horizons temporels les plus brefs. Le 13 janvier, l’agence Standard and Poor's a dégradé la note souveraine de l’Italie de deux crans, de « A » à « BBB+ ». Marchés des actions Au cours du deuxième trimestre de l’année, l’indice général de la Bourse italienne a baissé de 7%, contre une 2% pour l’indice des principales sociétés cotées de la zone euro. Après la légère reprise marquée au mois d’avril sous l’influence, entre autres, de l’évolution positive des bénéfices annoncés par les entreprises, depuis le mois de mai les cours des actions ont recommencé à descendre. L’aiguisement des craintes d’une restructuration de la dette de la Grèce et l’incertitude alimentée par les hausses des prix des matières premières ainsi que le ralentissement de la reprise économique aux Etats-Unis ont contribué à cette baisse. Au cours des treize premiers jours du mois de juillet, les indices en Italie et dans la zone euro ont baissé respectivement de 5% et de 4%. La cote de la Bourse italienne a souffert de la forte baisse du secteur bancaire (-14% au deuxième trimestre, -11% au cours des premiers jours de juillet), particulièrement exposé aux turbulences dans les marchés des titres d’Etat de la zone euro. Le 23 juin, l’agence Moody’s a placé sous observation la notation de 16 banques italiennes en vue d’une dégradation possible. Les cours bancaires ont alors lourdement dégringolé, mais cette baisse fût temporarire puisque les cours ont remonté avant la fin du mois. bien qu’en concomitance avec les mesures de correction de la part du Parlement grec. Une nouvelle baisse généralisée des cours des banques a eu lieu au mois de juillet, suite à la dégradation des titres d’Etat du Portugal jusqu’à la catégorie dite « à haut risque », ainsi qu’aux tensions sur les titres publics italiens. La flexion chute des cours observée depuis le mois de mai a également pénalisé les télécommunications, le secteur industriel et les services de manière considérable. En revanche, une meilleure évolution par rapport à l’indice général a été enregistrée dans les compartiments des biens de consommation (y compris celui de l’automobile) et de l’électricité. Le rapport entre les bénéfices courants et la capitalisation est monté d’un point de pourcentage environ au deuxième trimestre de 2011, demeurant au-dessus de la moyenne à long terme. La volatilité attendue des cours des actions a baissé légèrement, en moyenne, pendant le trimestre, bien qu’elle ait enregistré une hausse importante dans la seconde moitié du mois de juin, suite à l’aiguisement des tensions dans les marchés des titres d’Etat dans la zone euro. Au deuxième trimestre, trois opérations d’introductions en Bourse ont été effectuées. Fin juin, la cote de la Bourse italienne comptait 292 sociétés italiennes, pour une capitalisation globale de 432 milliards (27% environ du PIB). Au quatrième trimestre de l’année la volatilité implicite des prix des options, affectée par la crise de la dette souveraine de la zone euro, s’est maintenue à des niveaux élevés, semblables à ceux du trimestre précédent. De la fin du mois de septembre à la moitié du mois de janvier, l’indice général de la Bourse italienne a demeuré essentiellement inchangé (0,6%), tandis que celui de la zone euro a marqué une hausse de 6,7%. Certains secteurs ont enregistré d’importantes baisses : en effet, les indices bancaires, des services d’utilité publique et des assurances ont baissé respectivement de 23%, de 8% et de 4%. Les compartiments des 10 matières premières et des produits pétroliers, eux, ont enregistré des augmentations considérables (respectivement égales à 59% et à 26%). Le rapport entre bénéfices et capitalisation a diminué de plus d’un point de pourcentage, traduisant surtout une baisse significative des bénéfices courants des sociétés cotées. Cependant, ce rapport reste au-dessus de la moyenne à long terme. Au quatrième trimestre de l’année 2011, deux opérations d’introductions en bourses ont été effectuées sur l’Alternative Investment Market Italia (AIM Italia), un marché consacré aux petites et moyennes entreprises. A la fin du mois de décembre, la cote de la Bourse italienne comptait 287 sociétés italiennes, pour une capitalisation totale de 332 milliards (21% environ du PIB). 11 AZ FUND 1 RESERVE SHORT TERM EURO Le compartiment, appartenant à la catégorie des fonds de liquidité de la zone euro, a maintenu une stratégie d’investissement orientée vers un contrôle significatif de la volatilité du portefeuille, utilisant des instruments du marché monétaire, liquidité et obligations à court terme. La part monétaire du compartiment n’a jamais été inférieure à 72% du portefeuille. Au premier trimestre, la durée de détention moyenne des titres en portefeuille était de 4 mois environ, tandis qu’à partir du mois d’avril cette dernière a légèrement baissé jusqu’à 3 mois environ. Les investissements du compartiment ont été orientés surtout vers les titres d’Etat à taux variable (CCT) et ont fluctué entre un niveau minimum de 64% au mois d’octobre et un niveau maximum de 94%, atteint au mois d’avril. Un investissement toujours important a concerné les titres à taux fixe à échéance inférieure à 18 mois. La part de capital investi, toujours concentrée sur les titres d’Etat italiens, a fluctué en passant de 90-94% du premier quadrimestre à un intervalle inférieur au cours des deux quadrimestres restants ; elle a ensuite baissé jusqu’à un niveau minimum de 64% au mois d’octobre, avant de remonter jusqu’à 70% en fin d’année. Au cours de l’année 2011, le marché des obligations a été particulièrement volatil ayant pour origine la crise de la dette des pays périphériques et ce facteur macro s’est traduit par une augmentation de la volatilité historique du compartiment, avec notamment des pics de volatilité mensuelle observés pendant le deuxième quadrimestre de l’année. Le rendement du compartiment a subi l’effet des tensions sur le différentiel BTP (bon du Trésor pluriannuel italien) - Bund allemand à dix ans, mais le compartiment a clôturé l’année avec une performance globale positive. L’actif net du compartiment Reserve Short Term Euro a connu une diminution, passant de 365 millions d’euros à 360 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 6,051 euros, en hausse de 0,38% par rapport au 31 décembre 2010. 12 AZ FUND 1 ITALIAN TREND Au cours de l’année, l’investissement en actions du compartiment a fluctué entre 100% et 110%. La part en actions italiennes a oscillé entre 85% et 90% pendant toute l’année et n’a été réduite à 80% qu’aux mois de février et de juillet. Au mois de janvier, la position en sous-pondération des titres du secteur bancaire italien a été fermée en début d’année par l’achat d’options sur les titres Unicredito et Intesa. On a réintroduit dans le portefeuille une position sur les titres Generali et Mediaset représentant respectivement 3% et 2%. La position sur les titres Fiat (industrie et automobile) a été réduite à zéro et remplacée en partie par les titres Exor et Renault. La composante étrangère s’est concentrée surtout sur le marché américain, avec une forte concentration sur les titres du secteur technologie. Au mois de février, on a consolidé les positions sur le titre Mediobanca et sur le titre Telecom Italia. La position sur le titre Saipem a été réduite en raison des fortes tensions engendrées par la situation de la Lybie. Les positions sur le titre Fiat et sur le titre Generali restent nulles (à zero). Au mois de mars, la volatilité du secteur bancaire a eu un effet négatif de 50 points de base environ sur les compartiments d’alpha. La position sur le titre Enel a été augmentée jusqu’à 10% environ du portefeuille ; au cours du mois, on a reconstitué une position sur le titre Fiat, égale à 2% environ. Au mois d’avril, on a renforcé les positions des titres Fiat et Exor, dont le poidsreprésente environ 12% du compartiment. Parallèlement on a diminué le poids des investissements bancaires. Un effet positif a découlé de l’annonce de l’offre publique d’achat totalitaire sur le titre Parmalat, dont la pondération dans le portefeuille est de 4%. Au mois de mai, la surperformance du compartiment par rapport à l’indice a été due pour 150 points de base environ au détachement de dividendes et pour la partie restante à un portefeuille défensif, avec une forte sous-pondération du secteur bancaire. Le portefeuille italien reste surpondéré quant au secteur automobile. Dans le compartiment bancaire demeure la forte prédominance du titre Mediobanca. Au cours des derniers jours du mois, on a renforcé les positions des titres Unicredito et Generali. Au mois de juin, on a augmenté nos positions dans le secteur financier italien par l’achat des titres Monte Paschi et Ubi Banca et le renforcement des positions existantes sur les titres Unicredito et Banca Intesa. La position sur le titre Enel a été réduite jusqu’à 5% étant donné la forte surperformance par rapport à l’indice (en trop ) Les positions sur les titres Fiat Auto et Exor demeurent largement surpondérées. Au mois de juillet, l’équipe de gestion a introduit dans le portefeuille les titres MPS à hauteur de 2,5%, UBI à hauteur de 2,5% et a porté les pondérations des titres Intesa et Unicredito jusqu’à 8% chacune. La position sur Generali et sur Telecom Italia est toujours nulle. On a réduit à zéro la position sur le titre Fiat Auto et on a réduit la position sur le titre Enel. Au mois d’août, on a réintroduit dans le portefeuille la position sur Fiat Auto, qui a une pondération de 3,5%, étant donné la forte baisse du titre. La position sur Generali, remplacée en partie par l’achat du titre Allianz, demeure égale à zéro, tout comme celle dans le titre Telecom Italia. Au mois de septembre, on a consolidé nos positions sur le titre Enel, représentant 9% environ du portefeuille, et on a acquis le titre Generali, représentant 3% du portefeuille. On a réduit à zéro la position dans le titre Mediobanca, étant donné la forte surperformance par rapport à l’indice italien. Au mois d’octobre, le résultat a été impacté pour 80 points de base environ par l’opération de conversion des actions d’épargne Fiat en actions ordinaires Fiat ; la position sur le titre Fiat Industrial Risp a été vendue dans son intégralité dans les jours qui ont suivi l’annonce. On a également réinvesti en faisant l’acquisition du titre Mediobanca pour 3% environ. Le produit demeure fortement sous-pondéré quant au titre Generali et les titres bancaires mineurs. La part du portefeuille investie dans le secteur bancaire Italien est majoritairement composée des titres Intesa et UnicreditoAu mois de novembre, quelques positions marginales sur des titres individuels ont été vendues et remplacées par des contrats à terme sur le marché italien. Les positions dans les titres Generali et Telecom Italia demeurent égales à zéro, tandis que les positions sur certains titres bancaires, tels Intesa et Unicredito, ont été augmentées jusqu’à la limite maximum permise. Au mois de décembre, on a réduit la position concernant le titre Unicredito en raison de l’approche de l’augmentation de capital du mois de janvier. Les autres positions sont demeurées quasiment inchangées et ont privilégié les secteurs du pétrole et des matières premières par l’utilisation d’indices sectoriels. L’actif net du compartiment Italian Trend a connu une diminution, passant de 204 millions d’euros à 179 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 2,347 euros, en diminution de 25,21% par rapport au 31 décembre 2010. 13 AZ FUND 1 EUROPEAN TREND Entre les mois de janvier et de juin, l’exposition ponctuelle à la fin du mois, nette des options de vente et de la position courte en contrats à terme, a fluctué entre 130 et 120 points de pourcentage. Au cours du mois de janvier, le compartiment a augmenté la proportion d’actions dans son portefeuille par l’achat de titres s (bancaires, pharmaceutiques et du secteur énergie), l’achat de contrats à terme sur indices actionnaires (Italie et Espagne) et la réduction des contrats de vente de protection sur l’indice Eurostoxx 50. On a réduit l’exposition au secteur automobile. Au cours du mois de février, la proportion d’actions a augmenté pendant les deux premières semaines du mois, avant de revenir à son niveau d’origine à la fin du mois. L’achat d’actions a concerné notamment les secteurs des matières premières, banque et distribution, tandis que l’exposition au secteur industriel a été réduite. Au cours des deux premières semaines du mois de mars le compartiment a légèrement réduit son portefeuille d’actions, par la prise de profit sur les titres ayant un upside limité, avant de retourner aux niveaux plus élevés en fin de mois. Cette augmentation est due à l’achat d’actions (matières premières, automobile et technologie), l’achat de contrats à terme sur indices actionnaires d’Espagne, Italie et Europe et la dilution de contrats de vente de protection sur l’indice Eurostoxx 50. Au cours des mois d’avril et de mai, la proportion d’actions dans le portefeuille a diminué par la prise de profit (automobile, technologie et télécommunications) et l’incrément naturel de la pondération des options de vente au moment de la baisse du marché des actions, ainsi que par la vente de contrats à terme sur le marché des actions italien. On a réduit les positions longues en contrats à terme actionnaires sur l’Italie en raison du risque d’instabilité politique. Au cours du mois de juin, l’exposition aux actions est demeurée inchangée par rapport au mois précédent. Le compartiment a atteint une exposition aux actions de 108% environ. Les pondérations sectorielles demeurent essentiellement inchangées, maintenant la surpondération des titres des secteurs finance, énergie et automobile. Au cours du second semestre, l’exposition ponctuelle en fin de mois, nette des options de vente, se situe autour de l’intervalle 85%-89% avant de clôturer l’année à hauteur de 85%. Entre les mois de juillet et de septembre l’exposition aux actions des secteurs finance et produits cycliques, en particulier automobile et énergie, a été réduite par la réduction à zéro des positions en contrats à terme actionnaires, concernant l’Espagne, l’Italie et l’Eurostoxx ; par l’augmentation du poids des options de vente sur l’Eurostoxx 50, avec la baisse du marché des actions ; mais aussi par la réduction simultanée de l’exposition au marché allemand, au travers de la vente de contrats à terme sur le Dax. Au cours du mois de juillet, on a allégé le portefeuille de l’excèdent d’actions du des secteurs finance et automobile et on a augmenté le poids des secteurs télécommunications et biens de consommation. Le secteur industriel est resté fortement mineur dans le portefeuille . Au cours du mois d’août, on a effectué la vente partielle des options de vente sur Eurostoxx50 et l’achat de titres défensifs dans les secteurs des produits pharmaceutiques et des télécommunications, augmentant à nouveau l’exposition du compartiment. Par ailleurs, on a également investi dans le secteur industriel Au cours du mois de septembre, le compartiment a réduit son exposition au franc suisse, constituant en même temps une position en dollars américains, étant donné que l’incertitude politique de la zone euro pourrait favoriser une dévaluation future de la monnaie unique. Au cours du mois d’octobre, le poids des actions est resté stable: avec la réduction naturelle de la pondération des options de vente sur l’Eurostoxx 50 et la hausse du marché des actions, on a réduit les titres en portefeuille qui ne montraient plus une sous-pondération importante. En ce qui concerne les devises, le compartiment a réduit la position en dollars américains. Au cours des mois de novembre et de décembre, l’exposition aux actions a été légèrement augmentée par l’achat de titres du secteur de la consommation primaire (tabac et producteurs de produits alimentaires), tandis qu’en même temps on a réduit en partie l’exposition au secteur des biens de consommation cyclique (segment des distributeurs). En ce qui concerne les devises, le compartiment a renforcé son investissement en livres sterling et constitué une position en dollars américains à des fins défensives. Au cours du dernier trimestre, les secteurs ayant la sous-pondération la plus importante demeurent les secteurs industrie, semi-conducteurs, producteurs de produits alimentaires, boissons, tabac et produits pharmaceutiques, tandis que ceux qui montrent la surpondération la plus importante sont les secteurs télécommunications, automobile, services publics, distributeurs, matières premières et énergie. L’actif net du compartiment European Trend a connu une diminution, passant de 119 millions d’euros à 111 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 2,487 euros, en diminution de 18,51% par rapport au 31 décembre 2010. 14 AZ FUND 1 AMERICAN TREND Au cours du premier semestre, la part d’actions dans le portefeuille du compartiment a diminué de manière constante : elle est passée de 99% au mois de janvier à 60% au mois de septembre. Cette tendance s’est inversée au cours des deux derniers mois de l’année, lorsque l’exposition aux actions a atteint et dépassé les niveaux du début de l’année. Au mois de janvier, les secteurs dominent dans le portefeuille sont les secteurs finance et technologie. L’exposition au dollar est égale à 60% environ. Au mois de février, les secteurs privilégiés sont la technologie, l’industrie et la finance ; l’exposition au secteur énergie est à la hausse. Etant donné la divergence entre les politiques monétaires de la BCE et celles de la FED, l’investissement en dollar américains demeure modeste, situé autour de 50% de la valeur nette de l’actif. Aux mois de mars, avril et mai, les résultats des entreprises industrielles américaines pour le premier trimestre de l’année 2011, dépassant les attentes, ont poussé à réduire les positions dans les secteurs les plus cycliques au profit des secteurs les plus défensifs. Les secteurs énergie et industrie sont en train de croître ; la présence dans le secteur financier est limitée, tandis que demeure une présence dans le secteur technologique. L’investissement en dollars américains a été augmenté graduellement au cours du mois et se situe actuellement autour de 70% de la valeur nette de l’actif. Au mois de juin, on a légèrement réduit la part d’investissement dans le secteur de l’énergie paralellelement on a augmenté celui du secteur des biens de consommation cyclique. L’exposition au dollar américain est de 90% environ. Au mois de juillet, les données trimestrielles américaines ont été positives, dépassant les attentes, bien que l’on remarque quelques difficultés des sociétés industrielles à transposer les augmentations des coûts des matières premières dans les prix. Dans ce contexte, les choix sectoriels sont relativement défensifs et privilégient les secteurs de la technologie et des biens de consommation au détriment des secteurs financiers et industriels. Au mois d’août, à cause du problème de la dette souveraine et de l’affaiblissement des données macroéconomiques mondiales, le niveau d’investissement a été modérément réduit et le portefeuille a maintenu une connotation défensive. L’exposition au dollar américain se maintient autour de 80%. Au mois de septembre, le gestionnaire a sélectionné titres et secteurs clairement défensifs en raison de la détérioration des indicateurs principaux du cycle économique, qui signalent une probabilité élevée de récession. L’exposition au dollar est demeurée élevée, au-dessus de 80% de la valeur nette de l’actif. Au mois d’octobre, la composition sectorielle favorise les titres défensifs et à haut dividende, au détriment des titres des secteurs industrie et finance. Le dollar américain est presque complètement ouvert. Au mois de novembre, on maintient un niveau d’investissement en actions américaines élevé. Le positionnement sectoriel du portefeuille reste concentré sur le secteur technologique et sur les titres à haut dividende du secteur des infrastructures énergétiques. Le dollar demeure complètement ouvert. Au mois de décembre, la composition sectorielle du portefeuille montre une augmentation de la pondération des secteurs technologiques et industriels au détriment des secteurs de l’énergie et des biens de consommation, qui ont subi une réduction, tout en restant surpondérés. L’actif net du compartiment American Trend a connu une diminution, passant de 128 millions d’euros à 123 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 2,414 euros, en diminution de 3,56% par rapport au 31 décembre 2010. 15 AZ FUND 1 PACIFIC TREND Aux mois de janvier et février, l’investissement total représentait 90% du portefeuille.Le compartiment a augmenté le poids des titres japonais liés aux composantes de téléphonie et tablettes et en titres financiers asiatiques, notamment les principales banques chinoises qui offrent des rendements de dividende de 4%. Le compartiment a été pénalisé par l’évolution des cours et la forte appréciation de l’euro par rapport au yen (+3,5%), au dollar australien (+5%) et au dollar de Hong Kong (+2,66%). Aux mois de mars, avril et mai, l’exposition nette a été réduite jusqu’à 76%-78% et le portefeuille a maintenu des caractéristiques défensives. La volatilité sur le marché a été élevée à cause du tremblement de terre du 11 mars qui a affecté le nord du Japon et de l’inconnue « nucléaire ». Le secteur bancaire, les entreprises des services publics et le compartiment lié à l’agriculture et à la pêche ont été pénalisés par l’évolution de la situation. On signale les interventions exceptionnelles, pour soutenir le marché, effectuées par la banque centrale japonaise, par une forte injection de liquidité, et l’intervention exceptionnelle coordonnée par les banques centrales du G7 (la première depuis l’année 2000) pour arrêter l’appréciation du yen. En Chine on poursuit les tentatives de normalisation de la politique monétaire, de moins en moins expansive, avec des hausses des taux et des coefficients de capitalisation des banques. Fin mai, l’exposition du portefeuille aux devises est de 54% pour le yen et 32% pour la zone dollar (dollar australien et dollar de Hong Kong. L'investissement en actions japonaises se situe autour de 44%, net de la position courte en contrats à terme. Au mois de juin, l’exposition nette a été maintenue à hauteur de 78%. L’exposition totale aux devises était répartie comme suit : 54% en yen et 33% pour le dollar australien et dollar de Hong-Kong. Au mois de juillet, l’exposition nette a été augmentée jusqu’à 82%. Il n’y a pas de modifications de l’exposition aux devises à signaler par rapport aux mois précédents. Au mois d’août, l’exposition nette a été réduite jusqu’à 79%. La position en devises est composée de la manière suivante: 49% yen, 15% dollar de Hong Kong et 15% dollar australien. Au mois de septembre, l’exposition nette a été maintenue au même niveau qu’au mois précédent. Les craintes de la restructuration de la dette de la Grèce et les répercussions éventuelles sur la croissance de l’économie ont engendré une faiblesse globale des cotes boursières. Les marchés asiatiques ont fait l’objet d’une forte correction. On ne signale pas de modifications de l’exposition aux devises par rapport au mois précédent. Au mois d’octobre, l’exposition nette a été réduite de 3 points de pourcentage, passant à 76%. Pendant le mois, le poids du marché japonais dans le portefeuille a été réduit à 47% de la valeur nette de l’actif. L’exposition aux devises voit 55% représenté par le yen et 32% par le dollar australien et le dollar de Hong Kong. Au mois de novembre, l’exposition nette s’est maintenue autour de 75%. Au cours du mois, la région asiatique a subi la correction des marchés actionnaires de la zone euro. Le gestionnaire a réduit l’exposition aux titres japonais, qui représentent maintenant 45% de la valeur nette de l’actif. L’exposition au yen demeure surpondérée à hauteur de 60%, tandis que le dollar australien se situe à hauteur de 12% et le dollar de Hong Kong à hauteur de 17%. Au mois de décembre, l’exposition nette a été réduite jusqu’à 67% ; le Japon représente actuellement 40% des actifs, tandis que Hong Kong/Chine et Australie représentent respectivement 13% et 12% de la valeur nette de l’actif. Au mois de décembre, les marchés asiatiques ont bénéficié d’une légère hausse après la correction importante des mois précédents. Néanmoins, en 2011 la région asiatique a enregistré une sous-performance importante. Les conséquences sérieuses du tremblement de terre au Japon sur les chaînes de production de secteurs importants tels l’automobile et la technologie, pénalisés entre autres par les inondations exceptionnelles en Thaïlande et les craintes d’un ralentissement abrupt de l’économie de la Chine et de l’Inde ont eu une influence négative sur les indices de la région. En ce qui concerne les devises, on signale l’appréciation du yen par rapport à l’euro en dessous du niveau de 100, la première fois depuis 2001. En 2011, face à la faiblesse de l’euro, le yen s’est apprécié de 8% par rapport à l’euro et de 5% vis-à-vis du dollar américain. L’exposition aux devises se maintient défensive, avec le yen à hauteur de 53%, le dollar de Hong Kong à hauteur de 15% et le dollar australien à hauteur de 10%. L’actif net du compartiment Pacific Trend s’est stabilisé à 65 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 3,651 euros, en diminution de 9,18% par rapport au 31 décembre 2010. 16 AZ FUND 1 US INCOME Au cours des 5 premiers mois de l’année, l’exposition au risque de taux du compartiment US Income est demeurée stable à hauteur de 4,5 années de durée environ, avant de baisser juste en dessous de 4 ans fin juin ; dans la période juillet-août, elle a atteint les valeurs minimums de l’année juste au-dessus de 2 ans au total, puis elle est remontée après l’été, atteignant la valeur maximum de 5 ans de durée environ dans la période novembre-décembre. L’exposition aux devises est majoritairement composée autour du dollar américain, avec un pic de 94% au mois de décembre. La part détenue en dollars australiens a été marginale et a fluctué entre 2% et 3,5% ; cette position avait été clôturée au mois de mai avant d’être rouverte au cours de l’été. En conséquence de l’exposition aux devises, la durée moyenne a toujours été concentrée en dehors de la zone euro, investissant en titres d’Etat américains et australiens aussi bien qu’en euro-obligations du Trésor italien libellées en dollars américains. Le style de gestion se fonde sur la recherche de valeur dans les divers segments de la courbe des rendements. On effectuera des augmentations ou diminutions de la durée moyenne du portefeuille selon les changements de la situation macroéconomique et les attentes concernant l’inflation. A partir de la fin du mois de novembre, le portefeuille d’investissement a été modifié, éliminant de ce fait les titres d’Etat italiens libellés en dollars. L’actif net du compartiment US Income a connu une augmentation, passant de 58 millions d’euros à 78 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 6,014 euros, en hausse de 3,24% par rapport au 31 décembre 2010. 17 AZ FUND 1 EMERGING MARKET ASIA Le compartiment a été investi à la fois en compartiments régionaux, à savoir en compartiments qui diversifient leur portefeuille en au moins deux pays, et en compartiments spécialisés dans l’investissement dans un seul pays. Les compartiments sélectionnés investissent pour la plupart dans tous les pays d’Asie, sauf le Japon, l’Australie et la Nouvelle Zélande. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI AC Asia ex Japan. Le portefeuille s’est avéré fortement diversifié en termes de styles d’investissement, répartition géographique et secteurs choisis. Au cours du premier semestre, le compartiment a généralement investi entre 105% et 112%, afin d’essayer de profiter d’un rebond possible suite à la sous-performance subie par les marchés émergents vers la fin de l’année 2010, qui s’est poursuivie jusqu’à la première moitié du mois de février. Au premier trimestre les investissements ont été effectué dans les pays de la zone où les marchés étaient les plus liquides. Cette stratégie est expliquée par le fait que ces marchés subissent moins l’impact du reflux de capitaux. Etant donné la bonne performance, comparée à 2010, des pays de l’ASEAN l’investissement manager a décidé d’augmenter les investissements dans les pays. Entre les mois de juillet et août, face à la détérioration rapide de la situation de la dette souveraine en Europe, on a décidé de réduire les paris actifs sur le compartiment par rapport aux principales références de la région et de baisser l’exposition totale juste en dessous de 105%. Il convient de rappeler que, comme il s’agit de fonds de fonds, une exposition de 105% signifie avoir un béta ne dépassant pas 1 en considération de la liquidité dans le portefeuille des compartiments dans lesquels le fond de fonds est investi. Au mois de septembre, la région asiatique, de même que toutes les autres régions émergentes, a été durement frappée par une réduction soudaine de la liquidité dans les marchés, qui a déterminé la chute des cotes locales, accompagnée d’une certaine dévaluation des devises asiatiques. A partir du mois de septembre, étant donné l’incapacité de trouver une solution aux problèmes de la zone euro, la cause principale de la baisse subie par les marchés émergents, on a maintenu une exposition globale comprise entre 100% et 105%. En ce qui concerne les compartiments, on a augmenté la pondération des gestionnaires ayant des prélèvements qui tendent à être inférieurs à ceux du marché. En termes de zones géographiques, on a réduit la pondération des fonds spécialisés dans un seul pays pour augmenter la pondération des gestionnaires opérant dans la région dans son ensemble, de manière à leur déléguer le choix des pays ou des secteurs à privilégier. En fin d’année, le portefeuille était investi à hauteur de 101%. L’actif net du compartiment Emerging Market Asia a connu une diminution, passant de 476 millions d’euros à 349 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,254 euros, en diminution de 18,72% par rapport au 31 décembre 2010. 18 AZ FUND 1 CONSERVATIVE Au cours de l’année, la composante obligataire du compartiment a montré une durée comprise en moyenne entre 2 et 3 ans. La structure du portefeuille a prévu des investissements orientés pour la plupart vers le marché italien, y compris BTP indexés à l’inflation et CCT. Au premier semestre, le compartiment a ouvert de manière avisée des positions nettes courtes sur l’Allemagne, en vendant le segment à 2 et à 5 ans de la courbe. En outre, le portefeuille a montré une exposition aux taux des Etats-Unis (une durée d’1 an environ), qui a été ensuite réduite à zéro au mois de juin. L’exposition aux actions du compartiment a fluctué autour de 20% au premier semestre, avant de se stabiliser autour de 11%, lorsque les tensions concernant la crise de la zone euro se sont intensifiées. Le compartiment a également montré une exposition de 3% au marché japonais tout au long des 6 premiers mois de l’année. L’exposition aux devises du compartiment dans la période analysée a été orientée principalement vers le dollar américain (qui a fluctué entre 15% et 18%) afin d’absorber la volatilité associée aux moments de plus forte incertitude à propos de la restructuration de la dette grecque. Dans la seconde moitié de l’année, le portefeuille a aussi montré une exposition de 5% au dollar australien. L’actif net du compartiment Conservative a connu une diminution, passant de 310 millions d’euros à 241 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,420 euros, en diminution de 3,06% par rapport au 31 décembre 2010. 19 AZ FUND 1 AGGREGATE BOND EURO (DÉNOMMÉ « AZ FUND 1 LONG TERM BOND» JUSQU’AU 20 FEVRIER 2011) A partir du mois de février, le compartiment a changé son nom de Long Term Bond à Aggregate Bond Euro et a aussi modifié, en partie son style de gestion. L’investissment obligataire représente la part la plus grande du portefeuille, avec 97% enregistré en début d’année, dimunuant jusqu’à 75% au mois de décembre. La durée totale du portefeuille, structurée selon des valeurs très élevées, a oscillé entre 7 ans (janvier) et 4 ans (décembre), clôturant l’année aux niveaux minimums. Les contributions principales à la durée ont été apportées par la zone européenne (entre 3 et 5 ans) et par les Etats-Unis (entre 0,5 et 1 an). Au cours de l’année, les obligations à longue échéance (au-delà de 7 ans) ont représenté une part importante du compartiment, avec une moyenne de plus de 85% jusqu’au mois de septembre, et ont baissé en fin d’année jusqu’à 65%. Les autres instruments financiers qui ont complété la structure obligataire du compartiment ont été les titres à échéance entre 5 et 7 ans (7% environ). L’exposition aux devises s’est avérée très limitée au cours des 12 mois : le poids du dollar américain a augmenté jusqu’à 7% au mois de juin, avant d’être à nouveau reconduit à 1% en fin d’année. Quelques devises européennes en dehors de la zone euro ont, dans l’ensemble, affecté le compartiment pour 1% environ en moyenne. L’actif net du compartiment Aggregate Bond Euro a connu une augmentation, passant de 112 millions d’euros à 143 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,758 euros, en hausse de 1,00% par rapport au 31 décembre 2010. 20 AZ FUND 1 LONG TERM VALUE (DÉNOMMÉ « AZ FUND 1 LONG TERM EQUITY» JUSQU’AU 20 FEVRIER 2011) A partir du mois de février, le compartiment a changé son nom de Long Term Equity à Long Term Value et a aussi modifié, en partie, son style de gestion. Les actions introduits dans le portefeuille ont une évaluation basse ; en outre, sont sélectionnés selon ceux qui offrent la meilleure combinaison de valeur (Multiples d’Evaluation) et Qualité (Retour sur le capital investi élevé et bas niveau d’Endettement Financier). Le compartiment est entièrement investi dans les marchés actionnaires mondiaux, avec des échanges ouverts. Au mois d’avril la surpondération déjà importante des secteurs technologies de l’information et matériaux de base, dans le portefeuille, a progressé ultérieurement, alors que l’exposition aux secteurs énergie et biens de première nécessité est demeurée limitée. Les échanges sont demeurés ouverts. Ce mois,t tout comme le mois suivant, malheureusement, a montré une claire sous-performance du facteur « valeur », notamment en ce qui concerne la composante nord-américaine du portefeuille, à laquelle s’est ajoutée une contribution négative de la composante des devises. La composition sectorielle est demeurée très déséquilibrée en faveur des secteurs technologie et matières premières, tandis que le poids des secteurs de l’énergie et de la finance a été réduit. Au cours de la période juin-août, le compartiment a été marqué par une sousperformance, liée à la turbulence macroéconomique qui a caractérisé le mois surtout sur la composante européenne du portefeuille. A la fin de cette période, on a effectué une augmentation importante de la pondération du secteur énergie (la pondération des secteurs matières premières et biens de consommation cyclique est restée élevée, tandis que les secteurs industrie, biens de première nécessité et télécommunications ont eu une présence négligeable). Pour voir le style de sélection « valeur » et les choix du compartiment récompensés on a dû attendre le mois d’octobre, lorsque le compartiment a réalisé une bonne reprise, bien qu’un écart avec l’indice MSCI World cumulée soit notable, au cours des mois précédents à cause de l’influence particulièrement négative de l’augmentation de la prime de risque des actions globale et de la volatilité du marché. Dans ce cadre, le contrôle du risque a conduit à garder l’exposition totale aux actions autour de 70% afin de compenser l’agressivité élevée du portefeuille. Au mois de décembre 2011, la performance du facteur « valeur » a montré quelques signes de reprise, face à un contexte macroéconomique difficile et à la hausse conséquente des primes de risque des actions. Le niveau d’investissement en actions a été augmenté jusqu’à 80%, avec une hausse de 10 points de pourcentage sur les actions américaines qui montraient une tendance positive, effectuée par le moyen de contrats à terme de manière à ne pas trop augmenter la volatilité du compartiment. L’actif net du compartiment Long Term Value a connu une diminution, passant de 113 millions d’euros à 104 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,132 euros, en diminution de 12,94% par rapport au 31 décembre 2010. 21 AZ FUND 1 TREND Au cours de l’année 2011, le compartiment a maintenu une exposition aux actions importante, qui a fluctué entre 100% environ et 130% environ. La variation de l’exposition aux actions a été également réalisée en utilisant des contrats à terme sur indices. Au début de l’année, l’exposition nette du compartiment au marché des actions a été réduite jusqu’à un niveau juste au-dessus de 110%, avec un déséquilibre en faveur des titres européens, qui représentaient 60% de la valeur nette de l’actif, tandis que la partie restante du capital investi net était composée de titres de l’Amérique du Nord. La composition sectorielle du portefeuille a privilégié les titres défensifs à haut dividende. La position en dollars américains dépassait de peu 40% de la valeur nette de l’actif, tandis que la position en livres sterling et celle en francs suisses étaient toutes les deux juste au-dessus de 5%. Au mois de février, l’exposition nette du compartiment au marché des actions a été augmentée jusqu’à 117%, toujours avec une préférence évidente pour les titres européens (63% de la valeur nette de l’actif), tandis que la partie restante du capital investi net était toujours composée de titres de l’Amérique du Nord. La position en dollars américains a été augmentée jusqu’à 50% de la valeur nette de l’actif. Entre mars et avril l’exposition à l’equity a fluctué entre 115% et 127%, avant d’être réduite au mois de mai, avec une baisse particulière concernant la zone des Etats-Unis. La part européenne représentait 70% de la valeur nette de l’actif, tandis que la composante monétaire en dollars américains a été maintenue (50% environ). La composition sectorielle du portefeuille s’est encore caractérisée par une préférence pour les titres défensifs à haut dividende, bien que légèrement réduite en faveur des secteurs énergie et matières premières. Entre fin juin et août le compartiment a réduit ultérieurement l’exposition aux marchés actionnaires (en moyenne 105%). Dans la même période, on signale aussi que le gestionnaire a rééquilibré en partie les pondérations des secteurs, en raison du manque d’une surperformance des titres défensifs par rapport aux titres cycliques et financiers. Au mois d’août, il faut également enregistrer la modification de la structure monétaire, dont la composante des devises en dehors de la zone euro a été portée jusqu’à 40% environ de la valeur nette de l’actif (dont des dollars américains pour 30% environ). Le mois suivant, l’exposition au dollar américain a atteint 58% environ de la valeur nette de l’actif, en conséquence de la surperformance des actifs sous-jacents et de la devise elle-même ; de ce fait, la composante non-euro totale est passée à 70% environ. Les francs suisses précédemment couverts ont été rouverts, après l’intervention de la banque centrale helvétique. Au mois d’octobre, l’exposition nette du compartiment au marché des actions a été réduite jusqu’à 103% en dépit de l’augmentation du profil de risque du portefeuille avec l’augmentation des secteurs européens et aussi, en partie, américains, plus liés au cycle économique, étant donné l’évaluation attractive. Cette composition du portefeuille s’est maintenue inchangée essentiellement jusqu’à la fin de l’année, avec la seule modification au mois de décembre sur l’exposition aux devises, qui était composée de dollars américains (55%) et de francs suisses et livres sterling à hauteur de 6-7% environ. L’actif net du compartiment Trend a connu une augmentation, passant de 919 millions d’euros à 976 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,461 euros, en diminution de 0,20% par rapport au 31 décembre 2010. 22 AZ FUND 1 STRATEGIC TREND Au début de l’année, le compartiment a démarré en performant de manière positive le premier mois. Par conséquent, dans une logique de prise de bénéfices, la pondération des actions a été réduite jusqu’à 55% environ, divisée équitablement entre actions de l’Amérique du Nord et actions européennes. Dans tous les cas, par prudence, on a renouvelé la protection partielle du portefeuille réalisée par un arbitrage sur la structure à terme de la volatilité des options sur l’indice Standard&Poors 500. On remarquait aussi la présence d’options d’achat vendues sur des positions en actions individuelles du marché américain. La composition sectorielle maintient une structure défensive. L’exposition au dollar américain a été maintenue au-dessus de 30% de la valeur nette de l’actif. Au mois de février, au vu de la hausse ultérieure des marchés des actions, la pondération de la part actionnaire a été réduite à 45% environ, partagée assez équitablement entre actions de l’Amérique du Nord et actions européennes. Toujours en contre-tendance du marché, le mois suivant la pondération de la part actionnaire a augmenté pendant la baisse des bourses des actions, atteignant 58% environ, partagée équitablement entre actions nord-américaines et actions européennes. La composition sectorielle gardait toujours une structure défensive. Jusqu’au mois de juin, on ne signale pas d’évolutions particulières dans la stratégie du portefeuille, avec une composante equity toujours juste au-dessus de 50%, jusqu’au premier mois de l’été, lorsque la pondération des actions a été portée jusqu’à 57% environ, pour essayer de profiter de la baisse des marchés, tout en maintenant la surpondération de la part européenne. Pour ce qui est des secteurs, la composition des actions montrait une structure équilibrée. Au mois de juillet, le compartiment a souffert en termes de performance. L’évolution des titres BTP et CCT ayant une présence assez forte dans le portefeuille, a eu une influence négative sur l’action On a choisi de maintenir cette position inchangée. Ce choix s’est avéré avantageux, car il a permis de compenser en partie la baisse des bourses au mois d’août par la reprise des BTP et des CCT. L’exposition au dollar américain est toujours restée au-dessus de 30% de la valeur nette de l’actif. Au mois de septembre, le compartiment a à nouveau souffert du déclin des bourses, comme il était toujours exposé à l’equity à hauteur de 55% environ. Toutefois, le mois suivant, le portefeuille, dont la composition présentait une exposition significative aux titres d’Etat italiens - qui ont souffert particulièrement, de même que certaines obligations bancaires présentes -, a bénéficié de la remontée des actions, qui a plus que compensé la baisse des BTP et celle du dollar. La dernière partie de l’année 2011 s’est terminée par une composante actionnaire (juste au-dessus de 50%) qui avait toujours une structure sectorielle équilibrée, bien que plus clairement pro-cycle en Europe. Dans cette phase on a maintenu une bonne exposition aux titres d’Etat italiens et à quelques obligations bancaires. Ces deux catégories ont été caractérisées par une volatilité importante : au mois de novembre elles ont encore souffert, puis elles ont connu une reprise avant la fin de l’année. L’actif net du compartiment Strategic Trend a connu une diminution, passant de 140 millions d’euros à 133 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,479 euros, en diminution de 6,43% par rapport au 31 décembre 2010. 23 AZ FUND 1 ALPHA MANAGER EQUITY Le compartiment a été investi à la fois en sous-compartiments régionaux, à savoir en compartiments qui diversifient leur portefeuille en au moins deux pays, et en sous-compartiments spécialisés dans l’investissement dans une seule macro-région (Europe, Etats-Unis, Japon, Asie, pays émergents), et en sous-compartiments spécialisés dans l’investissement dans un seul pays. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI All Country World. Au cours du premier semestre, le portefeuille a été généralement investi à hauteur de 105%-110%. Pendant les trois premiers mois, l’exposition aux marchés émergents a été maintenue autour de 20% environ du portefeuille. Il s’agit d’une surpondération par rapport aux indices de référence principaux du monde et d’une sous-pondération par rapport à la répartition standard du portefeuille, qui s’élève à hauteur de 40% environ. L’équipe de gestion estime que les indices de référence du monde ne reflètent pas tout à fait l’importance économique que représentent déjà aujourd’hui les pays émergents, et souhaite donc en garder une surpondération structurelle Au début de l’année on a décidé d’en réduire la pondération jusqu’à 20% environ, s’attendant à une consolidation de ces marchés après l’excellente performance de 2010 et en raison des craintes de considérables hausses de l’inflation possibles suite au « plan de relance » mis en place par la Réserve Fédérale. A partir du mois de mars, les pays émergents ont été immédiatement ramenés vers une pondération de 45%. Au cours de la première partie de l’année, on s’attendait à un rebond après la sous-performance de l’année précédente, qui a été placée en surpondération. En outre, on a ouvert une position marginale en titres financiers européens et dans l’Italie, dans l’attente d’une reprise, notamment de la part des pays du reste de l’Europe après les baisses importantes de l’année précédente. Cette position a été en grande partie réduite à la fin du mois de juin, pour terminer par une légère sous-performance par rapport à l’indice actionnaire mondial. La part résiduelle a ensuite été fermée pendant le rebond de novembre, consolidant une perte par rapport à l’indice de référence du compartiment. Dans cette même partie de l’année, les Etats-Unis ont été maintenus en sous-pondération pour 15 points environ. Au cours de la seconde partie de l’année, suite à la nouvelle détérioration de la situation en Europe et de l’approbation difficile de la hausse du plafond de la dette publique américaine, l’exposition aux actions nette a été reconduite vers 100%, concentrant les réductions sur la composante européenne du portefeuille, qui a été ramenée en sous-pondération de 10 points environ. Comme les problèmes se concentrent sur la dette des pays développés, on a décidé d’augmenter dans le portefeuille la pondération des pays émergents et des pays développés sélectionnés tel le Canada, car ceux sont ayant de solides fondamentaux et riches en matières premières. Ce choix n’a pas apporté d’avantages au cours des mois d’août et septembre, car ces pays ont souffert de l’effet de levier inversé au niveau global et des attentes d’un ralentissement global important. De ce fait, les expositions dans le portefeuille ont été réduites au cours du mois de septembre, baissant vers 85%, un niveau qu’elles ont maintenu jusqu’aux premiers signes de stabilisation en Europe et, en particulier, en Italie. A partir du mois de novembre, le portefeuille a été investi à hauteur de 100% environ. A la fin de l’année, le portefeuille montrait une surpondération de 15 points en termes de pays émergents et une égale sous-pondération quant aux Etats-Unis, tandis que l’Europe et le Japon étaient essentiellement pondérés. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 100%. L’actif net du compartiment Alpha Manager Equity a connu une augmentation, passant de 95 millions d’euros à 96 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 3,888 euros, en diminution de 17,49% par rapport au 31 décembre 2010. 24 AZ FUND 1 ALPHA MANAGER CREDIT Le compartiment a été investi en sous-compartiments spécialisés dans les types de crédit suivants : obligations d’entreprises investment grade, obligations d’entreprises non-investment grade, obligations convertibles et obligations d’Etat de pays émergents. Au premier semestre de l’année, le compartiment est toujours demeuré entièrement investi. Par rapport à la répartition des actifs du début de l’année, au premier trimestre la stratégie concernant les obligations d’entreprises « investment grade » a été réduite de près de 10 points. Jusqu’au mois de mars, les rendements des obligations sans risque (risk free) avaient fait l’objet d’une augmentation importante, avec un effet négatif sur le rendement de la stratégie, pour laquelle la réduction des différentiels ne suffisait pas pour compenser la hausse du risk free. On a donc décidé d’augmenter dans le portefeuille la pondération des stratégies qui offraient des rendements plus élevés, qui puissent compenser plus rapidement les pertes en capital déterminées par la hausse du risk free. Au cours du mois de mars, on a profité de la baisse des marchés des actions suite au tremblement de terre au Japon pour augmenter de 5 points environ la pondération des obligations convertibles. La pondération de la dette des pays émergents est demeurée entre 40% et 45% pendant tout le premier semestre. La position sur la dette des pays émergents est répartie dans les deux stratégies disponibles, à savoir « monnaie locale » (local currency) et « devise forte » (hard currency), avec une préférence marquée pour la première. La stratégie « local currency » investit en obligations de pays émergents libellées dans les devises ayant cours légal dans les pays émergents ; la stratégie hard currency investit en obligations émises par les pays émergents et libellées en dollars. Entre la moitié du mois de juin et la moitié du mois de juillet, à la vue du renouvellement des tensions concernant la dette souveraine européenne, on a réduit la part de capital investi de 96% à 70% environ. La réduction des expositions s’est concentrée sur les stratégies de haut rendement en raison de leur béta très élevé, et sur les obligations d’entreprises « investment grade », étant donné que dans les indices de référence le secteur financier pèse pour 50% environ. Sur la dette des pays émergents, étant donné les ratios plus bas entre dette et PIB de ces pays et des leurs fondamentaux économiques meilleurs, on n’a réduit la pondération que de très peu, à savoir jusqu’à hauteur de 35% environ. Ce choix a été avantageux pendant les deux premiers mois de turbulence des marchés obligataires, mais au mois de septembre la catégorie d’actifs a fait l’objet de la vague de ventes la plus importante depuis 2008, baissant en moyenne de 12%. Au mois d’octobre, suite à une première accalmie de la dette souveraine européenne, en particulier en Italie, on a augmenté l’exposition nette dans le compartiment de près de dix points, pour profiter de différentiels à des niveaux pas très éloignés de ceux de 2008-2009. A la fin du mois, on a consolidé la hausse des fonds dont on avait augmenté la pondération, et les expositions ont été ramenées vers 68%-70%, étant donné que le marché commençait à attaquer aussi la France. Du mois de novembre à la fin de l’année, suite à des mesures de refinancement extraordinaire du système bancaire mises en place par la BCE, aux achats d’obligations d’Etat de la part de la BCE et aux mesures mises en œuvre par le nouveau gouvernement italien, on a augmenté les expositions jusqu’à un niveau proche de 80%. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 80%. L’actif net du compartiment Alpha Manager Credit a connu une diminution, passant de 275 millions d’euros à 268 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,872 euros, en diminution de 2,38% par rapport au 31 décembre 2010. 25 AZ FUND 1 SOLIDITY Le compartiment Solidity a maintenu un style de gestion prudent. Au cours de la période analysée, l’exposition aux actions (à hauteur de 90%, exprimée en fonds) est demeurée à des niveaux très modestes (autour de 12%13%). La gestion du risque de taux a fluctué entre un niveau maximum de 1 an et 9 mois en janvier et un niveau minimum de 10 mois en avril. Au cours des premiers mois de l’année, le compartiment a établi un portefeuille exposé à des titres à courte échéance indexés à l’inflation et aux CCT. Au mois de mars, après l’annonce de la BCE selon lequel elle était prête à augmenter les taux, la part à 2 et à 5 ans de la courbe allemande a été vendue. Au mois d’avril on a clôturé, en en tirant un bénéfice, l’investissement à court terme sur la partie brève européenne suite à l’intensification des rumeurs de restructuration de la dette de la Grèce. Au mois de mai, on a réduit de moitié l’exposition sur les titres indexés sur l’inflation. Dans la période juin-octobre, aucune variation significative n’a été apportée au portefeuille, avec une durée stable autour d’un an et demi. Au mois de novembre, en raison de la campagne de soutien des titres d’Etat promue par le compartiment, on a liquidé l’exposition résiduelle à l’equity. La liquidité a été employée pour acheter du BTP à 3 ans avec des rendements autour de 7% au moment de l’achat. Au mois de décembre, le compartiment a beaucoup bénéficié de la normalisation de la courbe des rendements qui, revenant à sa pente raide, a engendré des plus-values importantes pour le produit. L’exposition aux devises du compartiment a été modeste et orientée pour la plupart vers le dollar américain, avec des valeurs comprises entre 3% et 11%. L’actif net du compartiment Solidity a connu une diminution, passant de 191 millions d’euros à 172 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,129 euros, en diminution de 3,32% par rapport au 31 décembre 2010. 26 AZ FUND 1 ALPHA MANAGER THEMATIC Le compartiment investit en sous-compartiments autorisés à investir dans toutes les catégories d’actifs, sans restrictions. Normalement, on privilégie l’investissement en actions. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI All Country World. Le portefeuille s’est avéré être très diversifié en termes de style d’investissement, répartition géographique et choix des secteurs. Au cours du premier semestre, le portefeuille a été géré avec une approche plutôt agressive, afin d’essayer de profiter au maximum de la phase de propension au risque liée à la fois à l’injection de liquidité de la part de la Réserve Fédérale, par le deuxième plan de relance démarré au mois de novembre 2010 et destiné à durer jusqu’à moitié de l’année 2011,ainsi qu’aux attentes de résolution de la situation de la dette souveraine européenne. Dans cette période, les expositions nettes ont été généralement maintenues entre 105% et 112%. A ces pourcentages il convient d’ajouter 5 points environ d’exposition aux métaux précieux physiques. Entre janvier et mars, on a réduit l’exposition aux pays émergents, qui se trouvaient en phase de correction après les performances excellentes de l’année précédente et à cause des craintes de la hausse de l’inflation interne, suite au nouveau plan de relance de la part de la banque centrale américaine. A partir du mois de mars, leur poids dans le portefeuille a été à nouveau augmenté. En même temps, on a ouvert une position tactique sur les titres financiers européens et italiens, dans l’attente d’un rebond des autres pays européens après la sous-performance de l’année précédente, et une reprise des titres financiers. Cette position a été largement réduite à partir de fin juin, motivée par le résultat final par rapport à l’indice e mondial. La part résiduelle a ensuite été fermée pendant le rebond du mois de novembre, consolidant une perte par rapport à l’indice de référence du compartiment. Au cours de la seconde partie de l’année, suite à la nouvelle détérioration de la situation en Europe et de l’approbation difficile de la hausse du plafond de la dette publique américaine, on consolidé nos positions sur l’or jusqu’à 8%. Le portefeuille actionnaire, bien que réduit vers une pondération de 100%-105%, s’est quand-même avéré trop agressif, étant donné la pondération relativement élevée des postes « énergie et ressources naturelles » et « pays émergents ». Les premiers avaient été maintenus en tant que couverture du portefeuille, sur la base de la prévision que l’une des réponses les plus probables à la crise européenne serait celle de nouvelles mesures d’encouragement monétaires qui soutiendraient la cote des actifs réels ; les seconds avaient été gardés car les fondamentaux économiques des pays émergents sont nettement meilleurs que ceux des pays développés. On s’attendait donc à un transfert de liquidités en dehors des pays développés vers les pays émergents, comme cela c’était déjà produit en 2010. En revanche, le marché a pénalisé les titres liés aux matières premières, sur lesquels ont prévalu les craintes d’un ralentissement mondial, tandis que les seconds, après une tenue assez bonne au mois d’août, ont été soudainement frappés au mois de septembre par une réduction de la liquidité au niveau global à cause de la contraction du crédit survenue en Europe. Un autre facteur qui a eu un impact sur le portefeuille, pour les mêmes raisons et toujours au mois de septembre, a été la position en or, la valeur refuge par excellence, qui a connu une baisse de 20% en l’espace de deux semaines. Face à la détérioration de la situation de la dette du gouvernement italien, qui s’est poursuivie jusqu’au premier BTP day au mois de novembre, le compartiment a maintenu une approche plus prudente, avec des positions actionnariales comprises entre 90% et 95%, en plus de 8 points de métaux précieux physiques. Entre le mois de novembre et la fin de l’année, les expositions aux actions ont été reconduites à 100% environ. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 107% au total. L’actif net du compartiment Alpha Manager Thematic a connu une diminution, passant de 114 millions d’euros à 99 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 3,070 euros, en diminution de 19,49% par rapport au 31 décembre 2010. 27 AZ FUND 1 OPPORTUNITIES Le compartiment a investi en sous-compartiments qui diversifient leur portefeuille en investissant dans deux ou trois pays. Le compartiment est autorisé à investir jusqu’à 40% en sociétés de petite capitalisation en dehors de la zone européenne. Les compartiments sélectionnés investissent surtout dans les pays de l’Europe développée. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI Small Cap Europe. Le portefeuille s’est avéré très diversifié en termes de style d’investissement, répartition géographique et choix des secteurs. Au cours du premier semestre, le portefeuille a été géré avec une approche plutôt agressive, afin d’essayer de profiter au maximum de la phase de propension au risque liée aux attentes de résolution de la situation de la dette souveraine européenne. Dans cette période, les expositions nettes ont été généralement maintenues entre 106% et 114%. L’équipe, s’attendant non seulement à un rebond de l’Europe dans son ensemble après la sous-performance de l’année précédente, mais aussi à une reprise des titres financiers, a décidé d’introduire dans le portefeuille une part de 6 points environ d’indices sur ce secteur, de manière à annuler la sous-pondération de ce secteur qu’avaient les compartiments des sociétés à petite capitalisation. En effet, tous les gestionnaires des sociétés à petite capitalisation présentent une structure ayant une souspondération des titres financiers par rapport aux références courantes. Historiquement ces sociétés sont typiquement composées de titres industriels, ainsiles titres financiers ont fini par revenir dans des indices de référence à la suite des fortes baisses des dernières années. De plus, comme ils n’ont jamais été couverts par les gestionnaires « small cap », ils sont constamment sous-pondérés dans les compartiments. La position en titres financiers a été largement réduite au début du mois de juillet, terminant essentiellement en ligne avec les indices de référence des sociétés de petite capitalisation, tandis que la part résiduelle a ensuite été clôturée pendant le rebond de novembre, consolidant une perte par rapport à l’indice de référence du compartiment. Entre juillet et septembre, les expositions totales ont été reconduites vers 95%-100%, un niveau qu’elles ont maintenu jusqu’au mois de novembre, lorsqu’elles ont été à nouveau ramenées vers 105%. Tout au long de l’année, on a maintenu dans le portefeuille des sous-compartiments spécialisés dans les sociétés à petite capitalisation en dehors de l’Europe à hauteur de 15% environ du compartiment. Le compartiment peut investir en dehors de l’Europe jusqu’à 40% du capital total investi. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 102%. L’actif net du compartiment Opportunities a connu une diminution, passant de 129 millions d’euros à 107 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 3,591 euros, en diminution de 22,21% par rapport au 31 décembre 2010. 28 AZ FUND 1 EMERGING MARKET EUROPE Le compartiment a été investi à la fois en sous-compartiments régionaux, à savoir en sous-compartiments qui diversifient leur portefeuille en investissant en au moins deux pays, et en sous-compartiments investissant dans en un seul pays. Les compartiments sélectionnés investissent surtout dans les pays de l’Europe de l’Est. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI Emerging Europe. Le portefeuille s’est avéré très diversifié en termes de style d’investissement, répartition géographique et choix des secteurs. Au cours du premier semestre, le compartiment a été généralement investi à hauteur de 106% à 114%, pour essayer de profiter d’un rebond possible après la sous-performance connue par les marchés émergents vers la fin de l’année 2010, ainsi que pour miser sur une reprise des pays de la région qui, pendant toute l’année 2010, avaient été pénalisés indirectement par la crise traversée par la zone euro. En termes d’exposition géographique, au premier trimestre on a réduit de 4 points environ l’exposition à la Turquie, en considération des révoltes en cours dans divers pays d’Afrique du Nord et du Moyen Orient, qui ont déterminé une fuite de capitaux de cette zone. A partir du mois de mars, la sous-pondération a été réduite et le compartiment n’a pas présenté de déviations significatives par rapport aux indices principaux de la région. Entre le mois de juillet et le début du mois d’août, face à la détérioration rapide de la situation de la dette souveraine en Europe, on a décidé de reconduire l’exposition totale du compartiment juste en dessous de 105%. Il convient de rappeler que, comme il s’agit de fonds de fonds, une exposition de 105% signifie avoir un béta ne dépassant pas 1 en considération de la liquidité dans le portefeuille des fonds dans lesquels le fonds de fonds est investi. Du mois d’août à la moitié d’octobre, la région de l’Europe émergente a été cruellement frappée par une réduction soudaine de la liquidité dans les marchés, qui a déterminé la chute des cotes locales, accompagnée d’une forte dévaluation des devises de la région. A partir du mois d’octobre, on a placé la Russie en surpondération, tout en maintenant en sous-pondération la région de l’ « Europe Convergente » (Pologne, Hongrie et République tchèque). Ces pays, en raison de la prévision de leur adhésion à l’euro dans les années à venir, ont particulièrement souffert des turbulences en cours dans la zone euro. De plus, la Hongrie elle-même a connu des craintes concernant sa capacité d’honorer sa dette souveraine, déterminant ainsi une véritable dégringolade de son marché et de sa devise, dont la pondération dans le portefeuille est d’ailleurs normalement inférieure à 1%. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 100%. L’actif net du compartiment Emerging Market Europe a connu une diminution, passant de 155 millions d’euros à 105 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 3,220 euros, en diminution de 31,65% par rapport au 31 décembre 2010. 29 AZ FUND 1 EMERGING MARKET LATIN AMERICA Le compartiment a été investi à la fois en compartiments régionaux, à savoir en compartiments qui diversifient leur portefeuille en au moins deux pays, et en compartiments spécialisés dans l’investissement dans un seul pays. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI Latin America. Le portefeuille s’est avéré très diversifié en termes de style d’investissement, répartition géographique et choix des secteurs. Au cours du premier semestre, le portefeuille a généralement été investi entre 105% et 110%, afin d’essayer de profiter d’un rebond possible suite à la sous-performance subie par les marchés émergents vers la fin de l’année 2010, qui s’est poursuivie jusqu’à la première moitié du mois de février. En ce qui concerne la répartition géographique, au premier trimestre on a réduit la surpondération des pays mineurs de la région, favorisant les pays les plus grands et les plus liquides (Brésil et Mexique), car pendant les phases de correction les pays ayant ces caractéristiques ont tendance à être moins affectés par les éventuelles sorties de capitaux. Entre les mois de juillet et d’août, face à la détérioration rapide de la situation de la dette souveraine en Europe, on a décidé de réduire en partie la pondération du Brésil, en considération de la nature fortement cyclique de sa cote, et de diminuer l’exposition totale jusqu’à un niveau juste en dessous de 105%. Il convient de rappeler que, comme il s’agit de fonds de fonds, une exposition de 105% signifie avoir un béta ne dépassant pas 1 en considération de la liquidité dans le portefeuille des fonds dans lesquels le fonds de fonds est investi. Au mois de septembre, la région de l’Amérique latine, de même que toutes les autres zones émergentes, a été durement frappée par une réduction soudaine de la liquidité dans les marchés, qui a déterminé la chute des cotes locales, accompagnée également par une certaine dévaluation des devises respectives. A partir du mois de septembre, étant donné l’incapacité de trouver une solution aux problèmes de la zone euro, la cause principale de la baisse subie par les marchés émergents, on a maintenu une exposition globale comprise entre 100% et 105%. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 100%. L’actif net du compartiment Emerging Market Latin America a connu une diminution, passant de 311 millions d’euros à 188 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,717 euros, en diminution de 24,02% par rapport au 31 décembre 2010. 30 AZ FUND 1 FORMULA 1 CONSERVATIVE Le portefeuille du début de l’année été consitué selon la repartition géographique suivante : la part américaine représentait 4,5% environ, la part japonaise 2,2%, le DAX 7% et la part européenne 2,2% environ. L’exposition aux devises a été augmentée au cours du mois, se stabilisant à hauteur de 5% environ du portefeuille, et sera à nouveau augmentée au cas où l’euro continue à se raffermir. La durée de la composante monétaire est demeurée inchangée et s’est stabilisée à hauteur de 6 mois environ, demeurant à ce niveau tout au long de l’année 2011. Au mois de mars, suite aux fluctuations importantes des indices d’ actions, l’équipe de gestion a décidé de réduire les paris actifs et de maintenir l’exposition surtout par le moyen de contrats à terme sur les divers indices. Au mois d’avril, le compartiment a bénéficié de l’évolution positive des marchés des actions et de la faible exposition aux devises internationales. Au mois de mai, l’activité de négociation s’est concentrée principalement sur le titre allemand à dix ans. En juin et juillet, le compartiment a subi l’effet négatif du contexte particulièrement complexe pour les marchés des actions. On a fermé la position sur le franc suisse, étant donné la forte appréciation de la devise, tandis que la position en dollars est demeurée égale à zéro. La performance a été conditionnée par l’évolution négative des marchés des actions, et en partie aussi par le mouvement important du différentiel entre Bund et titres d’Etat italiens, qui a également affecté les titres italiens à courte échéance résiduelle présents dans le portefeuille. Au mois d’août, l’investissement en actions était compris entre 7% et 15% et la part européenne a été graduellement réduite au cours du mois, passant de 9% à 5% environ ; l’exposition américaine a été annulée. La composante obligataire du produit, représentant 25% environ de la valeur nette de l’actif, était investie pour la plupart en titres d’Etat italiens ayant une durée inférieure à 6 mois. Aux mois de septembre, octobre et novembre, la part d’actions dans le portefeuille était comprise entre 3% et 5%. Le but principal du compartiment, en présence de marchés très volatils avec de fortes tendances à la baisse, a été celui de maintenir l’objectif de stop-loss annuel. La composante obligataire du produit, bien qu’ayant une durée inférieure à 4 mois, a été pénalisée par la forte volatilité des titres d’Etat italiens. Au mois de décembre, l’exposition aux actions a été comprise entre 0% et 13%, se stabilisant en fin de mois au niveau maximum de la fourchette. Dans un mois où les marchés des actions sont demeurés essentiellement inchangés, la performance positive a été due presque exclusivement à la forte reprise des titres obligataires à courte échéance présents dans le portefeuille. Dans les derniers jours du mois, vue l’échéance des stop loss annuels, on a augmenté la composante actionnaire jusqu’à 13% environ, surtout par le biais d’une stratégie d’options sur le marché européen. La part de la liquidité, déposée auprès des plus grandes banques internationales, a affiché des rendements croissants, étant donné la forte demande de liquidité. L’actif net du compartiment Formula 1 Conservative a connu une diminution, passant de 635 millions d’euros à 368 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,546 euros, en diminution de 4,46% par rapport au 31 décembre 2010. 31 AZ FUND 1 FORMULA TARGET 2014 (DENOMME « AZ FUND 1 FORMULA 1 ALPHA PLUS 20» JUSQU’AU 20 FEVRIER 2011) Au mois d’avril, le compartiment a complété le changement de stratégie de gestion suite au passage d’un compartiment de la famille Formula 1 à un compartiment de la famille Formula Target. Au mois de janvier, l’exposition au marché a été comprise entre 18% et 23%. Le portefeuille du début de l’année été constitué selon la répartition suivante : 4,5% Etats-Unis, 3,5% DAX, 2% Japon, 1,5% Royaume Uni, 1,5% Suisse et le 7% résiduel Europe zone euro. L’exposition aux devises a été augmentée au cours du mois, se stabilisant autour de 7% du portefeuille, et sera augmentée à nouveau au cas où l’euro continuerait de se raffermir. Dans les derniers jours du mois, l’équipe de gestion, après avoir clôturé la position investie dans le différentiel, a commencé de cumuler des titres à échéance 2015, selon sa nouvelle politique de gestion. Au mois de février, l’exposition au marché a été comprise entre 18% et 23%, assurant la même diversification géographique du début de l’année. Au cours du mois, on a décidé et en partie mis en œuvre le portefeuille obligataire initial, en vue du changement de la politique de gestion. Fin février, l’investissement en actions était composé de la manière suivante : 4% Etats-Unis, 2% Japon, 1% Royaume Uni, 1% Suisse, 1% DAX et 10% partie restante de l’Europe zone euro ; pour finir, le 0,5% restant était investi en Chine et 1% environ en Russie. Au mois de mars, le portefeuille-objectif a été mis en œuvre pour 60% environ de la valeur nette de l’actif. Au mois d’avril, l’exposition au marché a été comprise entre 20% et 24%, maintenant la même diversification géographique du mois précédent. On a complété le portefeuille obligataire, à échéance à cheval sur l’année 2014, avec une pondération dans le produit égale à 90% environ. La maturité des titres en portefeuille était de 42 mois ce qui est en ligne avec la stratégie du fond. Le rendement moyen à l’échéance de la composante obligataire dans le produit s’est stabilisé autour de 3,9%. L’exposition monétaire au dollar américain a baissé jusqu’à 3% du portefeuille. Au mois de mai, l’exposition au marché a été comprise entre 18% et 22%, assurant la même diversification géographique que le mois précédent. Le rendement moyen à l’échéance de la composante obligataire est demeuré inchangé à hauteur de 3,9% par an environ. Aux mois de juin, juillet, août et septembre, l’exposition au marché a été comprise entre 15% et 20%. On a augmenté la position sur les marchés émergents, au détriment du marché européen ; cette position s’est stabilisée autour de 3% du portefeuille ; la part américaine a, elle aussi, été légèrement augmentée, et elle s’est stabilisée autour de 4% du portefeuille à la fin du mois. Au mois d’août, on a introduit une nouvelle position en actions sur l’indice brésilien, représentant 2% environ, qui a été ensuite clôturée au mois de septembre, et une position sur l’indice canadien, représentant 1,5% environ, entièrement financée par la réduction de la pondération des indices européens. Au mois d’octobre, le portefeuille obligataire a eu tendance à demeurer inchangé et le rendement à l’échéance de la composante obligataire a baissé jusqu’à 5,70% environ. L’investissement en equity a été compris entre 15% et 16% : l’équipe de gestion n’a mis en œuvre aucune variation particulière de la répartition des actifs. Au mois de novembre, le rendement à l’échéance de la composante obligataire a augmenté de manière significative, se stabilisant autour de 6,9%. La composante actionnaire a été comprise entre 12% et 14% au cours de la période. Au mois de décembre, le rendement à l’échéance de la composante obligataire a diminué, se stabilisant à hauteur de 6%. Au cours du mois, l’exposition aux actions a été comprise entre 12% et 18%, se stabilisant à la fin de la période autour de 16%. L’actif net du compartiment Formula Target 2014 a connu une diminution, passant de 525 millions d’euros à 443 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,107 euros, en diminution de 8,49% par rapport au 31 décembre 2010. 32 AZ FUND 1 FORMULA 1 ABSOLUTE Au mois de janvier, la répartition géographique du portefeuille était la suivante : Etats-Unis 15%, Royaume Uni 5%, Japon 2%, Allemagne 21% et reste de l’Europe continentale 22%. Le gestionnaire a ouvert une position en dollar représentant 13%. En ce qui concerne les secteurs, le compartiment a été exposé aux titres des secteurs pétrole, matières premières et technologie américaine. Les positions en contrats à terme sur les indices ont été réduites à zéro et remplacées par des actions individuelles. Au mois de février, on a augmenté l’exposition à la Bourse allemande. L’exposition à la devise américaine est demeurée inchangée à hauteur de 13%. Le portefeuille était composé de la manière suivante : Etats-Unis 9%, Royaume Uni 10%, Japon 2%, Allemagne 9% et reste de l’Europe continentale 20%. On a effectué une opération de négociation sur le Bund pour 15% environ du compartiment en utilisant contrats à terme, avec un résultat positif de 15 points de base environ. Quelques positions sur indices ont été remplacées au cours du mois par des options, étant donné la basse volatilité du marché. L’équipe de gestion a estimé approprié de maintenir l’exposition aux actions inchangée. L’exposition à la devise américaine a été réduite jusqu’à 10% environ. Aux mois de mars et d’avril, la répartition géographique demeurait inchangée par rapport au mois précédent. La zone géographique d’intervention a été surtout la zone européenne. Au cours du mois, on a effectué une opération de négociation sur le Bund allemand égale à 35% environ de la valeur nette de l’actif, ce qui a donné un résultat positif de 20 points de base environ. Au cours du mois, on a augmenté la position sur les titres défensifs, notamment dans le secteur pharmaceutique européen. La position sur le dollar a été annulée. Au mois de mai, le compartiment est resté exposé aux secteurs produits pharmaceutiques et services publics. L’activité de négociation s’est concentrée pour la plupart sur le dollar et sur les Bund allemands et a engendré une plus-value de 20 points de base environ. Aux mois de mai, juin et juillet, la composante obligataire et monétaire du produit n’a pas connu de variations et a eu une durée inférieure à 6 mois. Au mois de juin, le gestionnaire a augmenté de 5 points de pourcentage l’exposition au secteur financier européen en achetant des titres bancaires italiens et français. On a renforcé la position concernant le secteur pétrolier jusqu’à 8%. De plus, on a clôturé la position en francs suisses et augmenté celle en dollars américains, qui représente actuellement 8% du compartiment. Au mois de juillet, les choix d’investissement se sont dirigés vers les indices des bourses globales. A la fin du mois, les indices concernant les pays émergents s’élevaient à 8%, tandis que l’Eurostoxx 50 se situait à hauteur de 20%. Vers la fin du mois, la position en dollars américains a été augmentée jusqu’à 14%. Du début de l’année au mois de juillet, l’exposition au marché a fluctué entre 50% et 80%. Dans les dix derniers jours du mois d’août, on a clôturé toutes les positions en titres individuels et en indices et les expositions aux devises. On a acheté une option sur l’indice européen, ayant pour échéance le mois de décembre. À la fin du mois, le compartiment avait une exposition nette inférieure à 4%. On a acheté des titres d’Etat à courte échéance. Au mois de septembre, le compartiment a maintenu les stop loss prévus. L’exposition aux marchés a été comprise entre 1 et 5%. La composante obligataire du produit est demeurée investie surtout en liquidité et en titres d’Etat à courte échéance. Au mois d’octobre, le compartiment a maintenu les stop loss prévus. La composante obligataire du produit est demeurée investie surtout en liquidité et en titres d’Etat à courte échéance, afin de permettre de récupérer les commissions pour les trois mois suivants. Au début du mois de novembre, l’exposition au marché des actions a été annulée. La performance négative du produit a découlé, à raison de 20 points de base environ, d’une exposition minimum à des titres d’Etat italiens ayant une durée inférieure à 3 mois. Au mois de décembre, la performance du mois a été engendrée surtout par la reprise sur les titres d’Etat italiens présents dans le portefeuille. L’équipe de gestion a augmenté l’exposition au marché des actions (demeurée au niveau zéro tout au long du mois, car le stop loss annuel a été atteint) jusqu’à 15%, notamment par une stratégie d’options sur les indices mondiaux. La composante de la liquidité, déposée auprès des plus grandes banques internationales, a rapporté des rendements croissants, étant donné la forte demande de liquidité. L’actif net du compartiment Formula 1 Absolute a connu une diminution, passant de 396 millions d’euros à 206 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,324 euros, en diminution de 10,23% par rapport au 31 décembre 2010. 33 AZ FUND 1 BOND TREND Au cours de l’année, le compartiment a montré un certain dynamisme sur le front de la gestion du risque de taux. Au mois de janvier, la durée du compartiment a été orientée pour la plupart vers les titres d’Etat italiens, qui ont été considérés en mesure d’engendrer des performances satisfaisantes sans le risque d’une volatilité excessive. Au mois de février, l’attitude verbale restrictive de la BCE nous a conduit à ouvrir des positions courtes sur le titre allemand à 5 ans, en même temps qu’une exposition aux taux américains à 18 mois (une position qui a été ensuite clôturée au mois de mars) afin de gérer l’impact éventuel d’une amplification de la crise en Lybie. A partir de la moitié du mois d’avril, l’intensification des craintes d’une restructuration de la dette grecque et les prévisions d’un ralentissement de la croissance globale nous ont poussé à clôturer les positions courtes, reconduisant la durée en Allemagne à 1 an, tandis que le portefeuille italien a connu une réduction de la part des titres indexés à l’inflation. Entre le mois de mai et le mois de juin, le compartiment a ouvert une position en francs suisses égale à 3%, servant de couverture dans l’éventualité de défaut de la Grèce. Après le vote en Grèce, on a annulé la position longue sur le Bund et on a ouvert une position courte sur le Trésor américain égale à -1 an. Au mois de juillet, les titres d’Etat italiens ont fait l’objet de ventes importantes. On a estimé approprié de maintenir l’exposition à l’Italie, mais on a immédiatement rouvert la position sur les Bunds allemands afin d’amortir la forte volatilité des BTP. Au mois d’août, la répartition du portefeuille n’a pas fait l’objet de variations significatives. On a maintenu la position de la part « core » européenne (Allemagne et Finlande) ayant une durée de 2,2 ans. Au mois de septembre, l’intensification des tensions du marché a suggéré la réouverture d’une petite position monétaire (4% en dollar) et une plus grande diversification du portefeuille AAA européen par l’introduction des Pays-Bas. La durée totale était égale à 4 ans, dont moins de 1,5 ans en Italie. Au mois d’octobre, l’activité a été extrêmement limitée ainsi on a utilisé des options de vente et d’achat pour contenir une volatilité extrêmement élevée et croissante. Au mois de novembre, la crise de la dette souveraine a atteint un niveau maximum sans précédent lorsque les titres d’Etat italiens ont vu leurs rendements sur les bons du Trésor (Bot) à 6 mois monter en flèche jusqu’à 8%. De fait, au cours du mois la crise s’est également étendue à tous les pays centraux, y compris l’Allemagne. Le compartiment s’est protégé des hausses de la volatilité sur la partie centrale en achetant des options de vente sur les Bund ; par conséquent, la durée de la part AAA du portefeuille s’est réduite. Au cours du dernier mois de l’année on a observé une reprise des titres italiens due à la crédibilité reconnue du gouvernement Monti et du paquet budgétaire opportun pour assurer l’équilibre du bilan en 2013. On attend également pour fin janvier le montant du paquet de développement destiné à stimuler la croissance. Entre-temps, la courbe des taux italienne a bénéficié d’une montée grâce à la reprise des parties courtes. Le compartiment a terminé l’année avec une durée de 4,5 ans environ, dont 1,5 en Italie et le reste dans des pays centraux de l’Europe. L’exposition aux devises du compartiment a été maintenue à des niveaux très modestes (autour de 7% au maximum, partagé entre le dollar américain et le franc suisse). L’actif net du compartiment Bond Trend a connu une diminution, passant de 181 millions d’euros à 116 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,259 euros, en diminution de 1,31% par rapport au 31 décembre 2010. 34 AZ FUND 1 INCOME Au cours de l’année, le compartiment a montré un dynamisme marqué sur le front de l’exposition au risque de taux d’intérêt. La maturité des titres en portefeuille a fluctué dans un intervalle compris entre -5 mois au mois de mars et 4 ans au mois d’octobre Au cours des premiers mois de l’année, les marchés obligataires ont dû gérer un nombre élevé de questions contradictoires : des données macroéconomiques extrêmement favorables, la détérioration des facteurs géopolitiques, ainsi que la hausse des prix du pétrole brut. L’attitude verbale restrictive de la BCE nous a conduit à bâtir une position courte sur le titre allemand à 5 ans, privilégiant l’exposition aux taux américains (10 mois), ceci pour gérer l’impact d’une amplification de la crise de la Lybie. Pendant la même période, la composition du portefeuille italien, concentrée sur titres à taux variable (CCT), BTP à 10-20 ans et titres indexés à l’inflation, exprimait une durée de 20 mois environ. La position longue sur les Etats-Unis a été réduite à zéro au mois de mars. Au mois d’avril, le changement du sentiment du marché à propos des hypothèses de restructuration de la dette de la Grèce a conduit le compartiment à clôturer la position courte sur le Bund et à prendre des bénéfices sur une part des titres indexés à l’inflation et sur le BTP à dix ans. On a réduit la part investie en titres américains. Au mois de mai, en attendant une décision de la part du FMI et de l’UE sur l’affectation de la part du prêt à la Grèce, nécessaire pour éviter la restructuration à court terme, le compartiment a reconduit temporairement la durée du portefeuille « core » (Allemagne et Finlande) à une valeur positive de 6/8 mois environ, avant de l’annuler à la fin du mois. A titre de couverture contre les turbulences du marché amorcées par les événements européens, on a également redoublé l’exposition aux titres australiens (5%) et on a acheté 3,5% de francs suisses. Au mois de juin, face à l’intensification du débat national grec, on a acheté 1 an de durée en Allemagne et, devant une correction temporaire, l’exposition au franc suisse a été portée jusqu’à 6%. Suite au vote positif pour la mise en œuvre du nouveau paquet budgétaire grec, on a clôturé les positions de couverture du risque : on a donc à nouveau annulé l’exposition aux pays « core » européens, réduit de moitié l’exposition à l’Australie et supprimé nos positions sur le franc suisse. Au mois de juillet, pour amortir la volatilité importante qui a affecté les titres d’Etat italiens, le compartiment a à nouveau ouvert une exposition monétaire au franc suisse de 5% (clôturé avec bénéfice à l’issue du sommet, jugé satisfaisant) et de près de 2% au dollar. En même temps, la durée du portefeuille italien est presque entièrement couverte par l’exposition au Bund et à la Finlande. La stratégie adoptée au mois de septembre, lors de l’intensification de tensions, a prévu l’agrandissement du portefeuille AAA (par des achats des Pays-Bas et de la Finlande). Au mois de novembre, l’effet de contagion s’est propagé jusqu’à la partie « core » pour les ventes des investisseurs non européens, effrayés par la diffusion des études sur la rupture de l’euro ; dans ce climat a eu lieu la première vente aux enchères non couverte des titres d’Etat allemands. Le compartiment a donc souffert à la fois dans la partie italienne et dans celle des pays AAA, en dépit d’une part importante d’options de couverture. Au cours du mois, on a temporairement augmenté l’exposition au dollar américain jusqu’à 10%, avant de revenir à 3%, en prévision d’une issue positive du paquet budgétaire italien et de quelques progrès dans la politique européenne. Bien que le différentiel sur les titres italiens demeure à des niveaux élevés, le mois de décembre a marqué un tournant important : en effet, la pente de la courbe des rendements italiens s’est raidie, signalant le retour de la confiance à court terme dans notre pays, grâce à la crédibilité du nouveau gouvernement, reconnue au niveau international, et au paquet budgétaire opportun, capable d’assurer à nouveau l’équilibre du bilan pour l’année 2013. L’exposition aux devises au cours de l’année s’est maintenue à des niveaux très modestes, qui n’ont jamais dépassé 10%. L’actif net du compartiment Income a connu une diminution, passant de 325 millions d’euros à 201 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts à capitalisation des revenus se chiffrait à 5,415 euros, en diminution de 1,60% par rapport au 31 décembre 2010, alors que la valeur des différentes classes de parts à distribution des revenus se chiffrait à 5,415 euros, en diminution de 0,53% par rapport à la valeur initiale. 35 AZ FUND 1 EUROPEAN DYNAMIC Au mois de janvier, l’exposition nette demeurait stable à hauteur de 58% environ. Le compartiment a réduit la sous-pondération des secteurs services publics et téléphonie et a maintenu la surpondération des secteurs services, industrie, pétrole et médias. La durée obligataire est demeurée basse dans la première partie du mois, pour revenir à 2 (net des couvertures) suite à la réouverture des obligations italiennes, tandis que la performance des Bund a conduit à des couvertures de 50% environ des positions. Au mois de février, l’exposition nette a été réduite jusqu’à 49% environ, et certaines positions en titres convertibles ont fait également l’objet d’une réduction (de 6% à 3% environ) pour prises de bénéfices. Le compartiment a placé en sous-pondération le sous-compartiment des assurances après le rebond très positif des deux premiers mois de l’année ; la surpondération des secteurs médias, pétrole, matières premières et technologie demeurait inchangée. La durée obligataire est demeurée basse (un an, net des couvertures). Au mois de mars, l’exposition nette a été réduite jusqu’à 47% environ, même si au cours du mois elle avait atteint 56% à cause de la faiblesse causée par des événements extérieurs (tsunami et crise au Moyen Orient) ; les titres convertibles sont demeurés inchangés. Le compartiment a réduit les surpondérations des secteurs technologie, médias et matières premières, diminuant la sous-pondération des titres industriels, particulièrement frappés par les baisses du début du mois. Les titres financiers restent en légère souspondération, mais avec une sélection et une concentration de titres élevées. L’Italie pèse pour 8%, stable par rapport au mois précédent. La durée obligataire est demeurée basse (0,9 an net des couvertures). Au mois d’avril, l’exposition nette du compartiment a été maintenue à hauteur de 47% environ ; les titres convertibles sont, eux aussi, demeurés inchangés. La durée obligataire est restée basse, bien que légèrement supérieure par rapport au mois précédent en raison de l’ouverture graduelle des positions en titres italiens à dix ans (1,1 ans net des couvertures). Au mois de mai, l’exposition nette a été augmentée jusqu’à 52%, notamment par une augmentation des positions en contrats à terme sur l’Eurostoxx 50. Le compartiment a augmenté la pondération du secteur des titres pétroliers, maintenant en sous-pondération des secteurs plus cycliques (produits chimiques, matières premières, bâtiment). La durée obligataire est demeurée modeste, bien que légèrement supérieure par rapport au mois précédent, en raison de la réouverture graduelle des positions en titres italiens à dix ans (1,3 ans net des couvertures). En juillet, août et septembre l’exposition nette a donc été réduite, d’abord jusqu’à 42-45%, ensuite jusqu’à 39%, diminuant les positions de liquidité et maintenant un contrat à terme long sur l’Eurostoxx 50. Les titres convertibles et les titres perpétuels ont été réduits en raison des stop loss sur les titres financiers italiens. Les actions italiennes pèsent pour 8% dans le portefeuille. Le compartiment a augmenté la pondération des titres défensifs et a ultérieurement réduit la pondération des secteurs les plus cycliques (produits chimiques, matières premières, bâtiment et automobile) ; on a augmenté la pondération des secteurs services publics et téléphonie. La durée obligataire est demeurée basse, avec des couvertures sur les titres italiens à dix ans, tandis que les titres allemands sont à ce jour presque complètement ouverts (1,2 ans net des couvertures). Au mois d’octobre, la durée obligataire a baissé en dessous d’unan, car la couverture intégrale habituelle des titres italiens à dix ans s’est accompagnée d’une couverture partielle des titres allemands (35%) suite à l’augmentation de la volatilité de ces derniers. Dans les derniers jours du mois de novembre, le compartiment a augmenté l’exposition totale aux actions de 38,5% à 48%, une manœuvre tactique en attendant les différents sommets européens de début décembre. Les actions italiennes sont montées jusqu’à 17% du total. Le compartiment a réduit quelques sous-pondérations (surtout de titres cycliques), tandis qu’il a placé en souspondération certains titres défensifs qui se sont bien conduits au cours du mois (secteurs de la téléphonie et des produits alimentaires). La durée obligataire a baissé, revenant juste au-dessus d’un an suite à la réouverture d’une partie des BTP couverts depuis juillet (50%) et à l’augmentation de la couverture de 70% (depuis 35%) de la position Bund, suivant le modèle de gestion dynamique. Au mois de décembre, la durée obligataire est montée jusqu’à 1,8 ans, suite à la réouverture de tous les titres italiens à dix ans et à la réduction de la couverture des Bund jusqu’à 48% après les niveaux sans précédent atteints au cours du mois. L’actif net du compartiment European Dynamic a connu une diminution, passant de 367 millions d’euros à 320 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,282 euros, en diminution de 7,74% par rapport au 31 décembre 2010. 36 AZ FUND 1 QPROTECTION Au cours de l’année 2011, le niveau des investissements en actions du compartiment a fluctué entre 0% et 2%, utilisant exclusivement contrats à terme sur Eurostoxx50. L’utilisation des contrats à terme a permis d’investir 90% environ du portefeuille en instruments du marché monétaire ayant une durée variable comprise entre 0,2 et 1 an. L’objectif de protection a été respecté pour tous les souscripteurs. L’actif net du compartiment QProtection a connu une diminution, passant de 436 millions d’euros à 233 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,799 euros, en hausse de 0,48% par rapport au 31 décembre 2010. 37 AZ FUND 1 QBOND En 2011, QBond a investi environ 80% de son portefeuille en titres des gouvernements italien et allemand, ayant une durée comprise entre 1,5 et 0,4 ans. Dans la composante spéculative du portefeuille on a constitué, suivant le modèle international d’allocation mensuelle, des positions sur equity comprises entre 1% et 30%, tandis qu’avec le modèle de répartition dynamique sur titres à dix ans les positions ont fluctué entre 0% et 10% sur BTP et entre 1% et 21% sur le Bund allemand. L’actif net du compartiment QBond a connu une diminution, passant de 158 millions d’euros à 157 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,951 euros, en diminution de 0,96% par rapport au 31 décembre 2010. 38 AZ FUND 1 QTREND Au cours de l’année, l’exposition aux actions de QTrend a fluctué entre un minimum de 4% et un maximum de 118%, conformément à ce qui est indiqué dans le modèle d’allocation mensuelle. Le reste du portefeuille a été investi en titres du marché monétaire ayant une durée moyenne de 0,5 an. L’actif net du compartiment QTrend a connu une diminution, passant de 281 millions d’euros à 193 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,486 euros, en diminution de 15,17% par rapport au 31 décembre 2010. 39 AZ FUND 1 ASSET POWER Ce compartiment a le profil d’un compartiment équilibré 50/50. La part des actions peut varier entre 30% et 60%, tandis que la composante obligataire peut varier entre 40% et 70%. La composante actionnaire est représentée par des compartiments, qui investissent à la fois dans des souscompartiments actionnaires globaux, dans des sous-compartiments spécialisés dans une seule macro-région (Europe, Etats-Unis, Japon, Asie, pays émergents), et en des sous-compartiments spécialisés dans l’investissement dans un seul pays. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI All Country World. La composante obligataire peut être investie directement en obligations, ou bien en fonds obligataires, sans restrictions en termes de stratégie ou de zone géographique. Les stratégies présentes dans le portefeuille comprennent titres d’Etat, obligations d’entreprises investment grade, obligations d’entreprises à haut rendement, dette émergente, titres convertibles et stratégies alternatives ou de « retour absolu ». Au premier trimestre, les expositions concernant la composante actionnaire du portefeuille ont été maintenues autour de 50%-55%. Dans cette part, les pays émergents et l’Europe étaient en surpondération. L’équipe de gestion était positionnée sur l’Europe en raison d’un rebond après la sous-performance de 2010 car on avait introduit dans le portefeuille des positions sur la Bourse italienne et sur l’indice des titres financiers. A partir de la moitié du mois de mars, la part des pays émergents a été augmentée ultérieurement, atteignant plus d’un tiers des expositions aux actions totales. Au cours de la période, les Etats-Unis et le Japon sont demeurés stables en sous-pondération. En même temps, le portefeuille a gardé une durée très courte sur la composante obligataire, d’environ 20 mois. La phase d’appétit pour le risque démarrée au début de l’année était en train de déterminer une hausse des taux d’intérêt de base, ce qui avait eu des effets négatifs sur les obligations. Pour cette raison, et pour profiter des taux plus élevés payés par les obligations italiennes par rapport aux obligations allemandes, on a augmenté la part de la dette italienne jusqu’à 12% environ du compartiment. On a acheté des titres monétaires, ayant une durée moyenne pondérée de 6 mois, de manière à ne pas endurer les mefaits d’un élargissement des différentiels. Pour le moment, on ne voyait pas de raisons d’une attaque portée contre l’Italie à un aussi court terme, ni encore moins de possibilité de ne pas être remboursé sur un horizon de temps aussi court. Pour diversifier la composante gouvernementale, on a introduit dans le portefeuille 7 points environ de fonds investissant dans la dette des pays émergents, étant donné les meilleurs fondamentaux dont jouissent ces pays, ainsi que les rapports dette/PIB plus bas. A partir de la fin du mois de mars, lorsque les taux du Bund allemand ont approchés les 3,5%, la moyenne historique après 2008, on a augmenté de 8 points environ au total l’investissement dans des compartiments aggregate (qui investissent à part égale en titres d’Etat et en titres d’entreprises investment grade) et des compartiments corporate investment grade purs, afin d’augmenter le rendement total du portefeuille et la durée, qui est montée jusqu’à 2,5 ans. Toujours vers la période mars-avril, dans le but de diversifier et de protéger le portefeuille de nouvelles détériorations de la situation en Europe, on a augmenté la pondération de l’or physique dans le portefeuille, qui est passée de 2% à 4%. A partir du mois de juin, avec la nouvelle intensification des tensions liées à la dette souveraine en Europe et les difficultés concernant la hausse du plafond de la dette aux Etats-Unis, on a décidé de réduire le risque total du portefeuille en diminuant à la fois la composante actionnaire et la composante obligataire. Dans le portefeuille actionnaire, l’Europe a été placée en sous-pondération et on a clôturé presque toutes les positions sur l’Italie et sur les titres financiers européens. Seuls les pays ayant les fondamentaux les meilleurs ont été maintenus en surpondération par rapport aux principaux indices de référence mondiaux, à savoir les pays émergents et quelques pays développés sélectionnés disposant d’une abondance de matières premières et d’un système financier solide, tel le Canada. Les Etats-Unis et le Japon ont été placés en sous-pondération. L’exposition totale aux actions du compartiment à la fin du mois de juillet s’élevait à 45% environ. En même temps, lorsque les taux sur le risk free sont retournés à hauteur de 3%, on a réalisé un profit sur la composante gouvernementale allemande et américaine dans le portefeuille. On a aussi réduit de moitié les compartiments aggregate et corporate investment grade. Les compartiments spécialisés dans la dette émergente avaient une pondération de 10% environ. Dans une logique de protection contre les développements désordonnés sur le front européen, l’or physique a été augmenté d’un point supplémentaire, atteignant 5% environ. 40 Pendant le mois d’août, profitant des rebonds concernant les titres italiens de la BCE, la composante des titres italiens, à échéance très courte a été réduite de 12% à 3% environ du portefeuille. Bien que la volatilité des obligations sur la partie de la courbe achetée ait été peu significative, on a préféré réduire la pondération totale détenue dans le portefeuille face aux fluctuations d’une importance supérieure aux attentes enregistrées par les titres italiens. L’impact le plus significatif sur le portefeuille a été ressenti au mois de septembre par les positions replatives à la dette des pays émergents. Même si les pays émergents bénéficient de taux de croissance élevés, de ratios dette/PIB beaucoup plus bas que ceux des pays développés, et de systèmes bancaires ne présentant pas de problèmes de solidité ou d’endettement excessif, au mois de septembre les obligations des pays émergents ont baissé de 12% environ à cause de liquidations très conséquentes dues à la réduction de la liquidité au niveau global générée par la crise européenne. Au cours du mois, même les positions désormais marginales sur les compartiments corporate, dépassant de peu 5%, ont été affectées. En effet, les différentiels des stratégies corporate investment grade ont atteint les mêmes pics enregistrés en 2008-2009, lorsque la situation de stress sur les marchés était relativement plus grave. Même l’or, la valeur-refuge par excellence, a baissé de plus de 20 points de pourcentage au cours du mois de septembre. En raison de la hausse importante de la volatilité de toutes les catégories d’actifs et de l’augmentation de la corrélation entre elles, on a décidé de réduire le risque actionnaire en baissant de 5 points les expositions, atteignant 38% environ. Jusqu’à la fin du mois de novembre, le positionnement du compartiment n’a pas changé de manière significative, compte tenu du fait que la dette italienne continuait de donner des signes de détérioration, au point que la crise allait s’étendre à d’autres pays, y compris la France. De la fin Novembre à la fin de l’année, suite aux mesures de refinancement extraordinaire du système bancaire mises en œuvre par la BCE, d’achats d’obligations souveraines par la BCE et des mesures mises en œuvre par le nouveau gouvernement italien, les expositions aux actions ont été à nouveau augmentées jusqu’à 45%. Dans la composante obligataire, la dette des pays émergents représente 20% environ du patrimoine et les obligations d’entreprises 10% environ. Le portefeuille est complété par 15 points environ d’obligations gouvernementales, dont 3 sur l’Italie, à échéance inférieure à 6 mois. A la fin de l’année, la pondération des métaux précieux physiques dépassait de peu 5%. L’actif net du compartiment Asset Power a connu une diminution, passant de 539 millions d’euros à 463 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,723 euros, en diminution de 9,19% par rapport au 31 décembre 2010. 41 AZ FUND 1 ASSET PLUS Le compartiment Asset Plus a le profil d’un compartiment prudent et équilibré. La part des investissements en actions peut varier entre 0% et 30%, alors que la partie obligatairepeut varier entre 70% et 100%. La composante actionnaire est représentée par des compartiments, qui investissent à la fois en des souscompartiments actionnaires globaux, en de sous-compartiments spécialisés dans une seule macro-région (Europe, Etats-Unis, Japon, Asie, pays émergents) et en des sous-compartiments spécialisés dans l’investissement dans un seul pays. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI All Country World. La composante obligataire peut être investie directement en obligations, ou bien en fonds obligataires, sans restrictions en termes de stratégie ou de zone géographique. Les stratégies présentes dans le portefeuille comprennent obligations gouvernementales, obligations d’entreprises investment grade, obligations d’entreprises à haut rendement, dette émergente, titres convertibles et stratégies alternatives ou de « retour absolu ». Au premier trimestre, les expositions concernant la composante actionnaire du portefeuille ont été maintenues autour de 20%-22%. Dans cette part, les pays émergents et l’Europe étaient en surpondération. L’équipe de gestion était positionnée sur l’Europe en raison d’un rebond après la sous-performance de 2010, par conséquent on avait introduit dans le portefeuille des positions sur la Bourse italienne et sur l’indice des titres financiers. A partir de la moitié du mois de mars, la part des pays émergents a été augmentée ultérieurement, atteignant plus d’un tiers des expositions de la part des actions dans le portefeuille. Au cours de la période, les Etats-Unis et le Japon sont demeurés stables en sous-pondération. En même temps, le portefeuille a gardé une durée très courte de la composante obligataire, d’environ 18 mois. La phase d’appétit pour le risque démarrée au début de l’année était en train de déterminer une hausse des taux d’intérêt de base, ce qui avait eu des effets négatifs sur les obligations. Pour cette raison, et pour profiter des taux plus élevés payés par les obligations italiennes par rapport aux obligations allemandes, on a augmenté la part de la dette italienne jusqu’à 25% environ du compartiment. On a acheté des titres du segment monétaire, ayant une durée moyenne pondérée de 6 mois, de manière à ne pas souffrir dans le cas d’un élargissement des différentiels. Pour le moment, on ne voyait pas de raisons d’une attaque portée contre l’Italie à un aussi court terme, ou encore une possibilité de ne pas être remboursé sur un horizon de temps aussi court. Pour diversifier la composante gouvernementale, on a introduit dans le portefeuille près de 10 points de compartiments investissant dans la dette des pays émergents, étant donné les meilleurs fondamentaux dont jouissent ces pays, ainsi que les ratios dette/PIB plus bas. A partir de la fin du mois de mars, lorsque les taux du Bund allemand sont revenus autour de 3,5%, la moyenne historique après 2008, on a augmenté de 10 points environ au total l’investissement dans des compartiments aggregate (qui investissent à part égale en titres d’Etat et en titres d’entreprises investment grade) et des compartiments corporate investment grade purs, afin d’augmenter le rendement total du portefeuille et la durée, qui est montée jusqu’à près de 3 ans. Toujours vers la période mars-avril, dans le but de diversifier et de protéger le portefeuille de nouvelles détériorations de la situation en Europe, on a augmenté dans le portefeuille la pondération de l’or physique de 1% à 2,5%. A partir du mois de juin, avec la nouvelle intensification des tensions liées à la dette souveraine en Europe et les difficultés concernant la hausse du plafond de la dette aux Etats-Unis, on a décidé de réduire le risque total du portefeuille en diminuant à la fois la composante actionnaire et la composante obligataire. Dans le portefeuille actionnaire, l’Europe a été placée en sous-pondération et on a clôturé presque toutes les positions sur l’Italie et sur les titres financiers européens. Seuls les pays ayant les fondamentaux les meilleurs ont été maintenus en surpondération par rapport aux principaux indices de référence mondiaux, à savoir les pays émergents et quelques pays développés sélectionnés disposant d’une abondance de matières premières et d’un système financier solide, tel le Canada. Les Etats-Unis et le Japon ont été placés en sous-pondération. Fin juillet, la part d’investissment en actions du compartiment s’élevait à hauteur de 18% environ. En même temps, lorsque les taux sur le risk free sont retournés à hauteur de 3%, on a réalisé les gains sur la composante gouvernementale allemande et américaine dans le portefeuille. On a aussi réduit de moitié les compartiments aggregate et corporate investment grade. Les compartiments spécialisés dans la dette émergente avaient une pondération de 15% environ. 42 Dans une logique de protection contre les développements désordonnés sur le front européen, l’or physique a été augmenté d’un point supplémentaire, atteignant 4% environ. Pendant le mois d’août, profitant des rebonds concernant les titres italiens de la BCE, la composante des titres italiens à échéance très courte a été réduite de 25%, passant à moins de 10% du portefeuille. Bien que la volatilité des obligations sur la partie de la courbe achetée ait été peu significative, on a préféré réduire la pondération totale détenue dans le portefeuille face aux fluctuations d’une importance supérieure aux attentes enregistrées par les titres italiens. L’impact le plus significatif sur le portefeuille a été ressenti au mois de septembre par les positions concernant la dette des pays émergents. Même si les pays émergents bénéficient de taux de croissance de leur économie élevés, de ratios dette/PIB beaucoup plus bas que ceux des pays développés, et des systèmes bancaires ne présentant pas de problèmes de solidité ou d’endettement excessif, au mois de septembre les obligations des pays émergents ont baissé de 12% environ à cause de liquidations très conséquentes dues à la réduction de la liquidité au niveau global générée par la crise européenne. Au cours du mois, même les positions désormais marginales sur les compartiments corporate, moins de 10%, ont été affectées. En effet, les différentiels des stratégies corporate investment grade ont atteint les mêmes pics enregistrés en 2008-2009, lorsque la situation de stress sur les marchés était relativement plus grave. Même l’or, la valeur-refuge par excellence, a baissé de plus de 20 points de pourcentage au cours du mois de septembre. En raison de la hausse importante de la volatilité de toutes les catégories d’actifs et de l’augmentation de la corrélation entre elles, on a décidé de réduire le risque actionnaire en baissant de 5 points les expositions, pour les porter à hauteur de 13% environ. Jusqu’à la fin du mois de novembre, le positionnement du compartiment n’a pas changé de manière significative, compte tenu du fait que la dette italienne continuait de donner des signes de détérioration, au point que la crise allait s’étendant à d’autres pays, y compris la France. De la fin de novembre à la fin de l’année, suite aux mesures de refinancement extraordinaire à destination du système bancaire mises en œuvre par la BCE, d’achats d’obligations souveraines par la BCE et des mesures mises en œuvre par le nouveau gouvernement italien, les expositions aux actions ont été à nouveau augmentées jusqu’à 16%. Dans la composante obligataire, la dette des pays émergents représente 20% environ du patrimoine et les obligations d’entreprises 10% environ. Le portefeuille est complété par 20 points environ d’obligations gouvernementales, dont 3 sur l’Italie, à échéance inférieure à 6 mois. A la fin de l’année, la pondération des métaux précieux physiques dépassait de peu 5%. L’actif net du compartiment Asset Plus a connu une diminution, passant de 1.177 millions d’euros à 838 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,089 euros, en diminution de 4,49% par rapport au 31 décembre 2010. 43 AZ FUND 1 BOT PLUS Le compartiment, qui appartient à la catégorie des fonds de Liquidité de la Zone Euro, a maintenu une stratégie d’investissement orientée vers un contrôle significatif de la volatilité du portefeuille en utilisant des instruments du marché monétaire et des obligations à court terme. La part monétaire du compartiment a toujours maintenu une pondération prépondérante dans la composition du portefeuille. La maturité des titres en portefeuille a fluctué entre 2 et 4 mois. La contribution à la durée a été apportée exclusivement par les pays de la zone euro. Les investissements du compartiment ont été orientés pour la plupart vers les titres d’Etat à taux fixe et à taux variable. Un autre investissement important (compris entre 7% et 44%) a concerné la liquidité et les titres équivalence. L’actif net du compartiment BOT Plus a connu une diminution, passant de 31 millions d’euros à 20 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,159 euros, en hausse de 0,35% par rapport au 31 décembre 2010. 44 AZ FUND 1 FORMULA 1 ALPHA PLUS Au mois de janvier, la part du compartiment investie dans le différentiel de référence s’est située autour de 40%. Après le premier trimestre, au cours duquel elle a atteint un pic de 47% fin février, cette part a baissé de manière significative, fluctuant entre 38% et 30%, avant de clôturer au mois de décembre à hauteur de 26%. Cette tendance est en grande partie l’effet de la réouverture aux investisseurs du compartiment, en coïncidence avec le début du mois de mars 2011.Depuis, les masses gérées sont passées de 568 millions d’euros de fin décembre 2010 à 1145 millions d’euros environ fin décembre 2011. Cette augmentation continuelle des masses gérées, de même que les choix de gestion, vu les basses évaluations présentes dans le marché, ont fait que la part du compartiment allouée à la stratégie Alpha Plus est devenue relativement plus contenue sur la valeur nette de l’actif du compartiment. L’activité a été concentrée sur des opérations de négociation de contrats à terme qui ont permis au compartiment d’obtenir une performance positive même dans un contexte particulièrement défavorable pour les investissements financiers. Malgré la situation difficile dans les marchés financiers, notamment au second semestre, avec l’élargissement du différentiel entre BTP et Bund à dix ans de bien plus que 500 points de base, le compartiment a réussi à clôturer l’année solaire sans jamais enregistrer un résultat mensuel négatif. L’exposition aux marchés s’est élevée autour de 1% pendant les deux premiers mois, avant de baisser jusqu’à 0,5% aux mois de février et mars ; pendant les 8 autres mois, l’exposition nette au marché a été pratiquement nulle. Vers la fin de l’année, dans un contexte encore très volatil, l’activité de négociation s’est concentrée surtout sur les modifications importantes à inclure dans le portefeuille suite à la nouvelle composition de l’indice de référence. L’actif net du compartiment Formula 1 Alpha Plus a connu une forte augmentation, passant de 568 millions d’euros à 1.146 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,397 euros, en hausse de 1,47% par rapport au 31 décembre 2010. 45 AZ FUND 1 FORMULA MACRO DYNAMIC TRADING (DENOMME « AZ FUND 1 FORMULA 1 DYNAMIC TRADING» JUSQU’AU 20 FEVRIER 2011) Au mois de janvier, la position en renminbi contre le dollar était stable, tandis que l’on a diversifié les expositions au dollar australien, au rouble, au rand sud-africain, au dollar américain et à la couronne norvégienne. L’exposition au risque du portefeuille s’élève autour de 45%, tandis que 15% environ est investi en obligations d’entreprises de sociétés qui s’occupent de marchandises et matières premières. Le reste du portefeuille a été placé en dépôts. Au mois de février, le portefeuille equity est demeuré positionné sur les indices américain (S&P500), japonais (Nikkei) et européen (Eurostoxx et Ftse Mib). La position en renminbi contre dollar a légèrement augmenté. L’exposition au risque du portefeuille s’élève autour de 20% environ, tandis que 20% environ de la valeur nette de l’actif est investi en obligations d’entreprises. Au mois de mars, on a ouvert des positions sur la livre sterling (1,5%) et le dollar canadien (2,5%). Au mois d’avril, on a vendu la position sur la Russie et on a acheté des titres du Pérou et de la Colombie , maintenant la position sur le Qatar et celle sur le Brésil. En ce qui concerne les devises, on a augmenté la position en renminbi en vendant des contrats forward sur le dollar américain, ceci à la vue des opportunités offertes par la courbe NDF (Non Deliverable Forward). L’exposition au risque du portefeuille s’est stabilisée autour de 18%, tandis que 38% environ de la valeur nette de l’actif a été investi en obligations d’entreprises. Au mois de mai, on a réduit l’exposition au risque du portefeuille jusqu’à 14% environ, tandis que l’on a augmenté la position investie en obligations d’entreprises jusqu’à 56% environ de la valeur nette de l’actif. En juin, le compartiment a augmenté la part de capital investi en Eurostoxx et en indices de pays émergents jusqu’à 15% du compartiment. L’exposition au risque du portefeuille est montée jusqu’à 20% environ, tandis que 50% environ de la valeur nette de l’actif a été investi en obligations d’entreprises. Au mois de juillet, le gestionnaire a augmenté la position en renminbi contre dollars américains, en couvrant une partie par la vente sur la courbe forward NDF. L’exposition au risque du portefeuille est demeurée égale à 20% environ, tandis que 41% environ de la valeur nette de l’actif a été investi en obligations d’entreprises. Au mois d’août, l’exposition au risque du portefeuille est montée jusqu’à 22% environ, tandis que la part du capital investi en obligations d’entreprises a baissé à 35% environ de la valeur nette de l’actif en raison de l’expiration naturelle des titres arrivés à échéance. Au mois de septembre, le portefeuille du compartiment était similaire au mois dernier : en effet, aucune modification significative n’a été apportée à la structure de répartition des actifs. Au mois d’octobre, la variation opérationnelle principale sur le compartiment à signaler est celle qui concerne la diminution de la pondération de la devise chinoise, qui a baissé en passant de 25% à 17%. Aux mois de novembre et de décembre, le gestionnaire n’a pas renouvelé les positions sur le front des obligations d’entreprises européennes à courte échéance (durée >1 an). L’actif net du compartiment Formula Macro Dynamic Trading a connu une diminution, passant de 253 millions d’euros à 131 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,178 euros, en diminution de 5,77% par rapport au 31 décembre 2010. 46 AZ FUND 1 ACTIVE SELECTION Au mois de janvier, le compartiment a reflété la surperformance des stratégies d’investissement « value » par rapport à celle qui étaient concentrées sur « growth » et « momentum ». Le béta est demeuré essentiellement inchangé à hauteur de 28%. Le gestionnaire a réduit l’exposition aux titres des secteurs finance, énergie et services publics et a ajouté les secteurs acier, médias et biens de consommation primaire. Au mois de février, l’équipe a augmenté les positions longues dans les secteurs des matières premières et des biens de consommation cyclique et les positions courtes dans le secteur industriel. Au mois de mars, le compartiment s’avère long pour les titres financiers / court pour les titres industriels, tandis que la sélection des titres a connu un résultat positif (avec une performance des positions en titres des secteurs énergie et biens de consommation supérieure à la performance négative des secteurs banque et matières premières). L’équipe a augmenté les positions dans le secteur des services publics. Au mois d’avril, la performance du compartiment est due à une exposition au marché au-dessus de la moyenne combinée avec de bons résultats dans les secteurs télécommunications, services publiques et banque. Dans le portefeuille relatif la contribution importante à la performance par les secteurs technologie et biens non durables a été complètement absorbée par la sous-performance des secteurs matières premières, automobile et énergie. Le béta a été réduit à 30%, avec une diminution des positions dans les secteurs télécommunications, matières premières et finance, en partie compensées par de nouvelles positions dans les secteurs des biens non durables et des biens de consommation cyclique. Au mois de mai, la plupart de la sous-performance a été due au portfolio absolute, notamment à l’exposition aux banques, matières premières et services publics. Du point de vue des secteurs, on a réduit la pondération des services publics et médias tout en augmentant celle des biens de consommation et du secteur industriel. Entre janvier et juillet, l’exposition brute a été augmentée de 118% à 134%, tandis que l’exposition nette a fluctué entre 24% et 33%. Au mois de juin, les secteurs qui ont contribué le moins en termes de performance ont été les services publics, les biens de consommation cyclique et l’industrie, compensés en partie par la performance positive des secteurs assurances et distribution des produits de base. La position longue dans les secteurs automobile et médias a apporté une contribution positive. L’équipe a augmenté la pondération des secteurs automobile et distribution des biens de consommation et la pondération de l’Allemagne, de la France et de la Hollande, réduisant celle de l’Italie et du Royaume Uni. Au mois de juillet, l’équipe a vendu quelques positions centrales dans les secteurs industrie, biens de consommation et finance et a partiellement diminué les positions en Allemagne et en France et les positions courtes en Italie et au Royaume Uni. Au mois d’octobre, l’équipe a augmenté la pondération des secteurs biens de consommation cyclique et de la finance, réduisant celle des services publics. Au mois de novembre, l’équipe a constitué une position en contrats à terme sur les obligations italiennes. Puis a remplacé quelques positions en actions des banques par des obligations italiennes Tier 1. Enfin on a ouvert une position relative longue en contrats à terme sur les actions italiennes et a maintenu la position longue en titres financiers (pour la plupart des assurances) et dans le secteur des biens de consommation cyclique. Le compartiment est fortement exposé à l’Italie, une position qui est compensée par une diminution des positions en France, Espagne et Allemagne. Au mois de décembre, il n’y a pas d’expositions significatives en termes de secteurs et de zones géographiques, sauf la sous-pondération du secteur industriel. Un tiers de l’exposition longue dans les titres financiers est représenté par des obligations convertibles dans les secteurs banque et assurances. Du mois d’août au mois de novembre, l’exposition brute a été réduite de 84% à 56%, clôturant l’année à hauteur de 90%, tandis que l’exposition nette a été augmentée de 20% au mois d’août à 40% au mois de décembre. L’actif net du compartiment Active Selection a connu une diminution, passant de 318 millions d’euros à 164 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,550 euros, en diminution de 8,17% par rapport au 31 décembre 2010. 47 AZ FUND 1 FORMULA COMMODITY TRADING (DÉNOMMÉ « AZ FUND 1 FORMULA 1 COMMODITY TRADING» JUSQU’AU 20 FEVRIER 2011) Au mois de janvier, le compartiment a maintenu une stratégie béta de 58% environ du portefeuille, tandis que la stratégie alpha a été réduite de moitié jusqu’à 40% environ du portefeuille. La répartition du portefeuille concernant les marchandises n’a fait l’objet que de modifications mineures, dont les plus significatives ont été la réduction de l’indice DJ UBS sur les marchandises jusqu’à 15% et la clôture de la position sur le gaz naturel. Le compartiment a une exposition au dollar américain de 6%. 10% environ est investi en obligations d’entreprises de sociétés qui s’occupent de marchandises et de matières premières. Le reste du portefeuille est demeuré liquide ou engagé en dépôts. Au mois de février, le compartiment a réduit la stratégie béta jusqu’à 40% du portefeuille, tandis que la stratégie alpha est demeurée à hauteur de 40% du portefeuille. Au mois de mars, la stratégie alpha a été réduite à zéro et restera identique jusqu’à la fin de l’année. Au mois d’avril, la stratégie béta présentait une pondération de 55% environ dans le portefeuille, tandis que la stratégie alpha était toujours réduite à zéro. On a augmenté jusqu’à 12% l’exposition aux actions des sociétés aurifères et minières, tandis que le reste du portefeuille est resté liquide ou mis en dépôts. Aux mois de mai, juin et juillet, la stratégie béta a été augmentée jusqu’à 60% du portefeuille. 20% environ a été investi en obligations d’entreprises de sociétés qui s’occupent de marchandises et de matières premières. L’exposition au dollar américain est égale à 10%. Aux mois d’août, septembre et octobre, la stratégie béta a été augmentée jusqu’à 68% du portefeuille. Aux mois de novembre et de décembre, on a augmenté la pondération de la stratégie béta jusqu’à 74% du portefeuille, baissant ainsi la pondération de l’equity de 7 points, de 22% fin octobre à 15 % fin novembre. On a également réduit jusqu’à 14% environ la composante investie en obligations d’entreprises de sociétés qui s’occupent de marchandises et de matières premières. L’actif net du compartiment Formula Commodity Trading a connu une augmentation, passant de 128 millions d’euros à 164 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,540 euros, en diminution de 12,07% par rapport au 31 décembre 2010. 48 AZ FUND 1 ACTIVE STRATEGY Au mois de janvier, une inversion de tendance s’est brusquement produite dans les marchés des actions, raison pour laquelle les secteurs et les pays qui avaient enregistré les pertes les plus fortes en 2010, notamment le secteur financier et les zones périphériques de l’Europe, ont connu des hausses importantes. Ce mouvement a été ensuite interrompu par l’éclatement des révoltes populaires au Moyen Orient (et par les craintes concernant le prix du pétrole qui s’en sont ensuivies) et suivi par une vente modérée aux mois de février et mars à la suite de développements négatifs de la crise de la dette des pays européens périphériques et du tremblement de terre qui a frappé le Japon. Dans ce contexte, le compartiment a clôturé le premier trimestre avec un résultat de -0,75%. Une bonne partie des gains a été produite par les compartiments CTA/Macro, qui ont réussi à mettre à profit leur vision négative de l’Europe, et par les compartiments L/S Equity, légèrement positifs malgré les difficultés dans la sélection des titres dans un contexte de corrélations très élevées. Par ailleurs, les contributions négatives principales ont été apportées par les compartiments Emerging Markets et Equity & Credit Arbitrage. Le mois d’avril a vu une légère hausse des marchés en raison des indications données par la Réserve Fédérale sur une possible intervention de relance, tandis qu’au mois de mai l’attention des investisseurs s’est reportée sur le brusque retour de la crise de la dette des pays périphériques. En particulier, les premières fortes divisions sont apparues entre les gouvernements de la zone euro sur les mesures à adopter pour contenir les tensions concernant la dette des pays périphériques et éviter la contagion des principaux pays européens. Par conséquent, les marchés des actions ont enregistré de fortes baisses (EuroStoxx -4,7% entre mai et juin), et les taux d’intérêt sur les obligations gouvernementales des pays vertueux (Allemagne et Etats-Unis) ont atteint leurs niveaux minimums historiques. Dans ce contexte, le compartiment a été affecté par les mouvements du marché, clôturant le trimestre sur une valeur négative (-1,16%). Les compartiments L/S Equity ont été parmi ceux qui ont apporté la meilleure contribution à la performance, en raison de la structure conservatrice des portefeuilles (montrant une surpondération des secteurs pour ainsi dire défensifs) et d’une gestion très attentive de l’exposition aux marchés. La contribution des compartiments CTA/Macro, pénalisés surtout par les positions monétaires, a été négative. Le mois de juillet a vu la continuation de la tendance à la baisse des marchés désormais emprisonnés entre les développements de la dette européenne et la possibilité d’une nouvelle intervention de relance de la part de la Réserve Fédérale. Début août, la rétrogradation de la dette des Etats-Unis et les bas volumes typiques de la saison estivale ont contribué à engendrer de nouveaux retraits des marchés (avec les indices européens qui ont baissé de plus de 20%, atteignant les niveaux minimums du mois). Ce mouvement s’est poursuivi au mois de septembre et a conduit les principaux marchés des actions à clôturer le trimestre avec une perte dépassant 15% (MSCI World). Dans ce contexte de grande volatilité, grâce à la structure conservatrice du portefeuille, le compartiment a réussi à limiter les pertes, enregistrant un résultat de -2,70%. Les principales contributions négatives au cours du trimestre ont été apportées par la composante L/S Equity globale. Le mois d’octobre a débuté par l’annonce de la part des gouvernements européens de la conclusion d’un accord sur le fonds d’aide aux pays en difficulté et par une participation plus massive des créditeurs privés à la restructuration de la dette de la Grèce. Des données économiques meilleures que les attentes aux Etats-Unis ont encore augmenté l’appétit des investisseurs pour les catégories d’actifs les plus à risque, au détriment des obligations du Trésor et des Bund, qui ont enregistré des pertes. Pourtant, déjà dans les derniers jours du mois, l’enthousiasme des marchés a diminué en conséquence de l’intensification des tensions concernant la dette italienne et une crise du gouvernement possible en Grèce. Ce sont justement les craintes d’un élargissement de la crise qui ont caractérisé les derniers mois de l’année. Au mois de novembre, la contagion est devenue apparente et a conduit au changement du gouvernement en Italie et en Grèce et à l’introduction de nouvelles mesures d’austérité fiscale dans une grande partie des Etats membres de la zone euro. Au mois de décembre, les marchés des actions du monde ont eu des résultats contrastés. D’une part, les Etats-Unis ont enregistré de légères hausses, car les cotes ont rattrapé les pertes cumulées pendant les mois précédents, clôturant l’année inchangées. D’autre part, l’Europe a connu des baisses successives, qui ont consolidé la perte depuis le début de l’année (EuroStoxx -17,7%). Le compartiment a clôturé le trimestre à -0,40%, avec des résultats très modestes enregistrés dans les diverses stratégies (la preuve du processus de réduction du risque de portefeuille mis en œuvre au cours de la seconde partie de l’année). Le compartiment demeure investi dans un groupe de gestionnaires spécialisés dans les stratégies typiques des fonds de couverture, qui ont montré être en mesure de contenir les pertes pendant les ventes importantes et de participer aux hausses des marchés en profitant d’une répartition flexible et très opportune. Le compartiment Active Strategy a clôturé l’année avec un résultat négatif (-4,94%), ayant souffert du climat de forte incertitude qui a caractérisé l’année 2011. 49 L’actif net du compartiment Active Strategy a connu une diminution, passant de 76 millions d’euros à 31 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,696 euros, en diminution de 4,94% par rapport au 31 décembre 2010. 50 AZ FUND 1 DIVIDEND PREMIUM Au cours de l’année, le gestionnaire a réduit la part du capital investi de 90% à 70%. Le rendement du portefeuille des actions et de la dette d’entreprise est passé graduellement de 4% en janvier à 5% en décembre, avec un pic à 6% au mois d’août. Au cours du mois de janvier, le compartiment était investi à hauteur de 70% en actions et à hauteur de 11% en obligations d’entreprises. Au cours du mois de février, le compartiment a augmenté l’exposition aux actions dans la première partie du mois, se concentrant surtout sur l’achat de contrats à terme de la zone européenne (Italie et Espagne), avant de réduire à nouveau l’exposition à la fin du mois par l’achat de protection (options de vente sur indice Estoxx 50). Au cours du mois de mars, le compartiment a maintenu l’exposition aux actions, sauf contrats à terme, inchangée à hauteur de 70% ; il a été investi à hauteur de 10% en titres de dette d’entreprise et de 3% en contrats à terme sur les dividendes. Au cours du mois d’avril, le gestionnaire a porté l’exposition en obligations d’entreprises jusqu’à 14% et les contrats à terme sur les dividendes jusqu’à 3%. Au cours des quatre premiers mois de l’année, les secteurs ayant la pondération la plus importante ont été les secteurs de la finance, des produits pharmaceutiques, de l’énergie et des biens de consommation. En ce qui concerne la répartition géographique la part du capital investi s’est concentrée sur Royaume Uni, Italie, Etats-Unis, Suisse, France et Allemagne. Au cours du mois de mai, le gestionnaire a augmenté de 4 points de pourcentage l’exposition aux titres de dette d’entreprise. On a eu une prise de bénéfices partielle par la vente de contrats à terme actionnaires sur l’Italie, en raison du risque concernant la stabilité politique du pays. Au cours du mois de juin, le compartiment a maintenu inchangées l’exposition aux actions et l’exposition aux obligations d’entrerpises. On a eu une rotation partielle du portefeuille actionnaire par la vente d’actions qui semblent être évalués de manière adéquate par le marché, qui ont payé le dividende annuel en faveur de titres et qui doivent encore payer le dividende ou qui apparaissent intéressants du point de vue de leur évaluation. Entre le mois de mai et le mois de juin, les secteurs ayant la pondération la plus importante ont été ceux de finance, produits pharmaceutiques, télécommunications, services publics, énergie et biens de consommation, tandis que pour ce qui est des pays, la part du capital investi s’est concentrée sur Royaume Uni, Italie, Etats-Unis, Suisse, France et Allemagne. Au cours du mois de juillet, le compartiment a réduit l’exposition aux actions suite à l’augmentation de la pondération des options de vente lors de la baisse du marché actionnaire et de la réduction des titres qui ont payé le dividende et qui offrent un upside limité. Au cours du mois d’août, le compartiment était investi à hauteur de 78% (60% exposition aux actions, 18% aux obligations d’entreprises). Au cours de la seconde moitié du mois, on a vendu les options de vente sur Estoxx et on a augmenté la pondération des titres du secteur des télécommunications qui devront détacher un dividende au cours de la seconde partie de l’année, augmentant à nouveau la part du capital investi en actions du compartiment. Au cours du mois de septembre, le compartiment a maintenu inchangée l’exposition aux actions par la vente d’options de vente de protection sur l’indice Eurostoxx 50 lors de la baisse graduelle des marchés et a réduit jusqu’à 12% l’exposition aux titres de dette d’entreprise, prenant des bénéfices dans la seconde partie du mois. Au cours du mois d’octobre, le compartiment a augmenté l’exposition aux actions jusqu’à 65% moyennant la dilution naturelle des options de vente de protection sur l’indice Eurostoxx 50 lors de la montée graduelle des marchés et l’annulation de contrats à terme courts sur l’ Eurostoxx 50 et la réduction jusqu’à 9% de l’exposition aux titres de dette d’entreprise. Vers la fin du mois, on a réduit l’exposition monétaire au dollar américain, diminuant la devise forward détenue dans le portefeuille. Du mois de mai au mois d’octobre, les secteurs ayant la pondération la plus importante ont été ceux des télécommunications, des services publics, des produits pharmaceutiques et des biens de consommation, et on a légèrement réduit l’exposition aux titres financiers. Au cours du mois de novembre, le compartiment a augmenté jusqu’à 67% l’exposition aux actions obtenue par l’augmentation, en termes de répartition géographique, de l’Italie, ainsi que par l’achat de contrats à terme sur l’indice FTSE/MIB, et on a maintenu à hauteur de 9% l’exposition aux titres de dette d’entreprise. Au cours du mois de décembre, le compartiment a maintenu inchangée l’exposition aux actions, compensant la réduction des titres du secteur de la distribution par l’achat de titres du secteur du tabac, qui ont rapporté un rendement important et soutenable en faveur des actionnaires et a également maintenu inchangée l’exposition aux titres de dette d’entreprise. En ce qui concerne les devises, le compartiment a acheté, au cours du mois des devises en dollars américains et yens japonais ceci en prévision d’un affaiblissement graduel de l’euro au cours de l’année 2012. Entre le mois de novembre et le mois de décembre, les secteurs ayant la pondération la plus importante ont été ceux des télécommunications, des services publics, des produits pharmaceutiques et des assurances. 51 L’actif net du compartiment Dividend Premium a connu une augmentation, passant de 220 millions d’euros à 239 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts à capitalisation des revenus se chiffrait à 4,789 euros, en diminution de 8,19% par rapport au 31 décembre 2010, alors que la valeur des différentes classes de parts à distribution des revenus se chiffrait à 4,789 euros, en hausse de 1,96% par rapport à la valeur initiale. 52 AZ FUND 1 CORPORATE PREMIUM Jusqu’au mois de mai 2011 le produit composé de 50% de titres d’entreprises et de 50% de titres financiers et ayant une durée de 3 ans, a généré des rendements positifs. Ce résultat peut s’expliquer par le rétrécissement des différentiels dans tous les secteurs inclus dans le portefeuille, en dépit de la hausse des taux d’intérêt due aux craintes d’une inflation croissante dans la zone euro, qui a déclenché une politique monétaire restrictive de la part de la BCE. Dans la seconde partie de l’année, la situation a beaucoup changé : en effet, les craintes d’un default de nombre d’Etats souverains de la zone euro, surtout Grèce, Italie et Espagne, ont augmenté. Le produit a donc donné des rendements négatifs représentant près de 10% par rapport aux niveaux maximums du mois de mai, à cause de la composante importante des émetteurs italiens dans le portefeuille (40% entre titres financiers et titres d’entreprises)., Le produit a clôturé l’année à hauteur de -5,23% grâce à l’intervention de la BCE qui a donné de la liquidité pratiquement illimitée aux banques de la zone euro, conjurant le risque d’une contraction du crédit et permettant aux actifs à risque, notamment aux titres bancaires subordonnés de récupérer une partie des pertes à partir de la fin du mois de novembre. Il convient de remarquer que le portefeuille a changé sa composition atteignant à la fin du mois de novembre une part de capital investi égale à 70% de titres financiers et réduisant la pondération des titres d’entreprises à 30%. Ce changeement s’explique par les bonnes performances de ces derniers dues à la baisse des taux d’intérêt sur toutes les courbes du gouvernement, qui a engendré une hausse des prix de tous les titres non financiers jusqu’au mois de novembre. Il s’agit là d’un coup tactique visant à profiter du rebond potentiel des titres financiers, dont les évaluations étaient particulièrement basses. La composition sectorielle sera maintenue pendant la première partie de l’année 2012 et on maintiendra également une durée de 3 ans. L’actif net du compartiment Corporate Premium a connu un augmentation, passant de 43 millions d’euros à 48 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,689 euros, en diminution de 5,23% par rapport au 31 décembre 2010. 53 AZ FUND 1 INSTITUTIONAL TARGET La vision positive du gestionnaire sur le marché au début de l’année 2011 a eu comme conséquence une exposition aux actions comprise entre 15% et 20% (le niveau maximum consenti par la réglementation) au cours des deux premiers mois de l’année. Sur le front des obligations, le portefeuille s’est en outre caractérisé par une durée courte (autour de 2 ans), avec une prépondérance de titres d’Etat italiens. Cette approche a donné de bons rendements au début de l’année. Au mois de mars, la crise dans la zone du Maghreb et le tremblement de terre au Japon nous ont contraint à effectuer une réduction considérable de la part du capital investi en actions, descendue autour de 2%. La volatilité du marché aux mois de mars et d’avril a été gérée avec une grande flexibilité par le gestionnaire, qui a varié l’exposition aux actions entre 1% et 10%, essayant de saisir au mieux les mouvements du marché. Sur le front obligataire, on a maintenu des durées généralement courtes, mais on a introduit des diversifications en termes de devises et d’émetteurs, en ajoutant des obligations norvégiennes et australiennes à côté des obligations allemandes (déjà présentes dans le portefeuille depuis le début de l’année). L’arrivée de l’été é la vue de la détérioration de la crise dans les pays périphériques de la zone euro. Le différentiel entre les titres d’Etat italiens et titres d’Etat allemands a commencé à s’élargir lors d’une détérioration de la crise qui a vu le différentiel dépasser 500 points au mois de novembre. Au mois de décembre, avec l’intensification de la crise financière, la BCE est intervenue an avançant un financement à 3 ans qui n’a que partiellement refroidi la température des marchés. Dans ce contexte, le compartiment a été géré avec des positions ayant une part du capital investi en actions généralement très réduite et une composante obligataire privilégiant des échéances courtes de l’Etat italien. L’actif net du compartiment Institutional Target a connu une diminution, passant de 55 millions d’euros à 33 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,856 euros, en diminution de 3,05% par rapport au 31 décembre 2010. 54 AZ FUND 1 BEST EQUITY Le compartiment investit, selon un modèle quantitatif, en des sous-compartiments actionnaires et équilibrés sans aucune restriction en termes de zones géographiques, secteurs ou capitalisation. Bien que ces compartiments ne soient pas liés à un indice de référence spécifique, l’indice que l’on peut considérer comme le plus représentatif est le MSCI All Country World. Le modèle quantitatif suggère quatre rééquilibrages annuels, respectivement mi-février, mi-mai, mi-août et minovembre. Les mouvements effectués pendant l’année sur la base des indications du modèle sont indiqués ciaprès. Dans le rééquilibrage de février, on n’a pas apporté de changements significatifs à la répartition des actifs, et la quasi-totalité des compartiments a été confirmée dans le portefeuille. Les variations limitées effectuées ont eu comme conséquence principale l’augmentation de la pondération des pays émergents au détriment des pays développés. Dans le rééquilibrage de mai, le contraire s’est produit. L’exposition aux pays émergents a baissé de près de 15 points, en faveur notamment des Etats-Unis, et la pondération des secteurs cycliques a progressé. Dans le rééquilibrage d’août, le portefeuille a fait l’objet d’importantes modifications. Les conséquences principales ont été l’augmentation marquée des compartiments ayant une claire connotation sectorielle ; la plupart de ces compartiments étaient spécialisés dans le secteur des matières premières, tandis qu’une part minoritaire était surpondérée dans le secteur de la consommation. On a réduit considérablement la pondération des marchés émergents, tout comme la position en compartiments du secteur aurifère. Dans le dernier rééquilibrage de l’année, la pondération des pays émergents, exclusivement asiatiques, est montée de 10 points environ, au détriment, notamment, des compartiments spécialisés dans les ressources naturelles. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 96% en compartiments. L’actif net du compartiment Best Equity a connu une augmentation, passant de 280 millions d’euros à 284 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,898 euros, en diminution de 7,69% par rapport au 31 décembre 2010. 55 AZ FUND 1 BEST BOND Le compartiment investit, selon un modèle quantitatif, en des compartiments obligataires sans aucune restriction en termes de notation, zone géographique, devises et émetteurs. Le modèle quantitatif suggère quatre rééquilibrages annuels, respectivement mi-février, mi-mai, mi-août et minovembre. Les mouvements effectués pendant l’année sur la base des indications du modèle sont indiqués ciaprès. Au début de l’année le portefeuille était bien diversifié, comprenant des obligations gouvernementales de pays développés et de pays émergents, obligations d’entreprises investment grade européennes et américaines, ainsi que des stratégies de retour absolu. Les expositions aux devises se composaient de dollars (25% environ) et de devises de pays émergents (35%). Lors du rééquilibrage de février, on a apporté un seul changement dans les compartiments présents dans le portefeuille. Cette substitution n’a pas modifié les expositions totales, car les deux compartiments concernaient la stratégie de la dette émergente en monnaie locale. Lors du rééquilibrage de mai on a changé plus d’un tiers du portefeuille. Suite à ce changement, la pondération de la dette des pays émergents en monnaie locale et celle des obligations d’entreprises investment grade européennes ont baissé ; en revanche, les obligations d’entreprises de la zone américaine, les obligations « investment grade » et les obligations à haut rendement ont augmenté. A l’occasion du rééquilibrage du mois d’août, on a remplacé le quart environ du portefeuille. Suite à ce changement, on a ultérieurement réduit la part investie en obligations d’entreprises « investment grade » européennes et en obligations à haut rendement américaines ; à leur place, on a introduit un compartiment ayant une stratégie globale sans indice de référence et un compartiment avec des stratégies alternatives sophistiquées. Lors du dernier rééquilibrage de l’année, au mois de novembre, la pondération de la dette des pays émergents a progressé de 10 points environ, au détriment principalement des obligations d’entreprises « investment grade ». La part des dollars et celle des euros dans le portefeuille ont été réduites toutes les deux de 5 points environ, tandis que l’exposition aux devises des pays émergents a augmenté de 10 points. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 96% en compartiments. L’actif net du compartiment Best Bond a connu une diminution, passant de 328 millions d’euros à 304 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,042 euros, en diminution de 0,18% par rapport au 31 décembre 2010. 56 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC EUROPEAN Le compartiment CGM Opportunistic European a été lancé le 15 septembre 2011 dans le but de créer une répartition des actifs dynamique visant à une optimisation des opportunités de marché, tout en se concentrant sur les marchés européens. Au cours du mois d’octobre, le compartiment était en cours de mise en place et, étant donné les conditions d’instabilité relative, il a pris une position neutre, maintenant un investissement autour de 65%, avec un positionnement défensif concentré sur les titres des sociétés à forte capitalisation. Au cours du mois de novembre, la nouvelle intensification des craintes concernant la dette nationale des pays européens a été exploitée de manière opportuniste, en réduisant l’exposition au marché et en portant l’investissement à hauteur de 45%. Vers la fin du mois de novembre, au point culminant de la turbulence en Europe, le compartiment a choisi une position légèrement haussière, se positionnant en particulier sur les titres financiers européens, avec une surpondération significative de l’Italie. L’actif net du compartiment CGM Opportunistic European s’est établi à 16 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,257 euros, en hausse de 5,14% par rapport à la valeur initiale. 57 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC GLOBAL Le compartiment CGM Opportunistic Global a été lancé le 15 septembre 2011 dans le but de profiter de manière opportuniste des dynamiques du marché dans une perspective globale. Au cours du mois d’octobre, le compartiment était en cours de mise en place et, étant donné les conditions d’instabilité relative, il a pris une position neutre, maintenant un investissement autour de 75%, concentrée notamment sur les marchés émergents et sur les instruments en corrélation positive avec le dollar. L’exposition au dollar s’élevait à hauteur de 50%. Au cours du mois de novembre, on a exploité de manière opportuniste la nouvelle intensification des craintes concernant la dette nationale des pays européens, en réduisant d’abord l’exposition au marché en portant l’investissement à hauteur de 55%, puis en restructurant la répartition des actifs en faveur d’une surpondération de l’Europe et surtout de l’Italie, réduisant l’exposition aux marchés émergents et aux marchés américains. Vers la fin du mois de novembre, au point culminant de la turbulence en Europe, le compartiment a pris à nouveau une position légèrement haussière, réduisant de moitié la position en dollars américains pour acquérir plus de flexibilité en ce qui concerne les diverses solutions possibles de la crise. L’actif net du compartiment CGM Opportunistic Global s’est établi à 10 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,458 euros, en hausse de 9,16% par rapport à la valeur initiale. 58 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC GOVERNMENT BOND Le compartiment CGM Opportunistic Government Bond a été lancé le 15 septembre 2011. Au cours du premier mois, le compartiment a atteint son objectif de répartition des actifs, concentrée notamment sur les marchés européens, mais toujours visant à profiter des opportunités dans une perspective globale. Dans une période de haute volatilité constante, causée par la diffusion de la crise de la dette en Europe, le gestionnaire a graduellement augmenté l’exposition et la durée concernant le marché italien. Il convient de souligner qu’au cours du mois de novembre on a connu les niveaux les plus hauts en termes de différentiels pour les obligations gouvernementales italiennes ainsi qu’un élargissement considérable des différentiels France/Allemagne, qui ont signalé la tension la plus forte dans les équilibres entre les pays de la communauté. Le compartiment a connu une croissance graduelle de la diversification des devises, moyennant la prise d’une position de 7% environ en obligations des marchés émergents en monnaie locale et d’une position de 10% en dollars américains. La durée au cours de la période a augmenté de manière graduelle, s’élevant juste au-dessus de 4%. L’augmentation de la durée a été obtenue surtout par un investissement dans la partie longue de la courbe italienne liée à l’inflation. L’actif net du compartiment CGM Opportunistic Government Bond s’est établi à 32 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,967 euros, en diminution de 0,66% par rapport à la valeur initiale. 59 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC CORPORATE BOND Le compartiment CGM Opportunistic Corporate Bond a été lancé le 15 septembre 2011. Au cours du premier mois, le compartiment a atteint son objectif de répartition des actifs, visant notamment à optimiser une diversification méticuleuse en matière d’obligations d’entreprises européennes. Le compartiment, étant donné les caractéristiques du marché, s’est caractérisé dès le début par une concentration des secteurs relativement élevée qui, lors desdeux derniers mois de l’année, a engendré une augmentation de la volatilité, suite à la diffusion de la crise de la dette en Europe. Il convient de rappeler qu’au cours du mois de novembre on a vu les niveaux les plus hauts en termes de différentiels pour les émissions d’obligations senior et subordonnées bancaires italiennes. Dans un contexte de tension élevée, au mois de décembre, suite au lancement du programme LTRO par la BCE, on a augmenté de manière opportuniste l’exposition au secteur bancaire italien en ce qui concerne à la fois la composante senior et la composante subordonnée. En outre, en profitant des différentiels élevés, le compartiment a constitué une position importante en obligations gouvernementales italiennes. Le compartiment a connu une augmentation de sa diversification monétaire, atteignant 10% environ de devises autres que l’euro. La durée au cours de la période de référence a été maintenue relativement stable autour de 3 ans. L’actif net du compartiment CGM Opportunistic Corporate Bond s’est établi à 50 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,053 euros, en hausse de 1,06% par rapport à la valeur initiale. 60 AZ FUND 1 CAT BOND FUND Le compartiment Cat Bond Fund a été lancé à la moitié du mois d’octobre de l’année 2011. La « philosophie d’investissement » du compartiment consiste à investir la plupart de son capital en obligations catastrophes (« Cat Bonds »). Il s’agit d’instruments par lesquels les compagnies d’assurances et de réassurances transfèrent au marché des capitaux une partie des risques actuariels souscrits. Plus particulièrement, ce sont des risques qui: - sont définis « pointes » (peak exposure), car les événements auxquels ils font référence se manifestent avec une basse fréquence, mais une haute intensité ; - concernent pour la plupart des événements naturels, tels tremblements de terre, ouragans, inondations, etc. pour l’assurance dommages et pandémies, maladies, etc. pour l’assurance vie. Chacune de ces obligations catastrophes, offrant aux compagnies d’assurances et de réassurances un instrument de couverture des risques actuariels, est en mesure de payer un coupon dont le montant est strictement lié au risque actuariel entrepris. Il va sans dire que la manifestation de l’événement catastrophique peut déterminer la perte de valeur des obligations catastrophes. L’objectif du compartiment consiste à acquérir un nombre suffisant d’obligations catastrophes pour générer une exposition à un vaste ensemble très différencié de risques actuariels catastrophes. La manifestation de chacun de ces risques catastrophes est indépendante de la manifestation de tous les autres risques. Cela signifie, à titre d’exemple, que lorsque un tremblement de terre a lieu au Japon, cela ne constitue ni la cause, ni l’effet d’un ouragan en Floride et vice-versa. Cette propriété de forte dé-corrélation, qui dépend de faits dont l’homme n’est heureusement pas l’auteur, fait du compartiment un instrument peu exposé aux mouvements des marchés financiers traditionnels, comme le marché des actions, où, au contraire, la corrélation est justement dominée par la psychologie des opérateurs du marché. La dé-corrélation entre les événements catastrophiques est l’élément-clé à travers lequel un portefeuille d’obligations catastrophes entend poursuivre un objectif de faible volatilité de ses rendements. Depuis la date de lancement du compartiment, le nombre des obligations catastrophes dans le portefeuille s’est accru graduellement, atteignant en deux mois et demi le niveau de 51, ainsi qu’une bonne différentiation des risques actuariels et des zones géographiques couvertes. A la fin de l’année, les actifs en gestion du compartiment se chiffraient à EUR 45 millions environ, dont 75% était investi en obligations catastrophes. A la même date, le capital résiduel a été en partie investi en 14 obligations d’entreprises et en 3 obligations gouvernementales, dont la pondération totale a été égale à 6% environ des actifs en gestion. La performance depuis la date du lancement jusqu’à la fin de l’année s’est élevée à hauteur de +0.56%, produite respectivement à hauteur de 0,08%, 0,24% et 0,24% aux mois d’octobre, novembre et décembre 2011. L’actif net du compartiment Cat Bond Fund s’est établi à 45 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,028 euros, en hausse de 0,56% par rapport à la valeur initiale. 61 AZ FUND 1 BEST CEDOLA Le compartiment investit, selon un modèle quantitatif propriétaire, en des compartiments obligataires sans aucune restriction en termes de notation, zone géographique, devises et émetteurs. L’univers du fonds de fonds qui peut être investi se limite à ces compartiments qui, parmi les catégories existantes, en prévoient au moins une pour la distribution. Le compartiment a été ouvert aux souscriptions fin septembre, et au cours du mois d’octobre il a constitué le portefeuille initial, composé de 9 compartiments. Pendant toute la première partie du mois d’octobre, en raison du nombre important de souscriptions chaque jour, le compartiment s’est avéré investi en moyenne à hauteur de 85%-90%. A partir du début du mois de novembre, l’effet de dilution des souscriptions a été marginal. Selon la composition initiale, le compartiment était investi en trois sous-compartiments de titres d’entreprises à haut rendement, en deux sous-compartiments spécialisés dans la dette émergente, en deux souscompartiments aggregate (qui investissent à la fois en titres d’entreprises et en obligations gouvernementales), en un sous-compartiment de titres d’entreprises investment grade et en un sous-compartiment d’obligations gouvernementales. Le compartiment investit normalement en des sous-compartiments qui prévoient la couverture du change contre le dollar (appelés classes de compartiments « EUR-Hedged »). Par conséquent, l’exposition au dollar est essentiellement nulle. Les expositions aux devises autres que l’euro se sont concentrées presque exclusivement sur des devises des pays émergents et ont représenté une part de 40% environ. Lors du rééquilibrage du mois de novembre, la composante des titres d’entreprises a connu une forte contraction, baissant de 30 points environ. Les réductions se sont concentrées sur la composante des titres à haut rendement du portefeuille plutôt que sur la composante des titres investment grade. On a augmenté les stratégies concernant la dette des pays émergents de 30% environ, dont la moitié concernait les stratégies « monnaie locale » (qui investissent en obligations de pays émergents libellées dans les devises ayant cours légal dans ces pays) et l’autre moitié les stratégies en devises fortes (hard currency) (qui investissent en obligations émises par les pays émergents et libellées en dollars). La pondération totale des stratégies pures concernant la dette émergente est montée jusqu’à 50% environ du portefeuille. A la fin de l’année, le portefeuille était investi à hauteur de 96% en compartiments. L’actif net du compartiment Best Cedola s’est établi à 170 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,080 euros, en hausse de 1,60% par rapport à la valeur initiale. 62 AZ FUND 1 FORMULA TARGET 2015 Le compartiment Formula Target 2015 a été lancé le 15 septembre 2011. Au mois d’octobre, la liquidité liée au lancement du fond, a été investie de manière systématique, avec un niveau d’investissement moyen du portefeuille obligataire égal à 70% environ. Le rendement brut à l’échéance de la composante obligataire à la fin du mois s’est stabilisé autour de 5,90%. La composante equity a toujours été investie autour de 14%, principalement à travers des indices internationaux. Au mois de novembre, le portefeuille de référence a été complété par une part de capital investi en obligations de 90% environ. Les titres d’Etat italiens représentent un tiers environ de l’exposition totale, la part des obligations d’entreprises représente 50% environ, tandis que d’autres pays (Brésil et Afrique du Sud) constituent la partie restante du portefeuille. La liquidité résiduelle rémunérée a été gardée pour faire face à d’éventuels rachats. La composante equity a toujours été investie autour de 14%, principalement moyennant des indices internationaux. Au mois de décembre, l’équipe de gestion a investi ces flux de manière continue , portant le portefeuille- à hauteur de 80% environ de la valeur nette de l’actif. Le complèment du portefeuille aura lieu dans les premiers jours du mois de janvier, garantissant une partie en liquidité (rémunérée) de manière à pouvoir faire face à d’éventuels rachats et aux coupons prévus. Le portefeuille obligataire est demeuré essentiellement inchangé et le rendement à échéance de la composante obligataire a baissé, se stabilisant autour de 6%. L’actif net du compartiment Formula Target 2015 s’est établi à 74 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,005 euros, en hausse de 0,10% par rapport à la valeur initiale. 63 AZ FUND 1 BOND TARGET 2015 Le compartiment a commencé son activité à la moitié du mois de septembre. L’afflux important de liquidité dans le produit, qui a permis de recueillir 214 millions d’euros environ, a été investi de manière systématique, avec un niveau d’investissement moyen du portefeuille obligataire égal à 70% environ. La part des titres financiers et la part des obligations gouvernementales italiennes ont été achetées presque entièrement afin de garantir aux souscripteurs le rendement prévu. Les différentiels présents dans le marché du crédit et l’évaluation conservatrice du portefeuille obligataire ont engendré un coût pour la formation du portefeuille égal à 1 point de pourcentage environ ; ce coût a été entièrement couvert grâce à l’évolution positive des créances achetées, notamment celles émises par des sociétés financières. La présence des titres d’Etat italiens, en forte baisse pendant tout le mois d’octobre, a eu un impact négatif. Le rendement brut à échéance de la composante obligataire à la fin du mois s’est stabilisé autour de 5,90%. Au mois de novembre, le portefeuille de référence a été complété par une part de capital investie en obligations de 90% environ. Les titres d’Etat italiens représentaient un tiers environ de l’exposition totale, la part des obligations d’entreprises représentait 50% environ, tandis que d’autres pays (Brésil et Afrique du Sud) constituaient la partie restante du portefeuille. La forte baisse du marché des titres d’Etat italiens et du marché des titres d’entreprises au cours du mois explique entièrement la performance du produit, plaçant le rendement à échéance à hauteur de 6,80% environ pour les 4 prochaines années. Au mois de décembre, l’équipe de gestion a réduit la composante de liquidité dans le but de compléter le portefeuille, essayant de profiter des opportunités offertes par le marché. Le portefeuille total a été complété à hauteur de 90%, maintenant la partie restante en liquidité à courte échéance (rémunérée) de manière à pouvoir faire face à d’éventuels rachats et aux coupons prévus. Le portefeuille obligataire est demeuré essentiellement inchangé et le rendement à échéance de la composante obligataire a baissé, se stabilisant autour de 6% pour les 4 prochaines années. L’actif net du compartiment Bond Target 2015 s’est établi à 511 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 4,963 euros, en diminution de 0,74% par rapport à la valeur initiale. 64 AZ FUND 1 RENMINBI OPPORTUNITIES Le compartiment a commencé son activité au mois de septembre. Le gestionnaire a composé le portefeuille graduellement, au fur et à mesure de l’arrivée des flux d’investissement. Au mois d’octobre, le différentiel entre Renminbi Onshore / Offshore, à savoir CNY/CNH, a connu une contraction. L’élargissement du différentiel a engendré une performance négative de 15 points de base environ. Les dépôts et les obligations dans le portefeuille avaient une durée d’un an au maximum : à la fin du mois, la durée totale s’élevait autour de 7 mois. Au mois de novembre, les dépôts et les obligations dans le portefeuille avaient une durée d’un an au maximum. La durée à la fin du mois était de 6 mois environ. Au cours du mois, on a enregistré une augmentation de 20 points de base environ des taux pour les dépôts à 1 an et, de ce fait, le total des rendements des dépôts est passé à 195 points de base environ. Au mois de décembre, on a comblé l’écart entre Renminbi offshore (échangé à HK) et onshore (dans l’arrièrepays chinois) ; la différence qui s’était produite au mois de septembre, maintenant on échange en ligne avec les taux du marché onshore chinois. Les nouveaux flux d’investissement arrivés ont été investis surtout en dépôts, étant donné la croissance des rendements. L’actif net du compartiment Renminbi Opportunities s’est établi à 413 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,068 euros, en hausse de 1,36% par rapport à la valeur initiale. 65 AZ FUND 1 CASH OVERNIGHT Pendant son premier mois de vie (septembre), le compartiment a enregistré une performance positive égale à 22 points de base. Le gestionnaire a investi au fur et à mesure de l’arrivée des flux, aux taux du marché. Les investissements du compartiment ont été plus rémunérateurs que l’indice dit « Eonia total return investable index » (le seul paramètre de marché de référence disponible), qui représente la moyenne des taux au jour le jour européens. Du 30 septembre au 30 novembre, la performance annualisée du compartiment Cash Overnight a, là encore, été positive et supérieure à l’indice de référence. En particulier, le compartiment a généré un rendement mensuel de 0,16%, correspondant à 2,30% annualisé, supérieur au 0,92% (toujours annualisé) de l’indice Euro MTS Investable Eonia, qui reflète la performance « total return » d’une stratégie d’investissement fondée sur le taux EONIA. Au mois de décembre, la performance du compartiment a été positive, dépassant l’indice de référence. Bien que l’Euro MTS Investable Eonia ait montré un rendement annualisé inférieur à celui du mois précédent (0,66% au mois de décembre par rapport à 0,88% du mois de novembre) en raison des dynamiques des marchés qui ont suivi les interventions de la BCE (réduction des taux de 1,25% à 1% et mesures de soutien de la liquidité), le compartiment a enregistré une performance annualisée de 1,94%, stable par rapport au mois précédent. L’actif net du compartiment Cash Overnight s’est établi à 60 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,027 euros, en hausse de 0,54% par rapport à la valeur initiale. 66 AZ FUND 1 CASH 12 MESI Pendant son premier mois de vie (septembre), le compartiment a enregistré une performance positive égale à 22 points de base. Le gestionnaire a investi au fur et à mesure de l’arrivée des flux, aux taux du marché. Au mois d’octobre, étant donné la forte augmentation de la valeur nette de l’actif du compartiment, l’effet de dilution supérieur par rapport au mois initial n’a cependant pas empêché le fait que les investissements effectués par le compartiment aient été plus rémunérateurs que l’indice Libor EUR 12 months total return (le seul paramètre de marché de référence disponible pour une comparaison). Pour résumer les événements survenus du 30 septembre au 30 novembre, la performance annualisée du compartiment Cash 12 Mesi a été positive et supérieure à l’indice de référence. Le compartiment a enregistré un rendement mensuel de 0,26% (correspondant à 2,91% annualisé, par rapport à 2,2% de l’indice), compte tenu cependant du fait que, comme mentionné plus haut, en particulier au mois d’octobre le compartiment a été pénalisé en termes de performance par la forte croissance de la valeur nette de l’actif (qui a plus que triplé, passant de moins de 30 millions d’euros au 30 septembre à plus de 95 millions d’euros au 31 octobre). En phase de croissance, la dynamique des souscriptions comporte un petit décalage entre la date de souscription et la date où des intérêts commencent à être produits. Cependant, une fois que le compartiment atteint une masse critique, cet effet de dilution diminue considérablement : en effet, comme on peut le remarquer, au mois de novembre la performance du compartiment s’est beaucoup améliorée, se stabilisant à hauteur de 3,2% annualisé. Au mois de décembre, la performance du compartiment a été positive et supérieure à l’indice de référence : du 30 novembre au 30 décembre, le compartiment a réalisé un rendement annualisé de 3,39%, dépassant l’indice de référence (Euro Cash Libor 12 Months Total return : +2,59%). L’actif net du compartiment Cash 12 Mesi s’est établi à 162 millions d’euros fin 2011. Au 31 décembre 2011, la valeur des différentes classes de parts se chiffrait à 5,038 euros, en hausse de 0,76% par rapport à la valeur initiale. 67 TRANSPARENCE EN MATIERE DE RISQUE Pour tous les Compartiments, la méthodologie adoptée pour calculer le risque d’exposition global est l’approche dite de l’ «Absolute Value-at-Risk» (VaR). Les utilisations minimum, maximum et moyenne de la VaR, en accord avec les limites réglementaires, sont reportés dans le tableau ci-dessous pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2011. Le tableau contient également les informations sur le modèle, les paramètres utilisés pour calculer la VaR, ainsi que les niveaux de levier atteint durant la période, calculés en accord avec les consignes de l’ESMA et de la circulaire CSSF 11/512. Nom du compartiment Utilisation minimum de la VaR Utilisation moyenne de la VaR Utilisation maximale de la VaR Modèle Periode de détention Interval de confiance Période d’observation des facteurs de risque Niveau de levier Reserve Short Term Euro 2,62% 4,03% 6,25% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 0,00% Italian Trend 39,02% 77,56% 99,80% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 69,41% European Trend 22,56% 40,95% 75,26% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 92,33% American Trend 46,81% 66,90% 97,27% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 67,54% Pacific Trend 41,58% 58,06% 80,03% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 14,44% US Income 59,91% 82,76% 102,65% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 31,07% Emerging Market Asia 26,17% 47,00% 62,88% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 18,57% Conservative 17,07% 22,46% 33,51% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 21,96% Aggregate Bond Euro 47,91% 47,91% 56,50% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 77,09% Long Term Value 31,76% 62,62% 87,06% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 20,47% Trend 22,90% 56,90% 82,22% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 120,85% Strategic Trend 26,84% 62,79% 97,23% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 46,87% Alpha Manager Equity 26,03% 41,81% 60,67% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 32,09% Alpha Manager Credit 13,68% 25,55% 56,71% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 2,00% Solidity 9,25% 13,52% 24,58% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 4,29% Alpha Manager Thematic 23,69% 51,11% 77,81% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 34,85% Opportunities 28,76% 57,91% 80,55% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 38,33% Emerging Market Europe Emerging Market Latin America 33,85% 69,60% 94,52% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 20,88% 27,24% 55,96% 76,51% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 16,12% Formula 1 Conservatice 2,09% 10,55% 72,82% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 15,86% Formula Target 2014 10,25% 16,03% 30,70% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 17,00% Formula 1 Absolute 0,39% 7,74% 30,28% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 43,80% Bond Trend 16,69% 23,93% 43,10% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 34,65% Income 18,96% 24,87% 32,15% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 39,33% European Dynamic 29,41% 53,84% 100,92% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 69,62% QProtection 0,71% 1,67% 4,35% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 10,95% QBond 3,37% 7,09% 13,72% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 38,68% QTrend 6,77% 26,33% 76,59% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 33,35% Asset Power 29,31% 48,66% 69,31% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 17,87% Asset Plus 15,05% 23,92% 32,84% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 9,42% BOT Plus 2,88% 4,98% 8,33% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 0,00% 68 TRANSPARENCE EN MATIERE DE RISQUE (SUITE) Nom du compartiment Utilisation minimum de la VaR Utilisation moyenne de la VaR Utilisation maximale de la VaR Modèle Periode de détention Interval de confiance Période d’observation des facteurs de risque Niveau de levier Formula 1 Alpha Plus Formula Macro Dynamic Trading 7,70% 71,16% 21,76% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 37,66% 0,03% 7,51% 13,10% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 43,99% Active Selection Formula Commodity Trading 16,52% 30,65% 76,76% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 68,98% 12,76% 21,19% 36,15% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 50,02% Active Strategy 5,68% 9,75% 28,64% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 0,00% Dividend Premium 11,63% 23,47% 44,93% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 53,67% Corporate Premium 6,77% 11,72% 15,68% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 20,24% Institutional Target 2,94% 11,04% 27,58% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 14,17% Best Equity 24,22% 52,20% 74,77% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 0,00% Best Bond 22,05% 40,84% 58,96% historique 1 mois 99,00% 01/07/2011-31/12/2011 0,00% 69 Deloitte. Deloitte Audit Société à responsabilité limitée 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg B.P. 1173 L-1011 Luxembourg Tel: +352 451 451 Fax: +352 451 452 401 w w w. del oi t t e. l u Aux porteurs de parts de AZ Fund 1 35, avenue Monterey L-2163 Luxembourg RAPPORT DU REVISEUR D’ENTREPRISES AGREE Conformément au mandat donné par le Conseil d'Administration de la Société de Gestion, nous avons effectué l'audit des états financiers ci-joints de AZ Fund 1et de chacun de ses compartiments, comprenant l’état des actifs nets et l’état du portefeuille-titres et autres actifs nets au 31 décembre 2011, ainsi que l’état des opérations et des variations de l’actif net pour l'exercice clos à cette date, et un résumé des principales méthodes comptables et d'autres notes explicatives. Responsabilité du Conseil d’Administration de la Société de Gestion pour les états financiers Le Conseil d’Administration de la Société de Gestion est responsable de l'établissement et de la présentation sincère de ces états financiers, conformément aux prescriptions légales et réglementaires relatives à l’établissement et la présentation des états financiers en vigueur au Luxembourg ainsi que d’un contrôle interne qu’il juge nécessaire pour permettre l'établissement d'états financiers ne comportant pas d'anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou résultent d'erreurs. Responsabilité du réviseur d’entreprises agréé Notre responsabilité est d’exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les Normes Internationales d’Audit telles qu’adoptées pour le Luxembourg par la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Ces normes requièrent de notre part de nous conformer aux règles d’éthique et de planifier et de réaliser l’audit en vue d’obtenir une assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Société à responsabilité limitée RCS Luxembourg B 67.895 Autorisation d'établissement: n°88607 Member of Deloitte Touche Tohmatsu 70 Deloitte. Un audit implique Ia mise en ceuvre de procedures en vue de recueillir des elements probants concernant Ies montants e t les informations fournis dans les etats financiers. L e choix des procedures releve du jugement d u reviseur d'entreprises agree, de meme que !'evaluation des risques que les etats financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci proviennent de fraudes ou resultent d'erreurs. En procedant a cette evaluation, le reviseur d'entreprises agree prend en compte le controle interne en vigueur dans l'entite relatif a l'etablissement et Ia presentation sincere des etats financiers afin de definir des procedures d'audit appropriees en Ia circonstance, et non dans le but d'exprimer une opinion sur Ie fonctionnement efficace du controle interne de l'entite. Un audit comporte egalement !' appreciation du caractere approprie des methodes comptables retenues et le caractere raisonnable des estimations comptables faites par le Conseil d'Administration de Ia Societe de Gestion, de meme que I'appreciation de Ia presentation d'ensemble des etats financiers. Nous estimons que les elements probants recueillis sont suffisants et appropries pour fonder notre opinion. Opinion A notre avis, les etats financiers donnent une image fidele du patrimoine, de Ia situation financiere de AZ Fund 1 et de chacun de ses compartiments au 31 decembre 201 1 , ainsi que du resultat de leurs operations et des variations de leur actifs nets pour l'exercice clos a cette date, conformement aux prescriptions legales et reglementaires relatives a l'etablissement et Ia presentation des etats financiers en vigueur au Luxembourg. Autre sujet Les informations supplementaires incluses dans le rapport annuel ont ete examinees dans le cadre de notre mission, mais n'ont pas fait !'objet de procedures d'audit specifiques selon les normes decrites ci-avant. Par consequent, nous n'emettons pas d'opinion sur ces informations. Neanmoins, ces informations n'appellent pas d'observation de notre part dans le contexte des etats financiers pris dans leur ensemble. d'entreprises agree Partner Luxembourg le 24 avril 2012 ��AZ FUND � �� �� MANAGEMENT SA 71 AZ FUND 1 ETAT GLOBALISÉ DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 8.314.032.842 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 3.140.807.064 A recevoir sur souscriptions 83.658.606 A recevoir sur vente de titres 122.561.020 Plus-value non-réalisée sur change 79.356 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 4.068.582 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 16.791.873 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 2.803.799 Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 1.499.553 Intérêts et dividendes à recevoir 86.495.702 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 2.547.248 Autres à recevoir 2.704.090 Total actifs 11.778.049.736 Passifs Charges à payer 40.708.208 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 6.244.484 A payer sur rachats 51.389.322 A payer sur achats de titres 121.535.481 Moins-value non-réalisée sur change 89.476 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 8.276.242 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 7.627.652 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 52.649.571 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 17.314.276 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 305.834.712 11.472.215.024 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 72 AZ FUND 1 ETAT GLOBALISÉ DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 63.120.430 Intérêts nets sur portefeuille-titres 98.465.650 Intérêts bancaires 43.404.752 Intérêts et dividendes sur swaps 35.289.046 Commission sur prêt de titres Autres revenus 75.076 3 Total des revenus 12.427.378 252.782.332 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (162.317.810) (1.070.347) Commission de gestion variable additionnelle 5 (27.735.273) Frais d'administration 6 (57.550.797) Intérêts et dividendes sur swaps (24.011.256) Taxe d'abonnement 7 (4.605.355) Coûts de transaction 15 (7.466.311) 8 (1.892.288) Autres charges Total des charges (286.649.436) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (33.867.105) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (212.977.758) Change 19.268.011 Contrats futures 10 24.056.664 Options 11 34.809.589 Swaps 12 (39.198.154) Contrats de change à terme 13 6.250.221 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (201.658.532) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (477.263.266) Change 223.658 Contrats futures 10 (19.411.649) Options 11 (20.525.816) Swaps 12 (68.939.886) Contrats de change à terme 13 (30.077.575) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (817.653.066) Souscriptions 7.239.936.440 Rachats (6.549.512.039) Actifs nets en début d’exercice 11.599.443.689 Actifs nets à la fin de l’exercice 11.472.215.024 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 73 AZ FUND 1 RESERVE SHORT TERM EURO ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 257.564.257 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 103.241.908 A recevoir sur souscriptions 305.946 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.797.860 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 362.909.971 Passifs Charges à payer 533.111 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 2.573.399 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 3.106.510 359.803.461 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 74 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 4.189.586 Intérêts bancaires 1.614.232 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 5.803.818 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.492.216) (43.883) Commission de gestion variable additionnelle 5 (219.271) Frais d'administration 6 (1.472.296) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (35.796) Coûts de transaction 15 (35) 8 (45.229) Autres charges Total des charges (4.308.726) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.495.092 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (1.904.822) Change - Contrats futures Options 10 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (409.730) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 1.606.003 Change - Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats 1.196.272 630.826.925 (637.463.002) Actifs nets en début d’exercice 365.243.266 Actifs nets à la fin de l’exercice 359.803.461 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 75 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Reserve Short Term Euro Nombre de parts en circulation en début d’exercice 35.550.208 Nombre de parts souscrites 56.818.475 Nombre de parts rachetées (52.281.627) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 40.087.056 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 6,051 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.550.190 Nombre de parts souscrites 7.472.869 Nombre de parts rachetées (7.767.740) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.255.319 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 6,051 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.322.841 Nombre de parts souscrites 4.019.013 Nombre de parts rachetées (4.486.688) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.855.166 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 6,051 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 18.168.815 Nombre de parts souscrites 35.931.353 Nombre de parts rachetées (40.839.357) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 13.260.812 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 6,051 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Reserve Short Term Euro 31-déc-09 6,081 6,081 6,081 6,081 598.033.478 31-déc-10 6,028 6,028 6,028 6,028 365.243.266 31-déc-11 6,051 6,051 6,051 6,051 359.803.461 76 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 5.000.000 4.998.215 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 30/03/2012 5.000.000 4.972.940 1,39 1,38 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/03/2012 40.000.000 39.945.600 11,10 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/11/2012 31.500.000 31.345.493 8,71 EUR EUR EUR EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon FLR - 01/07/2013 29/02/2012 30/04/2012 31/08/2012 70.000.000 70.000.000 10.000.000 25.000.000 67.681.460 69.735.400 9.915.750 24.465.500 18,81 19,38 2,76 6,80 253.060.358 70,33 Sociétés EUR Dexia Municipal AGN FLR 20/06/2012 1.000.000 997.339 0,28 EUR KFW FLR 16/07/2013 1.500.000 1.497.960 0,42 EUR SFEF FLR 16/07/2012 2.000.000 2.008.600 0,56 4.503.899 1,26 257.564.257 71,58 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 257.564.257 71,58 Total du portefeuille-titres 257.564.257 71,58 Avoirs en banque 103.241.908 28,69 Total obligations Autres passifs nets Total des actifs nets -1.002.704 -0,27 359.803.461 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 77 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 71,58 100,00 71,58 Répartition par pays Italie France Allemagne % du portefeuille % des actifs nets 98,25 0,97 0,78 70,33 0,69 0,56 100,00 71,58 78 AZ FUND 1 ITALIAN TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 105.168.807 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 71.812.437 A recevoir sur souscriptions 64.057 A recevoir sur vente de titres 2.277.366 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 600.887 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 59.990 Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 21.669 Intérêts et dividendes à recevoir 322.456 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 9.758 Autres à recevoir - Total actifs 180.337.427 Passifs Charges à payer 581.501 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 2.965 A payer sur rachats 434.629 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 1.019.095 179.318.332 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 79 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 2.566.825 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 570.577 Intérêts et dividendes sur swaps 16.846 Commission sur prêt de titres 21.852 Autres revenus 3 Total des revenus 3.176.100 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (3.638.730) (23.869) Commission de gestion variable additionnelle 5 (1.348.230) Frais d'administration 6 (1.278.906) Intérêts et dividendes sur swaps (196.617) Taxe d'abonnement 7 (98.240) Coûts de transaction 15 (535.535) 8 (51.138) Autres charges Total des charges (7.171.265) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (3.995.166) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (20.114.268) Change (26.982) Contrats futures 10 (17.349.921) Options Swaps 11 12 4.891.913 (114.582) Contrats de change à terme 13 (603.731) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (37.312.736) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (18.808.594) Change - Contrats futures 10 782.301 Options Swaps 11 12 (1.180.072) (157.947) Contrats de change à terme 13 784.205 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (55.892.843) Souscriptions 124.176.383 Rachats (93.463.848) Actifs nets en début d’exercice 204.498.641 Actifs nets à la fin de l’exercice 179.318.332 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 80 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Italian Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.767.368 Nombre de parts souscrites 9.096.724 Nombre de parts rachetées (6.190.599) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 10.673.493 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 2,347 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.187.417 Nombre de parts souscrites 6.779.495 Nombre de parts rachetées (2.263.112) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 8.703.800 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 2,347 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.274.924 Nombre de parts souscrites 5.033.609 Nombre de parts rachetées (2.747.598) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 9.560.935 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 2,347 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 45.938.860 Nombre de parts souscrites 22.575.223 Nombre de parts rachetées (21.045.294) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 47.468.789 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 2,347 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Italian Trend 31-déc-09 3,300 3,300 3,300 3,300 327.764.271 31-déc-10 3,138 3,138 3,138 3,138 204.498.641 31-déc-11 2,347 2,347 2,347 2,347 179.318.332 81 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 470.000 1.413.760 0,79 4.350.000 977.445 0,55 2.391.205 1,34 Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Assurance EUR Mediolanum SpA EUR Milano Assicurazioni SpA Banques & Services Financiers EUR Exor SpA EUR Intesa Sanpaolo SpA EUR Mediobanca SpA EUR Unicredit SPA 515.000 8.008.250 4,47 10.672.000 13.809.568 7,70 1.368.000 6.082.128 3,39 769.687 4.941.391 2,76 32.841.337 18,32 1.169.400 0,65 1.169.400 0,65 Chimie EUR DiaSorin SpA 60.000 Energie EUR Enel SpA 2.788.734 8.767.780 4,89 EUR ENI SpA 1.097.500 17.570.975 9,80 EUR ERG SpA 188.000 1.650.640 0,92 EUR RWE AG 129.473 3.515.192 1,96 EUR Saras SpA 1.307.350 1.263.554 0,70 32.768.141 18,27 45.000 1.380.002 0,77 7.500 2.661.672 1,48 4.041.674 2,25 1.922.700 1,07 1.922.700 1,07 2.063.600 1,15 2.063.600 1,15 4.030.189 2,25 4.030.189 2,25 Equipements électriques & éléctroniques USD Garmin USD Samsung Electronics Co., Ltd. Hôtel & Restauration EUR Autogrill SpA 255.000 Industrie automobile EUR Renault SA 77.000 Informatique USD Google Inc Cl A 8.100 Ingénierie & Construction EUR Astaldi SpA 140.000 693.000 0,39 EUR Danieli & Co SpA RNC 154.000 1.269.730 0,71 EUR Impregilo SpA 1.670.000 3.991.300 2,23 5.954.030 3,33 3.141.600 1,75 3.141.600 1,75 Métal EUR Tenaris SA 220.000 82 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Produits pharmaceutiques EUR Recordati SpA 225.000 1.256.625 0,70 1.256.625 0,70 1.003.275 0,56 1.003.275 0,56 3.095.475 1,73 3.095.475 1,73 Tabac & Alcool EUR Davide Campari Milano SpA 195.000 Télécommunication EUR Telecom Italia SpA 3.725.000 Transports EUR Atlantia SpA 577.150 7.139.346 3,98 EUR Gemina SpA 3.940.000 2.350.210 1,31 9.489.556 5,29 105.168.806 58,65 105.168.806 58,65 1 0,00 1 0,00 1 0,00 1 0,00 105.168.807 58,65 71.812.437 40,05 Total Actions Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Machineries EUR Trevisan Cometal SpA 827.000 Total Actions Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 2.337.088 1,30 179.318.332 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 83 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Actions % du portefeuille % des actifs nets 100,00 58,65 100,00 58,65 Répartition par pays Italie Etats-Unis Allemagne Luxembourg Corée du Sud France Suisse % du portefeuille % des actifs nets 84,03 3,83 3,34 2,99 2,54 1,96 1,31 49,29 2,25 1,96 1,75 1,48 1,15 0,77 100,00 58,65 84 AZ FUND 1 EUROPEAN TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 68.503.064 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 43.109.099 A recevoir sur souscriptions 42.751 A recevoir sur vente de titres 1.032.497 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 1.425.940 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 575.209 Intérêts et dividendes à recevoir 1.060.848 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 38.595 Autres à recevoir - Total actifs 115.788.005 Passifs Charges à payer 261.077 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 120.227 A payer sur rachats 211.836 A payer sur achats de titres 2.212.134 Moins-value non-réalisée sur change 7.146 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 324.392 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 2.136.752 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 5.273.563 110.514.441 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 85 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 2.792.226 Intérêts nets sur portefeuille-titres 166.400 Intérêts bancaires 284.538 Intérêts et dividendes sur swaps 2.157.199 Commission sur prêt de titres Autres revenus 2.438 3 Total des revenus 5.402.800 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.179.123) (15.565) Commission de gestion variable additionnelle 5 (491.370) Frais d'administration 6 (681.358) Intérêts et dividendes sur swaps (882.831) Taxe d'abonnement 7 (59.353) Coûts de transaction 15 (221.987) 8 (46.109) Autres charges Total des charges (4.577.697) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 825.104 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (4.040.414) Change 361.161 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (2.207.904) 2.412.134 (4.256.408) Contrats de change à terme 13 1.429.821 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (5.476.507) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (14.020.059) Change (7.146) Contrats futures 10 (893.123) Options 11 (1.126.244) Swaps 12 (3.914.508) Contrats de change à terme 13 48.144 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions (25.389.444) 81.869.821 Rachats (64.697.688) Actifs nets en début d’exercice 118.731.753 Actifs nets à la fin de l’exercice 110.514.441 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 86 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 European Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.781.901 Nombre de parts souscrites 12.358.145 Nombre de parts rachetées (10.740.316) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 17.399.730 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 2,487 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.064.980 Nombre de parts souscrites 3.531.309 Nombre de parts rachetées (1.854.384) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.741.905 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 2,487 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.851.898 Nombre de parts souscrites 1.513.557 Nombre de parts rachetées (902.264) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.463.190 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 2,487 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 18.201.681 Nombre de parts souscrites 11.084.141 Nombre de parts rachetées (9.458.494) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 19.827.327 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 2,487 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets European Trend 31-déc-09 3,008 3,008 3,008 3,008 129.059.372 31-déc-10 3,052 3,052 3,052 3,052 118.731.753 31-déc-11 2,487 2,487 2,487 2,487 110.514.441 87 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devis e Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Assurance EUR Aegon NV EUR Muenchener Rueckversicherungs AG 254.000 787.654 0,71 20.000 1.895.600 GBP 1,72 Prudential Plc 143.000 1.093.073 CHF 0,99 Swiss Re AG 25.000 985.872 0,89 4.762.199 4,31 Banques & Services Financiers EUR Banco Santander SA 203.000 1.191.610 1,08 EUR BNP Paribas 31.000 940.850 0,85 EUR Deutsche Bank AG 24.000 706.440 0,64 EUR Deutsche Boerse AG-New 14.000 567.140 0,51 EUR ING Groep NV EUR Intesa Sanpaolo SpA EUR Intesa Sanpaolo SpA RNC EUR Unicredit SpA 167.000 928.520 0,84 1.823.284 2.359.330 2,13 189.000 182.102 0,16 41.100 263.862 0,24 7.139.854 6,45 Chimie USD Dow Chemical Company 31.000 686.793 0,62 EUR K+S AG 14.000 488.880 0,44 EUR Lanxess AG 18.000 720.000 0,65 1.895.673 1,71 Commerce & Distribution GBP Enterprise Inns Plc 82.000 27.487 0,02 EUR Metro AG 31.000 874.200 0,79 EUR Puma AG 2.000 450.000 0,41 1.351.687 1,22 887.700 0,80 887.700 0,80 Cosmetiques EUR L’Oreal SA 11.000 Energie GBP Cairn Energy Plc 356.000 1.130.680 1,02 GBP Centrica Plc 146.000 505.654 0,46 EUR ENI SpA 125.000 2.001.250 1,81 EUR Galp Energia SGPS SA-B Shrs 31.000 352.780 0,32 EUR GDF Suez 23.000 485.760 0,44 GBP John Wood Group Plc 123.000 943.877 0,85 EUR Repsol SA 54.000 1.281.690 1,16 EUR Royal Dutch Shell PLC 52.000 1.463.800 1,32 EUR RWE AG 16.789 455.821 0,41 GBP SOCO International Plc 184.000 644.532 0,58 EUR Terna SpA 323.000 841.092 0,76 EUR Total SA 31.000 1.224.500 1,11 GBP Tullow Oil Plc 79.000 1.325.951 1,20 12.657.387 11,44 88 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Equipements électriques & éléctroniques EUR Schneider Electric SA 23.000 EUR Solarworld AG 26.000 935.640 0,85 84.500 0,08 1.020.140 0,93 1.033.377 0,94 1.033.377 0,94 1.254.480 1,14 1.254.480 1,14 Equipements médicaux & Hôpitals GBP Smith & Nephew Plc 138.000 Hôtel & Restauration GBP Whitbread Plc 67.000 Industrie automobile EUR Bayerische Motoren Werke (BMW) AG EUR Daimler AG EUR Fiat SpA EUR Michelin (CGDE)-B JPY Toyota Motor Corp EUR Volkswagen AG-PFD 8.000 414.080 0,37 31.000 1.051.520 0,95 271.000 962.050 0,87 20.000 913.500 0,83 30.000 770.427 0,70 9.000 1.041.750 0,94 5.153.327 4,66 893.365 0,81 893.365 0,81 Informatique EUR Cap Gemini SA 37.000 Ingénierie & Construction EUR Vinci SA 11.000 371.360 0,34 EUR Compagnie de Saint Gobain 37.000 1.097.605 0,99 1.468.965 1,33 1.171.500 1,06 1.171.500 1,06 841.161 0,76 841.161 0,76 Machineries EUR Alstom SA-RGPT 50.000 Manufacture diversifiés GBP Invensys Plc 333.000 Média GBP Informa Plc 256.000 1.107.287 1,00 EUR Vivendi Universal SA 132.000 2.233.440 2,02 3.340.727 3,02 164.700 0,15 164.700 0,15 Métal EUR Nyrstar 27.000 Mines USD Barrick Gold Corp 17.000 592.574 0,54 USD Kinross Gold Corp 45.000 395.178 0,36 GBP Rio Tinto PLC 34.000 1.271.983 1,15 GBP Xstrata Plc 149.000 1.744.526 1,58 4.004.261 3,63 Produits pharmaceutiques CHF Actelion Ltd-Reg 14.000 371.942 0,34 GBP Astrazeneca Plc 32.000 1.139.697 1,03 EUR Sanofi-Aventis SA 47.000 2.667.250 2,41 4.178.889 3,78 89 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Services aux collectivités GBP United Utilities Group Plc 522.000 3.787.001 3,43 3.787.001 3,43 Tabac & Alcool GBP British American Tobacco PLC 30.000 1.097.377 0,99 GBP Imperial Tobacco Group plc 38.000 1.107.732 1,00 EUR Pernod Ricard SA 18.000 1.289.880 1,17 3.494.989 3,16 Télécommunication GBP BT Group Plc 781.000 1.784.881 1,62 EUR Deutsche Telekom AG 157.000 1.391.805 1,26 EUR Siemens AG 22.000 1.626.680 1,47 EUR Telecom Italia SpA 1.770.000 1.470.870 1,33 6.274.236 5,68 Transports EUR Air France-KLM 51.000 202.623 0,18 GBP Firstgroup Plc 144.000 582.682 0,53 EUR PostNL NV 177.743 437.248 0,40 EUR TNT Express NV 1.258 7.264 0,01 1.229.817 1,12 68.005.433 61,54 68.005.433 61,54 497.631 0,45 497.631 0,45 497.631 0,45 Total du portefeuille-titres 68.503.064 61,99 Avoirs en banque 43.109.099 39,01 Total Actions Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD United States Natural Gas Fund Total Fonds d’investissement Autres passifs nets Total des actifs nets 100.000 -1.097.722 -1,00 110.514.441 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 90 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Actions Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 99,27 61,54 0,73 0,45 100,00 61,99 Répartition par pays Royaume Uni France Allemagne Italie Pays Bas Suisse Espagne Etats-Unis Canada Japon Portugal Belgique % du portefeuille % des actifs nets 32,74 22,36 17,18 11,80 7,16 1,98 1,74 1,73 1,44 1,12 0,51 0,24 20,29 13,86 10,65 7,31 4,44 1,23 1,08 1,07 0,89 0,70 0,32 0,15 100,00 61,99 91 AZ FUND 1 AMERICAN TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 107.415.653 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 12.158.146 A recevoir sur souscriptions 1.841.666 A recevoir sur vente de titres 3.595.620 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 442.851 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 1.360.477 Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 661.243 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 127.475.656 Passifs Charges à payer 1.122.586 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 55.082 A payer sur rachats 1.965.475 A payer sur achats de titres 1.685.299 Moins-value non-réalisée sur change 9.860 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 64.756 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.903.058 122.572.599 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 92 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 1.393.348 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 199.753 Intérêts et dividendes sur swaps 1.114.375 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 2.707.476 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.279.030) (14.886) Commission de gestion variable additionnelle 5 (1.140.499) Frais d'administration 6 (797.586) Intérêts et dividendes sur swaps (227.685) Taxe d'abonnement 7 (63.618) Coûts de transaction 15 (282.651) 8 (34.354) Autres charges Total des charges (4.840.309) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (2.132.832) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 196.146 Change 287.499 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (2.006.348) (378.922) (739.642) Contrats de change à terme 13 3.262.279 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (1.511.821) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (4.419.641) Change (34.363) Contrats futures 10 Options 11 58.276 Swaps 12 985.913 Contrats de change à terme 13 (1.719.044) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions 900.045 (5.740.635) 67.461.309 Rachats (67.079.149) Actifs nets en début d’exercice 127.931.074 Actifs nets à la fin de l’exercice 122.572.599 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 93 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 American Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 23.149.369 Nombre de parts souscrites 6.337.920 Nombre de parts rachetées (11.752.775) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 17.734.514 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 2,414 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.742.256 Nombre de parts souscrites 4.341.483 Nombre de parts rachetées (2.649.351) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.434.388 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 2,414 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.495.766 Nombre de parts souscrites 1.631.410 Nombre de parts rachetées (1.434.782) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.692.394 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 2,414 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 20.725.817 Nombre de parts souscrites 14.963.818 Nombre de parts rachetées (11.774.863) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 23.914.772 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 2,414 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets American Trend 31-déc-09 2,105 2,105 2,105 2,105 88.482.086 31-déc-10 2,503 2,503 2,503 2,503 127.931.074 31-déc-11 2,414 2,414 2,414 2,414 122.572.599 94 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation USD Bunge Limited 32.000 1.410.007 1,15 USD General Mills Inc 35.000 1.089.512 0,89 USD JM Smucker Company 22.000 1.324.762 1,08 USD Kellogg Company 75.000 2.921.658 2,38 USD PepsiCo, Inc. 50.000 2.555.560 2,08 9.301.499 7,58 Assurance USD ACE Limited 25.000 1.350.383 1,10 USD American International Group Inc 42.000 750.607 0,61 USD Aon Corporation 41.000 1.478.103 1,21 3.579.093 2,92 Banques & Services Financiers USD Charles Schwab Corporation 160.000 1.387.821 1,13 USD CIT Group Inc 33.000 886.423 0,72 USD JPMorgan Chase & Co 35.000 896.468 0,73 USD LPL Investment Holdings, Inc. 35.000 823.403 0,67 USD Morgan Stanley 73.000 850.818 0,69 USD Northern Trust Corp. 33.000 1.008.189 0,82 USD Western Union Co 135.000 1.898.933 1,55 7.752.055 6,31 Chimie USD International Flavors & Fragrances Inc. 41.000 1.655.602 1,35 USD Mosaic Company 50.000 1.942.380 1,58 3.597.982 2,93 Commerce & Distribution USD Archer-Daniels-Midland Co 45.000 991.411 0,81 USD Tiffany & Co. 33.000 1.684.382 1,37 2.675.793 2,18 2.518.037 2,05 2.518.037 2,05 103.470 0,08 103.470 0,08 Cosmetiques USD Procter & Gamble 49.000 Emballage USD Crown Holdings Inc 4.000 Energie USD Chevron Corp 26.000 2.131.033 1,74 USD ConocoPhillips 27.000 1.515.611 1,24 USD Exxon Mobil Corporation 39.000 2.546.424 2,08 USD Occidental Petroleum 19.000 1.371.413 1,12 7.564.481 6,18 95 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 50.000 1.345.376 1,10 Equipements électriques & éléctroniques USD Agilent Technologies, Inc. USD Analog Devices, Inc. 45.000 1.240.304 1,01 USD Applied Materials Inc 115.000 948.773 0,77 USD Emerson Electric Co. 40.000 1.435.581 1,17 USD Lam Research Corp 40.000 1.140.700 0,93 USD Texas Instruments Inc 50.000 1.121.211 0,91 7.231.945 5,89 Equipements médicaux & Hôpitals USD Amgen Inc. 40.000 1.978.508 1,61 USD Covidien Plc 39.000 1.352.224 1,10 USD Life Technologies Corporation 53.000 1.588.591 1,30 USD McKesson Corporation 22.000 1.320.356 1,08 USD Quest Diagnostics Inc. 28.000 1.252.305 1,02 7.491.984 6,11 1.755.575 1,43 1.755.575 1,43 Hôtel & Restauration USD Darden Restaurants Inc 50.000 Informatique USD Accenture PLC-CL A 63.000 2.583.284 2,11 USD Apple Inc. 10.000 3.119.824 2,55 USD BMC Software, Inc. 50.000 1.262.566 1,03 USD CA Inc 94.000 1.463.783 1,19 USD Cisco Systems Inc 115.000 1.601.664 1,31 USD EMC Corporation 130.000 2.157.070 1,76 USD Hewlett-Packard Co 70.000 1.389.054 1,13 USD Intel Corp 140.000 2.615.260 2,13 USD Oracle Corporation 85.000 1.679.505 1,37 USD SanDisk Corp 40.000 1.516.312 1,24 USD Western Digital Corp 55.000 1.311.289 1,07 20.699.611 16,89 1.288.141 1,05 1.288.141 1,05 287.000 3.959.612 3,23 43.000 2.421.038 1,98 6.380.650 5,21 1.749.027 1,43 1.749.027 1,43 Ingénierie & Construction USD KBR, Inc. 60.000 Manufacture diversifiés USD General Electric Co USD United Technologies Corp Média USD Viacom Inc.-Class B 50.000 96 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Produits pharmaceutiques USD AmerisourceBergen Corporation 85.000 2.435.119 1,99 USD Eli Lilly and Company 60.000 1.920.887 1,57 USD Forest Laboratories Inc. 47.000 1.095.574 0,89 USD Johnson & Johnson 60.000 3.031.083 2,47 USD Merck & Co Inc 100.000 2.904.133 2,37 USD Pfizer Inc. 154.000 2.567.161 2,09 USD Walgreen Company 94.000 2.393.899 1,95 16.347.856 13,33 1.321.881 1,08 1.321.881 1,08 2.106.844 1,72 2.106.844 1,72 Ressources humaines USD Manpower 48.000 Télécommunication USD QUALCOMM, Inc. 50.000 Transports USD Expeditors International of Washington, Inc. 45.000 1.419.867 1,16 USD Union Pacific Corporation 31.000 2.529.862 2,06 3.949.729 3,22 107.415.653 87,63 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 107.415.653 87,63 Total du portefeuille-titres 107.415.653 87,63 12.158.146 9,92 Total Actions Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 2.998.800 2,45 122.572.599 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 97 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Actions % du portefeuille % des actifs nets 100,00 87,63 100,00 87,63 Répartition par pays Etats-Unis Irlande Bermuda % du portefeuille % des actifs nets 95,03 3,66 1,31 83,27 3,21 1,15 100,00 87,63 98 AZ FUND 1 PACIFIC TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 38.275.442 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 27.227.315 A recevoir sur souscriptions 42.726 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 91.295 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 65.636.778 Passifs Charges à payer 342.166 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 27.523 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 124.938 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 494.627 65.142.151 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 99 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 1.060.801 Intérêts nets sur portefeuille-titres 17.336 Intérêts bancaires 209.502 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 1.287.638 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (1.112.639) (7.433) Commission de gestion variable additionnelle 5 (123.487) Frais d'administration 6 (315.426) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (30.839) Coûts de transaction 15 (13.264) 8 (23.760) Autres charges Total des charges (1.626.847) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (339.209) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (803.946) Change 438.782 Contrats futures 10 (962.499) Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (107.506) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (1.774.378) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (4.783.120) Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 9.174 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (180.894) - (6.729.219) 30.703.331 (23.992.019) Actifs nets en début d’exercice 65.160.058 Actifs nets à la fin de l’exercice 65.142.151 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 100 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Pacific Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.752.029 Nombre de parts souscrites 3.933.253 Nombre de parts rachetées (2.825.403) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 8.859.878 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 3,651 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 519.191 Nombre de parts souscrites 1.107.635 Nombre de parts rachetées (557.789) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.069.037 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 3,651 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 969.399 Nombre de parts souscrites 427.713 Nombre de parts rachetées (333.729) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.063.383 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 3,651 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.967.731 Nombre de parts souscrites 2.742.573 Nombre de parts rachetées (2.860.657) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 6.849.646 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 3,651 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Pacific Trend 31-déc-09 3,416 3,416 3,416 3,416 54.461.092 31-déc-10 4,020 4,020 4,020 4,020 65.160.058 31-déc-11 3,651 3,651 3,651 3,651 65.142.151 101 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 288.627 0,44 288.627 0,44 1.500.000 425.502 0,65 850.000 456.943 0,70 25.000 971.775 1,49 140.000 145.775 0,22 10 31.788 0,05 39.600 850.047 1,30 400.882 0,62 Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Assurance HKD AIA Group Ltd 120.000 Banques & Services Financiers HKD Bank of China Ltd HKD China Construction Bank -H AUD Commonwealth Bank of Australia JPY Mizuho Financial Group Inc JPY ORIX JREIT Inc JPY Sumitomo Mitsui Financial Group Inc JPY The Bank Of Yokohama Ltd 110.000 HKD Wharf Holdings Ltd 245.000 852.938 1,31 4.135.650 6,34 Chimie JPY Shin-Etsu Chemical Co Ltd 20.000 758.913 1,17 AUD Wesfarmers Limited 50.000 1.164.866 1,79 1.923.779 2,96 Commerce & Distribution AUD Coca-Cola Amatil 41.000 372.686 0,57 JPY Dentsu Inc 44.000 1.034.805 1,59 JPY Mitsui & Co Ltd 25.000 299.611 0,46 JPY Seven & I Holdings Co Ltd 29.000 622.799 0,96 JPY Shimachu Co Ltd 35.000 618.494 0,95 HKD Sun Art Retail Group Ltd. 108.000 104.013 0,16 JPY Takashimaya Co Ltd 82.000 457.290 0,70 3.509.698 5,39 1.139.872 1,75 1.139.872 1,75 245 1.189.682 1,83 1.350.000 1.294.805 1,99 2.484.487 3,82 Cosmetiques JPY Uni-Charm Corp 30.000 Energie JPY Inpex Corporation HKD Petrochina Co Ltd -H- Equipements électriques & éléctroniques JPY Canon Inc 22.000 751.104 1,15 JPY Hitachi Ltd 130.000 525.833 0,81 JPY Hoya Corp 24.000 398.399 0,61 JPY Kyocera Corp 6.300 390.440 0,60 JPY Murata Manufacturing Co Ltd 10.600 419.735 0,64 JPY Nidec Corp 9.600 643.014 0,99 JPY Nippon Electric Glass Co Ltd 9.000 68.663 0,11 JPY Rohm Company Ltd 539.149 0,83 3.736.337 5,74 15.000 102 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Immobilier HKD Cheung Kong Holdings Ltd JPY Mitsubishi Estate Co JPY Nippon Sheet Glass Co Ltd 119.000 1.090.594 1,67 66.000 759.914 1,17 176.000 253.745 0,39 2.104.253 3,23 Industrie automobile JPY Bridgestone Corp 32.000 559.073 0,86 JPY Denso Corp 11.000 234.142 0,36 JPY Honda Motor Co Ltd 40.428 950.393 1,46 JPY Mazda Motor Corp 142.000 193.353 0,30 JPY Toyota Motor Corp 15.300 392.918 0,60 2.329.879 3,58 Informatique JPY COOKPAD Inc. 18.000 306.369 0,47 JPY Nomura Research Institute 28.000 487.787 0,75 JPY NTT Data Corp 220 541.412 0,83 1.335.568 2,05 636.766 0,98 636.766 0,98 1.134.736 1,74 1.134.736 1,74 Loisirs JPY Nintendo Co 6.000 Machineries JPY Komatsu Ltd 63.000 Média JPY Fuji Media Holdings Inc AUD News Corp Ltd – B JPY Nippon Television Network Corp 404 472.036 0,72 45.000 637.557 0,98 6.040 712.369 1,09 1.821.962 2,79 Métal JPY Hitachi Metals Ltd 70.000 586.606 0,90 JPY JFE Holdings Inc 28.000 390.790 0,60 977.396 1,50 Mines AUD BHP Billiton Ltd 36.000 978.582 1,50 AUD Rio Tinto Ltd 13.000 619.077 0,95 1.597.659 2,45 Produits pharmaceutiques JPY Astellas Pharma Inc 12.000 376.053 0,58 JPY Kose Corp 13.915 268.744 0,41 644.797 0,99 250 906.090 1,39 66.666 193.748 0,30 1.099.838 1,69 Tabac & Alcool JPY Japan Tobacco Inc AUD Treasury Wine Estates Ltd 103 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Télécommunication HKD China Mobile Ltd JPY Nippon Telegraph & Telephone Corp JPY NTT DoCoMo Inc 162.500 1.223.318 1,88 22.000 866.743 1,33 1.040 1.473.373 2,26 3.563.434 5,47 Transports JPY East Japan Railway Co 29.800 1.461.959 2,24 JPY Mitsui Osk Lines Ltd 55.000 164.097 0,25 JPY Sumitomo Corp 80.000 834.604 1,28 JPY West Japan Railway Co 25.000 837.258 1,29 3.297.918 5,06 37.762.658 57,97 37.762.658 57,97 512.784 0,79 512.784 0,79 512.784 0,79 Total du portefeuille-titres 38.275.442 58,76 Avoirs en banque 27.227.315 41,80 -360.606 -0,56 65.142.151 100,00 Total Actions Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert HKD iShares FTSE/Xinhua A50 China Index ETF Total Fonds d’investissement Autres passifs nets Total des actifs nets 500.000 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 104 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Actions Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 98,66 57,97 1,34 0,79 100,00 58,76 Répartition par pays Japon Hong Kong Australie Chine Etats-Unis % du portefeuille % des actifs nets 70,76 11,56 11,24 4,77 1,67 41,59 6,79 6,60 2,80 0,98 100,00 58,76 105 AZ FUND 1 US INCOME ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 70.450.844 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 6.734.996 A recevoir sur souscriptions 1.384.861 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 386.790 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 32.170 Autres à recevoir - Total actifs 78.989.660 Passifs Charges à payer 389.278 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 3.806 A payer sur rachats 653.539 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 14.023 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 1.060.646 77.929.014 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 106 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 16.882 Intérêts nets sur portefeuille-titres 1.869.976 Intérêts bancaires 69.384 Intérêts et dividendes sur swaps 8.634 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 1.964.877 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (794.415) (9.316) Commission de gestion variable additionnelle 5 (429.579) Frais d'administration 6 (371.216) Intérêts et dividendes sur swaps (3.359) Taxe d'abonnement 7 (36.343) Coûts de transaction 15 (5.317) 8 (24.821) Autres charges Total des charges (1.674.367) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 290.510 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (2.146.766) Change 162.319 Contrats futures 10 (2.093.610) Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (71.539) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (3.859.086) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 6.986.510 Change - Contrats futures 10 Options 11 - Swaps 12 (6.115) Contrats de change à terme 13 25.657 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (423.506) 2.723.460 82.295.640 (65.476.011) Actifs nets en début d’exercice 58.385.924 Actifs nets à la fin de l’exercice 77.929.014 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 107 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 US Income Nombre de parts en circulation en début d’exercice 788.406 Nombre de parts souscrites 1.712.897 Nombre de parts rachetées (1.515.530) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 985.773 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 6,014 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.582.678 Nombre de parts souscrites 2.678.021 Nombre de parts rachetées (1.313.050) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.947.649 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 6,014 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.830.371 Nombre de parts souscrites 887.148 Nombre de parts rachetées (1.247.236) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.470.282 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 6,014 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 5.822.411 Nombre de parts souscrites 9.154.512 Nombre de parts rachetées (7.422.546) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 7.554.377 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 6,014 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets US Income 31-déc-09 5,523 5,523 5,523 5,523 27.790.619 31-déc-10 5,825 5,825 5,825 5,825 58.385.924 31-déc-11 6,014 6,014 6,014 6,014 77.929.014 108 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux AUD Australian Government Bond 5,750 15/04/2012 3.000.000 2.380.141 3,05 USD Italy Government International Bond 2,125 05/10/2012 58.000 43.897 0,06 USD United States Treasury Note/Bond 0,375 31/08/2012 8.000.000 6.173.810 7,92 USD United States Treasury Note/Bond 0,375 15/11/2014 20.000.000 15.418.576 19,79 USD United States Treasury Note/Bond 1,500 31/07/2016 10.000.000 7.966.114 10,22 USD United States Treasury Note/Bond 2,750 15/02/2019 1.000.000 844.080 1,08 USD United States Treasury Note/Bond 3,125 15/05/2019 8.000.000 6.912.722 8,87 USD United States Treasury Note/Bond 3,125 15/06/2021 8.000.000 6.885.038 8,84 USD United States Treasury Note/Bond 3,750 15/11/2018 7.000.000 6.274.855 8,05 USD United States Treasury Note/Bond 4,250 15/08/2013 100.000 82.035 0,11 USD United States Treasury Note/Bond 4,500 15/02/2016 100.000 89.102 0,11 USD United States Treasury Note/Bond 5,250 15/11/2028 7.000.000 7.435.672 9,54 USD United States Treasury Note/Bond 6,000 15/02/2026 1.000.000 1.111.242 1,43 USD United States Treasury Note/Bond 6,250 15/08/2023 8.010.000 8.833.559 11,34 70.450.844 90,40 70.450.844 90,40 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs 70.450.844 90,40 Total du portefeuille-titres 70.450.844 90,40 Avoirs en banque 6.734.996 8,64 Autres actifs nets 743.174 0,96 77.929.014 100,00 Total Obligations Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 109 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 90,40 100,00 90,40 Répartition par pays Etats-Unis Australie Italie % du portefeuille % des actifs nets 96,56 3,38 0,06 87,29 3,05 0,06 100,00 90,40 110 AZ FUND 1 EMERGING MARKET ASIA ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 297.081.404 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 52.219.200 A recevoir sur souscriptions 410.398 A recevoir sur vente de titres 1.516.116 Plus-value non-réalisée sur change 20.188 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 174.927 Intérêts et dividendes à recevoir 94.272 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 213.994 Total actifs 351.730.499 Passifs Charges à payer 1.874.284 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 681.760 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 101.638 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 2.657.682 349.072.817 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 111 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 504.193 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 208.565 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 1.073.691 1.786.449 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (7.039.277) (14.000) Commission de gestion variable additionnelle 5 (422.774) Frais d'administration 6 (2.127.918) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (83.695) Coûts de transaction 15 (91.793) 8 (46.364) Autres charges Total des charges (9.825.822) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (8.039.372) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 3.475.428 Change 106.903 Contrats futures 10 (13.875.253) Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (1.646.298) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (19.978.593) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (63.417.795) Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 62.469 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (25.176) (1.537.854) - (84.896.950) 134.528.753 (176.351.649) Actifs nets en début d’exercice 475.792.661 Actifs nets à la fin de l’exercice 349.072.817 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 112 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Emerging Market Asia Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.764.020 Nombre de parts souscrites 3.229.329 Nombre de parts rachetées (2.509.720) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.483.629 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,254 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.980.411 Nombre de parts souscrites 3.030.674 Nombre de parts rachetées (3.624.029) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 7.387.057 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,254 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.363.096 Nombre de parts souscrites 2.238.310 Nombre de parts rachetées (2.576.171) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 7.025.235 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,254 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 53.504.320 Nombre de parts souscrites 14.586.513 Nombre de parts rachetées (21.549.383) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 46.541.451 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,254 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Emerging Market Asia 31-déc-09 5,121 5,121 5,121 5,121 149.588.541 31-déc-10 6,464 6,464 6,464 6,464 475.792.661 31-déc-11 5,254 5,254 5,254 5,254 349.072.817 113 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Asia Pacific Fund 603.205 27.141.228 7,78 USD Aberdeen Global Asian Small Companies Fund 531.419 13.197.973 3,78 USD Aberdeen Global - India Equity Fund 314.612 19.408.421 5,56 USD Amundi Funds - Greater China 6.045 1.988.938 0,57 USD BNP Paribas L1 Equity Indonesia USD BNY Mellon Global Funds PLC - Asian Equity Fund USD 6.893 1.134.824 0,33 3.862.276 8.454.372 2,42 Fidelity ASEAN Fund 963.234 8.948.582 2,56 USD Fidelity Emerging Asia Fund 318.904 4.264.664 1,22 USD Fidelity Indonesia Fund 906.506 12.429.848 3,56 USD Fidelity Korea Fund 685.283 4.838.130 1,39 USD Fidelity Malaysia Fund 271.876 2.867.144 0,82 USD Fidelity South East Asia Fund 2.477.072 15.290.050 4,38 USD Fidelity Thailand Fund 977.032 11.462.618 3,28 GBP First State Asia Pacific Leaders F. A 5.496.543 23.146.665 6,63 GBP First State Greater China Growth Fund A 4.181.778 19.057.327 5,46 GBP First State Indian Subcontinent Fund 1.198.064 2.457.199 0,70 USD Franklin Templeton Asian Growth Fund 1.283.194 29.990.453 8,59 USD GAM Star plc - China Equity USD Henderson China Fund USD Invesco Asian Equity Fund USD Invesco Korean Equity Fund USD Invesco PRC Equity F. A USD 88.739 1.067.349 0,31 141.825 1.028.058 0,29 2.069 7.697 0,00 478.306 8.308.593 2,38 86 2.644 0,00 IShares MSCI Malaysia Index Fund 200.000 2.064.476 0,59 USD IShares MSCI Singapore 750.000 6.256.981 1,79 USD IShares MSCI South Korea Index Fund 510.000 20.531.218 5,88 USD JPMorgan Funds - JF Asia ex-Japan Fund 24.825 4.738.197 1,36 EUR M&G Asian Fund A € 698.177 16.160.773 4,63 USD Nordea I SICAV - Far Eastern Equity Fund 356.761 4.493.350 1,29 USD Schroder I.S.F. Asian Total Return A 80.384 9.095.098 2,61 USD Schroder I.S.F. Emerging Asia A 615.762 10.131.862 2,90 USD Schroder I.S.F. Greater China AAC 145.792 3.516.348 1,01 USD Schroder I.S.F. Taiwanese Equity A 208.039 1.727.582 0,49 USD Veritas Funds PLC - Asian Fund 16.298 1.872.743 0,54 297.081.404 85,11 297.081.404 85,11 297.081.404 85,11 52.219.200 14,96 -227.787 -0,07 349.072.817 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 114 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 85,11 100,00 85,11 Répartition par pays Luxembourg Royaume Uni Etats-Unis Irlande % du portefeuille % des actifs nets 63,18 20,47 9,71 6,64 53,77 17,42 8,27 5,65 100,00 85,11 115 AZ FUND 1 CONSERVATIVE ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 222.300.156 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 18.289.803 A recevoir sur souscriptions 154.301 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 2.547.338 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 514.858 Autres à recevoir - Total actifs 243.806.456 Passifs Charges à payer 725.524 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 115.175 A payer sur rachats 1.229.085 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 1.023.838 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 86.763 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 3.180.385 240.626.071 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 116 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 550.197 Intérêts nets sur portefeuille-titres 7.798.664 Intérêts bancaires 508.024 Intérêts et dividendes sur swaps 165.697 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 9.022.582 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (3.374.032) (44.258) Commission de gestion variable additionnelle 5 (385.213) Frais d'administration 6 (1.434.555) Intérêts et dividendes sur swaps (201.900) Taxe d'abonnement 7 (145.205) Coûts de transaction 15 (15.933) 8 (44.372) Autres charges Total des charges (5.645.469) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 3.377.113 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (230.407) Change (31.370) Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (3.304.391) 38.880 1.717.453 Contrats de change à terme 13 1.068.602 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 2.635.879 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (10.695.394) Change Contrats futures 10 Options 11 133.655 Swaps 12 (2.275.585) Contrats de change à terme 13 (1.282.990) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (579.328) (12.063.762) 115.093.920 (171.988.099) Actifs nets en début d’exercice 309.584.013 Actifs nets à la fin de l’exercice 240.626.071 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 117 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Conservative Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.186.121 Nombre de parts souscrites 6.545.561 Nombre de parts rachetées (2.023.389) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.708.293 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,420 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 8.088.775 Nombre de parts souscrites 3.215.132 Nombre de parts rachetées (5.064.133) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 6.239.773 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,420 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.127.395 Nombre de parts souscrites 625.767 Nombre de parts rachetées (1.876.892) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.876.270 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,420 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 42.972.913 Nombre de parts souscrites 10.225.687 Nombre de parts rachetées (22.627.296) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 30.571.303 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,420 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Conservative 31-déc-09 5,495 5,495 5,495 5,495 137.213.047 31-déc-10 5,591 5,591 5,591 5,591 309.584.013 31-déc-11 5,420 5,420 5,420 5,420 240.626.071 118 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation CHF Nestle SA 10.000 444.847 0,18 444.847 0,18 6.000 443.460 0,18 21.666 217.635 0,09 661.095 0,27 Assurance EUR Allianz SE EUR AXA Banques & Services Financiers EUR BNP Paribas 11.000 333.850 0,14 GBP HSBC Holdings plc 60 353 0,00 GBP Standard Chartered plc 14 236 0,00 EUR Unicredit SpA 16.996 109.114 0,05 443.553 0,19 592.500 0,25 592.500 0,25 700 0,00 700 0,00 399 0,00 399 0,00 567.500 0,24 567.500 0,24 50.000 443.250 0,18 5.000 369.700 0,15 733.200 507.374 0,21 1.320.324 0,54 80 0,00 80 0,00 4.030.998 1,67 Energie EUR Total SA 15.000 Equipements électriques & éléctroniques EUR Koninklijke Philips Electronics 43 Ingénierie & Construction EUR CRH plc 26 Produits pharmaceutiques EUR Sanofi-Aventis SA 10.000 Télécommunication EUR Deutsche Telekom AG EUR Siemens AG EUR Telecom Italia SpA - RNC Transports HKD MTR Corporation Total Actions 32 119 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Obligations Organisations Supranationales EUR European Investment Bank 4,125 15/04/2024 175.000 190.963 0,08 GBP European Investment Bank 6,250 15/04/2014 50.000 65.986 0,03 256.949 0,11 Pays & Gouvernements centraux AUD Australian Government Bond 5,750 15/04/2012 20.000.000 15.867.608 6,59 EUR Belgium Government Bond 5,500 28/09/2017 100.000 110.448 0,05 CAD Canadian Government Bond 3,750 01/06/2019 200.000 173.147 0,07 CAD Canadian Government Bond 4,000 01/06/2016 100.000 84.603 0,04 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,750 04/01/2015 300.000 330.338 0,14 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,000 04/07/2016 400.000 459.001 0,19 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,000 04/01/2037 600.000 773.780 0,32 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,250 04/01/2014 200.000 216.460 0,09 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,250 04/07/2014 300.000 330.110 0,14 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,250 04/07/2039 250.000 342.526 0,14 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,750 04/07/2028 250.000 328.874 0,14 EUR French Government Bond OAT Zero Coupon - 25/04/2012 35 35 0,00 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,250 01/11/2013 5.000.000 4.783.110 1,99 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/04/2014 2.500.000 2.395.445 1,00 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,000 01/02/2037 5.000.000 3.508.665 1,46 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,500 01/08/2018 2.000.000 1.811.384 0,75 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/02/2013 750.000 753.695 0,31 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/09/2021 6.000.000 5.217.960 2,17 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/08/2023 500.000 415.071 0,17 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,250 01/11/2029 500.000 415.740 0,17 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,000 01/05/2031 3.000.000 2.666.283 1,11 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,500 01/11/2027 8.000.000 7.606.552 3,16 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Inflation Linked 2,100 15/09/2016 5.000.000 4.513.993 1,88 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Inflation Linked 2,100 15/09/2021 7.000.000 5.467.795 2,27 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/03/2014 10.000.000 9.290.180 3,86 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/12/2014 12.000.000 11.280.804 4,69 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2016 5.000.000 4.259.550 1,77 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/12/2015 7.500.000 6.328.095 2,63 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/10/2017 10.000.000 7.729.380 3,21 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/04/2018 17.500.000 13.388.410 5,56 USD Italy Government International Bond 3,125 26/01/2015 28.000.000 19.979.617 8,30 USD Italy Government International Bond 4,500 21/01/2015 17.000.000 12.636.442 5,25 USD Italy Government International Bond 4,750 25/01/2016 11.000.000 8.018.133 3,33 USD Italy Government International Bond 5,250 20/09/2016 7.000.000 5.131.540 2,13 GBP Italy Government International Bond 6,000 04/08/2028 3.500.000 3.364.745 1,40 USD Italy Government International Bond 6,875 27/09/2023 10.000.000 7.547.964 3,14 EUR Netherlands Government Bond 4,000 15/01/2037 100.000 127.520 0,05 120 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance USD United States Treasury Note/Bond 0,625 30/06/2012 USD United States Treasury Note/Bond 1,750 31/03/2014 USD United States Treasury Note/Bond 2,625 USD United States Treasury Note/Bond 2,750 USD United States Treasury Note/Bond USD Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 500.000 386.262 0,16 300.000 238.722 0,10 30/06/2014 500.000 407.213 0,17 15/02/2019 1.000.000 844.080 0,35 2,875 31/01/2013 500.000 396.402 0,16 United States Treasury Note/Bond 3,375 15/11/2019 10.000.000 8.786.392 3,65 USD United States Treasury Note/Bond 3,750 15/11/2018 10.000.000 8.964.079 3,73 USD United States Treasury Note/Bond 5,375 15/02/2031 400.000 439.315 0,18 GBP United Kingdom Gilt 5,000 07/03/2012 30.000 36.214 0,02 188.153.678 78,20 Sociétés GBP Assicurazioni Generali FLR PERPETUAL 2.500.000 1.676.060 0,70 EUR BMW US Capital LLC 5,000 28/05/2015 441.000 480.148 0,20 EUR BNP Paribas 5,250 17/12/2012 441.000 444.744 0,18 EUR Credit Agricole 2,250 29/01/2013 600.000 599.952 0,25 EUR Credit Agricole 5,100 06/06/2017 440.999 441.661 0,18 EUR Credit Suisse 6,125 05/08/2013 250.000 262.948 0,11 EUR Deutsche Bank AG FLR 16/01/2014 353.000 322.995 0,13 EUR France Telecom 5,250 22/05/2014 200.000 215.238 0,09 EUR JP Morgan Chase 5,250 08/05/2013 250.000 258.958 0,11 USD KFW 1,250 26/10/2015 500.000 386.099 0,16 GBP KFW 6,000 07/12/2028 50.000 80.964 0,03 EUR Rabobank 4,375 22/01/2014 500.000 525.050 0,22 EUR Saint-Gobain 5,000 25/04/2014 440.999 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs 463.239 0,19 6.158.056 2,55 194.568.683 80,86 198.599.681 82,53 Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR AZ Fund 1 American Trend 2.346.416 5.706.485 2,37 EUR AZ Fund 1 European Trend 1.510.204 3.730.204 1,55 EUR AZ Fund 1 Formula Commodity Trading 197.433 891.609 0,37 EUR AZ Fund 1 Long Term Value 203.749 1.048.085 0,44 EUR AZ Fund 1 Pacific Trend 1.130.411 4.103.391 1,71 EUR AZ Fund 1 Trend 1.822.796 8.120.558 3,37 USD Financial Select Sector SPDR Fund Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 10.000 100.143 0,04 23.700.475 9,85 23.700.475 9,85 222.300.156 92,38 18.289.803 36.112 7,60 0,02 240.626.071 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 121 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Obligations 87,53 80,86 Fonds d’investissement 10,66 9,85 1,81 1,67 100,00 92,38 Actions Répartition par pays Italie Luxembourg Etats-Unis Australie Allemagne France Pays Bas Suisse Royaume Uni Supranational Canada Belgique % du portefeuille % des actifs nets 67,83 10,62 9,58 7,14 2,17 1,54 0,50 0,20 0,13 0,12 0,12 0,05 62,67 9,81 8,85 6,59 2,01 1,42 0,46 0,18 0,12 0,11 0,11 0,05 100,00 92,38 122 AZ FUND 1 AGGREGATE BOND EURO (« AZ FUND 1 LONG TERM BOND » JUSQ’AU 20 FÉVRIER 2011) ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 130.346.710 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 9.139.516 A recevoir sur souscriptions 5.507.254 A recevoir sur vente de titres 27.172 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 2.562.951 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 147.583.604 Passifs Charges à payer 404.056 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 224.520 A payer sur achats de titres 3.316.461 Moins-value non-réalisée sur change 2.437 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 316.272 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 71.289 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.335.035 143.248.569 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 123 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 43.823 Intérêts nets sur portefeuille-titres 3.755.839 Intérêts bancaires 35.243 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 3.834.904 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (1.158.559) (13.423) Commission de gestion variable additionnelle 5 (242.126) Frais d'administration 6 (476.909) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (55.356) Coûts de transaction 15 (9.776) 8 (36.007) Autres charges Total des charges (1.992.156) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.842.748 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (1.618.666) Change (264.645) Contrats futures 10 (2.498.925) Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (512.457) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (3.051.944) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 6.181.110 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (1.256.133) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (2.437) (316.272) - 1.554.323 171.189.578 (141.679.880) Actifs nets en début d’exercice 112.184.547 Actifs nets à la fin de l’exercice 143.248.569 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 124 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Aggregate Bond Euro Nombre de parts en circulation en début d’exercice 19.472.429 Nombre de parts souscrites 9.790.145 Nombre de parts rachetées (19.744.890) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 9.517.684 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,758 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 73.847 Nombre de parts souscrites 3.851.346 Nombre de parts rachetées (744.417) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.180.776 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,758 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 14.841 Nombre de parts souscrites 1.320.390 Nombre de parts rachetées (534.181) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 801.049 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,758 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 118.640 Nombre de parts souscrites 15.196.235 Nombre de parts rachetées (3.934.800) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 11.380.074 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,758 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Aggregate Bond Euro 31-déc-09 5,724 - - - 181.980.277 31-déc-10 5,701 5,701 5,701 5,701 112.184.547 31-déc-11 5,758 5,758 5,758 5,758 143.248.569 125 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Belgium Government Bond 3,500 28/06/2017 1.324.000 1.331.352 0,93 EUR Deutsche Bundesrepublik 0,750 13/09/2013 1.150.000 1.162.691 0,81 EUR Deutsche Bundesrepublik 1,750 09/10/2015 2.030.000 2.124.972 1,48 EUR Deutsche Bundesrepublik 2,000 26/02/2016 3.300.000 3.492.565 2,44 EUR Deutsche Bundesrepublik 2,250 10/04/2015 3.330.000 3.527.479 2,46 EUR Deutsche Bundesrepublik 2,500 27/02/2015 3.400.000 3.623.332 2,53 EUR Deutsche Bundesrepublik 2,750 08/04/2016 2.480.000 2.702.275 1,89 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,000 04/07/2020 869.000 965.732 0,67 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,250 04/07/2021 4.330.000 4.899.334 3,42 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,500 04/07/2019 2.040.000 2.338.164 1,63 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,750 04/01/2017 2.750.000 3.145.896 2,20 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,750 04/01/2019 2.400.000 2.788.267 1,95 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,000 04/07/2016 2.000.000 2.295.006 1,60 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,000 04/01/2018 3.120.000 3.651.564 2,55 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,250 04/07/2014 2.100.000 2.310.773 1,61 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,250 04/07/2018 2.480.000 2.953.343 2,06 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,750 04/07/2028 2.510.000 3.301.895 2,31 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,750 04/07/2034 1.620.000 2.257.847 1,58 EUR Deutsche Bundesrepublik 5,625 04/01/2028 1.420.000 2.031.177 1,42 EUR Deutsche Bundesrepublik 6,250 04/01/2024 450.000 649.549 0,45 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,750 01/03/2021 8.730.000 7.183.515 5,01 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,000 01/02/2017 8.100.000 7.412.747 5,17 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/09/2040 950.000 749.768 0,52 EUR French Government Bond OAT 3,250 25/10/2021 6.350.000 6.417.151 4,48 EUR French Treasury Note BTAN 2,250 25/02/2016 2.100.000 2.142.491 1,50 EUR Spanish Government Bond 3,250 30/04/2016 400.000 389.201 0,27 EUR Spanish Government Bond 5,500 30/04/2021 4.450.000 4.594.861 3,21 GBP United Kingdom Gilt 4,250 07/12/2040 2.590.000 3.811.099 2,66 84.254.046 58,82 126 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * GBP ABP FINANCE 6,250 14/12/2026 350.000 423.804 0,30 EUR ADECCO 4,750 13/04/2018 100.000 99.561 0,07 EUR AKTIA RE 3,000 11/03/2015 120.000 123.086 0,09 USD ALTRIA 9,700 10/11/2018 346.000 358.876 0,25 USD ANHEUSER 7,750 15/01/2019 400.000 399.158 0,28 USD ANHEUSER 8,000 15/11/2039 250.000 297.860 0,21 EUR ASML HOLDING 5,750 13/06/2017 280.000 297.980 0,21 EUR AUCHAN 3,000 02/12/2016 200.000 204.686 0,14 EUR AVIVA FLR PERPETUAL 30.000 21.436 0,01 USD BANK OF AMERICA 7,625 01/06/2019 150.000 118.960 0,08 GBP BARCLAYS FLR PERPETUAL 550.000 495.895 0,35 EUR BAT 3,625 09/11/2021 200.000 197.698 0,14 USD BAT 9,500 15/11/2018 450.000 471.860 0,33 EUR BAYER AG FLR 29/07/2015 219.000 214.894 0,15 GBP BG ENERGY 5,000 04/11/2036 150.000 190.739 0,13 EUR BNP PARIBAS 2,250 22/10/2015 330.000 322.484 0,23 EUR BNZ INTL 3,125 23/11/2017 470.000 477.747 0,33 USD BOFA 5,650 01/05/2018 650.000 471.641 0,33 USD BP CAPITAL MARKETS 3,561 01/11/2021 400.000 317.233 0,22 EUR CAISSE REFINANCE 4,000 10/01/2022 660.000 671.055 0,47 GBP CARLSBERG 7,250 28/11/2016 150.000 209.367 0,15 EUR CASINO GUICHARD 4,726 26/05/2021 100.000 91.910 0,06 EUR CASINO GUICHARD 5,500 30/01/2015 200.000 209.124 0,15 USD CATLIN INSURANCE FLR PERPETUAL 100.000 66.107 0,05 USD CELLCO 8,500 15/11/2018 784.000 815.720 0,57 EUR CIE FINANCEMENT 4,875 25/05/2021 350.000 375.897 0,26 EUR CLOVERIE FLR 24/07/2039 200.000 199.748 0,14 EUR CNP ASSURANCES FLR 30/09/2041 700.000 442.037 0,31 USD CNPC HK 4,500 28/04/2021 200.000 160.585 0,11 GBP COVENTRY 4,625 19/04/2018 350.000 439.331 0,31 GBP CREDIT AGRICOLE FLR PERPETUAL 100.000 66.375 0,05 GBP CREDIT AGRICOLE FLR PERPETUAL 450.000 345.546 0,24 EUR CREDIT AGRICOLE 4,500 29/01/2016 200.000 212.037 0,15 GBP DANSKE BK FLR PERPETUAL 550.000 472.527 0,33 USD DEUTSCHE TELEKOM 8,750 15/06/2030 350.000 374.360 0,26 GBP DEUTSCHE TELEKOM 6,500 08/04/2022 238.000 335.094 0,23 EUR DEUTSCHE TELEKOM 4,500 28/10/2030 159.000 154.600 0,11 EUR DNB 2,375 31/08/2017 510.000 506.783 0,35 EUR DNB 3,375 20/01/2017 250.000 261.920 0,18 EUR DONG ENERGY FLR 29/06/3005 151.904 150.393 0,10 EUR EDF 4,500 12/11/2040 400.000 380.168 0,27 GBP FRIENDS LIFE 8,250 21/04/2022 550.000 569.424 0,40 EUR GECINA 4,250 03/02/2016 200.000 192.696 0,13 EUR GOLDMAN 5,125 23/10/2019 400.000 375.367 0,26 GBP GREAT ROLLING 6,500 05/04/2031 50.000 66.749 0,05 Sociétés 127 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * GBP GREAT ROLLING 6,250 27/07/2020 100.000 132.700 0,09 EUR HAMMERSON 4,875 19/06/2015 400.000 413.270 0,29 EUR HANNOVER FINANCE FLR 14/09/2040 350.000 320.043 0,22 EUR HANNOVER FINANCE FLR 26/02/2024 150.000 146.411 0,10 EUR HEIDELCEMENT 8,500 31/10/2019 200.000 198.500 0,14 EUR HENKEL FLR 25/11/2104 340.000 335.033 0,23 GBP HSBC BANK FLR 20/03/2023 200.000 223.795 0,16 EUR HSBC BANK 3,875 24/10/2018 500.000 513.729 0,36 USD HUTCH WHAMPOA FLR PERPETUAL 313.000 238.853 0,17 EUR IMPERIAL TOBACCO 5,000 02/12/2019 300.000 314.644 0,22 GBP IMPERIAL TOBACCO 9,000 17/02/2022 750.000 1.214.139 0,85 GBP ING BANK 5,375 15/04/2021 550.000 663.509 0,46 GBP INTERCONTINENTAL HOTELS 6,000 09/12/2016 150.000 191.754 0,13 GBP INVESTEC BANK 9,625 17/02/2022 508.000 554.944 0,39 USD JPM 4,250 15/10/2020 500.000 385.088 0,27 EUR KERLING PLC 10,625 01/02/2017 100.000 87.875 0,06 USD KOHL'S CORP 6,000 15/01/2033 590.000 491.430 0,34 USD KPN 8,375 01/10/2030 400.000 392.850 0,27 GBP LEGAL&GENERAL FLR 23/07/2041 400.000 536.716 0,37 EUR LINDE FINANCE BV FLR 14/07/2066 341.000 365.050 0,25 GBP LLOYDS BANK 9,625 06/04/2023 300.000 334.751 0,23 USD LLOYDS BANK 6,375 21/01/2011 85.000 64.895 0,05 GBP LLOYDS BANK 7,500 15/04/2024 250.000 314.186 0,22 GBP LLOYDS BANK 6,750 24/10/2018 250.000 311.682 0,22 EUR LOTTOMATICA 5,375 05/12/2016 300.000 275.709 0,19 EUR METRO AG 7,625 05/03/2015 200.000 227.173 0,16 USD MORGAN STANLEY 5,500 24/07/2020 350.000 246.765 0,17 EUR MORGAN STANLEY 5,375 10/08/2020 200.000 176.131 0,12 EUR NATIONAL GRID 6,500 22/04/2014 100.000 110.119 0,08 GBP NEXT PLC 5,375 26/10/2021 150.000 183.365 0,13 GBP NIE FINANCE 6,375 02/06/2026 400.000 506.162 0,35 USD NORDEA BANK 4,875 14/01/2011 273.000 217.165 0,15 EUR NATIONWIDE 6,750 22/07/2020 650.000 528.689 0,37 GBP OLD MUTUAL 8,000 03/06/2021 332.000 378.754 0,26 GBP OLD MUTUAL 7,125 19/10/2016 290.000 376.355 0,26 EUR OLIVETTI 7,750 24/01/2033 200.000 173.646 0,12 GBP PETROBRAS 6,250 14/12/2026 600.000 731.764 0,51 GBP PORTER 5,500 20/04/2019 200.000 255.013 0,18 GBP PORTERBROOK RAIL 6,500 20/10/2020 250.000 339.247 0,24 GBP PORTERBROOK RAIL 7,125 20/10/2026 100.000 143.155 0,10 USD QBE CAP FUNDING FLR 24/05/2041 200.000 130.956 0,09 USD RABOBANK FLR PERPETUAL 607.000 547.079 0,38 GBP RENTOKIL 5,750 31/03/2016 300.000 376.376 0,26 GBP RSA INSURANCE FLR PERPETUAL 430.000 410.160 0,29 GBP RSA INSURANCE FLR 20/05/2039 150.000 203.567 0,14 EUR SAMPO BANK 2,625 02/12/2015 250.000 254.406 0,18 128 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance EUR SCOR SE FLR PERPETUAL 150.000 111.878 0,08 EUR SCOTTISH&SOUTH FLR PERPETUAL 300.000 277.515 0,19 EUR SES 4,625 09/03/2020 150.000 155.253 0,11 EUR SES 4,750 11/03/2021 700.000 719.608 0,50 EUR SKANDINAVINSKA ENSKILDA 4,125 07/04/2021 450.000 491.872 0,34 EUR SKANDINAVINSKA ENSKILDA 2,625 16/10/2017 430.000 435.080 0,30 EUR SMURFIT KAPPA 7,750 01/04/2015 49.000 49.123 0,03 EUR SNS BANK 6,250 26/10/2020 500.000 317.869 0,22 EUR SOCIETE GENERALE FLR PERPETUAL 100.000 76.125 0,05 EUR SOCIETE GENERALE 4,125 15/02/2022 200.000 206.627 0,14 EUR SOCIETE GENERALE 4,000 07/07/2016 200.000 207.838 0,15 EUR SOCIETE GENERALE 3,375 16/04/2018 300.000 300.483 0,21 EUR SPAREBANK 3,250 17/03/2017 300.000 311.980 0,22 EUR SPAREBANK 4,000 03/02/2021 310.000 334.759 0,23 USD STANDARD CHARTERED FLR PERPETUAL 200.000 165.813 0,12 USD STANDARD CHARTERED 3,850 27/04/2015 180.000 140.333 0,10 GBP STANDARD CHARTERED 7,750 03/04/2018 200.000 256.805 0,18 EUR SWEDBANK 3,625 05/10/2016 170.000 180.190 0,13 USD SWISS RE FLR PERPETUAL 400.000 258.830 0,18 GBP TATE&LYLE 6,750 25/11/2019 270.000 373.890 0,26 EUR TDC 4,375 23/02/2018 100.000 105.672 0,07 EUR TENNET FLR PERPETUAL 600.000 601.530 0,42 GBP TESCO PROPERTY 5,744 13/04/2040 450.000 582.682 0,41 EUR TESCO PLC 3,375 02/11/2018 400.000 413.813 0,29 GBP THAMES WATER FLR 13/09/2030 100.000 122.408 0,09 GBP THAMES WATER FLR 21/07/2025 200.000 252.230 0,18 USD TIME WARNER 5,375 15/10/2041 900.000 735.800 0,51 GBP UBM 6,500 23/11/2016 250.000 319.047 0,22 USD UBM 5,750 03/11/2020 200.000 152.663 0,11 EUR UBS 3,875 02/12/2019 370.000 397.823 0,28 USD UBS STAMFORD 4,875 04/08/2020 250.000 188.863 0,13 EUR UNITED UTILITIES 4,250 24/01/2020 150.000 160.653 0,11 EUR UPC 9,750 15/04/2018 200.000 203.000 0,14 EUR VATTENFALL FLR PERPETUAL 353.000 353.533 0,25 GBP VIRGIN MEDIA 7,000 15/01/2018 350.000 442.385 0,31 EUR VIVENDI 4,750 13/07/2021 100.000 99.612 0,07 USD WAL-MART 6,200 15/04/2038 456.000 466.088 0,33 EUR WIND ACQ. FIN 7,375 15/02/2018 200.000 169.250 0,12 USD WPP FINANCE 4,750 21/11/2021 300.000 227.900 0,16 GBP YORKSHIRE WATER FLR 24/04/2025 260.000 335.437 0,23 GBP ZURICH FINANCE FLR PERPETUAL 300.000 305.876 0,21 41.196.257 28,75 125.450.303 87,57 125.450.303 87,57 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 129 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Schroder Intl Global High Yield Fund 4.896.407 3,42 4.896.407 3,42 4.896.407 3,42 130.346.710 90,99 Avoirs en banque 9.139.516 6,38 Autres actifs nets 3.762.343 2,63 143.248.569 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets 190.650 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 130 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets Répartition par pays % du portefeuille % des actifs nets 96,24 87,57 3,76 3,42 Allemagne Royaume Uni Italie France Luxembourg Etats-Unis Espagne Pays Bas Cayman Suède Norvège Belgique Danemark Nouvelle-Zélande Finlande Irlande Jersey Hong Kong Bermuda 39,28 15,02 11,98 10,03 5,05 4,88 3,82 3,34 1,29 1,29 1,09 1,02 0,72 0,37 0,29 0,19 0,17 0,12 0,05 35,75 13,66 10,91 9,13 4,59 4,44 3,48 3,04 1,17 1,17 0,99 0,93 0,65 0,33 0,26 0,17 0,16 0,11 0,05 100,00 90,99 100,00 90,99 131 AZ FUND 1 LONG TERM VALUE (« AZ FUND 1 LONG TERM EQUITY » JUSQ’AU 20 FÉVRIER 2011) ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 91.971.028 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 10.945.866 A recevoir sur souscriptions 7.044 A recevoir sur vente de titres 7.492.459 Plus-value non-réalisée sur change 2.903 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 62.204 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 276.981 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 110.758.486 Passifs Charges à payer 609.390 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 32.530 A payer sur rachats 48 A payer sur achats de titres 5.715.427 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 155.363 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 6.512.758 104.245.728 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 132 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 1.495.278 Intérêts nets sur portefeuille-titres 58.869 Intérêts bancaires 237.094 Intérêts et dividendes sur swaps 1.533.275 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 3.324.517 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.155.122) (16.524) Commission de gestion variable additionnelle 5 (761.150) Frais d'administration 6 (624.461) Intérêts et dividendes sur swaps (450.167) Taxe d'abonnement 7 (57.299) Coûts de transaction 15 (246.242) 8 (27.828) Autres charges Total des charges (4.338.793) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (1.014.276) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (7.441.432) Change 809.371 Contrats futures 10 (809.203) Options Swaps 11 12 251.858 (1.041.247) Contrats de change à terme 13 1.129.905 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (8.115.024) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (8.899.276) Change (26.298) Contrats futures 10 442.977 Options 11 (44.658) Swaps 12 (764.048) Contrats de change à terme 13 (1.129.905) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions (18.536.232) 31.857.348 Rachats (22.310.251) Actifs nets en début d’exercice 113.234.863 Actifs nets à la fin de l’exercice 104.245.728 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 133 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Long Term Value Nombre de parts en circulation en début d’exercice 19.207.529 Nombre de parts souscrites 4.986.127 Nombre de parts rachetées (4.219.281) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 19.974.374 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,132 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 81.616 Nombre de parts rachetées (38.011) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 43.606 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,132 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 32.819 Nombre de parts rachetées (3.279) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 29.540 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,132 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 420.110 Nombre de parts rachetées (154.504) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 265.606 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,132 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Long Term Value 31-déc-09 5,384 - - - 154.421.971 31-déc-10 5,895 5,895 - - 113.234.863 31-déc-11 5,132 5,132 5,132 5,132 104.245.728 134 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Assurance USD American International Group Inc 50.000 893.579 0,86 EUR Muenchener Rueckversicherungs-Gesellschaft AG 7.000 663.460 0,64 CHF Zurich Financial Services AG 4.000 700.222 0,67 2.257.261 2,17 Banques & Services Financiers EUR BNP Paribas 20.000 607.000 0,58 USD CIT Group Inc 30.000 805.839 0,77 USD JPMorgan Chase & Co 30.000 768.401 0,74 USD Morgan Stanley 70.000 815.853 0,78 USD Northern Trust Corp 30.000 916.535 0,88 3.913.628 3,75 Chimie USD LyondellBasell Industries NV 60.000 1.501.675 1,44 USD Mosaic Company 40.000 1.553.904 3.055.579 1,49 2,93 Commerce & Distribution USD Best Buy Co Inc 80.000 1.440.203 1,38 JPY DeNA Co., Ltd. 50.000 1.155.891 1,11 USD Guess?, Inc. 60.000 1.378.269 1,32 JPY Yamada Denki Co., Ltd 25.000 1.311.578 1,26 5.285.941 5,07 Education USD DeVry, Inc. 55.000 1.629.473 1.629.473 1,56 1,56 USD Chevron Corp 20.000 1.639.256 1,57 USD Cummins Inc. 20.000 1.356.084 1,30 GBP Dragon Oil Plc 250.000 1.370.000 1,31 USD HollyFrontier Corporation 90.000 1.622.309 1,56 USD Tesoro Corporation 90.000 1.619.535 1,55 EUR Total SA 35.000 1.382.500 1,33 8.989.684 8,62 60.000 1.614.451 1,55 200.000 1.650.040 1,58 40.000 1.299.000 1,25 230.000 1.337.680 1,28 Energie Equipements électriques & éléctroniques USD Agilent Technologies, Inc. USD Applied Materials Inc EUR ASML Holding NV EUR Infineon Technologies AG USD Lam Research Corp 57.000 1.625.498 1,56 USD Lexmark 60.000 1.528.483 1,47 USD Visteon Corp 40.000 1.538.805 1,48 10.593.957 10,17 Industrie automobile USD General Motors Co 100.000 1.561.453 1,50 JPY Isuzu Motors Ltd 350.000 1.247.501 1,20 EUR Nokian Renkaat Oyj 55.000 1.368.400 1,31 USD TRW Automotive Holdings Corp. 65.000 1.632.323 1,57 5.809.677 5,58 135 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Informatique USD BMC Software, Inc. 60.000 1.515.079 1,45 USD Microsoft Corp 90.000 1.799.792 1,73 USD SanDisk Corp 40.000 1.516.312 1,45 USD Teradyne Inc. 150.000 1.574.934 1,51 6.406.117 6,14 1.502.831 1,44 1.502.831 1,44 1.193.987 1,15 1.193.987 1,15 1.515.605 1,45 1.515.605 1,45 1.244.075 1,19 1.244.075 1,19 1.341.871 1,29 1.341.871 1,29 160.000 1.217.273 1,17 50.000 1.417.017 1,36 2.634.290 2,53 1.631.707 1,57 1.631.707 1,57 1.449.745 1,39 1.449.745 1,39 1.599.815 1,53 1.599.815 1,53 62.055.243 59,53 Ingénierie & Construction USD KBR, Inc. 70.000 Machineries JPY Nabtesco Corporation 85.000 Manufacture diversifiés GBP Invensys Plc 600.000 Média EUR Publicis Groupe 35.000 Métal USD Timken Company 45.000 Mines GBP Eurasian Natural Resources Corp USD Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc.B Produits pharmaceutiques USD Forest Laboratories Inc. 70.000 Tabac & Alcool JPY Japan Tobacco Inc. 400 Télécommunication USD Corning Inc 160.000 Total Actions Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Deutsche Bundesrepublik 5,000 04/07/2012 5.500.000 5.638.633 5,41 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 6.500.000 6.497.680 6,23 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 31/01/2012 5.000.000 4.996.410 4,79 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 16/07/2012 900.000 884.162 0,85 EUR Italy Certificato di Credito del Tesoro Zero Coupon - 30/04/2012 12.000.000 11.898.900 11,41 29.915.785 29.915.785 28,70 28,70 91.971.028 88,23 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 136 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Média USD Journal Register Co 290.000 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 Total du portefeuille-titres 91.971.028 88,23 Avoirs en banque 10.945.866 10,50 Autres actifs nets 1.328.834 1,27 104.245.728 100,00 Total Actions Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 137 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Actions 67,47 59,53 Obligations 32,53 28,70 100,00 88,23 Répartition par pays Etats-Unis Italie Allemagne Japon France Pays Bas Royaume Uni Finlande Irlande Suisse % du portefeuille % des actifs nets 45,10 26,40 8,31 6,91 3,52 3,05 2,97 1,49 1,49 0,76 39,81 23,29 7,33 6,10 3,10 2,69 2,62 1,31 1,31 0,67 100,00 88,23 138 AZ FUND 1 TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 770.821.144 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 229.254.985 A recevoir sur souscriptions 4.173.411 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 2.117.167 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 259.886 Intérêts et dividendes à recevoir 6.541.985 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 612.099 Autres à recevoir - Total actifs 1.013.780.676 Passifs Charges à payer 9.389.643 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 3.617.570 A payer sur rachats 4.064.624 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 20.709.966 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 37.781.802 975.998.874 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 139 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 17.117.094 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 1.564.422 Intérêts et dividendes sur swaps 21.238.530 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 39.920.047 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (16.617.756) (126.260) Commission de gestion variable additionnelle 5 (11.166.636) Frais d'administration 6 (6.441.828) Intérêts et dividendes sur swaps (10.650.507) Taxe d'abonnement 7 (461.828) Coûts de transaction 15 (1.386.745) 8 (88.022) Autres charges Total des charges (46.939.583) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (7.019.536) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 30.712.188 Change 7.499.902 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 39.522.552 189.727 Contrats de change à terme 13 18.371.100 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 89.275.933 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (53.569.004) Change - Contrats futures 10 Options 11 300.383 Swaps 12 (28.293.195) Contrats de change à terme 13 (9.073.587) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats 1.521.935 162.464 341.570.648 (284.812.034) Actifs nets en début d’exercice 919.077.795 Actifs nets à la fin de l’exercice 975.998.874 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 140 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 26.216.856 Nombre de parts souscrites 16.230.187 Nombre de parts rachetées (13.635.599) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 28.811.444 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,461 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.779.206 Nombre de parts souscrites 11.065.263 Nombre de parts rachetées (6.320.661) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 20.523.808 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,461 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 14.424.952 Nombre de parts souscrites 6.209.366 Nombre de parts rachetées (3.808.416) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 16.825.902 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,461 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 149.173.726 Nombre de parts souscrites 44.332.161 Nombre de parts rachetées (40.900.899) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 152.604.988 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,461 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Trend 31-déc-09 4,114 4,114 4,114 4,114 882.215.040 31-déc-10 4,470 4,470 4,470 4,470 919.077.795 31-déc-11 4,461 4,461 4,461 4,461 975.998.874 141 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation USD General Mills Inc 220.000 6.848.361 0,70 EUR Koninklijke Ahold NV 815.000 8.480.075 0,87 15.328.436 1,57 Assurance USD ACE Limited 375.000 20.255.749 2,08 CHF Swiss Re AG 508.000 20.032.919 2,05 USD Symetra Financial Corp 705.000 4.925.740 0,50 CHF Zurich Financial Services AG 128.000 22.407.118 2,30 67.621.526 6,93 1.645.000 25.229.712 2,59 Banques & Services Financiers USD Bank of New York Mellon Corporation EUR BNP Paribas 446.000 13.536.100 1,39 EUR Hellenic Exchanges SA 870.000 2.514.300 0,26 USD Northern Trust Corp 835.000 25.510.226 2,61 USD Charles Schwab Corporation 1.770.000 15.352.771 1,57 EUR Tamburi Investment Partners 1.465.636 2.205.782 0,23 EUR Tamburi Warrant 30/06/2013 321.048 29.215 0,00 USD Wells Fargo & Co 1.080.000 22.928.629 2,35 107.306.735 11,00 Chimie EUR Henkel Kgaa 968.355 36.216.477 3,71 EUR Solvay SA 103.000 6.556.980 42.773.457 0,67 4,38 Commerce & Distribution EUR Bialetti Industrie SpA EUR Poltrona Frau SpA EUR Yoox SpA 580.000 147.900 0,02 1.420.000 1.244.630 0,13 903.000 7.531.020 0,77 8.923.550 0,92 20.442.030 2,09 20.442.030 2,09 7.243.443 0,74 7.243.443 0,74 Cosmetiques EUR Beiersdorf AG 466.500 Emballage GBP Rexam Plc 1.715.000 142 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Energie GBP BP Plc 2.330.000 12.845.111 1,32 GBP Centrica Plc 2.215.000 7.671.397 0,79 USD Chevron Corp 330.000 27.047.722 2,77 USD ConocoPhillips 480.000 26.944.190 2,76 EUR E.ON AG 418.400 6.974.728 0,71 EUR ENI SpA 1.910.000 30.579.100 3,13 USD Occidental Petroleum 380.000 27.428.263 2,81 EUR Rubis 250.000 10.100.000 1,03 EUR RWE AG 12.000 325.800 0,03 EUR Total SA 875.000 34.562.500 3,54 184.478.811 18,89 1.078.997 0,11 1.078.997 0,11 Equipements électriques & éléctroniques USD A123 Systems Inc 870.000 Equipements médicaux & Hôpitals USD Covidien Plc 465.900 16.153.880 1,66 USD Medtronic Inc 354.000 10.430.613 1,07 USD St. Jude Medical, Inc. 77.000 2.034.511 0,21 28.619.004 2,94 1.129.477 0,12 1.129.477 0,12 Immobilier EUR Korian 89.641 Industrie automobile EUR Renault SA 110.000 2.948.000 0,30 EUR Volkswagen AG 232.000 24.046.800 2,46 26.994.800 2,76 Informatique USD CA Inc. 1.115.000 17.362.959 1,78 USD Cisco Systems Inc 70.000 974.926 0,10 USD Google Inc Cl A 29.000 14.429.072 1,48 USD Hewlett-Packard Co 1.535.000 30.459.962 3,12 USD Microsoft Corp 1.835.000 36.695.759 3,76 99.922.678 10,24 143 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Loisirs EUR OPAP SA 2.080.000 EUR Jumbo SA 495.000 14.206.400 1,46 1.881.000 0,19 16.087.400 1,65 219.080 0,02 219.080 0,02 16.253.700 1,67 16.253.700 1,67 Manufacture diversifiés GBP Smiths Group plc 20.000 Métal EUR Umicore 510.000 Mines GBP Rio Tinto Plc 262.000 9.801.750 1,00 GBP Xstrata Plc 640.000 7.493.266 0,77 17.295.016 1,77 Produits pharmaceutiques USD Abbott Laboratories 315.000 13.644.379 1,40 USD Merck & Co Inc 482.000 13.997.920 1,43 CHF Novartis AG 377.000 16.677.568 1,71 USD Pfizer Inc. 1.299.000 21.654.169 2,22 CHF Roche Holding AG 77.500 10.163.934 1,04 76.137.970 7,80 Télécommunication USD Emmis Communications Corp 172.339 87.607 0,01 USD Motorola Solutions Inc 215.000 7.666.564 0,79 7.754.171 0,80 Transports USD CSX Corporation 890.000 14.438.547 1,48 USD Union Pacific Corporation 132.000 10.772.314 1,10 25.210.861 2,58 770.821.144 78,98 770.821.144 78,98 1 1 0,00 0,00 1 0,00 1 0,00 Total du portefeuille-titres 770.821.144 78,98 Avoirs en banque 229.254.985 23,49 Total Actions Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Média USD Journal Register Co 995.000 Total Actions Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Autres passifs nets -24.077.255 -2,47 Total des actifs nets 975.998.874 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 144 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Actions % du portefeuille % des actifs nets 100,00 78,98 100,00 78,98 Répartition par pays Etats-Unis Allemagne Suisse France Royaume Uni Italie Belgique Grèce Irlande Pays Bas % du portefeuille % des actifs nets 51,66 11,42 8,99 8,08 5,87 5,41 2,96 2,41 2,10 1,10 40,78 9,02 7,10 6,38 4,64 4,28 2,34 1,91 1,66 0,87 100,00 78,98 145 AZ FUND 1 STRATEGIC TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 100.440.679 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 32.511.550 A recevoir sur souscriptions 144.749 A recevoir sur vente de titres 799.506 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 201.102 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.459.194 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 50.505 Autres à recevoir - Total actifs 135.607.285 Passifs Charges à payer 622.474 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 227.559 A payer sur rachats 304.126 A payer sur achats de titres 499.623 Moins-value non-réalisée sur change 1.548 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 123.896 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 1.179.537 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 2.958.763 132.648.522 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 146 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 1.382.768 Intérêts nets sur portefeuille-titres 2.498.500 Intérêts bancaires 237.223 Intérêts et dividendes sur swaps 1.491.961 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 5.610.452 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.187.291) (18.719) Commission de gestion variable additionnelle 5 (560.114) Frais d'administration 6 (786.426) Intérêts et dividendes sur swaps (804.335) Taxe d'abonnement 7 (72.061) Coûts de transaction 15 (174.620) 8 (36.420) Autres charges Total des charges (4.639.986) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 970.466 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 420.642 Change 683.144 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 1.753.107 (1.323.840) (2.315.364) Contrats de change à terme 13 1.308.631 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 1.496.785 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (10.285.525) Change (13.764) Contrats futures 10 Options 11 72.207 Swaps 12 (1.096.258) Contrats de change à terme 13 (1.244.745) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions 210.953 (10.860.347) 53.473.373 Rachats (50.277.883) Actifs nets en début d’exercice 140.313.379 Actifs nets à la fin de l’exercice 132.648.522 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 147 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Strategic Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.579.809 Nombre de parts souscrites 1.071.538 Nombre de parts rachetées (343.341) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.308.005 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,479 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.514.905 Nombre de parts souscrites 2.314.908 Nombre de parts rachetées (1.547.984) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.281.829 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,479 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.363.139 Nombre de parts souscrites 402.469 Nombre de parts rachetées (490.810) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.274.798 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,479 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 22.851.136 Nombre de parts souscrites 7.464.026 Nombre de parts rachetées (8.562.119) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 21.753.044 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,479 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Strategic Trend 31-déc-09 4,550 4,550 4,550 4,550 120.791.687 31-déc-10 4,787 4,787 4,787 4,787 140.313.379 31-déc-11 4,479 4,479 4,479 4,479 132.648.522 148 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation USD American International Group Inc 10.000 178.716 0,13 USD Bunge Limited 8.000 352.502 0,27 USD General Mills Inc 8.000 249.031 0,19 USD JM Smucker Company 5.200 313.126 0,24 USD Kellogg Company 20.000 779.109 0,59 EUR Koninklijke Ahold NV 60.000 624.300 0,47 USD PepsiCo, Inc. 10.800 552.001 0,42 3.048.785 2,31 6.000 324.092 0,24 200 620 0,00 9.000 324.462 0,24 Assurance USD ACE Limited EUR Aegon NV USD Aon Corporation CHF Swiss Re AG 40.000 1.577.395 1,19 CHF Zurich Financial Services AG 10.200 1.785.567 1,35 4.012.136 3,02 Banques & Services Financiers EUR BNP Paribas 55.000 1.669.250 1,26 USD Charles Schwab Corporation 38.000 329.608 0,25 USD CIT Group Inc 7.600 204.146 0,15 EUR Hellenic Exchanges SA 95.000 274.550 0,21 USD JPMorgan Chase & Co 7.500 192.100 0,14 USD LPL Investment Holdings, Inc. 7.000 164.681 0,12 USD Morgan Stanley 20.000 233.101 0,18 USD Northern Trust Corp 5.700 174.142 0,13 EUR Tamburi Warrant 30/06/2013 39.375 3.583 0,00 USD Western Union Co 29.000 407.919 0,31 3.653.080 2,75 40.000 1.496.000 1,13 9.000 363.425 0,27 Chimie EUR Henkel Kgaa USD International Flavors & Fragrances Inc. USD Mosaic Company 13.000 505.019 0,38 EUR Solvay SA 10.000 636.600 0,48 3.001.044 2,26 Commerce & Distribution USD Archer-Daniels-Midland Co 10.000 220.314 0,17 USD Lowe's Companies, Inc. 19.000 371.467 0,28 USD Tiffany & Co. 10.000 510.419 0,38 EUR Yoox SpA 80.000 667.200 0,50 1.769.400 1,33 Cosmetiques EUR Beiersdorf AG 33.000 1.446.060 1,09 USD Procter & Gamble 10.300 529.302 0,40 1.975.362 1,49 38.801 0,03 38.801 0,03 Emballage USD Crown Holdings Inc 1.500 149 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Energie GBP BP Plc 260.000 1.433.360 1,08 GBP Centrica Plc 330.000 1.142.917 0,86 USD Chevron Corp 9.000 737.665 0,56 USD ConocoPhillips 6.000 336.802 0,25 USD Exxon Mobil Corporation 11.000 718.222 0,54 EUR ENI SpA 97.000 1.552.970 1,17 USD Occidental Petroleum 6.000 433.078 0,33 EUR Rubis 28.000 1.131.200 0,85 EUR Total SA 46.000 1.817.000 1,37 9.303.214 7,01 Equipements électriques & éléctroniques USD Agilent Technologies, Inc. 12.000 322.890 0,24 USD Applied Materials Inc 26.300 216.980 0,16 USD Analog Devices, Inc. 11.000 303.185 0,23 USD Emerson Electric Co. 10.000 358.895 0,27 USD Lam Research Corp 15.400 439.170 0,33 USD Texas Instruments Inc 12.000 269.091 0,20 1.910.211 1,43 Equipements médicaux & Hôpitals USD Amgen Inc. 8.500 420.433 0,32 USD Covidien Plc 10.000 346.724 0,26 USD Life Technologies Corporation 11.500 344.694 0,26 USD McKesson Corporation 4.500 270.073 0,20 USD Quest Diagnostics Inc. 6.000 268.351 0,20 1.650.275 1,24 421.338 0,32 421.338 0,32 300 2.914 0,00 30.430 383.418 0,29 386.332 0,29 1.762.050 1,33 1.762.050 1,33 13.600 557.661 0,42 2.200 686.361 0,52 Hôtel & Restauration USD Darden Restaurants Inc 12.000 Immobilier USD DR Horton Inc EUR Korian Industrie automobile EUR Volkswagen AG 17.000 Informatique USD Accenture PLC-CL A USD Apple Inc. USD BMC Software, Inc. 11.000 277.765 0,21 USD CA Inc 23.000 358.160 0,27 USD Cisco Systems Inc 24.000 334.260 0,25 USD EMC Corporation 28.800 477.874 0,36 USD Hewlett-Packard Co 20.000 396.872 0,30 USD Oracle Corporation 18.600 367.515 0,28 USD SanDisk Corp 8.000 303.262 0,23 USD Western Digital Corp 17.000 405.308 0,31 4.165.038 3,15 150 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Ingénierie & Construction USD KBR, Inc. 9.600 206.103 0,16 206.103 0,16 1.434.300 1,08 1.434.300 1,08 81.000 1.117.521 0,84 9.500 534.880 0,40 1.652.401 1,24 489.728 0,37 489.728 0,37 1.354.475 1,02 1.354.475 1,02 1.522.070 1,15 1.522.070 1,15 18.700 535.726 0,40 7.000 224.104 0,17 Loisirs EUR OPAP SA 210.000 Manufacture diversifiés USD General Electric Co USD United Technologies Corp Média USD Viacom Inc.-Class B 14.000 Métal EUR Umicore 42.500 Mines GBP Xstrata Plc 130.000 Produits pharmaceutiques USD AmerisourceBergen Corporation USD Eli Lilly and Company USD Forest Laboratories Inc. 11.000 256.411 0,19 USD Johnson & Johnson 10.000 505.180 0,38 USD Merck & Co Inc 22.000 638.909 0,48 CHF Novartis AG 31.000 1.371.365 1,03 USD Pfizer Inc. 34.000 566.776 0,43 CHF Roche Holding AG 11.000 1.442.623 1,09 USD Walgreen Company 21.400 544.994 0,41 6.086.088 4,58 352.502 0,27 352.502 0,27 842.738 0,64 842.738 0,64 13.000 410.184 0,31 9.000 734.476 0,55 1.144.660 0,86 52.182.129 39,34 Ressources humaines USD Manpower 12.800 Télécommunication USD QUALCOMM, Inc. 20.000 Transports USD Expeditors International of Washington, Inc. USD Union Pacific Corporation Total Actions 151 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,000 01/02/2037 2.000.000 1.403.466 1,06 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,500 01/03/2026 28.000.000 22.215.984 16,75 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl.Linked 2,350 15/09/2035 100.000 77.314 0,06 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl.Linked 2,600 15/09/2023 3.000.000 2.473.910 1,87 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/03/2012 500.000 499.320 0,38 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2013 9.000.000 8.701.902 6,56 35.371.896 26,66 Sociétés EUR ICCREA BANCA FLR 20/05/2013 4.000.000 3.768.064 2,84 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 6.500.000 4.452.500 3,36 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 5.000.000 4.666.090 3,52 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 12.886.654 9,72 48.258.550 36,38 100.440.679 75,72 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 100.440.679 75,72 32.511.550 24,51 -303.707 -0,23 132.648.522 100,00 Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Média USD Journal Register Co 207.000 Total Actions Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 152 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Actions 51,95 39,34 Obligations 48,05 36,38 100,00 75,72 Répartition par pays Italie Etats-Unis Suisse France Allemagne Royaume Uni Belgique Grèce Irlande Pays Bas Bermuda % du portefeuille % des actifs nets 50,27 24,29 6,15 4,98 4,68 4,08 1,98 1,70 0,90 0,62 0,35 38,05 18,39 4,66 3,77 3,55 3,09 1,50 1,29 0,68 0,47 0,27 100,00 75,72 153 AZ FUND 1 ALPHA MANAGER EQUITY ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 78.684.517 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 16.497.701 A recevoir sur souscriptions 128.697 A recevoir sur vente de titres 3.027.168 Plus-value non-réalisée sur change 11.532 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 30.650 Intérêts et dividendes à recevoir 21.674 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 37.510 Autres à recevoir 70.590 Total actifs 98.510.039 Passifs Charges à payer 507.804 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 34.516 A payer sur rachats 713.388 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 44.607 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 991.013 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 2.291.328 96.218.711 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 154 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 314.283 Intérêts nets sur portefeuille-titres 27.245 Intérêts bancaires 136.423 Intérêts et dividendes sur swaps 118.385 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 304.233 900.569 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (1.929.283) (15.633) Commission de gestion variable additionnelle 5 (111.260) Frais d'administration 6 (576.990) Intérêts et dividendes sur swaps (73.175) Taxe d'abonnement 7 (31.905) Coûts de transaction 15 (44.099) 8 (29.964) Autres charges Total des charges (2.812.308) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (1.911.739) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (2.727.385) Change (163.537) Contrats futures 10 (4.083.062) Options Swaps 11 12 (1.171.947) Contrats de change à terme 13 (207.089) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (10.264.760) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (9.822.570) Change Contrats futures Options 10 11 50.113 (200.234) - Swaps 12 (1.189.347) Contrats de change à terme 13 14.164 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (21.412.634) 66.895.180 (44.742.975) Actifs nets en début d’exercice 95.479.141 Actifs nets à la fin de l’exercice 96.218.711 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 155 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Alpha Manager Equity Nombre de parts en circulation en début d’exercice 390.363 Nombre de parts souscrites 1.765.941 Nombre de parts rachetées (263.263) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.893.042 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 3,888 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.405.991 Nombre de parts souscrites 1.967.791 Nombre de parts rachetées (721.638) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.652.144 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 3,888 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.708.562 Nombre de parts souscrites 1.098.982 Nombre de parts rachetées (891.125) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.916.420 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 3,888 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 16.755.963 Nombre de parts souscrites 10.297.614 Nombre de parts rachetées (8.768.692) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 18.284.886 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 3,888 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Alpha Manager Equity 31-déc-09 3,902 3,902 3,902 3,902 15.059.208 31-déc-10 4,712 4,712 4,712 4,712 95.479.141 31-déc-11 3,888 3,888 3,888 3,888 96.218.711 156 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global - Asia Pacific Equity Fund 33.202 1.493.925 1,55 USD Aberdeen Global - Asian Smaller Companies Fund 33.475 831.363 0,86 AUD Aberdeen Global - Australasian Equity Fund 53.726 981.850 1,02 USD Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Fund 74.750 3.199.950 3,33 USD Aberdeen Global - India Equity Fund 14.832 914.986 0,95 JPY AXA Rosenberg - Japan Small Cap Alpha Fund 29.618 319.553 0,33 USD Amundi International SICAV 849 3.079.898 3,20 USD BNP Paribas L1 - Equity Indonesia 8.083 1.330.739 1,38 USD BNP Paribas L1 - Opportunities USA 43.681 3.239.356 3,37 EUR Carlson Fund Scandinavia 195.323 412.151 0,43 SEK East Capital Turkish Fund 579.343 436.824 0,45 USD Fidelity Funds – Asean Fund 60.139 558.700 0,58 GBP First State Global Emerging Markets Leaders Fund 988.863 4.243.312 4,41 GBP First State Greater China Growth Fund 482.287 2.197.893 2,28 GBP First State Indian Subcontinent Fund 201.458 413.186 0,43 GBP First State Latin America Fund 1.500.976 3.463.183 3,60 USD Franklin Templeton Asian Growth Fund 118.411 2.767.469 2,88 EUR Franklin Templeton Franklin U.S. Opportunities Fund 592.927 3.012.069 3,13 USD Henderson Horizon - China Fund 55.517 402.430 0,42 USD Henderson Horizon - Japanese Smaller Companies Fund 17.218 317.661 0,33 EUR Invesco Pan European Structured Equity Fund 333.656 3.126.357 3,25 USD Invesco PRC Equity Fund 5 141 0,00 USD iShares MSCI Australia Index Fund 45.000 743.211 0,77 USD iShares MSCI Canada Index Fund 270.000 5.532.489 5,75 USD iShares MSCI Chile Investable Market Index Fund 10.000 444.556 0,46 USD iShares MSCI Emerging Markets Index Fund 30.000 876.786 0,91 USD Ishares MSCI Israel Capped Investable Market Index Fund 15.000 457.112 0,48 EUR IVI – European Fund 113.618 1.203.215 1,25 USD Janus Capital Funds PLC - US All Cap Growth Fund 163.409 1.618.796 1,68 USD Legg Mason Capital Management Opportunity Fund 5.898 642.980 0,67 EUR M&G Global Basics Fund 21.165 486.746 0,51 EUR M&G Global Dividend Fund 157.303 2.118.289 2,20 EUR M&G Recovery Fund EUR Montanaro European Smaller Companies Fund USD Morgan Stanley Investment Funds - Global Brands Fund USD Morgan Stanley Investment Funds - US Advantage USD Morgan Stanley Investment Funds - US Growth Fund GBP Neptune European Opportunities Fund GBP Neptune Japan Opportunities Fund EUR 46.457 947.913 0,99 283.103 806.843 0,84 71.333 3.648.113 3,79 211.623 5.275.292 5,48 51.737 1.441.932 1,50 448.742 1.752.937 1,82 218 586 0,00 Odey Allegra International Fund 22.336 2.109.859 2,19 USD Schroder Intl Selection Fund Asian Total Return AA$ 14.449 1.634.841 1,70 USD Schroder Intl Selection Fund Asian Total Return CA$ 22.856 2.687.118 2,79 GBP Standard Life UK Smaller Companies Fund 442.446 1.417.950 1,47 157 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination USD Threadneedle American Smaller Companies Fund USD TreeTop Global SICAV - Global Opportunities USD UBAM - Calamos US Equity Growth USD Veritas Funds PLC - Global Equity Income Fund Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 514.058 761.375 0,79 28.151 2.095.251 2,18 3.443 659.770 0,69 29.809 2.577.561 2,68 78.684.517 81,78 78.684.517 81,78 Total du portefeuille-titres 78.684.517 81,78 Avoirs en banque 16.497.701 17,15 Total Fonds d’investissement Autres actifs nets Total des actifs nets Quantité/ Nominal 1.036.493 1,07 96.218.711 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 158 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 81,78 100,00 81,78 Répartition par pays Luxembourg Royaume Uni Irlande Etats-Unis Suède % du portefeuille % des actifs nets 54,78 22,63 11,79 10,24 0,56 44,82 18,50 9,64 8,37 0,45 100,00 81,78 159 AZ FUND 1 ALPHA MANAGER CREDIT ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 221.838.899 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 39.821.605 A recevoir sur souscriptions 608.868 A recevoir sur vente de titres 9.820.072 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 686.847 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 244.755 Total actifs 273.021.047 Passifs Charges à payer 564.054 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 1.879.865 A payer sur achats de titres 2.001.997 Moins-value non-réalisée sur change 26.106 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 23.895 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 425.584 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.921.502 268.099.544 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 160 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 389.579 Intérêts nets sur portefeuille-titres 203.705 Intérêts bancaires 393.075 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 1.096.890 2.083.248 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (3.662.783) (15.004) Commission de gestion variable additionnelle 5 (605.804) Frais d'administration 6 (1.471.607) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (63.659) Coûts de transaction 15 (1.572) 8 (40.004) Autres charges Total des charges (5.860.433) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (3.777.185) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 1.797.242 Change (166.148) Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (1.360.969) - Contrats de change à terme 13 (3.407.978) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (6.915.037) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (6.370.232) Change (26.106) Contrats futures 10 (23.895) Options 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 1.989.882 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (11.345.387) 196.547.150 (191.638.176) Actifs nets en début d’exercice 274.535.958 Actifs nets à la fin de l’exercice 268.099.544 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 161 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Alpha Manager Credit Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.472.086 Nombre de parts souscrites 1.580.662 Nombre de parts rachetées (801.983) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.250.766 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,872 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 9.321.166 Nombre de parts souscrites 9.456.247 Nombre de parts rachetées (7.146.006) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 11.631.407 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,872 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.435.970 Nombre de parts souscrites 1.985.553 Nombre de parts rachetées (2.528.755) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.892.769 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,872 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 40.778.768 Nombre de parts souscrites 25.705.160 Nombre de parts rachetées (28.225.588) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 38.258.340 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,872 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Alpha Manager Credit 31-déc-09 4,810 4,810 4,810 4,810 57.468.756 31-déc-10 4,991 4,991 4,991 4,991 274.535.958 31-déc-11 4,872 4,872 4,872 4,872 268.099.544 162 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,500 01/07/2012 15.000.000 14.946.510 5,57 14.946.510 5,57 14.946.510 5,57 14.946.510 5,57 691.932 5.931.752 2,21 73.287 1.674.454 0,62 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aviva Investors Global Convertibles A USD BlackRock Asian Tiger Bond Fund USD BNP Paribas L1 - Bond World Emerging Local USD BNY Mellon - Emerging Mkts Debt Local Currency Fund EUR BNY Mellon - Global High Yield Bond Fund (EUR) EUR CAM Funds – Convertible International I EUR DNCA Invest Convertibles A EUR Duemme Sicav Euro Investments EUR Fidelity European High Yield USD Franklin Templeton Asian Bond Fund USD 52.431 6.083.393 2,27 10.349.335 9.505.459 3,55 730.574 981.526 0,37 5.380 1.021.554 0,38 46.967 5.655.296 2,11 14.222 1.365.454 0,51 132.595 1.790.033 0,67 893.993 11.521.398 4,30 Franklin Templeton Franklin High Yield Fund 226.212 2.385.581 0,89 EUR Franklin Templeton Templeton Euro High Yield Fund 111.909 1.404.458 0,52 EUR Globersel BCM Convertible USD HSBC G.I.F.Global Emerging Markets Local Debt Fund EUR HSBC G.I.F.Euro High Yield Bond USD 31.666 3.034.869 1,13 1.084.042 11.303.465 4,22 56.653 1.469.409 0,55 Invesco Emerging Local Currencies Debt Fund 670.444 7.203.548 2,69 EUR Invesco Euro Corporate Bond Fund 194.913 2.510.928 0,94 USD Janus Capital Funds PLC - US High Yield Fund 77.859 1.206.735 0,45 USD JPMorgan Funds - Emerging Markets Corporate Bond USD JPMorgan Funds - Emerging Markets Local Currency Debt USD JPMorgan Funds - Global High Yield Bond A EUR 39.065 3.268.382 1,22 351.000 4.618.172 1,72 13.568 1.245.541 0,46 Jupiter Global Fund - Global Convertibles 595.341 5.750.994 2,15 EUR LO Funds- Convertible Bond Asia (USD) 138.701 1.787.454 0,67 EUR LO Funds - Convertible Bond Fund 649.137 8.713.235 3,25 EUR Louvre Convertibles 1.318 1.827.486 0,68 EUR M&G Investment F European Corporate Bond Fund 506.125 6.886.691 2,57 GBP M&G Optimal Income Fund 3.066.161 5.466.386 2,04 GBP M&G Strategic Corporate Bond Fund 4.157.629 4.273.054 1,59 USD Morgan Stanley Emerging Markets Domestic Debt Fund 186.081 4.869.369 1,82 EUR Morgan Stanley Euro Corporate Bond Fund 93.219 3.283.173 1,22 USD Muzinich Funds - Americayield Fund 22.153 3.255.671 1,21 EUR Muzinich Funds - Europeyield Fund 28.033 3.890.980 1,45 163 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination EUR New Millennium - Augustum Corporate Bond 34.529 5.026.732 1,87 EUR Oyster Funds European Corporate Bonds 17.322 3.399.269 1,27 USD Pictet - Emerging Local Currency Debt 34.243 4.466.639 1,67 EUR Pictet - EUR Corporate Bonds 7.333 1.081.031 0,40 USD Pictet - Latin American Local Currency Debt 44.696 4.872.954 1,82 USD Pictet - US High Yield 27.507 2.556.076 0,95 USD Pimco GIS Emerging Local Bond Fund 768.762 7.467.618 2,79 USD Pimco GIS Emerging Markets Bond Fund 322.469 7.978.819 2,98 EUR Pimco GIS Emerging Markets Corporate Bond Fund 180.343 1.954.918 0,73 EUR Robeco Investment Grade Corporate Bond 25.582 2.993.861 1,12 EUR Schelcher Prince Convertible Global Europe 17.516 3.990.670 1,49 USD Schroder Intl- Emerging Markets Debt A 444.833 8.929.898 3,33 EUR Schroder Intl - Emerging Europe Debt Absolute Return 145.678 2.546.451 0,95 EUR Schroder Intl- EURO Corporate Bond A 131.724 2.072.019 0,77 EUR Standard Life - European Corporate Bond Fund 408.763 5.256.692 1,96 EUR UBAM Convertibles Europe 3.707 4.595.160 1,71 EUR World Invest - Absolute Strategy 25.607 2.517.680 0,94 206.892.389 77,17 206.892.389 77,17 221.838.899 82,74 Avoirs en banque 39.821.605 14,85 Autres actifs nets 6.439.040 2,41 268.099.544 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 164 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement Obligations % du portefeuille % des actifs nets 93,26 77,17 6,74 5,57 100,00 82,74 Répartition par pays Luxembourg Irlande Royaume Uni Italie France % du portefeuille % des actifs nets 64,74 16,34 7,49 6,74 4,69 53,56 13,53 6,20 5,57 3,88 100,00 82,74 165 AZ FUND 1 SOLIDITY ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 158.466.029 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 23.414.796 A recevoir sur souscriptions 9.734.902 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.219.718 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 192.835.446 Passifs Charges à payer 388.606 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 766.676 A payer sur achats de titres 19.755.565 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 119.600 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 21.030.447 171.804.998 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 166 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 15.240 Intérêts nets sur portefeuille-titres 3.828.790 Intérêts bancaires 264.419 Intérêts et dividendes sur swaps 1.652 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 4.110.101 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (1.838.287) (25.817) Commission de gestion variable additionnelle 5 (253.094) Frais d'administration 6 (804.082) Intérêts et dividendes sur swaps (8.203) Taxe d'abonnement 7 (88.586) Coûts de transaction 15 (1.856) 8 (33.152) Autres charges Total des charges (3.053.076) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.057.025 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (882.526) Change 75.356 Contrats futures 10 (613.919) Options Swaps 11 12 581.944 Contrats de change à terme 13 2.212.201 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 2.430.081 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (6.115.303) Change - Contrats futures 10 18.421 Options Swaps 11 12 (375.251) Contrats de change à terme 13 (1.955.461) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (5.997.512) 112.225.191 (125.884.099) Actifs nets en début d’exercice 191.461.417 Actifs nets à la fin de l’exercice 171.804.998 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 167 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Solidity Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.241.201 Nombre de parts souscrites 4.021.914 Nombre de parts rachetées (1.047.451) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.215.663 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,129 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.678.444 Nombre de parts souscrites 3.694.886 Nombre de parts rachetées (4.702.631) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.670.698 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,129 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.889.380 Nombre de parts souscrites 1.029.332 Nombre de parts rachetées (2.510.763) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.407.949 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,129 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 24.280.412 Nombre de parts souscrites 12.876.821 Nombre de parts rachetées (15.956.679) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 21.200.554 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,129 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Solidity 31-déc-09 5,316 5,316 5,316 5,316 101.899.267 31-déc-10 5,305 5,305 5,305 5,305 191.461.417 31-déc-11 5,129 5,129 5,129 5,129 171.804.998 168 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 29/06/2012 3.000.000 2.953.611 1,72 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,250 01/11/2013 4.500.000 4.304.799 2,51 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 15/06/2015 9.000.000 8.282.520 4,82 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/11/2015 6.000.000 5.460.930 3,18 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,500 01/06/2014 10.000.000 9.629.400 5,60 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 15/10/2012 1.000.000 1.004.290 0,58 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 15/04/2013 19.000.000 18.994.794 11,06 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/02/2013 2.800.000 2.813.796 1,64 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,000 15/11/2014 12.000.000 12.118.284 7,05 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Inflation Linked 2,100 15/09/2016 2.000.000 1.805.597 1,05 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Inflation Linked 2,150 15/09/2014 10.000.000 11.050.663 6,43 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/11/2012 1.500.000 1.492.643 0,87 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2013 2.000.000 1.933.756 1,13 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/12/2014 30.000.000 28.202.010 16,42 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/12/2015 5.000.000 4.218.730 2,46 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/10/2017 9.000.000 6.956.442 4,05 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/04/2018 2.500.000 1.912.630 1,11 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro Zero Coupon - 30/09/2013 10.000.000 9.196.620 5,35 USD Italy Government International Bond 3,125 26/01/2015 21.000.000 14.984.713 8,72 USD Italy Government International Bond 4,500 21/01/2015 15.000.000 11.149.802 6,49 158.466.029 92,24 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 158.466.029 92,24 Total du portefeuille-titres 158.466.029 92,24 23.414.796 13,63 Total Obligations Avoirs en banque Autres passifs nets -10.075.827 -5,87 Total des actifs nets 171.804.998 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 169 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 92,24 100,00 92,24 Répartition par pays Italie % du portefeuille % des actifs nets 100,00 92,24 100,00 92,24 170 AZ FUND 1 ALPHA MANAGER THEMATIC ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 86.936.811 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 16.811.514 A recevoir sur souscriptions 41.675 A recevoir sur vente de titres 3.563.633 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 70.822 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 58.303 Intérêts et dividendes à recevoir 77.153 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 209.179 Autres à recevoir 73.841 Total actifs 107.842.933 Passifs Charges à payer 501.901 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 106.180 A payer sur rachats 275.037 A payer sur achats de titres 5.720.354 Moins-value non-réalisée sur change 3.482 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 2.078.905 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 8.685.860 99.157.073 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 171 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 485.427 Intérêts nets sur portefeuille-titres 27.245 Intérêts bancaires 201.537 Intérêts et dividendes sur swaps 525.494 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 350.859 1.590.562 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.116.752) (15.054) Commission de gestion variable additionnelle 5 (71.065) Frais d'administration 6 (630.352) Intérêts et dividendes sur swaps (174.082) Taxe d'abonnement 7 (31.817) Coûts de transaction 15 (44.380) 8 (30.759) Autres charges Total des charges (3.114.262) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (1.523.700) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 44.077 Change 2.714 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (2.899.460) (2.560.951) Contrats de change à terme 13 (130.442) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (7.067.762) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (17.271.062) Change 19.152 Contrats futures 10 Options 11 - Swaps 12 (2.592.208) Contrats de change à terme 13 76.124 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions 26.368 (26.809.388) 59.893.401 Rachats (47.985.080) Actifs nets en début d’exercice 114.058.139 Actifs nets à la fin de l’exercice 99.157.073 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 172 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Alpha Manager Thematic Nombre de parts en circulation en début d’exercice 941.972 Nombre de parts souscrites 686.145 Nombre de parts rachetées (422.131) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.205.985 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 3,070 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.705.693 Nombre de parts souscrites 2.426.205 Nombre de parts rachetées (1.271.851) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.860.046 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 3,070 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.805.543 Nombre de parts souscrites 1.323.834 Nombre de parts rachetées (1.158.386) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.970.991 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 3,070 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 23.461.798 Nombre de parts souscrites 12.086.361 Nombre de parts rachetées (11.287.301) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 24.260.858 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 3,070 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Alpha Manager Thematic 31-déc-09 3,034 3,034 3,034 3,034 14.087.414 31-déc-10 3,813 3,813 3,813 3,813 114.058.139 31-déc-11 3,070 3,070 3,070 3,070 99.157.073 173 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global - Emerging Markets Smaller Companies Fund 58.325 632.286 0,64 EUR Amundi Funds Aqua Global 6.434 543.158 0,55 USD Amundi Funds Global Agriculture 8.278 506.443 0,51 EUR AXA World Fund - Framlington Emerging Markets Talents 5.265 530.343 0,53 EUR AXA World Fund - Framlington Junior Energy Fund 23.771 2.413.232 2,43 USD BGF World Energy Fund A2 105.703 1.876.052 1,89 USD BNP Paribas L1 - Equity Indonesia 7.582 1.248.257 1,26 EUR BNP Paribas L1 - Equity World Consumer Goods 1.910 806.230 0,81 EUR Earth Exploration Fund UI 19.775 863.772 0,87 EUR Earth Gold Fund UI 12.672 1.336.262 1,35 USD ETFS Platinum Trust 8.000 849.332 0,86 EUR Fidelity Global Consumer Industries Fund 179.628 2.457.311 2,48 EUR Fidelity Global Health Care Fund 156.767 2.037.971 2,06 USD Financial Select Sector SPDR 350.000 3.504.988 3,53 GBP First State Global Emerging Markets Leaders Fund 605.582 2.598.614 2,62 GBP First State Global Resources 815.436 3.405.306 3,43 EUR Fondita Nordic Micro Cap 5.222 646.413 0,65 EUR Fondita Nordic Small Cap 5.752 428.885 0,43 USD Franklin Templeton Franklin Biotechnology Discovery 206.117 1.776.720 1,79 USD Franklin Templeton - Templeton Frontier Markets Fund 132.351 1.350.885 1,36 USD Global X Silvers Miners ETF 100.000 1.626.538 1,64 USD Guggenheim Frontier Markets ETF 36.000 503.054 0,51 USD Henderson Horizon China Fund 67.469 489.068 0,49 EUR HSBC Global Investment Funds - Turkey Equity 28.247 468.872 0,47 USD iShares Dow Jones US Aerospace & Defense Index Fund 8.000 377.090 0,38 USD iShares Dow Jones U.S. Telecommunications Sector Index Fund 100.000 1.617.687 1,63 USD iShares Gold Trust 200.000 2.346.416 2,37 USD iShares Nasdaq Biotechnology Index Fund 12.000 964.603 0,97 USD iShares Silver Trust 95.000 1.971.498 1,99 USD iShares US Dow Jones Medical Equipment Index 18.000 814.759 0,82 EUR JPMorgan Funds - Africa Equity Fund 22.014 335.493 0,34 EUR JPMorgan Funds - Europe Technology Fund 364.628 4.721.933 4,76 USD LO Funds - World Gold Age Fund 144.267 1.348.252 1,36 USD LO Funds - World Gold Expertise Fund 60.709 1.362.643 1,37 USD Market Vectors Brazil Small-Cap ETF 8.000 224.566 0,23 USD Market Vectors Junior Gold Miners ETF 20.000 380.542 0,38 USD Market Vectors Vietnam ETF 30.000 336.248 0,34 USD Morgan Stanley Investment Funds - Global Brands Fund 69.609 3.559.944 3,59 USD Morgan Stanley Investment Funds Global Infrastructure Fund 111.489 2.886.527 2,91 USD Morgan Stanley Investment Funds - Global Property Fund 165.379 2.365.742 2,39 174 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination EUR NESTOR Australien Fonds EUR OPA Monde EUR Parvest Environmental Opportunities EUR Petercam Equities Agrivalue USD Pictet Funds Biotech USD Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 5.959 2.093.278 2,11 7.179 1.447.358 1,46 24.852 2.187.722 2,21 26.129 2.389.758 2,41 4.775 1.128.065 1,14 Pictet Funds Generics 11.129 1.032.786 1,04 EUR Pictet Funds Premium Brands 15.019 1.221.045 1,23 EUR Robeco Global Consumer Trends Equities 27.413 2.003.890 2,02 USD Schroder International Selection Fund - Global Energy 181.226 4.396.107 4,43 USD Schroder Intl Selection Fund Global Property Securities 27.855 2.257.110 2,28 EUR Schroder ISF Global Small Cap Energy Fund 23.516 2.054.828 2,07 EUR Silk - African Lions Fund 7.212 768.222 0,77 USD SPDR Gold Trust 26.000 3.044.132 3,07 USD SPDR KBW Regional Banking ETF 13.500 253.850 0,26 USD SPDR S&P Homebuilders ETF 25.000 329.315 0,33 EUR Tocqueville Gold 9.366 1.815.412 1,83 86.936.811 87,68 86.936.811 87,68 Total du portefeuille-titres 86.936.811 87,68 Avoirs en banque 16.811.514 16,95 Autres passifs nets -4.591.252 -4,63 Total des actifs nets 99.157.073 100,00 Total Fonds d’investissement Quantité/ Nominal * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 175 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets Répartition par pays % du portefeuille % des actifs nets 100,00 87,68 Luxembourg Etats-Unis Royaume Uni France Belgique Allemagne Finlande 60,80 22,02 6,91 3,75 2,75 2,53 1,24 53,32 19,31 6,05 3,29 2,41 2,22 1,08 100,00 87,68 100,00 87,68 176 AZ FUND 1 OPPORTUNITIES ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 85.510.655 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 21.095.889 A recevoir sur souscriptions 31.109 A recevoir sur vente de titres 3.858.660 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 17.143 Intérêts et dividendes à recevoir 301.472 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 290.996 Autres à recevoir 111.363 Total actifs 111.217.287 Passifs Charges à payer 408.595 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 296.644 A payer sur rachats 268.207 A payer sur achats de titres 999.972 Moins-value non-réalisée sur change 4.349 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 2.632.518 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.610.284 106.607.003 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 177 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 552.895 Intérêts nets sur portefeuille-titres 32.693 Intérêts bancaires 309.673 Intérêts et dividendes sur swaps 806.405 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 528.131 2.229.797 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.456.509) (14.070) Commission de gestion variable additionnelle 5 (201.435) Frais d'administration 6 (732.652) Intérêts et dividendes sur swaps (400.536) Taxe d'abonnement 7 (43.739) Coûts de transaction 15 (33.306) 8 (31.819) Autres charges Total des charges (3.914.066) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (1.684.269) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 1.434.892 Change 28.455 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (1.782.620) Contrats de change à terme 13 (829.682) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (5.268.177) (8.101.401) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (23.328.728) Change 11.155 Contrats futures 10 Options 11 - Swaps 12 (3.903.400) Contrats de change à terme 13 17.143 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions - (35.305.231) 73.417.106 Rachats (60.500.853) Actifs nets en début d’exercice 128.995.981 Actifs nets à la fin de l’exercice 106.607.003 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 178 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Opportunities Nombre de parts en circulation en début d’exercice 988.104 Nombre de parts souscrites 563.404 Nombre de parts rachetées (675.240) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 876.268 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 3,591 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.148.413 Nombre de parts souscrites 2.674.813 Nombre de parts rachetées (1.784.999) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.038.227 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 3,591 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.674.970 Nombre de parts souscrites 1.279.556 Nombre de parts rachetées (1.083.467) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.871.059 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 3,591 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 21.134.265 Nombre de parts souscrites 11.941.358 Nombre de parts rachetées (11.169.859) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 21.905.765 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 3,591 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Opportunities 31-déc-09 3,610 3,610 3,610 3,610 34.721.152 31-déc-10 4,616 4,616 4,616 4,616 128.995.981 31-déc-11 3,591 3,591 3,591 3,591 106.607.003 179 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global Asian Smaller Companies Fund 148.261 3.682.113 3,45 EUR Aberdeen Global Emerging Markets Smaller Companies Fund 415.439 4.503.665 4,22 EUR Aviva European Convergence Equity 2.418 553.698 0,52 EUR BlackRock European Small & MidCap Opportunities Fund 14.652 997.801 0,94 EUR BNP Paribas L1 - Real Estate Securities Europe 30.257 4.084.695 3,83 EUR Echiquier AR2I EUR Echiquier Agenor EUR Echiquier Agressor EUR Fidelity Funds European Smaller Companies Fund EUR 1.054 1.938.348 1,82 21.638 3.136.212 2,94 2.006 2.051.837 1,92 266.373 5.804.268 5,44 Fondita Nordic Micro Cap 33.157 4.104.341 3,85 EUR Fondita Nordic Small Cap 37.840 2.821.519 2,65 USD Global X Silvers Miners ETF EUR Henderson Horizon Pan European Smaller Companies Fund USD Invesco Continental European Small Cap Equity Fund GBP JO Hambro - European Select Values Fund EUR JPMorgan Europe Small Cap Fund USD USD EUR Montanaro European Smaller Companies Fund EUR 20.000 325.308 0,31 403.395 7.535.419 7,07 15.849 1.211.368 1,14 1.113.005 3.388.409 3,18 442.973 4.863.844 4,56 Market Vectors Brazil Small-Cap ETF 40.000 1.122.829 1,05 Market Vectors Junior Gold Miners ETF 50.000 951.354 0,89 3.013.655 8.588.918 8,06 NESTOR Australien Fonds 2.202 773.519 0,73 EUR Oyster Funds European Small Cap 6.480 1.478.542 1,39 USD SPDR KBW Regional Banking ETF 40.000 752.147 0,71 USD SPDR S&P Homebuilders ETF EUR Standard Life - European Smaller Companies GBP Standard Life - UK Smaller Companies Fund USD Threadneedle - American Smaller Companies Fund EUR Threadneedle- Pan European Smaller Companies Fund EUR EUR 80.000 1.053.807 0,99 191.080 1.899.335 1,78 2.417.347 7.747.111 7,27 816.521 1.209.356 1,13 3.003.474 3.501.750 3,28 UniDeutschland XS Fonds 34.147 1.935.793 1,82 Vontobel European Mid & Small Cap Equity 36.355 3.493.352 3,28 85.510.655 80,21 85.510.655 80,21 Total du portefeuille-titres 85.510.655 80,21 Avoirs en banque 21.095.889 19,79 Autres actifs nets 459 0,00 106.607.003 100,00 Total Fonds d’investissement Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 180 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 80,21 100,00 80,21 Répartition par pays Luxembourg Irlande Royaume Uni France Finlande Etats-Unis Allemagne % du portefeuille % des actifs nets 46,40 15,42 14,57 8,33 8,10 4,92 2,26 37,21 12,37 11,69 6,68 6,50 3,94 1,82 100,00 80,21 181 AZ FUND 1 EMERGING MARKET EUROPE ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 91.220.679 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 13.189.410 A recevoir sur souscriptions 27.346 A recevoir sur vente de titres 2.688.526 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 54.681 Intérêts et dividendes à recevoir 26.426 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 94.068 Autres à recevoir 89.279 Total actifs 107.390.413 Passifs Charges à payer 277.539 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 9.592 A payer sur rachats 571.928 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change 5.070 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 174.975 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 1.027.276 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 2.066.379 105.324.034 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 182 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 405.110 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 72.768 Intérêts et dividendes sur swaps 88.394 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 534.410 1.100.682 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.578.691) (14.000) Commission de gestion variable additionnelle 5 217.257 Frais d'administration 6 (727.795) Intérêts et dividendes sur swaps (55.501) Taxe d'abonnement 7 (26.659) Coûts de transaction 15 (98.444) 8 (31.988) Autres charges Total des charges (3.315.821) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (2.215.140) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (3.370.328) Change 69.389 Contrats futures 10 (2.240.784) Options Swaps 11 12 (282.494) Contrats de change à terme 13 (1.206.079) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (9.245.436) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (41.287.872) Change (5.070) Contrats futures 10 (139.204) Options Swaps 11 12 (2.348.144) Contrats de change à terme 13 37.325 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions (52.988.402) 68.022.295 Rachats (64.330.574) Actifs nets en début d’exercice 154.620.714 Actifs nets à la fin de l’exercice 105.324.034 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 183 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Emerging Market Europe Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.272.307 Nombre de parts souscrites 2.001.463 Nombre de parts rachetées (869.042) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.404.728 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 3,220 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.591.763 Nombre de parts souscrites 3.108.966 Nombre de parts rachetées (2.706.336) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.994.393 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 3,220 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.719.067 Nombre de parts souscrites 1.498.802 Nombre de parts rachetées (1.008.202) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.209.666 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 3,220 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 23.239.516 Nombre de parts souscrites 8.812.106 Nombre de parts rachetées (10.950.962) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 21.100.659 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 3,220 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Emerging Market Europe 31-déc-09 3,764 3,764 3,764 3,764 55.693.889 31-déc-10 4,711 4,711 4,711 4,711 154.620.714 31-déc-11 3,220 3,220 3,220 3,220 105.324.034 184 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR Aberdeen Global - Russian Equity Fund EUR Aviva European Convergence Equity 230.083 1.784.777 1,69 6.702 1.534.690 EUR BlackRock Global Funds - Emerging Europe Fund 1,46 68.944 5.412.104 EUR BNP Paribas L1 - Equity Europe Emerging 5,14 3.920 3.927.402 EUR 3,73 BNP Paribas L1 - Equity Russia 41.087 3.590.593 3,41 EUR BNP Paribas L1 - Equity Turkey 17.161 2.812.077 2,67 EUR DWS Turkey 7.291 984.577 0,93 SEK East Capital - Eastern European Fund 1.034.376 3.562.521 3,38 SEK East Capital - Russian Fund 43.153 5.294.814 5,03 SEK East Capital Turkish Fund 6.185.715 4.664.026 4,43 USD Fidelity- Emerging EMEA Fund 782.231 5.879.914 5,58 EUR Franklind Templeton Eastern Europe Fund 13.922 262.987 0,25 USD HSBC Global Investment Funds - Russia Equity 470.583 2.197.854 2,09 EUR HSBC Global Investment Funds - Turkey Equity 58.051 963.589 0,91 USD iShares MSCI Israel Capped Investable Market Index Fund 40.000 1.218.965 1,16 USD Ishares MSCI Turkey Investable Market Index Fund 210.000 6.655.163 6,32 EUR JPMorgan Funds - Eastern Europe Equity Fund 138.291 4.985.380 4,73 EUR JPMorgan Funds – European Convergence Equity Fund 150.752 1.634.152 1,55 USD JPMorgan Funds - JPM Russia 355.370 2.893.549 2,75 EUR Jupiter Global Fund - New Europe 562.594 3.583.721 3,40 USD Market Vectors Russia ETF 420.000 8.622.270 8,19 USD Natixis Emerging Europe GBP Neptune Russia & Greater Russia Fund EUR Pictet Funds Eastern Europe USD EUR 50.256 2.515.607 2,39 932.793 3.309.907 3,14 18.693 5.718.563 5,43 Pictet Funds Russian Equities I 115.542 5.201.459 4,94 Schroder Intl Selection Fund Emerging Europe 108.885 2.010.017 1,91 91.220.679 86,61 91.220.679 86,61 Total du portefeuille-titres 91.220.679 86,61 Avoirs en banque 13.189.410 12,52 Autres actifs nets 913.945 0,87 105.324.034 100,00 Total Fonds d’investissement Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 185 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 86,61 100,00 86,61 Répartition par pays Luxembourg Etats-Unis Suède Royaume Uni % du portefeuille % des actifs nets 63,47 18,08 14,82 3,63 54,97 15,66 12,84 3,14 100,00 86,61 186 AZ FUND 1 EMERGING MARKET LATIN AMERICA ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 157.323.902 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 29.091.938 A recevoir sur souscriptions 220.561 A recevoir sur vente de titres 4.256.278 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 476.788 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.114.227 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 143.369 Total actifs 192.627.063 Passifs Charges à payer 1.176.150 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 28 A payer sur rachats 550.124 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change 5.354 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 2.969.542 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 26.480 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.727.677 187.899.386 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 187 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 2.014.976 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 120.390 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 779.844 2.915.211 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (4.041.849) (14.035) Commission de gestion variable additionnelle 5 209.249 Frais d'administration 6 (1.135.613) Intérêts et dividendes sur swaps (74.486) Taxe d'abonnement 7 (43.975) Coûts de transaction 15 (35.804) 8 (36.737) Autres charges Total des charges (5.173.251) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (2.258.040) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 3.989.185 Change 21.918 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (1.377.528) (794.480) Contrats de change à terme 13 (1.816.488) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (2.235.432) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (62.476.153) Change 71.808 Contrats futures 10 Options 11 - Swaps 12 (2.849.927) Contrats de change à terme 13 (85.110) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats 138.469 (67.436.346) 67.519.960 (123.123.437) Actifs nets en début d’exercice 310.939.209 Actifs nets à la fin de l’exercice 187.899.386 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 188 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Emerging Market Latin America Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.105.115 Nombre de parts souscrites 1.356.267 Nombre de parts rachetées (1.867.063) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.594.320 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,717 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.219.321 Nombre de parts souscrites 1.454.878 Nombre de parts rachetées (1.891.732) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.782.468 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,717 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.659.883 Nombre de parts souscrites 1.163.664 Nombre de parts rachetées (2.165.115) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.658.432 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,717 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 29.344.067 Nombre de parts souscrites 6.398.039 Nombre de parts rachetées (12.911.224) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 22.830.882 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,717 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Emerging Market Latin America 31-déc-09 6,229 6,229 6,229 6,229 119.629.148 31-déc-10 7,524 7,524 7,524 7,524 310.939.209 31-déc-11 5,717 5,717 5,717 5,717 187.899.386 189 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global - Latin American Equity Fund 2.879 8.524.781 4,54 USD Amundi Funds Brazil 37.177 2.770.483 1,47 USD Amundi Funds Latin America Equities 27.759 12.326.726 6,56 USD BGF Latin American Fund A2 122.948 7.317.307 3,89 USD BNY Mellon Global Funds PLC - Brazil Equity Fund 7.569.756 6.575.247 3,50 USD Fidelity Latin America Fund 195.837 5.970.967 3,18 GBP First State Latin America Fund B 125.077 288.589 0,15 USD Franklin Templeton Latin America Fund 113.048 6.666.256 3,55 USD Global X FTSE Colombia 20 ETF 280.000 3.843.624 2,05 USD HSBC Global Inv - Brazil Equity 233.542 5.495.519 2,92 USD HSBC Global Inv – Latin American Equity 271.339 3.396.153 1,81 USD iShares MSCI All Peru Capped Index Fund 280.000 8.276.085 4,40 EUR iShares MSCI Brazil 160.000 5.682.400 3,02 USD Ishares MSCI Brazil Index Fund 230.000 10.168.085 5,41 USD Ishares MSCI Chile Investable Mkt Index Fund 270.000 12.003.004 6,39 USD JPMorgan Funds – Brazil Alpha Plus Fund 1.194.289 8.730.734 4,65 USD JPMorgan Funds – Latin America Equity Fund 432.062 9.289.258 4,94 USD Market Vectors Brazil Small-Cap ETF 320.000 8.982.629 4,78 USD Morgan Stanley - Latin American Equity Fund 131.651 6.260.306 3,33 GBP Neptune Latin America 828.040 1.041.853 0,55 EUR Nordea 1 Sicav - Latin American Equity Fund 182.815 1.877.510 1,00 USD Parvest Brazil 58.345 5.995.197 3,19 USD Parvest Equity Latin America 15.034 8.333.480 4,44 USD Schroder Intl- Latin American Fund 150.196 5.238.900 2,79 SEK SEB - Latinamerikafond 865.338 2.268.807 1,21 157.323.902 83,73 157.323.902 83,73 157.323.902 83,73 Avoirs en banque 29.091.938 15,48 Autres actifs nets 1.483.546 0,79 187.899.386 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 190 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 83,73 100,00 83,73 Répartition par pays Luxembourg Etats-Unis Irlande Suède Royaume Uni % du portefeuille % des actifs nets 62,41 27,51 7,79 1,44 0,85 52,26 23,03 6,52 1,21 0,71 100,00 83,73 191 AZ FUND 1 FORMULA 1 CONSERVATIVE ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 142.166.087 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 221.063.218 A recevoir sur souscriptions 289.976 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 2.057.897 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 6.792.710 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 21.203 Autres à recevoir - Total actifs 372.391.091 Passifs Charges à payer 704.411 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 15.058 A payer sur rachats 1.192.266 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 1.735.300 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 359.216 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 134.243 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.140.494 368.250.597 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 192 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 221.620 Intérêts nets sur portefeuille-titres 4.472.879 Intérêts bancaires 6.672.313 Intérêts et dividendes sur swaps 4.168 Commission sur prêt de titres Autres revenus 1 3 Total des revenus 11.370.981 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (5.974.231) (30.106) Commission de gestion variable additionnelle 5 (199.305) Frais d'administration 6 (2.331.785) Intérêts et dividendes sur swaps (54.024) Taxe d'abonnement 7 (234.905) Coûts de transaction 15 (111.795) 8 (62.363) Autres charges Total des charges (8.998.513) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 2.372.468 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (5.261.760) Change (388.047) Contrats futures 10 (7.625.466) Options Swaps 11 12 (1.961.669) (1.854.837) Contrats de change à terme 13 1.204.472 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (13.514.840) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (5.242.748) Change - Contrats futures 10 (1.422.838) Options Swaps 11 12 (1.557.554) (43.873) Contrats de change à terme 13 (290.145) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (22.071.998) Souscriptions 126.015.530 Rachats (370.760.001) Actifs nets en début d’exercice 635.067.066 Actifs nets à la fin de l’exercice 368.250.597 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 193 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Formula 1 Conservative Nombre de parts en circulation en début d’exercice 29.814.164 Nombre de parts souscrites 16.017.212 Nombre de parts rachetées (21.952.891) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 23.878.485 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,546 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 16.249.674 Nombre de parts souscrites 1.872.583 Nombre de parts rachetées (8.837.172) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 9.285.086 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,546 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 5.047.187 Nombre de parts souscrites 938.392 Nombre de parts rachetées (3.368.965) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.616.615 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,546 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 82.374.668 Nombre de parts souscrites 8.405.634 Nombre de parts rachetées (45.560.401) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 45.219.901 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,546 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula 1 Conservative 31-déc-09 4,889 4,889 4,889 4,889 1.381.201.082 31-déc-10 4,758 4,758 4,758 4,758 635.067.066 31-déc-11 4,546 4,546 4,546 4,546 368.250.597 194 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Banques & services financiers GBP Charlemagne Capital Ltd 50.000 Total Actions 6.734 0,00 6.734 0,00 6.734 0,00 2.051.131 0,56 2.051.131 0,56 Obligations Organisations Supranationales USD International Bank for Reconstruction&Develop 8,625 15/10/2016 2.000.000 Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 15.000.000 14.994.645 4,07 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/02/2012 6.000.000 5.989.422 1,63 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/06/2012 6.000.000 5.916.228 1,61 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,500 01/07/2012 7.000.000 6.975.038 1,89 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/02/2012 5.000.000 5.009.780 1,36 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro Zero Coupon - 31/08/2012 25.000.000 24.465.500 6,64 63.350.613 17,20 Sociétés EUR BAA FUNDING EUR BANCA MEDIOCREDITO FVG 3,975 15/02/2012 4.900.000 4.908.315 1,33 FLR 20/06/2013 2.000.000 1.875.346 EUR 0,51 BANCO POPOLARE 4,000 06/04/2013 3.000.000 2.819.913 0,77 EUR BANK OF SCOTLAND 5,500 29/10/2012 6.000.000 5.886.360 1,60 EUR BANCA MARCHE 4,375 15/04/2013 4.000.000 3.739.608 1,02 EUR BANCA POPOLARE VICENZA 4,750 16/09/2013 4.000.000 3.640.224 0,99 EUR CREDEM 3,750 20/06/2014 3.000.000 2.852.460 0,77 EUR FCE BANK PLC 7,125 16/01/2012 10.000.000 9.987.500 2,71 EUR FIAT FINANCE 5,750 18/12/2012 3.000.000 2.988.750 0,81 EUR FIAT FINANCE 6,625 15/02/2013 3.000.000 3.000.000 0,81 EUR ICCREA BANCA FLR 20/05/2013 3.000.000 2.826.048 0,77 EUR INTESA SANPAOLO 3,500 27/11/2013 7.000.000 6.748.693 1,83 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,125 11/11/2013 4.500.000 4.263.237 1,16 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 4.000.000 3.732.872 1,01 EUR VENETO BANCA 4,875 21/10/2013 5.000.000 4.627.840 1,26 63.897.166 17,35 129.298.910 35,11 129.305.644 35,11 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 195 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR AZ Fund 1 Pacific Trend 909.843 3.302.730 0,90 EUR AZ Fund 1 Reserve Short Term Euro 931.935 5.641.005 1,53 EUR AZ Multi Asset Renminbi Opportunities 280.000 1.432.480 0,39 USD iShares MSCI Emerging Markets Index 85.000 2.484.228 0,67 12.860.443 3,50 12.860.443 3,50 Total du portefeuille-titres 142.166.087 38,61 Avoirs en banque 221.063.218 60,03 Total Fonds d’investissement Autres actifs nets Total des actifs nets 5.021.292 1,36 368.250.597 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 196 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 90,95 35,11 9,05 3,50 100,00 38,61 Répartition par pays Italie Luxembourg Royaume Uni Jersey Etats-Unis Supranational % du portefeuille % des actifs nets 70,68 11,51 11,17 3,45 1,75 1,44 27,30 4,44 4,31 1,33 0,67 0,56 100,00 38,61 197 AZ FUND 1 FORMULA TARGET 2014 (« AZ FUND 1 FORMULA 1 ALPHA PLUS 20 » JUSQ’AU 20 FÉVRIER 2011) ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 418.286.977 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 18.340.704 A recevoir sur souscriptions 6.291 A recevoir sur vente de titres 1.467.178 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 583.475 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 1.331.785 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 8.979.339 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 448.995.750 Passifs Charges à payer 2.012.247 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 28.541 A payer sur rachats 1.460.334 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change 619 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 2.389.203 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 493.249 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 6.384.193 442.611.557 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 198 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 649.820 Intérêts nets sur portefeuille-titres 19.245.404 Intérêts bancaires 890.446 Intérêts et dividendes sur swaps 921.295 Commission sur prêt de titres Autres revenus 1.316 3 Total des revenus 21.708.282 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (7.594.949) (73.972) Commission de gestion variable additionnelle 5 (1.236.043) Frais d'administration 6 (2.657.568) Intérêts et dividendes sur swaps (311.911) Taxe d'abonnement 7 (244.459) Coûts de transaction 15 (194.462) 8 (70.299) Autres charges Total des charges (12.383.662) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 9.324.620 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (4.105.043) Change 408.646 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (3.567.040) 184.853 (10.974.708) Contrats de change à terme 13 38.487 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (8.690.185) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (33.360.225) Change (619) Contrats futures 10 (2.738.512) Options 11 (1.962.777) Swaps 12 17.458 Contrats de change à terme 13 (45.165) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (46.780.025) 194.658.543 (229.885.685) Actifs nets en début d’exercice 524.618.724 Actifs nets à la fin de l’exercice 442.611.557 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 199 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Formula Target 2014 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 13.372.660 Nombre de parts souscrites 3.223.807 Nombre de parts rachetées (3.978.801) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 12.617.666 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,107 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.484.550 Nombre de parts souscrites 12.926.169 Nombre de parts rachetées (7.761.044) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 20.649.675 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,107 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.065.458 Nombre de parts souscrites 1.748.627 Nombre de parts rachetées (3.619.312) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.194.774 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,107 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 81.972.352 Nombre de parts souscrites 25.492.372 Nombre de parts rachetées (37.150.681) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 70.314.043 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,107 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula Target 2014 31-déc-09 4,668 4,668 4,668 4,668 1.065.378.320 31-déc-10 4,488 4,488 4,488 4,488 524.618.724 31-déc-11 4,107 4,107 4,107 4,107 442.611.557 200 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Energie EUR RWE AG 76.842 2.086.260 0,47 2.086.260 0,47 1.987.382 0,45 1.987.382 0,45 2.144.000 0,48 2.144.000 0,48 2.587.282 0,58 2.587.282 0,58 8.804.924 1,98 21.743.889 4,91 21.743.889 4,91 Equipements électriques & éléctroniques USD Samsung Electronics Co., Ltd. 5.600 Industrie automobile EUR Renault SA 80.000 Informatique USD Google Inc Cl A 5.200 Total Actions Obligations Organisations Supranationales BRL European Bank for Reconstruction&Develop 9,000 28/04/2014 52.000.000 Pays & Gouvernements centraux AUD Australian Government Bond 5,500 15/12/2013 30.000.000 24.714.675 5,58 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 15/04/2015 118.750.000 110.021.163 24,86 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/11/2015 22.250.000 20.250.949 4,58 154.986.786 35,02 201 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Sociétés EUR A2A 4,500 02/11/2016 1.500.000 1.428.509 0,32 GBP AHOLD FINANCE 6,500 14/03/2017 400.000 546.374 0,12 EUR ALLIANZ FRANCE 4,625 10/06/2015 4.200.000 3.165.221 0,72 EUR ALSTOM 4,000 23/09/2014 400.000 408.364 0,09 EUR ARCELORMITTAL 9,750 03/06/2016 2.250.000 2.507.180 0,57 EUR ATLANTIA 5,000 09/06/2014 4.000.000 4.065.232 0,92 EUR BANCA POPOLARE EMILIA FLR 04/02/2013 3.000.000 2.821.440 0,64 EUR BANCA POPOLARE MILANO 4,000 15/04/2013 4.500.000 4.152.596 0,94 EUR BANCA POPOLARE MILANO FLR PERPETUAL 1.000.000 490.000 0,11 EUR BANCA POPOLARE VICENZA 4,750 16/09/2013 4.500.000 4.095.252 0,93 EUR BANCO POPOLARE 4,000 06/04/2013 5.000.000 4.699.855 1,06 EUR BANCO POPOLARE 3,750 07/08/2012 2.500.000 2.445.300 0,55 EUR BANK OF AMERICA FLR 28/03/2018 4.800.000 3.414.000 0,77 EUR BANK OF SCOTLAND 5,50 29/10/2012 6.000.000 5.886.360 1,33 EUR BARCLAYS BANK FLR PERPETUAL 6.300.000 3.611.979 0,82 EUR BBVA SENIOR FINANCE 4,000 13/05/2013 1.200.000 1.189.656 0,27 EUR BNP PARIBAS FLR 07/12/2014 781.000 764.575 0,17 EUR BNP PARIBAS FLR PERPETUAL 2.300.000 2.281.947 0,52 EUR CARREFOUR SA 5,125 10/10/2014 2.000.000 2.089.100 0,47 EUR CITIGROUP FLR 10/02/2019 2.300.000 1.835.961 0,41 EUR CITIGROUP FLR 31/05/2017 1.300.000 1.061.736 0,24 EUR CL CAPITAL TRUST FLR PERPETUAL 1.500.000 1.239.375 0,28 EUR COMMERZBANK FLR 25/10/2013 1.200.000 1.191.480 0,27 EUR CONTI-GUMMI FIN 8,500 15/07/2015 4.800.000 5.136.000 1,16 EUR CONTI-GUMMI FIN 6,500 15/01/2016 400.000 406.000 0,09 EUR CREDIT SUISSE FLR 23/01/2018 1.300.000 1.183.052 0,27 EUR CREDITO VALTELLINESE FLR 25/01/2013 2.000.000 1.906.408 0,43 EUR DELHAIZE GROUP 5,625 EUR DEUTSCHE BK CAP FLR EUR DEUTSCHE TELEKOM INT FIN EUR 27/06/2014 1.900.000 2.017.673 0,46 PERPETUAL 4.600.000 3.503.682 0,79 6,625 29/03/2018 300.000 357.329 0,08 EDISON 3,250 17/03/2015 1.300.000 1.186.296 0,27 EUR EDISON 4,250 22/07/2014 3.200.000 3.052.358 0,69 EUR FCE BANK PLC 9,375 17/01/2014 5.000.000 5.287.500 1,19 EUR FIAT FINANCE & TRADE 5,750 18/12/2012 2.200.000 2.191.750 0,50 EUR FIAT FINANCE & TRADE 7,625 15/09/2014 5.800.000 5.698.500 1,29 EUR FIAT INDUSTRIAL FIN 5,250 11/03/2015 1.250.000 1.150.000 0,26 EUR FINMECCANICA 8,125 03/12/2013 2.800.000 2.844.156 0,64 EUR FORTIS BANK EUR GENERALI GBP FLR PERPETUAL 1.200.000 1.093.825 0,25 4,875 11/11/2014 2.800.000 2.789.203 0,63 GENERALI FINANCE FLR PERPETUAL 500.000 344.190 0,08 EUR GENERALI FINANCE FLR PERPETUAL 4.500.000 3.058.898 0,69 EUR GLENCORE FIN.EUROPE 7,125 23/04/2015 5.150.000 5.563.494 1,26 EUR HBOS PLC 4,875 20/03/2015 3.800.000 3.168.022 0,72 EUR HOLCIM FINANCE 9,000 26/03/2014 300.000 338.256 0,08 202 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance EUR HSBC BANK FLR 30/06/2012 EUR HSBC CAPITAL FUNDING FLR USD HUTCH WHAMPOA FLR EUR HVB FUNDING TRUST EUR Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 2.620.000 2.598.972 0,59 PERPETUAL 2.750.000 2.285.764 0,52 PERPETUAL 5.550.000 4.235.255 0,96 FLR PERPETUAL 5.000.000 3.875.000 0,88 ICCREA BANCA FLR 20/05/2013 4.200.000 3.956.467 0,89 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 4.600.000 3.151.000 0,71 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 1.500.000 978.750 0,22 EUR INTESA SANPAOLO 3,500 27/11/2013 5.000.000 4.820.495 1,09 EUR ITV PLC 10,000 30/06/2014 2.598.000 2.848.058 0,64 GBP ITV PLC 5,375 19/10/2015 3.550.000 4.207.420 0,95 EUR JP MORGAN CHASE 4,625 31/05/2017 4.800.000 4.188.077 0,95 EUR JP MORGAN CHASE FLR 30/11/2021 800.000 666.582 0,15 EUR LAFARGE 6,125 28/05/2015 5.000.000 4.943.750 1,12 EUR LANXESS FINANCE 7,750 09/04/2014 300.000 333.579 0,08 EUR LLOYDS TSB BANK FLR 05/03/2018 3.000.000 2.261.985 0,51 EUR LLOYDS TSB BANK 4,500 15/09/2014 6.000.000 5.911.830 1,34 EUR LUXOTTICA 4,000 10/11/2015 5.150.000 5.060.699 1,14 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,125 11/11/2013 4.000.000 3.789.544 0,86 GBP MONTE PASCHI SIENA 5,750 30/09/2016 4.000.000 3.184.446 0,72 EUR MORGAN STANLEY 4,000 17/11/2015 4.150.000 3.796.017 0,86 EUR OLIVETTI 6,875 24/01/2013 2.100.000 2.157.750 0,49 EUR PEUGEOT SA 8,375 15/07/2014 6.100.000 6.480.762 1,46 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 1.300.000 990.660 0,22 EUR RENAULT 4,375 27/01/2015 2.800.000 2.747.679 0,62 EUR ROYAL BANK SCOTLAND 6,000 10/05/2013 4.400.000 4.123.548 0,93 EUR ROYAL BANK SCOTLAND 4,625 22/09/2021 1.650.000 1.040.921 0,24 EUR RWE FLR PERPETUAL 3.350.000 3.065.250 0,69 GBP SANTANDER ISSUANCES FLR 27/07/2019 700.000 706.302 0,16 EUR TELECOM ITALIA 4,750 19/05/2014 1.900.000 1.862.775 0,42 EUR TELECOM ITALIA 5,125 25/01/2016 1.000.000 945.170 0,21 EUR TELECOM ITALIA 7,000 20/01/2017 1.000.000 996.852 0,23 EUR THYSSENKRUPP AG 8,000 18/06/2014 5.150.000 5.623.131 1,27 EUR UBI BANCA 3,875 28/02/2013 4.100.000 3.889.445 0,88 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 1.500.000 1.399.827 0,32 EUR UBS JERSEY BRANCH FLR PERPETUAL 3.600.000 2.674.145 0,60 EUR UNICREDITO ITAL CAP FLR PERPETUAL 2.800.000 1.322.031 0,30 GBP UNICREDIT SPA 5,000 01/02/2016 3.000.000 2.267.122 0,51 EUR UNICREDIT SPA FLR 22/09/2019 750.000 538.739 0,12 EUR UNIPOL FLR 28/07/2023 2.500.000 1.335.363 0,30 EUR VENETO BANCA 4,875 21/10/2013 5.000.000 4.627.840 1,05 223.557.083 50,51 400.287.758 90,44 409.092.682 92,42 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Quantité/ Nominal 203 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR New Millennium – Augustum Corporate Bond 30.776 4.480.370 1,01 EUR New Millennium – Augustum High Quality Bond 37.790 4.713.925 1,07 9.194.295 2,08 9.194.295 2,08 418.286.977 94,50 Avoirs en banque 18.340.704 4,14 Autres actifs nets 5.983.876 1,36 442.611.557 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 204 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets 95,70 90,44 Fonds d’investissement 2,20 2,08 Actions 2,10 1,98 100,00 94,50 Obligations Répartition par pays Italie Royaume Uni Luxembourg Etats-Unis Australie France Supranational Allemagne Pays Bas Jersey Cayman Belgique Corée du Sud Espagne Guernsey % du portefeuille % des actifs nets 49,29 9,17 7,57 7,25 5,91 5,44 5,20 2,86 2,54 1,81 1,01 0,74 0,48 0,45 0,28 46,59 8,66 7,15 6,85 5,58 5,14 4,91 2,70 2,40 1,71 0,96 0,70 0,45 0,43 0,27 100,00 94,50 205 AZ FUND 1 FORMULA 1 ABSOLUTE ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 35.874.677 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 169.676.141 A recevoir sur souscriptions 196.676 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 128.650 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 5.919.687 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.141.143 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 61.827 Autres à recevoir - Total actifs 212.998.802 Passifs Charges à payer 532.972 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 268.164 A payer sur rachats 1.103.573 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 2.340.943 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 3.039.680 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 32.811 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 7.318.142 205.680.659 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 206 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 3.416.150 Intérêts nets sur portefeuille-titres 1.994.563 Intérêts bancaires 1.801.463 Intérêts et dividendes sur swaps 601.624 Commission sur prêt de titres Autres revenus 15.099 3 Total des revenus 7.828.900 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (5.930.004) (33.230) Commission de gestion variable additionnelle 5 (600.831) Frais d'administration 6 (1.771.690) Intérêts et dividendes sur swaps (1.623.558) Taxe d'abonnement 7 (152.497) Coûts de transaction 15 (761.644) 8 (80.105) Autres charges Total des charges (10.953.559) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (3.124.659) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (38.458.556) Change (154.484) Contrats futures Options 10 11 (2.005.482) 18.855.199 Swaps 12 (7.288.946) Contrats de change à terme 13 3.133.898 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (29.043.030) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (3.599.949) Change 82.565 Contrats futures 10 1.037.968 Options 11 (2.316.851) Swaps 12 (3.080.433) Contrats de change à terme 13 (180.980) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (37.100.711) 55.735.368 (208.914.125) Actifs nets en début d’exercice 395.960.127 Actifs nets à la fin de l’exercice 205.680.659 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 207 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Formula 1 Absolute Nombre de parts en circulation en début d’exercice 18.209.049 Nombre de parts souscrites 2.699.077 Nombre de parts rachetées (12.704.669) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 8.203.458 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,324 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 11.561.135 Nombre de parts souscrites 2.418.793 Nombre de parts rachetées (6.976.527) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 7.003.400 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,324 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.532.730 Nombre de parts souscrites 1.040.102 Nombre de parts rachetées (2.159.605) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.413.228 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,324 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 47.905.651 Nombre de parts souscrites 5.539.668 Nombre de parts rachetées (24.498.960) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 28.946.359 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,324 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula 1 Absolute 31-déc-09 4,896 4,896 4,896 4,896 479.436.458 31-déc-10 4,817 4,817 4,817 4,817 395.960.127 31-déc-11 4,324 4,324 4,324 4,324 205.680.659 208 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Banques & services financiers GBP Charlemagne Capital Ltd 50.000 6.734 0,00 6.734 0,00 Transports EUR PostNL NV 597 1.469 0,00 EUR TNT Express NV 564 3.257 0,00 4.726 0,00 11.460 0,00 Total Actions Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari del Tesoro A - 16/01/2012 13.000.000 12.995.359 6,32 EUR Italy Buoni Ordinari del Tesoro A - 15/02/2012 4.000.000 3.992.948 1,94 EUR Italy Buoni Ordinari del Tesoro A - 14/12/2012 15.000.000 14.507.220 7,05 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,500 01/07/2012 3.000.000 2.989.302 1,45 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl.Linked 2,350 15/09/2035 100.000 77.314 0,04 34.562.142 16,81 34.562.142 16,81 34.573.602 16,81 1.301.075 0,63 1.301.075 0,63 1.301.075 0,63 35.874.677 17,44 169.676.141 82,49 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR AZ Fund 1 Pacific Trend Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 358.423 129.841 0,07 205.680.659 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 209 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets 96,34 16,81 Fonds d’investissement 3,63 0,63 Actions 0,03 0,00 100,00 17,44 Obligations Répartition par pays Italie Luxembourg Cayman Pays Bas % du portefeuille % des actifs nets 96,34 3,63 0,02 0,01 16,81 0,63 0,00 0,00 100,00 17,44 210 AZ FUND 1 BOND TREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 107.037.115 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 8.835.022 A recevoir sur souscriptions 12.869 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.827.956 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 117.712.963 Passifs Charges à payer 327.934 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 1.819.246 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 32.174 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 2.179.355 115.533.608 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 211 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 93 Intérêts nets sur portefeuille-titres 3.837.478 Intérêts bancaires 476.585 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 4.314.156 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (1.783.835) (19.991) Commission de gestion variable additionnelle 5 (120.044) Frais d'administration 6 (709.741) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (70.682) Coûts de transaction 15 (20.939) 8 (33.324) Autres charges Total des charges (2.758.556) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.555.600 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (9.531.948) Change 1.132.817 Contrats futures 10 (555.373) Options Swaps 11 12 (74.204) - Contrats de change à terme 13 7.211.145 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (261.963) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 2.482.265 Change - Contrats futures 10 (2.211.157) Options Swaps 11 12 (3.347) - Contrats de change à terme 13 (1.991.904) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (1.986.106) Souscriptions 36.513.751 Rachats (99.628.759) Actifs nets en début d’exercice 180.634.723 Actifs nets à la fin de l’exercice 115.533.608 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 212 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Bond Trend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 16.085.457 Nombre de parts souscrites 4.952.966 Nombre de parts rachetées (8.106.031) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 12.932.392 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,259 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.537.774 Nombre de parts souscrites 691.866 Nombre de parts rachetées (2.474.761) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.754.880 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,259 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.549.550 Nombre de parts souscrites 48.581 Nombre de parts rachetées (907.840) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 690.291 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,259 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 11.726.572 Nombre de parts souscrites 1.243.670 Nombre de parts rachetées (7.380.560) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.589.683 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,259 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Bond Trend 31-déc-09 5,462 5,462 5,462 5,462 279.549.752 31-déc-10 5,329 5,329 5,329 5,329 180.634.723 31-déc-11 5,259 5,259 5,259 5,259 115.533.608 213 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Deutsche Bundesrepublik 2,500 04/01/2021 16.000.000 17.116.480 14,82 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,250 04/07/2015 500.000 548.611 0,47 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,500 04/01/2016 500.000 558.701 0,48 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,500 04/07/2019 8.000.000 9.169.272 7,94 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,750 04/01/2015 500.000 550.563 0,48 EUR Finnish Government Bond 3,500 15/04/2021 13.500.000 14.858.978 12,86 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,250 01/11/2013 2.500.000 2.391.555 2,07 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,750 01/08/2016 100.000 91.692 0,08 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,000 15/04/2012 100.000 100.385 0,09 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 15/04/2013 500.000 499.863 0,43 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 01/02/2019 5.000.000 4.428.410 3,83 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,250 01/11/2029 3.000.000 2.494.437 2,16 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,500 01/11/2027 3.000.000 2.852.457 2,47 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl. Linked 2,100 15/09/2016 2.000.000 1.805.597 1,56 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl. Linked 2,100 15/09/2017 100.000 94.589 0,08 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl. Linked 2,100 15/09/2021 4.000.000 3.124.454 2,70 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl. Linked 2,150 15/09/2014 3.000.000 3.315.199 2,87 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl. Linked 3,100 15/09/2026 2.000.000 1.550.703 1,34 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/12/2014 10.000.000 9.400.670 8,14 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2016 10.000.000 8.519.100 7,37 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/12/2015 5.000.000 4.218.730 3,65 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/04/2018 2.500.000 1.912.630 1,66 USD Italy Government International Bond 4,500 21/01/2015 10.000.000 7.433.201 6,43 USD Italy Government International Bond 5,250 20/09/2016 4.000.000 2.932.308 2,54 EUR Netherlands Government Bond 3,500 15/07/2020 4.000.000 4.451.036 3,85 USD United States Treasury Note/Bond 4,375 15/11/2039 1.000.000 999.635 0,87 USD United States Treasury Note/Bond 5,250 15/11/2028 1.000.000 1.062.239 0,92 USD United States Treasury Note/Bond 6,000 15/02/2026 500.000 555.621 0,48 107.037.115 92,65 107.037.115 92,65 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 107.037.115 92,65 Total du portefeuille-titres 107.037.115 92,65 Total Obligations Avoirs en banque 8.835.022 7,65 -338.529 -0,30 115.533.608 100,00 Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 214 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 92,65 100,00 92,65 Répartition par pays Italie Allemagne Finlande Pays Bas Etats-Unis % du portefeuille % des actifs nets 53,40 26,11 13,88 4,16 2,45 49,48 24,19 12,86 3,85 2,27 100,00 92,65 215 AZ FUND 1 INCOME ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 177.797.477 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 20.628.641 A recevoir sur souscriptions 20.371.428 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 2.803.906 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 221.601.452 Passifs Charges à payer 436.317 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 639.123 A payer sur achats de titres 18.992.139 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 52.218 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 20.119.796 201.481.655 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 216 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 150 Intérêts nets sur portefeuille-titres 7.034.106 Intérêts bancaires 467.794 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 7.502.050 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.606.148) (37.045) Commission de gestion variable additionnelle 5 (303.397) Frais d'administration 6 (507.546) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (125.687) Coûts de transaction 15 (47.482) 8 (44.838) Autres charges Total des charges (3.672.143) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 3.829.907 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (14.558.751) Change 2.982.233 Contrats futures 10 (1.943.913) Options Swaps 11 12 (316.864) - Contrats de change à terme 13 7.939.695 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (2.067.694) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 3.149.187 Change - Contrats futures 10 (2.061.303) Options Swaps 11 12 (5.578) - Contrats de change à terme 13 (3.286.126) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (4.271.513) 110.589.436 (229.887.713) Actifs nets en début d’exercice 325.051.446 Actifs nets à la fin de l’exercice 201.481.655 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 217 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Income Nombre de parts en circulation en début d’exercice 20.756.686 Nombre de parts souscrites 8.436.536 Nombre de parts rachetées (14.291.529) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 14.901.693 Valeur nette d'inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,415 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 8.163.259 Nombre de parts souscrites 3.015.130 Nombre de parts rachetées (5.368.243) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.810.146 Valeur nette d'inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,415 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.316.955 Nombre de parts souscrites 466.614 Nombre de parts rachetées (2.170.174) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.613.395 Valeur nette d'inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,415 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 26.833.697 Nombre de parts souscrites 7.620.182 Nombre de parts rachetées (20.027.105) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 14.426.774 Valeur nette d'inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,415 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Income 31-déc-09 5,603 5,603 5,603 5,603 365.218.873 31-déc-10 5,503 5,503 5,503 5,503 325.051.446 31-déc-11 5,415 5,415 5,415 5,415 201.481.655 218 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 2) AZ Fund 1 Income Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 54.844 Nombre de parts rachetées (48.717) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 6.127 Valeur nette d'inventaire par Parts AZ Fund A (DIS) (EUR) 5,415 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 406.147 Nombre de parts rachetées (19.875) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 386.272 Valeur nette d'inventaire par Parts AZ Fund B (DIS) (EUR) 5,415 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d'inventaire par Parts Azimut A (DIS) (EUR) 5,415 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 106.157 Nombre de parts rachetées (41.829) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 64.328 Valeur nette d'inventaire par Parts Azimut B (DIS) (EUR) 5,415 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (DIS) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (DIS) EUR Actifs nets Income 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,415 5,415 5,415 5,415 201.481.655 219 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Deutsche Bundesrepublik 2,500 04/01/2021 7.000.000 7.488.460 3,72 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,500 04/07/2019 18.000.000 20.630.862 10,24 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,750 04/01/2019 12.000.000 13.941.336 6,92 EUR Finnish Government Bond 1,750 15/04/2016 5.000.000 5.136.850 2,55 EUR Finnish Government Bond 3,500 15/04/2021 20.000.000 22.013.300 10,93 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 29/06/2012 5.000.000 4.922.685 2,44 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,750 15/12/2013 500.000 490.936 0,24 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/03/2022 5.000.000 4.326.495 2,15 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,000 15/11/2014 5.000.000 5.049.285 2,51 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,000 01/05/2031 17.000.000 15.108.937 7,50 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Infl. Linked 3,100 15/09/2026 7.000.000 5.427.460 2,69 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/12/2014 20.000.000 18.801.340 9,33 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2016 18.500.000 15.760.335 7,82 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/04/2018 5.000.000 3.825.260 1,90 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro Zero Coupon - 30/09/2013 5.000.000 4.598.310 2,28 USD Italy Government International Bond 4,750 25/01/2016 11.000.000 8.018.133 3,98 USD Italy Government International Bond 5,250 20/09/2016 16.000.000 11.729.233 5,82 EUR Netherlands Government Bond 2,500 15/01/2017 10.000.000 10.528.260 5,23 177.797.477 88,24 177.797.477 88,24 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 177.797.477 88,24 Total du portefeuille-titres 177.797.477 88,24 20.628.641 10,24 Total Obligations Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 3.055.537 1,52 201.481.655 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 220 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 88,24 100,00 88,24 Répartition par pays Italie Allemagne Finlande Pays Bas % du portefeuille % des actifs nets 55,15 23,66 15,27 5,92 48,65 20,88 13,48 5,23 100,00 88,24 221 AZ FUND 1 EUROPEAN DYNAMIC ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 285.726.882 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 35.276.243 A recevoir sur souscriptions 121.283 A recevoir sur vente de titres 1.075.795 Plus-value non-réalisée sur change 2.797 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 496.562 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 2.949.610 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 325.649.172 Passifs Charges à payer 921.648 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 31 A payer sur rachats 1.268.720 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 1.671.614 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 1.765.747 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 5.627.761 320.021.410 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 222 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 4.383.482 Intérêts nets sur portefeuille-titres 6.267.441 Intérêts bancaires 353.138 Intérêts et dividendes sur swaps 513.254 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 11.517.316 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (5.338.290) (51.870) Commission de gestion variable additionnelle 5 (1.213.249) Frais d'administration 6 (1.886.178) Intérêts et dividendes sur swaps (1.184.231) Taxe d'abonnement 7 (171.502) Coûts de transaction 15 (867.683) 8 (73.313) Autres charges Total des charges (10.786.315) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 731.001 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (23.668.941) Change 743.401 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 1.761.672 (307.002) 1.438.498 Contrats de change à terme 13 808.624 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (18.492.748) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (7.980.876) Change 2.877 Contrats futures 10 436.481 Options Swaps 11 12 (73.579) (2.348.171) Contrats de change à terme 13 (2.478.542) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (30.934.558) 100.005.248 (115.981.844) Actifs nets en début d’exercice 366.932.565 Actifs nets à la fin de l’exercice 320.021.410 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 223 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 European Dynamic Nombre de parts en circulation en début d’exercice 11.411.484 Nombre de parts souscrites 2.852.966 Nombre de parts rachetées (2.124.573) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 12.139.878 Valeur nette d'inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,282 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 5.744.488 Nombre de parts souscrites 3.542.387 Nombre de parts rachetées (3.157.018) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 6.129.857 Valeur nette d'inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,282 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 5.701.898 Nombre de parts souscrites 1.531.002 Nombre de parts rachetées (1.732.933) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.499.967 Valeur nette d'inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,282 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 56.209.836 Nombre de parts souscrites 13.676.764 Nombre de parts rachetées (18.924.924) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 50.961.676 Valeur nette d'inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,282 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets European Dynamic 31-déc-09 4,669 4,669 4,669 4,669 377.468.858 31-déc-10 4,641 4,641 4,641 4,641 366.932.565 31-déc-11 4,282 4,282 4,282 4,282 320.021.410 224 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation CHF Aryzta AG 52.000 1.944.806 0,61 GBP Britvic Plc 310.000 1.193.892 0,37 GBP Compass Group PLC 175.000 1.280.064 0,40 EUR Koninklijke Ahold NV 190.000 1.976.950 0,62 CHF Nestle SA 40.000 1.779.389 0,56 EUR Nutreco NV 37.000 1.881.080 0,59 GBP Tate & Lyle PLC 230.000 1.939.819 0,61 11.996.000 3,76 33.000 2.439.030 0,76 Assurance EUR Allianz SE EUR AXA SA GBP Legal & General Group plc EUR 210.000 2.109.450 0,66 1.550.000 1.907.555 0,60 Muenchener Rueckversicherungs-Gesellschaft AG 16.000 1.516.480 0,47 CHF Swiss Re AG 50.000 1.971.744 0,62 EUR Vittoria Assicurazioni SpA 378.500 1.135.500 0,35 CHF Zurich Financial Services AG 9.000 1.575.500 0,49 12.655.259 3,95 750.000 1.903.485 0,59 5.357 35.785 0,01 Banques & services financiers GBP Aberdeen Asset Management PLC EUR Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA EUR Banco Santander SA 350.000 2.054.500 0,64 EUR BNP Paribas 111.000 3.368.850 1,05 EUR Credito Emiliano SpA 440.000 1.210.000 0,38 EUR Deutsche Bank AG 45.000 1.324.575 0,41 EUR Deutsche Boerse AG 39.000 1.579.890 0,49 EUR Intesa Sanpaolo SpA 1.750.000 2.264.500 0,71 EUR Mediobanca SpA 400.000 1.778.400 0,56 EUR Natixis 700.000 1.360.800 0,43 EUR Societe Generale 75.000 1.290.375 0,40 SEK Swedbank AB 180.000 1.803.194 0,56 19.974.354 6,23 Chimie EUR BASF SE 40.000 2.155.600 0,67 EUR Bayer AG 56.000 2.766.400 0,86 4.922.000 1,53 Commerce & Distribution CHF Compagnie Financiere Richemont SA GBP Marks & Spencer Group PLC EUR Societe BIC SA 37.000 1.448.118 0,45 440.000 1.638.194 0,51 23.000 1.575.500 0,49 4.661.812 1,45 1.522.788 0,48 1.522.788 0,48 Cosmetiques GBP Reckitt Benckiser Group PLC 40.000 225 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Emballage GBP Rexam Plc 440.000 1.858.376 0,58 1.858.376 0,58 Energie GBP BP Plc 240.000 1.323.102 0,41 GBP Centrica Plc 360.000 1.246.819 0,39 EUR Enel SpA 500.000 1.572.000 0,49 EUR ENI SpA 300.000 4.803.000 1,50 EUR Royal Dutch Shell PLC-A shs 80.000 2.252.000 0,70 EUR RWE AG 52.631 1.428.932 0,45 12.625.853 3,94 Equipements électriques & éléctroniques CHF ABB Limited 110.000 1.602.109 0,50 EUR Datalogic S.p.A. 140.000 805.000 0,25 EUR SEB SA 29.000 1.685.480 0,53 4.092.589 1,28 Industrie automobile EUR Bayerische Motoren Werke AG 26.000 1.345.760 0,42 EUR Renault SA 70.000 1.876.000 0,59 EUR Sogefi S.p.A. 590.000 1.149.320 0,36 4.371.080 1,37 Informatique EUR Cap Gemini SA 59.000 1.424.555 0,45 EUR Reply SpA 83.727 1.342.144 0,42 EUR SAP AG 35.000 1.429.750 0,45 EUR Tieto Oyj 130.000 1.430.000 0,45 5.626.449 1,77 Ingénierie & Construction EUR ArcelorMittal NV 100.000 1.413.000 0,44 EUR Astaldi SpA 270.000 1.336.500 0,42 EUR Danieli & Co SpA RNC 155.000 1.277.975 0,40 EUR Compagnie de Saint Gobain 45.000 1.334.925 0,42 5.362.400 1,68 1.277.100 0,40 1.277.100 0,40 1.640.100 0,51 1.640.100 0,51 Loisirs EUR Lottomatica SpA Machineries EUR Alstom SA-RGPT 110.000 70.000 Média EUR Cairo Communications SpA 353.354 991.511 0,31 GBP United Business Media Ltd 210.000 1.200.201 0,38 EUR Vivendi Universal SA 137.000 2.318.040 0,72 GBP WPP plc 235.000 1.900.402 0,59 6.410.154 2,00 226 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Mines GBP Anglo American PLC 43.000 1.224.659 0,38 GBP Rio Tinto PLC 32.000 1.197.160 0,37 GBP Xstrata Plc 135.000 1.580.611 0,49 4.002.430 1,24 Produits pharmaceutiques CHF Novartis AG 32.000 1.415.603 0,44 EUR Sanofi-Aventis SA 51.000 2.894.250 0,90 4.309.853 1,34 2.157.163 0,67 2.157.163 0,67 Tabac & Alcool GBP Imperial Tobacco Group plc 74.000 Télécommunication GBP BT Group Plc GBP Cable & Wireless Worldwide plc 600.000 1.371.227 0,43 2.700.000 1.234.751 0,39 EUR EUR Koninklijke KPN NV 160.000 1.479.200 0,46 Prysmian SpA 130.000 1.247.350 EUR Siemens AG 0,39 41.000 3.031.540 GBP Vodafone Group PLC 0,95 770.000 1.649.124 0,52 10.013.192 3,14 Transports EUR Ansaldo STS SpA 210.000 1.544.550 0,48 EUR Deutsche Post AG 135.000 1.603.800 0,50 3.148.350 0,98 122.627.302 38,32 Total Actions Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Deutsche Bundesrepublik 2,500 04/01/2021 14.000.000 14.976.920 4,68 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,250 04/01/2020 20.000.000 22.601.460 7,06 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 10.000.000 9.996.430 3,12 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 31/01/2012 10.000.000 9.992.820 3,12 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 14/09/2012 900.000 880.220 0,28 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,750 15/12/2013 15.000.000 14.728.080 4,60 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/09/2021 33.000.000 28.698.780 8,97 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,000 01/05/2031 4.000.000 3.555.044 1,11 USD United States Treasury Note/Bond 7,875 15/02/2021 50.000 58.818 0,02 105.488.571 32,96 227 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Sociétés EUR ANHEUSER-BUSCH INBEV 4,000 02/06/2021 2.500.000 2.608.630 0,82 EUR BANCA POPOLARE MILANO EUR BARCLAYS BANK FLR PERPETUAL 6,000 14/01/2021 2.000.000 980.000 0,31 2.000.000 1.662.458 EUR CGG VERITAS 1,750 0,52 01/01/2016 36.000 976.680 EUR FIAT FINANCE & TRADE 0,31 6,375 01/04/2016 1.750.000 1.511.563 GBP GENERALI 0,47 FLR PERPETUAL 4.000.000 2.681.697 0,84 EUR ICCREA BANCA EUR INDUSTRIVARDEN AB FLR 20/05/2013 3.000.000 2.826.048 0,88 1,875 17/02/2017 2.000.000 1.775.000 USD INMARSAT 1,750 0,55 16/11/2017 2.800.000 2.503.963 EUR JP MORGAN CHASE FLR 0,78 31/05/2017 2.000.000 1.745.032 EUR LCH CLEARNET 0,55 FLR PERPETUAL 1.500.000 1.019.850 EUR PEUGEOT SA 0,32 4,450 01/01/2016 110.000 2.543.200 0,79 EUR REXAM PLC EUR SAP EUR SWISS RE EUR FLR 29/06/2067 2.000.000 1.797.600 0,56 3,500 10/04/2017 500.000 513.615 0,16 FLR PERPETUAL 2.000.000 1.550.000 0,48 TUI AG 2,750 24/03/2016 18.447 684.015 0,21 GBP TUI TRAVEL PLC 6,000 05/10/2014 2.000.000 2.092.157 0,65 EUR UNICREDIT SPA FLR PERPETUAL 3.000.000 1.660.335 0,52 31.131.843 9,73 136.620.414 42,69 259.247.716 81,01 205.042 24.170.315 7,55 27.410 2.308.851 0,72 26.479.166 8,27 26.479.166 8,27 285.726.882 89,28 35.276.243 11,02 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR Eskatos - Multistrategy ILS Fund-B USD Eskatos - Property & Casualty ILS Fund-B Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres passifs nets Total des actifs nets -981.715 -0,30 320.021.410 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 228 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Obligations 47,81 42,69 Actions 42,92 38,32 9,27 8,27 100,00 89,28 Fonds d’investissement Répartition par pays Italie Allemagne Royaume Uni Luxembourg France Suisse Pays Bas Suède Belgique Espagne Jersey Etats-Unis Finlande Irlande % du portefeuille % des actifs nets 34,90 20,79 12,42 10,29 9,24 4,11 3,20 1,25 0,91 0,73 0,67 0,63 0,50 0,36 31,15 18,56 11,09 9,19 8,25 3,67 2,86 1,12 0,82 0,65 0,59 0,56 0,45 0,32 100,00 89,28 229 AZ FUND 1 QPROTECTION ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 112.361.025 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 122.315.472 A recevoir sur souscriptions 449.791 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 3.455 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.582.170 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 236.711.913 Passifs Charges à payer 326.408 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 1.389.481 A payer sur achats de titres 2.460.845 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.176.734 232.535.179 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 230 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres Intérêts nets sur portefeuille-titres 3.776.741 Intérêts bancaires 1.712.147 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 5.488.887 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (3.113.829) (39.178) Commission de gestion variable additionnelle 5 (120.851) Frais d'administration 6 (747.399) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (144.495) Coûts de transaction 15 (4.789) 8 (45.238) Autres charges Total des charges (4.215.779) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.273.108 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (2.429.452) Change - Contrats futures Options Swaps 10 11 12 123.277 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (1.033.067) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 2.642.330 Change - Contrats futures 10 (42.633) Options 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats 1.566.630 124.438.335 (329.543.684) Actifs nets en début d’exercice 436.073.898 Actifs nets à la fin de l’exercice 232.535.179 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 231 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 QProtection Nombre de parts en circulation en début d’exercice 12.142.643 Nombre de parts souscrites 1.367.452 Nombre de parts rachetées (7.812.369) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.697.726 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,799 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.263.155 Nombre de parts souscrites 5.289.997 Nombre de parts rachetées (12.534.714) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 8.018.438 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,799 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.887.381 Nombre de parts souscrites 1.767.670 Nombre de parts rachetées (3.850.733) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.804.319 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,799 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 59.002.791 Nombre de parts souscrites 17.569.078 Nombre de parts rachetées (44.637.780) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 31.934.090 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,799 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets QProtection 31-déc-09 5,020 5,020 5,020 5,020 821.083.521 31-déc-10 4,776 4,776 4,776 4,776 436.073.898 31-déc-11 4,799 4,799 4,799 4,799 232.535.179 232 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 0,86 Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Deutsche Bundesrepublik 1,000 16/03/2012 2.000.000 2.004.708 EUR Deutsche Bundesrepublik 5,000 04/07/2012 3.000.000 3.075.618 1,32 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 25.000.000 24.991.075 10,75 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/02/2012 17.000.000 16.970.029 7,30 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/03/2012 2.000.000 1.991.812 0,86 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 30/04/2012 5.000.000 4.952.490 2,13 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 29/06/2012 2.500.000 2.461.343 1,06 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/02/2012 30.000.000 30.058.680 12,93 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 29/02/2012 16.000.000 15.939.520 6,85 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 30/04/2012 10.000.000 9.915.750 4,26 112.361.025 48,32 112.361.025 48,32 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 112.361.025 48,32 Total du portefeuille-titres 112.361.025 48,32 Avoirs en banque 122.315.472 52,60 -2.141.318 -0,92 232.535.179 100,00 Total Obligations Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 233 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 48,32 100,00 48,32 Répartition par pays Italie Allemagne % du portefeuille % des actifs nets 95,48 4,52 46,14 2,18 100,00 48,32 234 AZ FUND 1 QBOND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 114.975.738 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 33.392.592 A recevoir sur souscriptions 110.841 A recevoir sur vente de titres 12.789.189 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 82.095 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 982.476 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 20.612 Autres à recevoir - Total actifs 162.353.543 Passifs Charges à payer 310.250 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 266 A payer sur rachats 414.921 A payer sur achats de titres 4.921.691 Moins-value non-réalisée sur change 4.563 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 12.954 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 29.914 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 5.694.558 156.658.985 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 235 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 74.664 Intérêts nets sur portefeuille-titres 2.331.252 Intérêts bancaires 653.369 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 3.059.285 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.065.639) (23.059) Commission de gestion variable additionnelle 5 (115.971) Frais d'administration 6 (754.795) Intérêts et dividendes sur swaps (266) Taxe d'abonnement 7 (84.642) Coûts de transaction 15 (31.890) 8 (33.950) Autres charges Total des charges (3.110.212) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (50.927) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (1.299.714) Change (10.675) Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (3.334.210) - Contrats de change à terme 13 24.223 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (4.671.303) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 2.689.623 Change (4.506) Contrats futures 10 107.645 Options 11 - Swaps 12 (12.954) Contrats de change à terme 13 (29.914) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (1.921.409) Souscriptions 88.721.955 Rachats (88.363.263) Actifs nets en début d’exercice 158.221.702 Actifs nets à la fin de l’exercice 156.658.985 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 236 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 QBond Nombre de parts en circulation en début d’exercice 8.865.879 Nombre de parts souscrites 15.528.634 Nombre de parts rachetées (2.845.183) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 21.549.330 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,951 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.623.746 Nombre de parts souscrites 1.339.888 Nombre de parts rachetées (4.208.999) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.754.635 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,951 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.356.383 Nombre de parts souscrites 38.682 Nombre de parts rachetées (1.448.833) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 946.231 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,951 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 13.805.732 Nombre de parts souscrites 850.697 Nombre de parts rachetées (9.264.220) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.392.209 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,951 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets QBond 31-déc-09 5,158 5,158 5,158 5,158 449.383.792 31-déc-10 4,999 4,999 4,999 4,999 158.221.702 31-déc-11 4,951 4,951 4,951 4,951 156.658.985 237 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation CHF Nestle SA 35.000 1.556.965 0,99 1.556.965 0,99 652.385 0,42 Tabac & Alcool JPY Japan Tobacco Inc. SEK Swedish Match AB 180 26.000 Total Actions 713.749 0,46 1.366.134 0,88 2.923.099 1,86 Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR BundesSchatzAnweisungen 0,500 15/06/2012 2.000.000 2.005.328 1,28 EUR BundesSchatzAnweisungen 1,000 16/03/2012 2.000.000 2.004.708 1,28 EUR BundesSchatzAnweisungen 1,000 14/12/2012 2.500.000 2.525.253 1,61 EUR Deutsche Bundesrepublik 2,250 04/09/2020 5.000.000 5.252.065 3,35 EUR Deutsche Bundesrepublik 2,500 04/01/2021 3.700.000 3.958.186 2,53 EUR Deutsche Bundesrepublik 3,000 04/07/2020 3.000.000 3.333.942 2,13 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,000 13/04/2012 1.500.000 1.516.919 0,97 EUR Deutsche Bundesrepublik 4,250 12/10/2012 2.500.000 2.583.315 1,65 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 21.000.000 20.992.503 13,40 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/02/2012 10.000.000 9.982.370 6,37 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 29/06/2012 5.000.000 4.922.685 3,14 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/09/2021 600.000 521.796 0,33 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/02/2012 30.000.000 30.058.680 19,19 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/03/2022 400.000 346.120 0,22 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 29/02/2012 10.000.000 9.962.200 6,36 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 30/04/2012 10.000.000 9.915.750 6,33 109.881.819 70,14 109.881.819 70,14 112.804.918 72,00 8.483 1.000.000 0,64 10.000 1.170.820 0,75 2.170.820 1,39 2.170.820 1,39 114.975.738 73,39 Avoirs en banque 33.392.592 21,32 Autres actifs nets 8.290.655 5,29 156.658.985 100,00 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR Eskatos - Multistrategy ILS Fund-B USD SPDR Gold Trust Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 238 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets 95,57 70,14 Actions 2,54 1,86 Fonds d’investissement 1,89 1,39 100,00 73,39 Obligations Répartition par pays Italie Allemagne Suisse Etats-Unis Luxembourg Suède Japon % du portefeuille % des actifs nets 75,41 20,16 1,35 1,02 0,87 0,62 0,57 55,33 14,80 0,99 0,75 0,64 0,46 0,42 100,00 73,39 239 AZ FUND 1 QTREND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 132.714.942 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 51.132.269 A recevoir sur souscriptions 454.746 A recevoir sur vente de titres 8.333.101 Plus-value non-réalisée sur change 8.704 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 513.011 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 985.767 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 194.142.539 Passifs Charges à payer 493.419 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 617.778 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 1.111.197 193.031.342 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 240 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 5.080.107 Intérêts nets sur portefeuille-titres 1.011.401 Intérêts bancaires 490.709 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres Autres revenus 9.163 3 Total des revenus 6.591.380 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (4.862.441) (37.586) Commission de gestion variable additionnelle 5 (809.164) Frais d'administration 6 (1.425.299) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (128.552) Coûts de transaction 15 (184.056) 8 (90.209) Autres charges Total des charges (7.537.308) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (945.927) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (36.799.213) Change 341.352 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (4.326.252) - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (41.730.040) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (4.978.934) Change (25.939) Contrats futures 10 770.665 Options 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (45.964.249) 97.971.652 (139.731.064) Actifs nets en début d’exercice 280.755.003 Actifs nets à la fin de l’exercice 193.031.342 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 241 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 QTrend Nombre de parts en circulation en début d’exercice 22.677.979 Nombre de parts souscrites 9.378.118 Nombre de parts rachetées (13.870.160) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 18.185.937 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,486 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 8.303.832 Nombre de parts souscrites 3.126.058 Nombre de parts rachetées (4.266.572) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 7.163.318 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,486 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.828.772 Nombre de parts souscrites 387.433 Nombre de parts rachetées (732.282) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.483.923 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,486 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 20.286.468 Nombre de parts souscrites 6.211.070 Nombre de parts rachetées (10.300.607) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 16.196.931 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,486 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets QTrend 31-déc-09 5,193 5,193 5,193 5,193 293.758.140 31-déc-10 5,288 5,288 5,288 5,288 280.755.003 31-déc-11 4,486 4,486 4,486 4,486 193.031.342 242 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR BundesSchatzAnweisungen 0,500 15/06/2012 100.000 100.266 0,05 EUR Deutsche Bundesrepublik 5,000 04/01/2012 10.000.000 10.000.000 5,18 EUR Deutsche Bundesrepublik 5,000 04/07/2012 100.000 102.521 0,05 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 17.500.000 17.493.753 9,06 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/02/2012 2.500.000 2.495.593 1,29 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/03/2012 8.000.000 7.967.248 4,13 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 31/01/2012 15.000.000 14.989.230 7,77 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 30/03/2012 6.000.000 5.967.528 3,09 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 16/04/2012 6.000.000 5.959.674 3,09 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 31/05/2012 10.000.000 9.877.680 5,12 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/02/2012 12.500.000 12.524.450 6,49 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 29/02/2012 25.000.000 24.905.500 12,90 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 30/04/2012 20.000.000 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 19.831.500 10,27 132.214.942 68,49 132.214.942 68,49 132.214.942 68,49 500.000 0,26 500.000 0,26 500.000 0,26 132.714.942 68,75 51.132.269 26,49 Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR Eskatos - Multistrategy ILS Fund-B Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 4.242 9.184.131 4,76 193.031.342 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 243 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 99,62 68,49 0,38 0,26 100,00 68,75 Répartition par pays Italie Allemagne Luxembourg % du portefeuille % des actifs nets 91,93 7,69 0,38 63,20 5,29 0,26 100,00 68,75 244 AZ FUND 1 ASSET POWER ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 409.862.828 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 63.098.306 A recevoir sur souscriptions 143.829 A recevoir sur vente de titres 10.897.706 Plus-value non-réalisée sur change 17.275 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 2.516.931 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 111.003 Autres à recevoir 362.781 Total actifs 487.010.659 Passifs Charges à payer 1.534.432 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 91.873 A payer sur rachats 2.211.492 A payer sur achats de titres 15.499.686 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 758.596 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 2.620.169 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 1.658.677 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 24.374.924 462.635.735 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 245 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 2.477.136 Intérêts nets sur portefeuille-titres 1.765.702 Intérêts bancaires 618.746 Intérêts et dividendes sur swaps 287.977 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 1.713.274 6.862.835 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (8.599.467) (28.333) Commission de gestion variable additionnelle 5 (247.085) Frais d'administration 6 (2.821.511) Intérêts et dividendes sur swaps (180.342) Taxe d'abonnement 7 (155.724) Coûts de transaction 15 (117.629) 8 (60.403) Autres charges Total des charges (12.210.494) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (5.347.659) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (13.188.140) Change (198.272) Contrats futures Options 10 11 (12.040.852) - Swaps 12 (1.208.491) Contrats de change à terme 13 (3.933.014) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (35.916.429) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (16.577.619) Change 114.983 Contrats futures 10 Options 11 (1.116.094) - Swaps 12 (3.187.257) Contrats de change à terme 13 (1.493.053) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (58.175.468) Souscriptions 228.353.763 Rachats (246.609.010) Actifs nets en début d’exercice 539.066.450 Actifs nets à la fin de l’exercice 462.635.735 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 246 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Asset Power Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.813.793 Nombre de parts souscrites 3.171.246 Nombre de parts rachetées (2.414.776) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.570.263 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,723 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 12.226.908 Nombre de parts souscrites 6.089.620 Nombre de parts rachetées (5.155.651) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 13.160.877 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,723 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.724.447 Nombre de parts souscrites 3.030.165 Nombre de parts rachetées (4.180.071) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.574.542 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,723 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 80.883.823 Nombre de parts souscrites 32.432.489 Nombre de parts rachetées (38.658.121) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 74.658.191 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,723 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Asset Power 31-déc-09 4,772 4,772 4,772 4,772 6.706.125 31-déc-10 5,201 5,201 5,201 5,201 539.066.450 31-déc-11 4,723 4,723 4,723 4,723 462.635.735 247 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux CAD Canada T-Bill Zero Coupon - 02/02/2012 10.000.000 7.559.954 1,63 CAD Canada T-Bill Zero Coupon - 12/04/2012 10.000.000 7.547.661 1,63 EUR Deutsche Bundesrepublik 5,000 04/07/2012 15.000.000 15.378.090 3,32 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,500 01/07/2012 5.000.000 4.982.170 1,08 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 15/10/2012 750.000 753.218 0,16 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2013 100.000 96.688 0,02 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 29/02/2012 500.000 498.110 0,11 36.815.891 7,95 36.815.891 7,95 36.815.891 7,95 512.932 2.644.890 0,57 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global - Asian Local Currency Short Duration Bond Fund USD Aberdeen Global Asian Smaller Companies Fund 73.540 1.826.391 0,39 USD Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Fund 171.125 7.325.637 1,58 USD Aberdeen Global Emerging Markets Smaller Companies Fund 181.587 1.968.537 0,43 USD Aberdeen Global - India Equity Fund 6.938 428.005 0,09 EUR Amundi Funds - Bond Euro High Yield 26.998 383.102 0,08 USD Amundi Funds Global Agriculture 10.695 654.313 0,14 USD Amundi Funds - Latin America Equities 4.878 2.166.100 0,47 USD Aviva Investors Sicav - Global Convertibles Fund 936.198 8.025.780 1,73 JPY AXA Rosenberg - Japan Small Cap Alpha Fund 79.046 852.840 0,18 EUR AXA World Fund - Framlington Junior Energy Fund 3.339 338.975 0,07 EUR BNP Paribas L1 - Bond World Emerging Local 32.607 3.408.736 0,74 USD BNP Paribas L1 - Opportunities USA USD BNY Mellon- Emerging Markets Debt Local Currency Fund EUR Earth Gold Fund UI SEK East Capital - Russian Fund USD ETFS Platinum Trust USD USD EUR 83.673 6.205.138 1,34 12.589.788 11.563.228 2,50 21.369 2.253.361 0,49 9.619 1.180.242 0,26 14.000 1.486.331 0,32 Fidelity Funds - ASEAN Fund 167.659 1.557.576 0,34 Fidelity Funds - Emerging Europe, Middle East and Africa 277.102 2.082.934 0,45 Fidelity Funds - European High Yield Fund 60.106 811.431 0,18 USD Fidelity Funds - Indonesia Fund 85.362 1.170.468 0,25 USD Financial Select Sector SPDR Fund 300.000 3.004.275 0,65 GBP First State Asia Pacific Leaders Fund 1.035.240 4.359.531 0,94 GBP First State Global Emerging Markets Leaders Fund 2.689.982 11.542.986 2,50 GBP First State Global Resources Fund 285.660 1.192.932 0,26 GBP First State Greater China Growth Fund 695.503 3.169.567 0,69 GBP First State Indian Subcontinent Fund 599.578 1.229.719 0,27 GBP First State Latin America Fund 34.620 79.878 0,02 248 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination EUR Fondita Nordic Small Cap EUR USD USD Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 2.871 214.090 0,05 Franklin Templeton Asian Bond Fund 852.695 10.257.921 2,22 Franklin Templeton Asian Growth 268.141 6.266.917 1,35 Franklin Templeton Franklin Biotechnology Discovery 87.517 754.393 0,16 EUR Franklin Templeton Franklin U.S. Opportunities Fund 1.425.325 7.240.651 1,57 USD Franklin Templeton Frontier Markets Fund 26.230 267.725 0,06 EUR Franklin Templeton Global Bond Fund 629.539 11.224.680 2,43 EUR Franklin Templeton Euro High Yield Fund 32.452 407.273 0,09 USD Henderson Horizon China Fund 101.435 735.280 0,16 USD Henderson Horizon - Japanese Smaller Companies Fund 45.914 847.083 0,18 EUR Henderson Horizon - Pan European Smaller Companies Fund 40.112 749.292 0,16 USD HSBC Global Inv- Global Emerging Markets Local Debt Fund 772.692 8.056.973 1,74 EUR HSBC Global Inv - Euro High Yield Bond 34.520 895.345 0,19 EUR Invesco Euro Corporate Bond Fund 154.067 1.984.737 0,43 EUR Invesco Pan European Structured Equity Fund 553.871 5.189.771 1,12 USD iShares Gold Trust 850.000 9.972.268 2,16 USD iShares MSCI Australia Index Fund 80.000 1.321.265 0,29 USD iShares MSCI Canada Index Fund 500.000 10.245.349 2,21 USD iShares MSCI Chile Investable Market Index Fund 15.000 666.834 0,14 USD iShares Silver Trust 175.000 3.631.707 0,79 EUR IVI European Fund 202.498 2.144.454 0,46 USD Janus Capital Funds PLC - US All Cap Growth Fund 392.699 3.890.235 0,84 EUR JO Hambro - Global Select Fund 1.978.441 2.380.065 0,51 EUR JPMorgan Africa Equity Fund 37.597 572.978 0,12 USD JPMorgan Emerging Markets Local Currency Debt 662.439 8.715.833 1,88 EUR JPMorgan Global Corporate Bond Fund 345.379 3.605.757 0,78 USD JPMorgan JPM US Aggregate Bond Fund 1.068.074 12.152.257 2,63 EUR LO Funds- Convertible Bond Asia 210.258 2.709.616 0,59 EUR LO Funds - Convertible Bond Fund 209.421 2.811.016 0,61 USD LO Funds - World Gold Expertise Fund 115.962 2.602.814 0,56 EUR M&G European Corporate Bond Fund 254.098 3.457.435 0,75 EUR M&G Global Basics Fund 33.195 763.409 0,17 EUR M&G Global Dividend Fund 529.011 7.123.821 1,54 EUR M&G Global Leaders Fund 7.060 79.211 0,02 GBP M&G Optimal Income Fund 7.569.433 13.494.869 2,92 EUR M&G Investment Funds (3) - Recovery Fund 105.725 2.157.223 0,47 EUR Montanaro European Smaller Companies Fund 635.312 1.810.639 0,39 USD Morgan Stanley Emerging Markets Domestic Debt Fund 245.574 6.426.182 1,39 EUR Morgan Stanley Euro Corporate Bond Fund 133.729 4.709.935 1,02 USD Morgan Stanley Global Brands Fund 236.399 12.089.920 2,61 USD Morgan Stanley Global Infrastructure Fund 24.698 639.448 0,14 USD Morgan Stanley Global Property Fund 97.924 1.400.800 0,30 USD Morgan Stanley US Advantage 463.208 11.546.748 2,50 USD Morgan Stanley US Growth Fund 83.324 2.322.276 0,50 249 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination GBP Neptune Investment Funds - European Opportunities Fund EUR New Millennium - Augustum High Quality Bond EUR Nordea I SICAV - Nordic Equity Fund EUR Odey Allegra International Fund USD Pictet - Asian Local Currency Debt USD Pictet - Biotech USD USD USD PIMCO Funds GIS plc - Emerging Local Bond Fund USD Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 840.886 3.284.780 0,71 15.171 1.892.431 0,41 8.983 410.882 0,09 59.980 5.665.711 1,22 107.335 12.374.345 2,67 1.967 464.692 0,10 Pictet - Latin American Local Currency Debt 23.733 2.587.476 0,56 Pictet - Russian Equities 20.495 922.642 0,20 1.078.053 10.472.017 2,26 Schroder I.S.F. Asian Total Return AA$ 46.385 5.248.260 1,13 USD Schroder I.S.F. Asian Total Return CA$ 65.046 7.647.283 1,65 EUR Schroder I.S.F. Euro Corporate Bond 242.111 3.808.406 0,82 USD Schroder I.S.F. Global Energy 147.645 3.581.513 0,77 USD Schroder I. S. F. Global Property Securities 20.052 1.624.828 0,35 EUR Silk - African Lions Fund 1.110 118.237 0,03 USD Socgen International Sicav A 3.990 14.474.435 3,13 USD SPDR Gold Trust 80.000 9.366.560 2,02 USD SPDR S&P Homebuilders ETF 7.000 92.208 0,02 EUR Standard Life IGS European Corporate Bond Fund 312.733 4.021.746 0,87 GBP Standard Life ICVC - UK Smaller Companies Fund 439.701 1.409.153 0,30 EUR UBAM Convertibles Europe 2.400 2.975.016 0,64 USD Veritas Funds PLC – Global Income Fund 82.745 7.154.918 1,55 373.046.937 80,64 373.046.937 80,64 409.862.828 88,59 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque 63.098.306 13,64 Autres passifs nets -10.325.399 -2,23 Total des actifs nets 462.635.735 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 250 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement Obligations % du portefeuille % des actifs nets 91,02 80,64 8,98 7,95 100,00 88,59 Répartition par pays Luxembourg Royaume Uni Irlande Etats-Unis Allemagne Canada Italie France Suède Finlande % du portefeuille % des actifs nets 55,46 13,02 11,21 9,71 4,30 3,69 1,54 0,73 0,29 0,05 49,13 11,53 9,93 8,60 3,81 3,27 1,37 0,64 0,26 0,05 100,00 88,59 251 AZ FUND 1 ASSET PLUS ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 681.726.575 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 162.765.840 A recevoir sur souscriptions 1.418.717 A recevoir sur vente de titres 23.619.457 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 3.837.822 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 77.931 Autres à recevoir 560.446 Total actifs 874.006.788 Passifs Charges à payer 1.843.150 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 67.709 A payer sur rachats 6.147.198 A payer sur achats de titres 17.834.064 Moins-value non-réalisée sur change 5.953 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 861.568 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 2.000.944 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 7.145.061 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 35.905.647 838.101.141 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 252 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 1.643.543 Intérêts nets sur portefeuille-titres 4.988.914 Intérêts bancaires 2.371.087 Intérêts et dividendes sur swaps 238.465 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 2.788.841 12.030.850 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (13.370.134) (28.705) Commission de gestion variable additionnelle 5 (272.881) Frais d'administration 6 (5.101.923) Intérêts et dividendes sur swaps (150.634) Taxe d'abonnement 7 (335.371) Coûts de transaction 15 (103.848) 8 (91.915) Autres charges Total des charges (19.455.410) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (7.424.560) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (18.413.230) Change 1.365.580 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (9.996.466) (949.875) Contrats de change à terme 13 (9.993.182) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (45.411.734) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 2.458.530 Change 37.450 Contrats futures 10 (1.214.141) Options Swaps 11 12 (2.590.462) Contrats de change à terme 13 (6.440.386) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions (53.160.743) 342.607.632 Rachats (628.279.849) Actifs nets en début d’exercice 1.176.934.101 Actifs nets à la fin de l’exercice 838.101.141 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 253 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Asset Plus Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.532.278 Nombre de parts souscrites 3.511.585 Nombre de parts rachetées (3.826.394) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 6.217.469 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,089 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 26.229.553 Nombre de parts souscrites 11.024.742 Nombre de parts rachetées (15.356.158) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 21.898.137 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,089 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.057.789 Nombre de parts souscrites 4.057.315 Nombre de parts rachetées (9.283.689) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 9.831.414 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,089 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 173.067.258 Nombre de parts souscrites 46.309.426 Nombre de parts rachetées (92.632.500) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 126.744.184 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,089 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Asset Plus 31-déc-09 5,157 5,157 5,157 5,157 21.350.660 31-déc-10 5,328 5,328 5,328 5,328 1.176.934.10 31-déc-11 5,089 5,089 5,089 5,089 838.101.141 254 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux CAD Canada T-Bill Zero Coupon - 02/02/2012 30.000.000 22.679.863 2,71 CAD Canada T-Bill Zero Coupon - 12/04/2012 30.000.000 22.642.983 2,70 CAD Canada T-Bill Zero Coupon - 07/06/2012 30.000.000 22.607.577 2,70 CAD Canada T-Bill Zero Coupon - 02/08/2012 30.000.000 22.573.080 2,69 EUR Deutsche Bundesrepublik 5,000 04/07/2012 70.000.000 71.764.420 8,56 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,500 01/07/2012 20.000.000 19.928.680 2,38 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/03/2012 2.500.000 2.501.683 0,30 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 15/10/2012 750.000 753.218 0,09 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/11/2012 500.000 497.548 0,06 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2013 700.000 676.815 0,08 186.625.866 22,27 186.625.866 22,27 186.625.866 22,27 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Sociétés CNH BANK OF CHINA 0,950 01/02/2012 50.000.000 6.071.306 0,72 CNH BANK OF CHINA 0,500 01/06/2012 50.000.000 6.071.306 0,72 CNH BANK OF CHINA 1,800 12/11/2012 45.000.000 5.459.973 0,65 CNH ICBC SIDNEY Zero Coupon - 21/05/2012 30.000.000 Total Obligations Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 3.617.359 0,43 21.219.944 2,53 21.219.944 2,53 21.219.944 2,53 Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global - Asian Local Currency Short Duration Bond Fund 1.445.442 7.453.299 0,89 USD Aberdeen Global Asian Smaller Companies Fund 29.457 731.575 0,09 USD Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Fund 91.941 3.935.874 0,47 USD Aberdeen Global Emerging Markets Smaller Companies Fund 69.999 758.841 0,09 USD Aberdeen Global - India Equity Fund 7.841 483.711 0,06 EUR Amundi Funds - Bond Euro High Yield 33.716 478.430 0,06 USD Amundi Funds - Latin America Equities 1.901 844.149 0,10 USD Aviva Investors Sicav - Global Convertibles Fund 1.003.597 8.603.574 1,03 JPY AXA Rosenberg - Japan Small Cap Alpha Fund 59.258 639.344 0,08 EUR AXA World Fund - Framlington Junior Energy Fund EUR AZ Multi Asset Renminbi Opportunities EUR 3.491 354.406 0,04 280.000 1.432.480 0,17 BNP Paribas L1 - Bond World Emerging Local 53.972 5.642.233 0,67 USD BNP Paribas L1 - Opportunities USA 57.898 4.293.680 0,51 USD BNY Mellon- Emerging Markets Debt Local Currency Fund 19.184.628 17.620.330 2,10 EUR BNY Mellon - Global High Yield Bond Fund 697.994 937.755 0,11 EUR DNCA Invest - Eurose 74.561 8.517.849 1,02 EUR Earth Gold Fund UI 12.845 1.354.505 0,16 USD ETFS Platinum Trust 18.000 1.910.996 0,23 255 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination USD Fidelity Funds - ASEAN Fund USD Fidelity Funds - Emerging Europe, Middle East and Africa EUR Fidelity Funds - European High Yield Fund USD Fidelity Funds - Indonesia Fund USD Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 111.772 1.038.378 0,12 134.755 1.012.933 0,12 33.082 446.607 0,05 34.814 477.363 0,06 Financial Select Sector SPDR Fund 200.000 2.002.850 0,24 GBP First State Asia Pacific Leaders Fund 661.715 2.786.569 0,33 GBP First State Global Emerging Markets Leaders Fund 1.977.147 8.484.138 1,01 GBP First State Global Resources Fund 88.585 369.936 0,04 GBP First State Greater China Growth Fund 647.622 2.951.363 0,35 GBP First State Indian Subcontinent Fund 575.595 1.180.531 0,14 GBP First State Latin America Fund 23.094 53.284 0,01 USD Flexifund - Bond RMB 128.036 10.462.588 1,25 EUR Franklin Templeton Asian Bond Fund 1.210.718 14.564.938 1,74 USD Franklin Templeton Asian Growth 144.446 3.375.952 0,40 USD Franklin Templeton Franklin Biotechnology Discovery 45.317 390.631 0,05 EUR Franklin Templeton Franklin U.S. Opportunities Fund 598.379 3.039.765 0,36 USD Franklin Templeton Frontier Markets Fund 19.771 201.799 0,02 EUR Franklin Templeton Global Bond Fund 1.260.838 22.480.742 2,68 USD Henderson Horizon - Japanese Smaller Companies Fund 34.436 635.321 0,08 EUR HSBC Global Inv - Euro High Yield Bond 36.757 953.366 0,11 EUR Invesco Euro Corporate Bond Fund 371.610 4.787.192 0,57 EUR Invesco Pan European Structured Equity Fund 384.709 3.604.723 0,43 USD iShares Gold Trust 1.500.000 17.598.120 2,10 USD iShares MSCI Australia Index Fund 60.000 990.949 0,12 USD iShares MSCI Canada Index Fund 300.000 6.147.209 0,73 USD iShares MSCI Chile Investable Market Index Fund 14.000 622.378 0,07 USD iShares Silver Trust 260.000 5.395.678 0,64 EUR IVI European Fund 86.971 921.023 0,11 USD Janus Capital Funds PLC - US All Cap Growth Fund EUR JO Hambro - Global Select Fund EUR JPMorgan Africa Equity Fund USD 185.733 1.839.946 0,22 1.022.458 1.230.017 0,15 35.273 537.561 0,06 JPMorgan Emerging Markets Local Currency Debt 672.191 8.844.141 1,06 EUR JPMorgan Global Corporate Bond Fund 501.375 5.234.355 0,62 USD JPMorgan JPM US Aggregate Bond Fund 1.246.086 14.177.630 1,69 EUR Jupiter Global Fund - Global Convertibles 844.527 8.158.131 0,97 EUR Jupiter Global Fund - Strategic Total Return 797.011 7.986.050 0,95 EUR LO Funds - Convertible Bond Fund 480.979 6.456.085 0,77 USD LO Funds - World Gold Expertise Fund 104.392 2.343.121 0,28 256 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination EUR M&G European Corporate Bond Fund EUR M&G Global Basics Fund EUR M&G Global Dividend Fund GBP M&G Optimal Income Fund EUR M&G Investment Funds (3) - Recovery Fund EUR Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 495.657 6.744.256 0,80 17.115 393.606 0,05 273.222 3.679.289 0,44 17.255.664 30.763.590 3,67 71.196 1.452.690 0,17 Montanaro European Smaller Companies Fund 367.352 1.046.954 0,12 USD Morgan Stanley Emerging Markets Domestic Debt Fund 191.537 5.012.142 0,60 EUR Morgan Stanley Euro Corporate Bond Fund 151.096 5.321.601 0,63 USD Morgan Stanley Global Brands Fund 171.096 8.750.193 1,04 USD Morgan Stanley Global Infrastructure Fund 20.582 532.882 0,06 USD Morgan Stanley Global Property Fund 65.283 933.872 0,11 USD Morgan Stanley US Advantage 357.429 8.909.912 1,06 USD Morgan Stanley US Growth Fund 122.775 3.421.792 0,41 GBP Neptune Investment Funds - European Opportunities Fund 503.495 1.966.818 0,23 EUR New Millennium - Augustum High Quality Bond 45.513 5.677.292 0,68 EUR Nordea I SICAV - Nordic Equity Fund 24.348 1.113.678 0,13 EUR Odey Allegra International Fund 44.544 4.207.626 0,50 USD Pictet - Asian Local Currency Debt 147.075 16.955.856 2,02 USD Pictet - Biotech 1.993 470.834 0,06 USD Pictet - Generics 7.448 691.184 0,08 USD Pictet - Latin American Local Currency Debt 37.031 4.037.282 0,48 USD Pictet - Russian Equities 20.495 922.642 0,11 USD PIMCO Funds GIS plc - Emerging Local Bond Fund 1.630.789 15.841.197 1,89 EUR PIMCO GIS - Emerging Markets Corporate Bond Fund 533.651 5.784.777 0,69 EUR Schelcher Prince Convertibles Global Europe 6.845 1.559.496 0,19 USD Schroder I.S.F. Asian Total Return AA$ 35.878 4.059.439 0,48 USD Schroder I.S.F. Asian Total Return CA$ 50.662 5.956.195 0,71 USD Schroder I.S.F. Emerging Markets Debt Absolute Return 1.743.965 35.009.612 4,18 EUR Schroder I.S.F. Euro Corporate Bond 279.008 4.388.796 0,52 USD Schroder I.S.F. Global Energy 136.381 3.308.275 0,39 USD Schroder I. S. F. Global Property Securities 17.109 1.386.354 0,17 USD Socgen International Sicav A 3.002 10.890.289 1,30 USD SPDR Gold Trust 120.000 14.049.840 1,68 USD SPDR S&P Homebuilders ETF 5.000 65.863 0,01 EUR Standard Life IGS European Corporate Bond Fund 833.257 10.715.685 1,28 GBP Standard Life ICVC - UK Smaller Companies Fund 507.431 1.626.214 0,19 USD TreeTop Global SICAV - Global Opportunities 5.775 429.827 0,05 USD Veritas Funds PLC – Global Income Fund 69.696 6.026.521 0,72 473.880.765 56,54 473.880.765 56,54 Total du portefeuille-titres 681.726.575 81,34 Avoirs en banque 162.765.840 19,42 -6.391.274 -0,76 838.101.141 100,00 Total Fonds d’investissement Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 257 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 % du portefeuille % des actifs nets Fonds d’investissement 69,51 56,54 Obligations 30,49 24,80 100,00 81,34 Répartition par nature des titres Répartition par pays Luxembourg Canada Allemagne Royaume Uni Irlande Etats-Unis Italie Hong Kong France % du portefeuille % des actifs nets 44,53 13,28 10,73 9,16 8,23 7,16 3,57 3,11 0,23 36,23 10,80 8,72 7,45 6,69 5,82 2,91 2,53 0,19 100,00 81,34 258 AZ FUND 1 BOT PLUS ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 11.121.835 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 8.816.003 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 64.635 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 20.002.472 Passifs Charges à payer 22.271 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 64.969 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 87.239 19.915.233 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 259 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 303.315 Intérêts bancaires 126.263 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 429.579 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (36.140) (2.825) Commission de gestion variable additionnelle 5 (18.901) Frais d'administration 6 (90.824) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (2.257) Coûts de transaction 15 (18) 8 (23.670) Autres charges Total des charges (174.635) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 254.944 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (258.220) Change - Contrats futures Options Swaps 10 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (3.276) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 163.888 Change - Contrats futures 10 - Options 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats 160.612 62.043.889 (73.434.179) Actifs nets en début d’exercice 31.144.911 Actifs nets à la fin de l’exercice 19.915.233 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 260 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 BOT Plus Nombre de parts en circulation en début d’exercice 104.945 Nombre de parts souscrites 903.312 Nombre de parts rachetées (303.844) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 704.413 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,159 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.412.526 Nombre de parts souscrites 1.150.130 Nombre de parts rachetées (3.307.309) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 255.348 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) (Note 2) 5,159 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 413.966 Nombre de parts souscrites 1.403.625 Nombre de parts rachetées (1.200.395) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 617.196 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,159 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.126.882 Nombre de parts souscrites 8.564.667 Nombre de parts rachetées (9.407.891) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.283.659 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) (Note 2) 5,159 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets BOT Plus 31-déc-09 5,160 5,160 5,160 5,160 59.038.685 31-déc-10 5,141 5,141 5,141 5,141 31.144.911 31-déc-11 5,159 5,159 5,159 5,159 19.915.233 261 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 14/12/2012 500.000 483.574 2,43 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/03/2012 500.000 499.320 2,51 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/11/2012 100.000 99.510 0,50 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/07/2013 4.000.000 3.867.512 19,42 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 29/02/2012 5.200.000 5.180.344 26,01 EUR Italy Certificati del Tesoro Zero Coupon - 30/04/2012 1.000.000 991.575 4,98 11.121.835 55,85 11.121.835 55,85 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 11.121.835 55,85 Total du portefeuille-titres 11.121.835 55,85 8.816.003 44,27 -22.605 -0,12 19.915.233 100,00 Total Obligations Avoirs en banque Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 262 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 55,85 100,00 55,85 Répartition par pays Italie % du portefeuille % des actifs nets 100,00 55,85 100,00 55,85 263 AZ FUND 1 FORMULA 1 ALPHA PLUS ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 255.875.339 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 887.005.934 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres 4.328.028 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 137.303 Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 8.925.571 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 3.732 Autres à recevoir - Total actifs 1.156.275.907 Passifs Charges à payer 2.104.642 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats - A payer sur achats de titres 4.019.476 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 4.367.750 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 208.250 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 10.700.117 1.145.575.790 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 264 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 1.539.203 Intérêts nets sur portefeuille-titres 5 Intérêts bancaires 14.364.919 Intérêts et dividendes sur swaps 25.900 Commission sur prêt de titres 25.207 Autres revenus 3 Total des revenus 15.955.233 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (9.239.232) (41.095) Commission de gestion variable additionnelle 5 (1.171.191) Frais d'administration 6 (4.150.843) Intérêts et dividendes sur swaps (31.143) Taxe d'abonnement 7 (478.581) Coûts de transaction 15 (650.280) 8 (91.799) Autres charges Total des charges (15.854.164) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 101.069 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (11.092.469) Change (55.588) Contrats futures 10 81.003.614 Options Swaps 11 12 (511.535) 446.532 Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 69.891.624 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (47.009.318) Change - Contrats futures 10 (9.684.850) Options Swaps 11 12 (1.850) 137.303 Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats Actifs nets en début d’exercice Actifs nets à la fin de l’exercice 13.332.908 874.146.953 (310.087.862) 568.183.791 1.145.575.790 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 265 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.209.518 Nombre de parts souscrites 35.346.265 Nombre de parts rachetées (6.105.970) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 35.449.813 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,397 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 23.896.116 Nombre de parts souscrites 27.122.868 Nombre de parts rachetées (12.936.338) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 38.082.646 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,397 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 5.353.310 Nombre de parts souscrites 7.613.303 Nombre de parts rachetées (4.935.514) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 8.031.099 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,397 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 71.362.246 Nombre de parts souscrites 93.124.627 Nombre de parts rachetées (33.795.495) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 130.691.378 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,397 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula 1 Alpha Plus 31-déc-09 5,246 5,246 5,246 5,246 556.945.959 31-déc-10 5,319 5,319 5,319 5,319 568.183.791 31-déc-11 5,397 5,397 5,397 5,397 1.145.575.790 266 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 619.780 0,05 619.780 0,05 1.965.860 22.862.952 2,00 Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation EUR Parmalat SpA 466.000 Assurance EUR Assicurazioni Generali SpA EUR Mediolanum SpA 330.160 993.121 0,09 EUR Unipol Warrant 12/13 861.795 6.463 0,00 23.862.536 2,09 Banques & Services Financiers EUR Azimut Holding SpA 129.852 804.433 0,07 EUR Banca Monte dei Paschi di Siena SpA 7.739.186 1.949.501 0,17 EUR Banca Popolare di Milano 6.627.323 2.031.937 0,18 EUR Banca Popolare dell'Emilia Romagna Scrl 455.000 2.516.150 0,22 EUR Banco Popolare SpA 2.806.953 2.806.953 0,25 EUR Exor SpA 93.480 1.453.614 0,13 EUR Intesa Sanpaolo SpA 16.153.880 20.903.121 1,82 EUR Mediobanca SpA 653.466 2.905.310 0,25 EUR Unicredit SPA 1.817.410 11.667.772 1,02 EUR Unione di Banche Italiane 1.371.494 4.342.150 0,38 51.380.941 4,49 1.494.435 0,13 1.494.435 0,13 Chimie EUR DiaSorin SpA 76.677 Commerce & Distribution EUR Luxottica Group SpA 229.853 4.987.810 0,44 EUR Salvatore Ferragamo SpA 72.500 738.050 0,06 EUR Tod's S.p.A 21.085 1.329.409 0,12 7.055.269 0,62 1.721.702 0,15 1.721.702 0,15 Industrie aérospatiale & Défense EUR Finmeccanica SpA 602.415 Energie EUR A2A SpA 1.958.209 1.422.639 0,12 EUR Enel SpA 10.301.450 32.387.759 2,83 EUR Enel Green Power SpA 2.456.093 3.964.134 0,35 EUR ENI SpA 2.530.932 40.520.221 3,54 EUR Saipem 395.745 13.000.223 1,13 EUR Snam Rete Gas 2.536.215 8.638.348 0,75 EUR Terna SpA 1.850.022 4.817.457 0,42 104.750.781 9,14 4.653.777 0,41 4.653.777 0,41 1.232.473 0,11 1.232.473 0,11 Equipements électriques & éléctroniques EUR Stmicroelectronics NV 1.009.496 Hôtel & Restauration EUR Autogrill SpA 163.458 267 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Industrie automobile EUR Fiat SpA 1.108.204 3.934.124 0,34 EUR Fiat Industrial SpA 1.148.781 7.610.674 0,66 EUR Pirelli & C. 267.395 1.739.404 0,15 13.284.202 1,15 Ingénierie & Construction EUR Buzzi Unicem SpA 105.719 714.660 0,06 EUR Impregilo SpA 419.021 1.001.460 0,09 1.716.120 0,15 786.171 0,07 786.171 0,07 2.257.491 0,20 2.257.491 0,20 10.609.826 0,93 10.609.826 0,93 2.301.441 0,20 2.301.441 0,20 329.351 3.160.123 0,28 21.534.630 17.895.278 1,56 21.055.401 1,84 Loisirs EUR Lottomatica SpA 67.715 Média EUR Mediaset 1.055.889 Métal EUR Tenaris SA 742.985 Tabac & Alcool EUR Davide Campari Milano SpA 447.316 Télécommunication EUR Prysmian Spa EUR Telecom Italia SpA Transports EUR Ansaldo STS SpA 132.860 977.185 0,09 EUR Atlantia SpA 494.399 6.115.716 0,53 7.092.901 0,62 255.875.249 22,34 90 0,00 90 0,00 90 0,00 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 255.875.339 22,34 Total du portefeuille-titres 255.875.339 22,34 Avoirs en banque 887.005.934 77,43 Autres actifs nets 2.694.517 0,23 1.145.575.790 100,00 Total Actions Obligations Pays & Gouvernements centraux Sociétés EUR Banco Popolare SpA 4,750 24/03/2014 98 Total Obligations Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 268 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Actions % du portefeuille % des actifs nets 100,00 22,34 100,00 22,34 Répartition par pays Italie Luxembourg Pays Bas % du portefeuille % des actifs nets 94,03 4,15 1,82 21,00 0,93 0,41 100,00 22,34 269 AZ FUND 1 FORMULA MACRO DYNAMIC TRADING (« AZ FUND 1 FORMULA 1 DYNAMIC TRADING » JUSQ’AU 20 FÉVRIER 2011) ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 112.971.092 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 18.679.887 A recevoir sur souscriptions 46.487 A recevoir sur vente de titres 657.893 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 321.665 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 2.030.568 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 98.925 Autres à recevoir - Total actifs 134.806.516 Passifs Charges à payer 370.013 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 37.398 A payer sur rachats 1.098.738 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 153.774 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 1.786.557 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 809.200 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 4.255.680 130.550.836 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 270 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 340.994 Intérêts nets sur portefeuille-titres 5.138.133 Intérêts bancaires 345.846 Intérêts et dividendes sur swaps 390.510 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 6.215.483 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (3.325.050) (30.153) Commission de gestion variable additionnelle 5 (33.274) Frais d'administration 6 (966.567) Intérêts et dividendes sur swaps (626.480) Taxe d'abonnement 7 (84.251) Coûts de transaction 15 (185.510) 8 (52.750) Autres charges Total des charges (5.304.035) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 911.448 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 9.940.353 Change 784.265 Contrats futures 10 (860.637) Options Swaps 11 12 7.019.023 1.109.586 Contrats de change à terme 13 (4.883.009) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 14.021.029 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (17.378.371) Change (21.129) Contrats futures 10 861.903 Options Swaps 11 12 (7.843.823) (3.103.548) Contrats de change à terme 13 3.486.510 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (9.977.429) Souscriptions 19.146.317 Rachats (131.684.891) Actifs nets en début d’exercice 253.066.840 Actifs nets à la fin de l’exercice 130.550.836 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 271 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Formula Macro Dynamic Trading Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.117.424 Nombre de parts souscrites 423.305 Nombre de parts rachetées (2.021.630) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.519.100 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,178 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 9.306.330 Nombre de parts souscrites 958.024 Nombre de parts rachetées (4.380.864) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 5.883.491 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,178 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.943.078 Nombre de parts souscrites 241.287 Nombre de parts rachetées (1.709.375) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.474.989 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,178 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 30.688.169 Nombre de parts souscrites 1.912.263 Nombre de parts rachetées (16.265.831) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 16.334.601 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,178 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula Macro Dynamic Trading 31-déc-09 5,625 5,625 5,625 5,625 563.515.425 31-déc-10 5,495 5,495 5,495 5,495 253.066.840 31-déc-11 5,178 5,178 5,178 5,178 130.550.836 272 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 1.133.622 0,87 1.133.622 0,87 1.133.622 0,87 Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Banques & Services Financiers NOK DNB ASA - 16/01/2012 150.000 Total Actions Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 15/02/2012 1.000.000 998.237 0,76 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 15/08/2012 7.500.000 7.345.725 5,63 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 14/09/2012 7.500.000 7.335.165 5,62 ZAR Republic of South Africa Bond 7,500 15/01/2014 20.000.000 1.961.126 1,50 17.640.253 13,51 Sociétés EUR ALCATEL-LUCENT 0,375 07/04/2014 1.601.000 1.526.954 1,17 EUR AVIVA 6,875 22/05/2038 250.000 218.670 0,17 EUR AXA SA FLR 16/04/2040 1.500.000 1.091.835 0,84 EUR BANCA POPOLARE EMILIA FLR 04/02/2013 2.000.000 1.880.960 1,44 EUR BANCO POPOLARE 4,000 06/04/2013 1.000.000 939.971 0,72 EUR BANCO POPOLARE 3,750 07/08/2012 2.000.000 1.956.240 1,50 EUR BANCO POPOLARE 3,250 30/09/2015 500.000 447.007 0,34 USD BANCOMER 7,250 22/04/2020 2.000.000 1.531.996 1,17 EUR BANK OF AMERICA FLR 23/05/2017 800.000 581.000 0,45 EUR BANK OF SCOTLAND 5,500 29/10/2012 1.600.000 1.569.696 1,20 EUR BANCA MARCHE 4,375 15/04/2013 1.500.000 1.402.353 1,07 EUR BANCA POPOLARE VICENZA FLR 05/10/2012 1.000.000 974.050 0,75 EUR BANCA POPOLARE VICENZA 4,750 16/09/2013 2.000.000 1.820.112 1,39 CNH BIG WILL INV. 7,000 29/04/2014 25.000.000 2.250.937 1,72 EUR BMW FINANCE 6,125 02/04/2012 400.000 404.435 0,31 EUR BP CAPITAL MARKETS 3,472 01/06/2016 1.500.000 1.575.011 1,21 CNH BYD HK CO LTD 4,500 28/04/2014 10.000.000 911.303 0,70 CNH CHINA POWER INTERN. 3,200 23/12/2015 15.000.000 1.712.108 1,31 CNH CHINA POWER NEW ENERGY 3,750 29/04/2014 5.000.000 578.292 0,44 EUR CITIGROUP FLR 31/05/2017 600.000 490.032 0,38 EUR DEUTSCHE BK CAP FLR PERPETUAL 1.000.000 761.670 0,58 EUR ENI 4,625 30/04/2013 200.000 205.670 0,16 EUR FCE BANK PLC 7,125 16/01/2012 2.500.000 2.496.875 1,91 EUR FGA CAPITAL IRELAND 4,000 28/03/2013 1.000.000 948.928 0,73 EUR FIAT FIN&TRADE 7,625 15/09/2014 603.000 592.448 0,45 CNH GALAXY ENTERTAINMENT 4,625 16/12/2013 10.000.000 1.185.726 0,91 USD GAZ CAPITAL 6,212 22/11/2016 1.000.000 798.931 0,61 NOK GENERAL ELEC. 4,500 31/03/2015 25.000.000 3.338.909 2,56 CNH GLOBAL LOGISTIC 3,375 11/05/2016 22.000.000 2.604.590 2,00 EUR GROHE HOLDING 8,625 01/10/2014 1.217.000 1.080.088 0,83 EUR HSBC BANK FLR PERPETUAL 3.200.000 3.174.317 2,43 USD HUTCH WHAMPOA FLR PERPETUAL 3.000.000 2.289.327 1,75 273 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * EUR ING BANK NV 4,250 04/01/2013 1.900.000 1.914.575 1,47 EUR ING VERZEKERINGEN FLR 21/06/2021 2.000.000 1.691.660 1,30 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 500.000 342.500 0,26 EUR JP MORGAN CHASE FLR 31/05/2017 2.000.000 1.745.032 1,34 EUR LAFARGE 5,375 29/11/2018 1.500.000 1.301.250 1,00 GBP LLOYDS TSB BANK FLR 16/12/2021 1.675.000 1.941.778 1,49 CNH MELCO CROWN 3,750 09/05/2013 20.000.000 2.335.024 1,79 USD MOLYCORP 5,500 01/03/2014 15.000 649.270 0,50 EUR MONTE PASCHI SIENA 2,500 23/09/2013 500.000 472.900 0,36 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,125 11/11/2013 1.000.000 947.386 0,73 GBP MONTE PASCHI SIENA 5,750 30/09/2016 500.000 398.056 0,30 EUR MORGAN STANLEY 4,000 17/11/2015 1.500.000 1.372.055 1,05 EUR PEUGEOT SA 8,375 15/07/2014 2.391.000 2.540.246 1,95 EUR PIRELLI & C 5,125 22/02/2016 500.000 476.570 0,37 EUR RCI BANQUE SA 8,125 15/05/2012 2.447.000 2.491.369 1,91 CNH RIGHT CENTURY LTD 1,850 03/06/2014 15.000.000 1.730.322 1,33 CNH ROAD KING INFRAST. 6,000 25/02/2014 5.000.000 498.758 0,38 CNH SINGAMAS 4,750 15/04/2014 15.000.000 1.612.843 1,24 CNH SINOTRUK 2,950 29/10/2012 20.000.000 2.404.237 1,84 EUR TELECOM ITALIA 4,750 19/05/2014 2.000.000 1.960.816 1,50 GBP TELECOM ITALIA 5,625 29/12/2015 2.000.000 2.285.678 1,75 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 2.000.000 1.866.436 1,43 GBP UNICREDIT SPA 5,000 01/02/2016 1.000.000 755.707 0,58 EUR UNICREDIT BANK AG 6,000 05/02/2014 2.000.000 1.939.982 1,49 EUR US BANK NA FLR 28/02/2017 1.000.000 922.217 0,71 CNH VALUE SUCCESS 2,075 09/06/2014 10.000.000 1.162.655 0,89 USD VEDANTA RESOURCES PLC 8,750 15/01/2014 1.000.000 743.751 0,57 CNH VICTOR SOAR 5,750 10/11/2014 5.000.000 592.863 0,45 EUR VIVENDI 4,500 03/10/2013 200.000 207.264 0,16 EUR VOLKSWAGEN BANK GMBH 5,125 19/09/2013 1.000.000 1.001.747 0,77 CNH ZHONGSHENG 4,750 21/04/2014 15.000.000 1.530.880 1,17 85.176.267 65,24 102.816.520 78,75 103.950.142 79,62 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 274 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Sociétés CNH CHENMING HK 2,950 13/04/2014 10.000.000 1.117.120 0,86 CNH HOPEWELL HIGHWAY 2,980 13/07/2012 5.000.000 601.059 0,46 CNH ICBC ASIA 1,100 25/02/2013 20.000.000 2.427.129 1,86 CNH MITSUBISHI UFJ LEASE&FIN 1,650 08/04/2013 5.000.000 599.541 0,46 CNH SUMITOMO MITSUI FINANCE 2,500 12/09/2013 5.000.000 598.024 0,46 CNH TPV TECHNOLOGY 4,250 21/03/2014 15.000.000 1.803.178 1,38 7.146.051 5,47 7.146.051 5,47 7.146.051 5,47 Total Obligations Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Global X FTSE Colombia 20 ETF 50.000 686.361 0,53 USD Market Vectors Gold Miners ETF 30.000 1.188.538 0,91 1.874.899 1,44 1.874.899 1,44 112.971.092 86,53 Avoirs en banque 18.679.887 14,31 Autres passifs nets -1.100.143 -0,84 130.550.836 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 275 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets 97,34 84,22 Fonds d’investissement 1,66 1,44 Actions 1,00 0,87 100,00 86,53 Obligations Répartition par pays Italie Hong Kong Etats-Unis France Royaume Uni Cayman Iles Vierges Britanniques Allemagne Pays Bas Jersey Singapore Bermuda Afrique du Sud Mexique Luxembourg Japon Norvège Irlande % du portefeuille % des actifs nets 30,81 11,09 10,39 8,11 7,56 5,98 4,49 3,56 3,55 2,81 2,31 2,11 1,74 1,36 1,23 1,06 1,00 0,84 26,64 9,60 8,99 7,02 6,55 5,18 3,89 3,08 3,07 2,43 2,00 1,82 1,50 1,17 1,07 0,92 0,87 0,73 100,00 86,53 276 AZ FUND 1 ACTIVE SELECTION ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 86.088.371 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 78.156.599 A recevoir sur souscriptions 97.157 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 1.246.030 Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.503.620 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 226.143 Autres à recevoir - Total actifs 167.317.921 Passifs Charges à payer 559.357 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 798.958 A payer sur rachats 783.902 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 1.145.883 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 15.302 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 3.303.403 164.014.518 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 277 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 2.017.419 Intérêts nets sur portefeuille-titres 461.387 Intérêts bancaires 1.545.399 Intérêts et dividendes sur swaps 1.322.780 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 5.346.985 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (4.474.540) (24.469) Commission de gestion variable additionnelle 5 (506.220) Frais d'administration 6 (1.493.041) Intérêts et dividendes sur swaps (4.450.629) Taxe d'abonnement 7 (114.404) Coûts de transaction 15 (414.029) 8 (60.224) Autres charges Total des charges (11.537.554) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (6.190.569) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (16.931.037) Change 176.969 Contrats futures 10 8.349.334 Options Swaps 11 12 (48.671) 7.057.898 Contrats de change à terme 13 (80.885) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (7.666.961) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (14.853.631) Change (819) Contrats futures 10 (1.395.328) Options Swaps 11 12 (72.812) 2.205.714 Contrats de change à terme 13 206.512 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (21.577.325) 47.586.930 (179.704.409) Actifs nets en début d’exercice 317.709.323 Actifs nets à la fin de l’exercice 164.014.518 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 278 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Active Selection Nombre de parts en circulation en début d’exercice 5.827.871 Nombre de parts souscrites 1.604.686 Nombre de parts rachetées (3.029.552) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.403.005 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,550 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.791.578 Nombre de parts souscrites 1.202.460 Nombre de parts rachetées (4.534.200) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.459.838 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,550 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 6.223.485 Nombre de parts souscrites 536.766 Nombre de parts rachetées (3.974.510) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.785.741 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,550 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 44.270.288 Nombre de parts souscrites 6.288.718 Nombre de parts rachetées (26.162.800) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 24.396.206 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,550 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Active Selection 31-déc-09 5,112 5,112 5,112 5,112 421.198.905 31-déc-10 4,955 4,955 4,955 4,955 317.709.323 31-déc-11 4,550 4,550 4,550 4,550 164.014.518 279 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéa nce Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation CHF Nestle SA 119.000 5.293.682 3,23 5.293.682 3,23 330.000 1.023.330 0,62 Assurance EUR Aegon NV EUR Allianz SE EUR AXA SA CHF Zurich Financial Services AG 19.000 1.404.290 0,86 157.333 1.580.410 0,96 13.900 2.433.273 1,48 6.441.303 3,92 Banques & Services Financiers EUR Banco Santander SA 525.000 3.081.750 1,88 EUR Commerzbank AG 511.734 666.789 0,41 EUR Credit Agricole S.A. 100.000 436.000 0,27 CHF Credit Suisse Group AG 86.500 1.572.662 0,96 DKK Danske Bank A/S 295.289 2.898.317 1,77 EUR Deutsche Bank AG 40.000 1.177.400 0,72 EUR Deutsche Boerse AG 71.300 2.888.363 1,76 EUR Societe Generale 41.732 717.999 0,44 13.439.280 8,21 Commerce & Distribution EUR Adidas AG 29.500 1.482.670 0,90 SEK Hennes & Mauritz AB (H&M) 89.200 2.218.170 1,35 EUR Metro AG 60.500 1.706.100 1,04 EUR Salvatore Ferragamo SpA 74.000 753.320 0,46 6.160.260 3,75 1.840.440 1,12 1.840.440 1,12 Cosmetiques EUR Beiersdorf AG 42.000 Energie EUR E.ON AG 290.100 4.835.967 2,95 EUR Eni S.p.A. 307.000 4.915.070 3,00 EUR GDF Suez 73.000 1.541.760 0,94 EUR RWE AG 57.818 1.569.759 0,96 12.862.556 7,85 Industrie automobile EUR Continental AG 22.526 1.083.388 0,66 EUR Daimler AG 51.000 1.729.920 1,05 EUR Renault SA 114.000 3.055.200 1,86 SEK Volvo AB-B shs 92.000 778.451 0,47 6.646.959 4,04 280 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Ingénierie & Construction EUR Buzzi Unicem SpA 122.000 824.720 0,50 EUR Danieli & Co SpA RNC 409.615 3.377.276 2,06 EUR HeidelbergCement AG 33.000 1.082.070 0,66 5.284.066 3,22 Média EUR Havas Advertising 490.000 1.558.690 0,95 EUR Mediaset Espana Comunicacion SA 248.585 1.096.260 0,67 2.654.950 1,62 1.260.814 0,77 1.260.814 0,77 Métal SEK SSAB AB-A shares 185.000 Tabac & Alcool EUR Anheuser-Busch InBev 34.000 1.608.370 0,98 EUR Pernod Ricard SA 49.500 3.547.170 2,16 5.155.540 3,14 Télécommunication EUR France Telecom 142.500 1.729.238 1,05 SEK Ericsson LM-B shs 232.000 1.835.309 1,12 EUR Telefonica SA 155.000 2.074.675 1,26 5.639.222 3,43 Transports EUR Deutsche Post AG 220.000 2.613.600 1,59 EUR PostNL NV 223.240 549.170 0,33 EUR TNT Express NV 1.838 10.613 0,01 3.173.383 1,93 75.852.454 46,25 Total Actions 281 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Obligations Sociétés EUR BANCO POPOLARE 4,750 24/03/2014 7.639.470 7.006.417 4,27 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 3.000.000 2.055.000 1,25 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 1.800.000 1.174.500 0,72 10.235.917 6,24 10.235.917 6,24 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 86.088.371 52,49 Total du portefeuille-titres 86.088.371 52,49 Avoirs en banque 78.156.599 47,65 -230.452 -0,14 164.014.518 100,00 Total Obligations Autres passifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 282 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Actions 88,11 46,25 Obligations 11,89 6,24 100,00 52,49 Répartition par pays Allemagne Italie France Suisse Espagne Suède Danemark Belgique Pays Bas % du portefeuille % des actifs nets 27,96 23,36 16,46 10,80 7,26 7,08 3,37 1,87 1,84 14,68 12,26 8,64 5,67 3,81 3,71 1,77 0,98 0,97 100,00 52,49 283 AZ FUND 1 FORMULA COMMODITY TRADING (« AZ FUND 1 FORMULA 1 COMMODITY TRADING » JUSQ’AU 20 FÉVRIER 2011) ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 66.758.962 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 29.077.861 A recevoir sur souscriptions 8.273 A recevoir sur vente de titres 2.768.283 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 4.757 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 856.239 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 338 Autres à recevoir - Total actifs 99.474.714 Passifs Charges à payer 258.952 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 44.849 A payer sur rachats 561.249 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 52.063 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 719.760 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 168.215 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 1.805.088 97.669.626 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 284 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 337.750 Intérêts nets sur portefeuille-titres 1.597.225 Intérêts bancaires 806.083 Intérêts et dividendes sur swaps 87.746 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 2.828.804 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (2.350.713) (10.538) Commission de gestion variable additionnelle 5 (152.613) Frais d'administration 6 (731.369) Intérêts et dividendes sur swaps (291.106) Taxe d'abonnement 7 (61.870) Coûts de transaction 15 (88.453) 8 (40.947) Autres charges Total des charges (3.727.608) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (898.804) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (2.521.787) Change 295.581 Contrats futures 10 (27.633) Options Swaps 11 12 723.607 (6.117.740) Contrats de change à terme 13 (1.411.050) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (9.957.826) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (4.368.825) Change (6.111) Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 (1.728.103) (773.539) Contrats de change à terme 13 694.352 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions (16.140.052) 43.382.899 Rachats (57.538.097) Actifs nets en début d’exercice 127.964.877 Actifs nets à la fin de l’exercice 97.669.626 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 285 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Formula Commodity Trading Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.133.198 Nombre de parts souscrites 864.650 Nombre de parts rachetées (1.148.892) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.848.956 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,540 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.895.795 Nombre de parts souscrites 2.122.899 Nombre de parts rachetées (2.215.438) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.803.256 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,540 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.345.875 Nombre de parts souscrites 414.763 Nombre de parts rachetées (833.636) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 927.002 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,540 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.412.149 Nombre de parts souscrites 5.052.788 Nombre de parts rachetées (7.529.167) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 12.935.770 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,540 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula Commodity Trading 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 5,163 5,163 5,163 5,163 127.964.877 31-déc-11 4,540 4,540 4,540 4,540 97.669.626 286 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation NOK Austevoll Seafood ASA 20.000 54.213 0,06 NOK Bakkafrost P/F 30.000 141.727 0,15 NOK Leroey Seafood Group ASA 40.000 433.700 0,44 NOK Marine Harvest 750.000 250.346 0,26 879.986 0,91 476.986 0,49 476.986 0,49 840.425 0,86 Chimie USD Potash Corporation of Saskatchewan Inc. 15.000 Energie GBP BG Group Plc 51.000 CAD Uranium Participation Corporation 50.000 81.704 0,08 922.129 0,94 70.000 127.625 0,13 200.000 165.056 0,17 292.681 0,30 Métal CAD Avalon Rare Metals Inc AUD Lynas Corporation Limited Mines USD Barrick Gold Corp CAD Coalspur Mines Ltd. CAD Franco-Nevada Corporation USD General Moly Inc CAD Great Basin Gold Limited CAD 40.000 1.394.292 1,43 180.000 216.516 0,22 12.000 352.055 0,36 40.000 95.212 0,10 130.000 93.430 0,10 New Gold Inc. 40.000 311.082 0,32 USD Newmont Mining Corporation 35.000 1.617.956 1,66 CAD Olivut Resources Ltd 50.000 51.822 0,05 CAD Wesdome Gold Mines Ltd. 43.100 48.909 0,05 4.181.274 4,29 121.091 0,12 121.091 0,12 6.874.147 7,04 Tabac & Alcool AUD Treasury Wine Estates Ltd 41.666 Total Actions Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro A - 16/01/2012 2.000.000 1.999.286 2,05 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,250 01/11/2013 5.000.000 4.783.110 4,90 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/11/2015 5.000.000 4.550.775 4,66 11.333.171 11,60 Sociétés EUR ARCELORMITTAL 9,750 03/06/2016 1.000.000 1.114.302 1,14 EUR BOLLORE 5,375 26/05/2016 1.000.000 1.001.130 1,03 EUR BP CAPITAL MARKETS 3,472 01/06/2016 1.500.000 1.575.011 1,61 CNH BP CAPITAL MARKETS 1,700 15/09/2014 5.000.000 598.024 0,61 CNH CATERPILLAR FINANCIAL 1,350 12/07/2013 13.000.000 1.558.019 1,60 EUR CEMEX FIN EUROPE BV 4,750 05/03/2014 1.000.000 757.500 0,78 287 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * EUR CEZ AS 3,625 27/05/2016 2.000.000 2.060.602 2,11 CNH CHINA RESOURCES POWER 2,900 12/11/2013 15.000.000 1.822.303 1,87 USD CHINA SHANSHUI 8,500 15/05/2016 2.500.000 1.797.269 1,84 USD CONSOLIDATED MINERALS 8,875 01/05/2016 250.000 166.342 0,17 USD GAZPROM 5,092 29/11/2015 1.000.000 777.178 0,80 EUR GLENCORE FIN.EUROPE 7,125 23/04/2015 1.700.000 1.836.493 1,88 EUR IPIC GMTN LTD 4,875 14/05/2016 1.500.000 1.542.195 1,58 USD LUKOIL INTL FIN 6,375 05/11/2014 1.000.000 810.813 0,83 USD MOLYCORP 5,500 01/03/2014 14.300 618.971 0,63 USD MOLYCORP 3,250 16/06/2016 1.000.000 599.006 0,61 EUR OMV AG FLR PERPETUAL 1.000.000 977.550 1,00 EUR REPSOL INTL FIN. 6,500 27/03/2014 1.200.000 1.279.984 1,31 EUR SVENSKA 3,625 26/08/2016 1.000.000 1.027.661 1,05 EUR THYSSENKRUPP AG 8,000 18/06/2014 1.000.000 1.091.870 1,12 EUR THYSSENKRUPP FIN.NED. 8,500 25/02/2016 1.000.000 1.122.890 1,15 USD TRANSNEFT OJSC 5,670 05/03/2014 1.000.000 798.999 0,82 USD VEDANTA RESOURCES PLC 8,750 15/01/2014 2.000.000 1.487.501 1,52 EUR WENDEL INV. 4,875 21/09/2015 1.250.000 1.167.188 1,20 EUR XSTRATA FIN 4,875 14/06/2012 250.000 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 253.124 0,26 27.841.924 28,51 39.175.095 40,11 46.049.242 47,15 1.092.835 1,12 1.092.835 1,12 1.092.835 1,12 1.092.835 1,12 Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Sociétés CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 0,500 01/06/2012 9.000.000 Total Obligations Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD ETFS Platinum Trust USD Global X Silver Miners ETF 5.000 530.832 0,54 55.000 894.596 USD iShares Silver Trust 0,92 100.000 2.075.261 2,12 USD USD Market Vectors-Coal ETF 60.000 1.490.583 1,53 Market Vectors Gold Miners ETF 80.000 3.169.433 3,25 USD Market Vectors Junior Gold Miners ETF 35.000 665.948 0,68 USD Market Vectors Rare Earth/Strategic Metals ETF 22.000 252.852 0,26 USD SPDR Gold Trust 90.000 10.537.380 10,79 19.616.885 20,08 19.616.885 20,08 Total du portefeuille-titres 66.758.962 68,35 Avoirs en banque 29.077.861 29,77 Autres actifs nets 1.832.803 1,88 97.669.626 100,00 Total Fonds d’investissement Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 288 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Obligations 60,32 41,23 Fonds d’investissement 29,38 20,08 Actions 10,30 7,04 100,00 68,35 Répartition par pays Etats-Unis Italie Royaume Uni Pays Bas Luxembourg Canada Hong Kong France République Tchèque Cayman Allemagne Suède Autriche Irlande Norvège Australie Iles Faer Oer % du portefeuille % des actifs nets 38,79 16,98 7,12 5,95 5,58 4,40 4,37 3,25 3,09 2,31 1,64 1,54 1,46 1,20 1,11 1,00 0,21 26,51 11,60 4,87 4,07 3,82 3,01 2,98 2,22 2,11 1,58 1,12 1,05 1,00 0,82 0,76 0,68 0,15 100,00 68,35 289 AZ FUND 1 ACTIVE STRATEGY ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 26.539.562 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 4.413.527 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres 502.837 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 3.110 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 31.663 Total actifs 31.490.699 Passifs Charges à payer 72.730 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 103.771 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 5.659 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 182.160 31.308.539 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 290 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 29.188 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 41.647 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 167.991 238.825 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (788.876) (14.295) Commission de gestion variable additionnelle 5 3.588 Frais d'administration 6 (251.496) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (15.757) Coûts de transaction 15 - 8 (21.408) Autres charges Total des charges (1.088.242) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (849.417) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (2.356.256) Change (64.290) Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 164.625 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (3.105.338) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 758.486 Change - Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (251.854) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (2.598.706) Souscriptions 12.994.983 Rachats (54.768.476) Actifs nets en début d’exercice 75.680.739 Actifs nets à la fin de l’exercice 31.308.539 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 291 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Active Strategy Nombre de parts en circulation en début d’exercice 597.545 Nombre de parts souscrites 874.637 Nombre de parts rachetées (510.287) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 961.896 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,696 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.922.565 Nombre de parts souscrites 708.068 Nombre de parts rachetées (2.903.086) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.727.547 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,696 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 802.768 Nombre de parts souscrites 27.470 Nombre de parts rachetées (486.755) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 343.483 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,696 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 9.996.776 Nombre de parts souscrites 1.051.622 Nombre de parts rachetées (7.414.682) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.633.715 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,696 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Active Strategy 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 4,940 4,940 4,940 4,940 75.680.739 31-déc-11 4,696 4,696 4,696 4,696 31.308.539 292 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 1.368.794 1.409.995 4,50 17.787 1.908.011 6,09 1.431.463 1.965.775 6,28 528.089 930.229 2,97 Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR ABS - Insight Emerging Market B2P EUR Amundi Volatility World Equity GBP Cazenove Absolute UK Dynamic Fund GBP CF Odey UK Absolute Return Fund EUR Exane Archimedes Fund 124 1.874.053 5,99 EUR GAM Star Global Rate-A 92.157 893.001 2,85 EUR GAM Star Keynes Q Strategies Cl A 95.802 946.519 3,02 EUR GAM Star Emerging Market Rates 171.622 1.820.908 5,82 GBP Henderson Credit Alpha A Fund 2.399.104 1.469.372 4,69 EUR Henderson Gartmore Fund - United Kingdom Absolute Return 262.853 1.356.453 4,33 EUR Lazard Emerging Markets Total Return Debt Fund 13.769 1.342.544 4,29 GBP Majedie Tortoise Fund E 1.467.246 2.512.281 8,02 EUR Matrix Lazard Opportunities Fund 1.071.704 991.004 3,17 EUR Melchior Sel.- European Fund-A1A 16.672 1.899.201 6,07 EUR Merrill Lynch I S - Columbus Circle Investors Healthcare Long-Short 13.516 1.363.764 4,36 EUR SWMC Small Cap European Fund 11.339 1.041.342 3,33 EUR Veritas Funds PLC - Global Real Return Fund 126.994 1.371.167 4,38 EUR World Invest- Absolute Emerging 12.694 1.443.943 4,61 26.539.562 84,77 26.539.562 84,77 26.539.562 84,77 Avoirs en banque 4.413.527 14,10 Autres actifs nets 355.450 1,13 31.308.539 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 293 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 84,77 100,00 84,77 Répartition par pays Irlande Luxembourg Royaume Uni % du portefeuille % des actifs nets 46,45 31,99 21,56 39,38 27,11 18,28 100,00 84,77 294 AZ FUND 1 DIVIDEND PREMIUM ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 153.502.245 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 85.439.015 A recevoir sur souscriptions 1.071.325 A recevoir sur vente de titres 5.260.022 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 46.135 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 3.272.390 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 191.300 Intérêts et dividendes à recevoir 1.344.141 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir 35.796 Autres à recevoir - Total actifs 250.162.369 Passifs Charges à payer 748.804 Intérêts et dividendes sur swaps à payer 269.765 A payer sur rachats 924.559 A payer sur achats de titres 3.601.912 Moins-value non-réalisée sur change 10.455 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 5.519.946 Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 11.075.442 239.086.927 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 295 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 7.206.473 Intérêts nets sur portefeuille-titres 1.819.284 Intérêts bancaires 542.327 Intérêts et dividendes sur swaps 1.628.478 Commission sur prêt de titres Autres revenus 3 Total des revenus 11.196.561 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (4.415.336) (45.039) Commission de gestion variable additionnelle 5 (439.436) Frais d'administration 6 (1.289.299) Intérêts et dividendes sur swaps (903.549) Taxe d'abonnement 7 (123.148) Coûts de transaction 15 (372.536) 8 (45.535) Autres charges Total des charges (7.633.878) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 3.562.683 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (2.439.638) Change 1.573.685 Contrats futures 10 (2.324.496) Options Swaps 11 12 5.208.135 (4.799.904) Contrats de change à terme 13 2.584.876 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 3.365.342 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (14.142.567) Change (10.455) Contrats futures 10 (803.024) Options Swaps 11 12 (3.171.670) (7.380.104) Contrats de change à terme 13 191.300 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (21.951.178) Souscriptions 132.322.719 Rachats (91.529.067) Actifs nets en début d’exercice 220.244.453 Actifs nets à la fin de l’exercice 239.086.927 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 296 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Dividend Premium Nombre de parts en circulation en début d’exercice 17.816.682 Nombre de parts souscrites 5.550.205 Nombre de parts rachetées (5.657.308) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 17.709.579 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,789 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 8.942.700 Nombre de parts souscrites 4.697.427 Nombre de parts rachetées (5.170.552) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 8.469.575 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,789 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.139.890 Nombre de parts souscrites 970.317 Nombre de parts rachetées (816.388) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.293.819 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,789 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 14.329.274 Nombre de parts souscrites 9.506.695 Nombre de parts rachetées (6.941.986) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 16.893.983 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,789 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Dividend Premium 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 5,216 5,216 5,216 5,216 220.244.453 31-déc-11 4,789 4,789 4,789 4,789 239.086.927 297 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 2) AZ Fund 1 Dividend Premium Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 209.745 Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 209.745 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (DIS) (EUR) 4,789 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 3.495.733 Nombre de parts rachetées (71.633) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.424.100 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (DIS) (EUR) 4,789 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 123.450 Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 123.450 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (DIS) (EUR) 4,789 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites 1.841.349 Nombre de parts rachetées (44.047) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.797.302 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (DIS) (EUR) 4,789 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (DIS) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (DIS) EUR Actifs nets Dividend Premium 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 4,789 4,789 4,789 4,789 239.086.927 298 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Alimentation USD ConAgra Foods Inc GBP Sainsbury (J) plc GBP Tesco plc 88.000 1.789.624 0,75 1.038.000 3.763.994 1,57 250.000 1.207.486 0,51 6.761.104 2,83 661.000 2.124.613 0,89 52.000 4.928.560 2,06 114.000 1.165.893 0,49 30.000 5.251.668 2,20 13.470.734 5,64 Assurance AUD AMP Limited EUR Muenchener Rueckversicherungs AG AUD QBE Insurance Group NPV CHF Zurich Financial Services AG Banques & services financiers EUR BNP Paribas 10.000 303.500 0,13 EUR Deutsche Boerse AG 35.000 1.417.850 0,59 EUR Intesa Sanpaolo SpA 3.520.000 4.554.880 1,91 AUD Suncorp Group Ltd 160.000 1.058.883 0,44 7.335.113 3,07 Chimie EUR Solvay SA 20.000 1.273.200 0,53 AUD Wesfarmers Limited 74.000 1.724.002 0,72 2.997.202 1,25 Commerce & Distribution SEK Hennes & Mauritz AB (H&M) 100.000 2.486.738 1,04 AUD Westfield Retail Trust 400.000 2.467.147 1,03 4.953.885 2,07 1.713.136 0,72 1.713.136 0,72 Cosmetiques GBP Reckitt Benckiser Group PLC 45.000 Energie GBP BG Group Plc 110.000 1.812.680 0,76 USD Chevron Corp 20.000 1.639.256 0,69 EUR E.ON AG 70.000 1.166.900 0,49 EUR Enel SpA 1.420.000 4.464.480 1,87 EUR ENI SpA 247.000 3.954.470 1,65 USD Entergy Corp 31.000 1.744.444 0,73 EUR GDF Suez 101.000 2.133.120 0,89 GBP John Wood Group Plc EUR Repsol YPF S.A. EUR RWE AG GBP Scottish and Southern Energy plc EUR Terna SpA EUR Total SA USD YPF S.A.-sponsored ADR 3 23 0,00 118.000 2.800.730 1,17 22.000 597.300 0,25 158.000 2.441.944 1,02 1.234.000 3.213.336 1,34 124.000 4.898.000 2,05 60.000 1.602.896 0,67 32.469.579 13,58 299 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Environnement GBP Severn Trent plc 76.000 1.361.123 0,57 1.361.123 0,57 1.133.000 1.231.778 0,52 380 1.207.954 0,51 8.000 1.111.200 0,46 3.550.932 1,49 1.694.940 0,71 1.694.940 0,71 1.350.400 0,56 1.350.400 0,56 Immobilier SGD Ascendas Real Estate Investment Trust JPY ORIX JREIT Inc. EUR Unibail-Rodamco SE Industrie automobile JPY Toyota Motor Corp 66.000 Ingénierie & Construction EUR Vinci SA 40.000 Média EUR Lagardere SCA 75.000 1.530.000 0,64 EUR Reed Elsevier NV 212.000 1.909.484 0,80 EUR Vivendi Universal SA 300.000 5.076.000 2,12 8.515.484 3,56 1.047.515 0,44 1.047.515 0,44 Mines GBP Rio Tinto PLC 28.000 Produits pharmaceutiques CHF Actelion Ltd-Reg 20.000 531.345 0,22 JPY Daiichi Sankyo Co Ltd 50.000 763.919 0,32 USD Eli Lilly and Company 96.000 3.073.420 1,29 USD Merck & Co Inc 96.000 2.787.967 1,17 CHF Roche Holding AG 27.000 3.540.984 1,48 EUR Sanofi-Aventis SA 84.000 4.767.000 1,99 JPY Takeda Pharmaceutical Co Ltd 81.000 2.741.099 1,15 18.205.734 7,62 85.000 3.109.235 1,30 110.000 3.019.706 1,26 6.128.941 2,56 Tabac & Alcool GBP British American Tobacco PLC SEK Swedish Match AB Télécommunication HKD China Mobile 205.000 1.543.263 0,73 EUR Deutsche Telekom AG 340.000 3.014.100 1,42 EUR Siemens AG 12.000 887.280 0,42 SGD Singapore Telecommunications Limited 1.400.000 2.570.028 1,21 EUR Telecom Italia SpA - RNC 4.500.000 3.114.000 1,47 EUR Telenet Group Holding NV 50.000 1.474.500 0,69 AUD Telstra Corp 1.054.000 2.771.844 1,30 15.375.015 7,24 Transports EUR Deutsche Post AG 295.000 3.504.600 0,65 EUR PostNL NV 678.842 1.669.951 0,70 EUR TNT Express NV 1.129 6.519 0,00 132.111.907 55,25 1,35 Total Actions 300 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 3.826.488 1,60 3.826.488 1,60 Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 2,250 01/11/2013 4.000.000 Sociétés EUR BANCA POPOLARE VICENZA FLR 05/10/2012 3.000.000 2.922.150 1,22 EUR BANK OF AMERICA FLR 28/03/2018 3.750.000 2.667.188 1,12 EUR BOLLORE 5,375 26/05/2016 1.000.000 1.001.130 0,42 EUR FCE BANK PLC 7,125 16/01/2012 2.500.000 2.496.875 1,04 EUR FIAT FINANCE &TRADE 5,750 18/12/2012 3.500.000 3.486.875 1,46 EUR ITV 10,000 30/06/2014 1.500.000 1.644.375 0,69 EUR OLIVETTI 6,875 24/01/2013 2.300.000 2.363.250 0,99 EUR ROYAL BANK SCOTLAND 3,875 19/10/2020 1.000.000 982.007 0,41 17.563.850 7,35 21.390.338 8,95 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 153.502.245 64,20 Total du portefeuille-titres 153.502.245 64,20 Avoirs en banque 85.439.015 35,74 Autres actifs nets 145.667 0,06 239.086.927 100,00 Total Obligations Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 301 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Actions 86,07 55,25 Obligations 13,93 8,95 100,00 64,20 Répartition par pays Italie France Royaume Uni Allemagne Etats-Unis Australie Suisse Japon Pays Bas Luxembourg Suède Singapore Belgique Argentine Hong Kong % du portefeuille % des actifs nets 16,97 14,44 14,06 10,11 8,93 7,37 6,07 4,17 4,16 3,81 3,59 2,48 1,79 1,04 1,01 10,89 9,27 9,03 6,49 5,73 4,73 3,90 2,68 2,67 2,45 2,30 1,59 1,15 0,67 0,65 100,00 64,20 302 AZ FUND 1 CORPORATE PREMIUM ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 45.853.795 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 1.794.866 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.173.768 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 48.822.428 Passifs Charges à payer 158.873 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats - A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 268.886 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 427.758 48.394.670 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 303 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 2.549.405 Intérêts bancaires 4.562 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 2.553.968 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (557.154) (7.660) Commission de gestion variable additionnelle 5 (129.464) Frais d'administration 6 (201.857) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (23.532) Coûts de transaction 15 (27.122) 8 (12.179) Autres charges Total des charges (958.969) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.594.999 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (336.844) Change 106.940 Contrats futures 10 (938.063) Options Swaps 11 12 (1.994) - Contrats de change à terme 13 214.129 Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice 639.167 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (3.004.286) Change - Contrats futures 10 6.800 Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (358.286) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (2.716.604) 8.605.000 - Actifs nets en début d’exercice 42.506.274 Actifs nets à la fin de l’exercice 48.394.670 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 304 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Corporate Premium Nombre de parts en circulation en début d’exercice 8.589.789 Nombre de parts souscrites 1.730.109 Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 10.319.898 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,689 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,689 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) - Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) - STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Corporate Premium 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 4,948 4,948 - - 42.506.274 31-déc-11 4,689 4,689 - - 48.394.670 305 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Sociétés EUR ALLIANZ FRANCE 4,625 10/06/2015 500.000 376.812 0,78 EUR ARCELORMITTAL 9,750 03/06/2016 400.000 445.721 0,92 EUR AVIVA 6,875 22/05/2038 750.000 656.009 1,36 EUR AXA SA FLR 16/04/2040 1.000.000 727.890 1,50 EUR BANCA POP. MILANO FLR 300.000 147.000 0,30 EUR BANCA POP. MILANO 4,000 15/04/2013 550.000 507.539 1,05 EUR BANCA POPOLARE EMILIA FLR 04/02/2013 500.000 470.240 0,97 EUR BANCO POPOLARE 6,000 05/11/2020 250.000 181.273 0,37 EUR BANCO POPOLARE 4,000 06/04/2013 300.000 281.991 0,58 EUR BANCO POPOLARE 3,250 30/09/2015 500.000 447.007 0,92 EUR BANK OF AMERICA FLR 28/03/2018 500.000 355.625 0,73 EUR BANK OF SCOTLAND 5,500 29/10/2012 1.000.000 981.060 2,03 EUR BANQUE FED.CRD.MUTUEL 4,000 22/10/2020 500.000 392.297 0,81 EUR BARCLAYS BANK 6,000 14/01/2021 900.000 748.106 1,55 EUR BARCLAYS BANK FLR PERPETUAL 970.000 556.130 1,15 EUR UNICREDIT BANK AG 6,000 05/02/2014 500.000 484.996 1,00 EUR BBVA INTL PREF FLR PERPETUAL 400.000 234.000 0,48 EUR BANCA MARCHE 4,375 15/04/2013 1.000.000 934.902 1,93 EUR BANCA POP. VICENZA 4,750 16/09/2013 500.000 455.028 0,94 EUR BNP PARIBAS FLR 07/12/2014 1.172.000 1.147.352 2,37 EUR BNP PARIBAS FLR PERPETUAL 500.000 496.076 1,03 EUR CONTI-GUMMI 7,125 15/10/2018 1.250.000 1.250.000 2,58 EUR CREDITO VALTELLINESE FLR 25/01/2013 700.000 667.243 1,38 EUR DEUTSCHE BANK 5,000 24/06/2020 300.000 270.011 0,56 EUR DEUTSCHE BANK FLR 09/03/2017 900.000 721.130 1,49 GBP EGG BANKING FLR 29/12/2021 500.000 515.707 1,07 EUR ENEL FINANCE 5,000 14/09/2022 1.000.000 896.186 1,85 USD EVRAZ GROUP 8,875 24/04/2013 500.000 400.031 0,83 EUR FIAT FINANCE&TRADE 7,625 15/09/2014 800.000 786.000 1,62 EUR FIAT FINANCE&TRADE 6,375 01/04/2016 300.000 259.125 0,54 EUR FINMECCANICA 8,125 03/12/2013 300.000 304.731 0,63 EUR FORTIS BANK 3,780 PERPETUAL 200.000 182.304 0,38 USD GAZPROM 5,092 29/11/2015 500.000 388.589 0,80 EUR GENERALI 4,875 11/11/2014 300.000 298.843 0,62 EUR GENERALI 5,125 16/09/2024 1.300.000 1.156.740 2,39 GBP GENERALI FINANCE FLR PERPETUAL 500.000 344.190 0,71 EUR HBOS FLR 18/10/2017 500.000 331.404 0,68 EUR HEIDELCEMENT 6,750 15/12/2015 1.000.000 1.038.750 2,15 EUR HERA SPA 4,500 03/12/2019 400.000 337.519 0,70 EUR HSBC BANK FLR 30/06/2012 1.400.000 1.388.764 2,87 PERPETUAL 306 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * USD HUTCH WHAMPOA FLR PERPETUAL 500.000 381.555 0,79 EUR HVB FUNDING TRUST FLR PERPETUAL 500.000 387.500 0,80 EUR ICCREA BANCA GBP ING BANK NV GBP FLR 20/05/2013 1.000.000 942.016 1,95 3,875 23/12/2016 385.000 453.053 0,94 INTESA SAN PAOLO FLR 12/11/2017 500.000 477.865 0,99 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 1.000.000 685.000 1,42 EUR INTESA SANPAOLO 6,625 08/05/2018 400.000 339.938 0,70 EUR ITV PLC 10,000 30/06/2014 500.000 548.125 1,13 GBP ITV PLC 5,375 19/10/2015 500.000 592.594 1,22 EUR JPMORGAN CHASE 4,375 30/11/2021 700.000 583.260 1,21 EUR LAFARGE 5,375 29/11/2018 500.000 433.750 0,90 EUR LAFARGE 6,125 28/05/2015 500.000 494.375 1,02 EUR LLOYDS TSB BANK 5,625 05/03/2018 155.000 116.869 0,24 GBP LLOYDS TSB BANK 10,750 16/12/2021 718.000 832.356 1,72 EUR LOTTOMATICA SPA 5,375 05/12/2016 400.000 367.612 0,76 EUR LUXOTTICA 4,000 10/11/2015 800.000 786.128 1,62 EUR MACQUARIE BANK 6,000 21/09/2020 1.300.000 1.004.796 2,08 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,875 31/05/2016 200.000 163.250 0,34 GBP MONTE PASCHI SIENA 5,750 30/09/2016 1.000.000 796.112 1,65 EUR MONTE PASCHI SIENA 2,500 23/09/2023 500.000 472.900 0,98 GBP MORGAN STANLEY 5,375 14/11/2013 400.000 474.435 0,98 EUR NATL AUSTRALIA BK 4,625 10/02/2020 400.000 383.184 0,79 EUR PRYSMIAN 5,250 09/04/2015 200.000 195.020 0,40 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 200.000 153.102 0,32 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 500.000 381.023 0,79 EUR RCI BANQUE 4,000 11/07/2013 100.000 100.570 0,21 EUR ROYAL BK SCOTLAND 6,000 10/05/2013 1.000.000 937.170 1,94 EUR ROYAL BK SCOTLAND 4,625 22/09/2021 500.000 315.431 0,65 EUR RWE FLR PERPETUAL 1.000.000 915.000 1,89 EUR SANTANDER ISSUANCES 4,500 30/09/2019 400.000 299.000 0,62 EUR SIEMENS FIN. 5,250 14/09/2066 200.000 202.542 0,42 EUR SOCIETE GENERALE 6,125 20/08/2018 500.000 442.895 0,92 EUR STANDARD CHART.BANK 5,875 26/09/2017 500.000 491.875 1,02 EUR TELECOM ITALIA 8,250 21/03/2016 300.000 312.763 0,65 EUR TELECOM ITALIA 7,875 22/01/2014 1.000.000 1.041.870 2,15 EUR TELEFONICA EMISIO.SAU 4,967 03/02/2016 200.000 200.481 0,41 EUR THYSSENKRUPP AG 8,000 18/06/2014 200.000 218.374 0,45 EUR THYSSENKRUPP FIN.NED. 8,500 25/02/2016 500.000 561.445 1,16 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 1.000.000 933.218 1,93 EUR UBS JERSEY BRANCH EUR UNICREDIT SPA EUR UNICREDITO ITAL CAP TRST FLR PERPETUAL 500.000 371.409 0,77 5,750 26/09/2017 500.000 369.350 0,76 FLR PERPETUAL 1.000.000 472.154 0,98 307 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * GBP UNICREDIT SPA 5,000 01/02/2016 964.000 728.502 1,51 EUR UNIPOL 5,000 11/01/2017 300.000 242.574 0,50 EUR UNIPOL EUR VENETO BANCA EUR ZURICH FINANCE FLR 28/07/2023 500.000 267.073 0,55 4,875 21/10/2013 1.000.000 925.568 1,91 FLR 02/10/2023 500.000 494.398 1,02 45.853.795 94,75 45.853.795 94,75 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 45.853.795 94,75 Total du portefeuille-titres 45.853.795 94,75 1.794.866 3,71 Total Obligations Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 746.009 1,54 48.394.670 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 308 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 94,75 100,00 94,75 Répartition par pays Italie Royaume Uni Pays Bas France Etats-Unis Allemagne Luxembourg Jersey Australie Espagne Cayman Belgique % du portefeuille % des actifs nets 34,73 16,62 11,52 8,98 7,12 5,69 5,64 3,84 3,03 1,60 0,83 0,40 32,92 15,75 10,91 8,50 6,74 5,39 5,34 3,64 2,87 1,52 0,79 0,38 100,00 94,75 309 AZ FUND 1 INSTITUTIONAL TARGET ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 26.452.688 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 6.025.961 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 156.016 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 12.368 Intérêts et dividendes à recevoir 177.332 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 1.429 Total actifs 32.825.793 Passifs Charges à payer 47.471 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats - A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 47.471 32.778.322 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 310 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 104.822 Intérêts nets sur portefeuille-titres 404.396 Intérêts bancaires 172.019 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 1.429 682.667 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (229.677) (3.537) Commission de gestion variable additionnelle 5 (21.479) Frais d'administration 6 (186.139) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (3.599) Coûts de transaction 15 (17.007) 8 (16.186) Autres charges Total des charges (477.625) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 205.042 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (1.527.774) Change 12.361 Contrats futures Options Swaps 10 11 12 (111.328) - Contrats de change à terme 13 (74.372) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (1.496.072) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 189.373 Change 2.876 Contrats futures 10 136.811 Options 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 127.744 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (1.039.268) 7.593.490 (28.817.008) Actifs nets en début d’exercice 55.041.108 Actifs nets à la fin de l’exercice 32.778.322 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 311 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Institutional Target Nombre de parts en circulation en début d’exercice 10.989.113 Nombre de parts souscrites 1.502.257 Nombre de parts rachetées (5.741.222) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 6.750.148 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,856 Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) - Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) - Nombre de parts en circulation en début d’exercice - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin d’exercice - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) - STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Institutional Target 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 5,009 - - - 55.041.108 31-déc-11 4,856 - - - 32.778.322 312 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Assurance EUR Assicurazioni Generali S.p.A 22.500 261.675 0,80 261.675 0,80 30.000 166.800 0,51 Banques & services financiers EUR ING Groep N.V. EUR Intesa Sanpaolo SpA 230.000 297.620 0,91 EUR Unione di Banche Italiane ScpA 100.000 316.600 0,97 781.020 2,39 2.588 0,01 Transports EUR PostNL NV EUR TNT Express NV 1.052 161 Total Actions 930 0,00 3.518 0,01 1.046.213 3,19 Obligations Pays & Gouvernements centraux AUD Australian Government Bond 5,750 15/04/2012 750.000 595.035 1,82 EUR BundesSchatzAnweisungen 0,500 15/06/2012 1.500.000 1.503.996 4,59 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 15/11/2012 2.000.000 1.938.566 5,91 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/04/2014 2.500.000 2.395.445 7,31 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,250 15/10/2012 2.000.000 2.008.580 6,13 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 01/09/2021 2.000.000 1.739.320 5,31 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 6,000 15/09/2014 3.500.000 3.534.500 10,78 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro Zero Coupon - 31/12/2012 3.000.000 2.891.442 8,82 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro Zero Coupon - 30/09/2013 4.000.000 3.678.648 11,22 USD United States Treasury Bill - 31/05/2012 2.500.000 1.925.547 5,87 22.211.079 67,76 978.658 2,99 467.600 1,43 Sociétés EUR INTESA SANPAOLO EUR UBI BANCA 3,250 01/02/2013 1.000.000 FLR 05/03/2013 500.000 1.446.258 4,41 23.657.337 72,17 24.703.550 75,36 266.563 1.363.738 4,16 20.000 385.400 1,18 1.749.138 5,34 1.749.138 5,34 26.452.688 80,70 6.025.961 18,38 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR AZ Multi Asset Renminbi Opportunities EUR iShares FTSE BRIC 50 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 299.673 0,92 32.778.322 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 313 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets 89,43 72,17 Fonds d’investissement 6,61 5,34 Actions 3,96 3,19 100,00 80,70 Obligations Répartition par pays Italie Etats-Unis Allemagne Luxembourg Australie Irlande Pays Bas % du portefeuille % des actifs nets 77,52 7,28 5,69 5,16 2,25 1,46 0,64 62,56 5,87 4,59 4,16 1,82 1,18 0,52 100,00 80,70 314 AZ FUND 1 BEST EQUITY ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 273.583.529 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 8.310.481 A recevoir sur souscriptions 1.005.326 A recevoir sur vente de titres 4.218.415 Plus-value non-réalisée sur change 14.518 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 431.616 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 358.522 Total actifs 287.922.407 Passifs Charges à payer 2.115.040 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 1.635.232 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 3.750.272 284.172.136 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 315 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 417.935 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 54.290 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 1.530.283 2.002.509 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (5.488.777) - Commission de gestion variable additionnelle 5 (386.736) Frais d'administration 6 (1.641.249) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (48.887) Coûts de transaction 15 - 8 (34.070) Autres charges Total des charges (7.599.719) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (5.597.210) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (12.957.723) Change 496.739 Contrats futures 10 (101.552) Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (18.159.746) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (7.768.268) Change 69.496 Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (25.858.518) Souscriptions 162.559.744 Rachats (132.559.901) Actifs nets en début d’exercice 280.030.812 Actifs nets à la fin de l’exercice 284.172.136 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 316 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Best Equity Nombre de parts en circulation en début d’exercice 1.410.718 Nombre de parts souscrites 3.230.275 Nombre de parts rachetées (2.863.076) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 1.777.917 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,898 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 7.250.874 Nombre de parts souscrites 5.430.350 Nombre de parts rachetées (3.287.264) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 9.393.960 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,898 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 3.609.352 Nombre de parts souscrites 1.993.130 Nombre de parts rachetées (1.730.336) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 3.872.146 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,898 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 40.507.606 Nombre de parts souscrites 21.368.489 Nombre de parts rachetées (18.905.201) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 42.970.893 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,898 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Best Equity 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 5,306 5,306 5,306 5,306 280.030.812 31-déc-11 4,898 4,898 4,898 4,898 284.172.136 317 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 7,28 Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD BlackRock Global Funds - Global Allocation Fund 669.409 20.698.746 USD BlackRock Global Funds - World Energy Fund 1.353.895 24.029.381 8,46 USD BlackRock Global Funds - World Mining Fund 991.372 47.218.373 16,62 USD Fidelity Funds - South East Asia Fund 3.885.285 23.982.428 8,44 USD Franklin Templeton Asian Growth Fund 2.053.337 47.990.020 16,89 EUR Invesco Funds SICAV - Balanced Risk Allocation Fund 1.546.800 20.603.376 7,25 USD JPMorgan Funds - US Growth Fund 4.954.751 24.122.040 8,49 EUR M&G Optimal Income Fund 2.800.784 40.854.756 14,38 USD Morgan Stanley Investment Funds - Global Brands Fund 24.084.409 8,48 273.583.529 96,27 273.583.529 96,27 273.583.529 96,27 Avoirs en banque 8.310.481 2,92 Autres actifs nets 2.278.126 0,81 284.172.136 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets 470.932 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 318 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 96,27 100,00 96,27 Répartition par pays Luxembourg Royaume Uni % du portefeuille % des actifs nets 85,07 14,93 81,89 14,38 100,00 96,27 319 AZ FUND 1 BEST BOND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 288.885.986 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 10.325.350 A recevoir sur souscriptions 4.465.313 A recevoir sur vente de titres 2.229.932 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 7.059 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 335.448 Total actifs 306.249.088 Passifs Charges à payer 1.112.415 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 1.140.560 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change 1.346 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 114.910 Total passifs Actifs nets à la fin de l’exercice 2.369.231 303.879.857 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 320 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 218 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 90.805 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 1.415.516 1.506.539 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (4.242.565) - Commission de gestion variable additionnelle 5 (612.632) Frais d'administration 6 (1.734.268) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (72.820) Coûts de transaction 15 - 8 (36.975) Autres charges Total des charges (6.699.260) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (5.192.721) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (3.058.181) Change 608.613 Contrats futures 10 (17.201) Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (606.692) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de l’exercice (8.266.182) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 4.872.379 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 435.172 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats (29.128) - (2.987.759) 216.086.187 (237.544.794) Actifs nets en début d’exercice 328.326.223 Actifs nets à la fin de l’exercice 303.879.857 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 321 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR L’EXERCICE SE CLOTURANT LE 31 DÉCEMBRE 2011 AZ Fund 1 Best Bond Nombre de parts en circulation en début d’exercice 4.455.111 Nombre de parts souscrites 6.634.031 Nombre de parts rachetées (6.115.641) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 4.973.501 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,042 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 15.918.483 Nombre de parts souscrites 15.862.241 Nombre de parts rachetées (15.585.964) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 16.194.760 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,042 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 2.793.500 Nombre de parts souscrites 1.443.145 Nombre de parts rachetées (1.796.838) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 2.439.807 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,042 Nombre de parts en circulation en début d’exercice 41.840.330 Nombre de parts souscrites 19.321.455 Nombre de parts rachetées (24.496.435) Nombre de parts en circulation en fin d’exercice 36.665.350 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,042 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Best Bond 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 5,051 5,051 5,051 5,051 328.326.223 31-déc-11 5,042 5,042 5,042 5,042 303.879.857 322 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR Franklin Templeton Emerging Markets Bond Fund 4.859.883 47.626.853 15,67 USD Franklin Templeton Global Bond Fund 2.561.657 48.089.652 15,83 USD Franklin Templeton Global Total Return Fund 2.639.036 48.139.562 15,84 EUR JPMorgan Investment Funds - Income Opportunity 190.187 23.723.926 7,81 USD PIMCO Funds Global Inv - Emerging Local Bond Fund 2.485.152 24.140.328 7,94 USD Pimco Funds Global Investment Grade Credit Fund 4.776.613 48.606.908 16,00 USD PIMCO Total Return Bond Fund 2.759.919 48.558.757 15,98 288.885.986 95,07 288.885.986 95,07 288.885.986 95,07 Avoirs en banque 10.325.350 3,40 Autres actifs nets 4.668.521 1,53 303.879.857 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 323 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 95,07 100,00 95,07 Répartition par pays Luxembourg Irlande % du portefeuille % des actifs nets 58,01 41,99 55,15 39,92 100,00 95,07 324 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC EUROPEAN ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 8.591.827 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 7.501.988 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 88.145 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 8.470 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 16.190.430 Passifs Charges à payer 83.577 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 17.795 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 220.500 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de la période 321.872 15.868.558 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 325 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 32.710 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 9.048 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 41.757 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (68.020) - Commission de gestion variable additionnelle 5 (37.641) Frais d'administration 6 (27.800) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (2.641) Coûts de transaction 15 (6.791) 8 (1.957) Autres charges Total des charges (144.849) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (103.092) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 6.496 Change 1.947 Contrats futures 10 361.890 Options Swaps 11 12 61.690 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 328.930 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 262.837 Change Contrats futures Options 10 11 88.145 106.500 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations 786.412 Souscriptions 18.022.868 Rachats (2.940.722) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 15.868.558 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 326 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 CGM Opportunistic European Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 3.590.846 Nombre de parts rachetées (572.018) Nombre de parts en circulation en fin de la période 3.018.828 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,257 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,257 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,257 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,257 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets CGM Opportunistic European 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,257 5,257 5,257 5,257 15.868.558 327 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR 3L Power Fund EUR AZ Fund 1 European Trend 4.000 325.196 2,05 160.000 395.200 CHF CS ETF (CH) on SMI® 2,49 23.057 1.143.828 EUR 7,21 iShares EURO STOXX 50 102.800 2.388.866 15,05 EUR iShares EURO STOXX Banks DE 130.000 1.309.100 8,25 EUR Lyxor ETF Euro Stoxx 50 113.760 2.636.957 16,62 EUR World Invest - Eurostar Equities 4.000 392.680 2,47 8.591.827 54,14 8.591.827 54,14 Total du portefeuille-titres 8.591.827 54,14 Avoirs en banque 7.501.988 47,28 Total Fonds d’investissement Autres passifs nets Total des actifs nets -225.257 -1,42 15.868.558 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 328 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 54,14 100,00 54,14 Répartition par pays Irlande France Allemagne Suisse Luxembourg % du portefeuille % des actifs nets 31,59 30,69 15,24 13,31 9,17 17,09 16,62 8,25 7,21 4,97 100,00 54,14 329 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC GLOBAL ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 7.757.761 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 1.470.649 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres 440.408 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 35.494 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 9.704.313 Passifs Charges à payer 61.639 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 10.952 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change 1.187 Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 31.729 Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 72.079 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 177.587 9.526.726 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 330 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 46.000 Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 1.285 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 47.286 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (40.605) (49) Commission de gestion variable additionnelle 5 (31.763) Frais d'administration 6 (17.546) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (1.754) Coûts de transaction 15 (8.614) 8 (1.948) Autres charges Total des charges (102.278) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (54.992) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 356.339 Change 57.245 Contrats futures 10 377.339 Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 735.931 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 74.577 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (72.079) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (1.187) (31.729) - 705.512 Souscriptions 9.330.898 Rachats (509.685) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 9.526.726 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 331 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 CGM Opportunistic Global Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 1.840.502 Nombre de parts rachetées (95.129) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.745.373 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,458 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,458 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,458 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,458 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets CGM Opportunistic Global 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,458 5,458 5,458 5,458 9.526.726 332 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 145.623 1,53 145.623 1,53 Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Banques & services financiers USD Bank of America Corporation 34.000 Energie USD Halliburton Company 5.400 143.554 1,51 USD Superior Energy Services, Inc. 4.700 102.968 1,08 USD Whiting Petroleum Corporation 2.841 102.181 1,07 348.703 3,66 141.429 1,48 Equipements médicaux & Hôpitals USD Covidien Plc 4.079 USD HealthSouth Corporation 6.889 93.771 0,98 235.200 2,46 Informatique USD Allscripts Healthcare Solutions, Inc. 6.500 94.835 1,00 USD BMC Software, Inc. 3.797 95.879 1,01 USD Nuance Communications, Inc. 5.194 100.667 1,06 USD NVIDIA Corporation 9.000 96.091 1,01 USD VeriFone Systems, Inc. 3.566 97.573 1,02 485.045 5,10 260.198 2,73 260.198 2,73 118.207 1,24 118.207 1,24 1.592.976 16,72 1.592.976 16,72 Mines USD Agnico-Eagle Mines Limited 9.300 Télécommunication USD TW Telecom Inc. Total Actions Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 7.918 333 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD Aberdeen Global - Emerging Markets Equity Fund 17.746 759.683 7,97 USD BlackRock Global Funds - Emerging Markets Fund 36.785 738.732 7,75 CHF CS ETF (CH) on SMI® 10.000 496.087 5,21 EUR db x-trackers - FTSE VIETNAM ETF 22.118 310.426 3,26 USD Franklin Templeton Asian Growth Fund 33.190 775.707 8,14 USD iShares S&P 100 Index Fund 10.500 461.283 4,84 EUR Lyxor ETF Euro Stoxx 50 39.000 904.020 9,49 EUR Lyxor ETF MSCI India 57.000 497.325 5,22 EUR Lyxor ETF Russia (DJ RusIndex Titans 10) (EUR) 9.000 253.665 2,66 EUR Lyxor ETF Turkey (DJ Turkey Titans 20) 5.929 206.774 2,17 USD Market Vectors Junior Gold Miners ETF 40.000 761.083 7,99 6.164.785 64,71 6.164.785 64,71 Total du portefeuille-titres 7.757.761 81,43 Avoirs en banque 1.470.649 15,44 Autres actifs nets 298.316 3,13 9.526.726 100,00 Total Fonds d’investissement Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 334 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Fonds d’investissement 79,47 64,71 Actions 20,53 16,72 100,00 81,43 Répartition par pays Luxembourg Etats-Unis France Suisse Canada Irlande % du portefeuille % des actifs nets 33,33 31,11 24,00 6,39 3,35 1,82 27,13 25,34 19,54 5,21 2,73 1,48 100,00 81,43 335 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC GOVERNMENT BOND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 24.697.256 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 7.250.173 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 28.279 Intérêts et dividendes à recevoir 259.558 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 32.235.265 Passifs Charges à payer 66.226 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 8.654 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de la période 74.880 32.160.385 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 336 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 121.655 Intérêts bancaires 13.603 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 135.258 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (77.349) (718) Commission de gestion variable additionnelle 5 (8.710) Frais d'administration 6 (31.794) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (5.070) Coûts de transaction 15 - 8 (1.972) Autres charges Total des charges (125.612) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 9.646 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (71.401) Change 16.138 Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période (45.618) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (172.043) Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 28.279 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période - (189.381) 33.145.894 (796.127) 32.160.385 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 337 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 CGM Opportunistic Government Bond Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 6.635.677 Nombre de parts rachetées (160.555) Nombre de parts en circulation en fin de la période 6.475.122 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,967 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,967 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,967 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,967 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets CGM Opportunistic Government Bond 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 4,967 4,967 4,967 4,967 32.160.385 338 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs Obligations Organisations Supranationales EUR European Investment Bank FLR 27/07/2016 1.000.000 970.351 3,02 EUR European Investment Bank FLR 15/01/2018 1.500.000 1.434.345 4,46 EUR European Investment Bank FLR 16/03/2020 2.756.000 2.749.132 8,55 5.153.828 16,03 Pays & Gouvernements centraux EUR French Treasury Note 2,000 25/09/2013 500.000 510.870 1,59 EUR Greek Government Bond 4,600 20/09/2040 500.000 101.250 0,31 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 15/09/2016 1.500.000 1.425.957 4,43 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Inflation Linked 2,150 15/09/2014 500.000 552.533 1,72 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro Inflation Linked 3,100 15/09/2026 1.000.000 775.351 2,41 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/03/2017 700.000 580.679 1,81 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/10/2017 1.000.000 772.938 2,40 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/04/2018 2.500.000 1.912.630 5,95 ZAR Republic of South Africa Bond 5,250 16/05/2013 1.000.000 1.029.090 3,20 EUR Spain Government Bond 4,600 30/07/2019 250.000 250.389 0,78 7.911.687 24,60 Sociétés EUR BPCE SA FLR 29/10/2013 1.100.000 1.078.557 3,35 EUR EDF 4,625 11/09/2024 300.000 313.132 0,97 EUR GAZ CAPITAL 5,364 31/10/2014 1.000.000 1.030.774 3,21 EUR GE CAPITAL 2,875 17/09/2015 1.000.000 1.015.319 3,16 EUR GE CAPITAL FLR 28/07/2014 900.000 864.677 2,69 EUR INTESA SANPAOLO 3,375 19/01/2015 750.000 690.008 2,15 EUR NATL AUSTRALIA BANK FLR 07/04/2014 1.000.000 983.951 3,06 EUR NORDEA BANK 2,750 11/08/2015 1.500.000 1.500.773 4,67 EUR SOCIETE GENERALE FLR 14/01/2013 1.000.000 985.014 3,06 8.462.205 26,31 21.527.720 66,94 21.527.720 66,94 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD JPMorgan Funds - Emerging Markets Local Currency Debt 127.582 1.678.620 5,22 USD PIMCO Funds - Emerging Local Bond Fund 153.484 1.490.916 4,64 3.169.536 9,85 3.169.536 9,85 24.697.256 76,79 7.250.173 212.956 22,54 0,67 32.160.385 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 339 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets Obligations 87,17 66,94 Fonds d’investissement 12,83 9,85 100,00 76,79 Répartition par pays Italie Supranational Irlande France Luxembourg Suède Afrique du Sud Australie Espagne Grèce % du portefeuille % des actifs nets 27,17 20,87 13,65 11,69 10,97 6,08 4,17 3,98 1,01 0,41 20,86 16,03 10,48 8,98 8,42 4,67 3,20 3,06 0,78 0,31 100,00 76,79 340 AZ FUND 1 CGM OPPORTUNISTIC CORPORATE BOND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 46.860.616 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 2.268.797 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 75.138 Intérêts et dividendes à recevoir 765.355 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 49.969.906 Passifs Charges à payer 131.180 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 13.996 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de la période 145.176 49.824.730 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 341 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 312.702 Intérêts bancaires 11.283 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 323.985 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (118.264) (1.358) Commission de gestion variable additionnelle 5 (35.140) Frais d'administration 6 (56.692) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (7.931) Coûts de transaction 15 - 8 (2.001) Autres charges Total des charges (221.386) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 102.599 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 43.418 Change 36.424 Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 182.441 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres (99.975) Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 75.138 Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations - 157.604 Souscriptions 51.072.357 Rachats (1.405.231) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 49.824.730 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 342 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 CGM Opportunistic Corporate Bond Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 10.140.159 Nombre de parts rachetées (279.867) Nombre de parts en circulation en fin de la période 9.860.292 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,053 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,053 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,053 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites - Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période - Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,053 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets CGM Opportunistic Corporate Bond 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,053 5,053 5,053 5,053 49.824.730 343 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 15/09/2016 4.000.000 3.802.552 7,63 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro FLR 01/03/2017 900.000 746.588 1,50 EUR Italy Certificati di Credito del Tesoro EU FLR 15/04/2018 2.250.000 1.721.367 3,45 6.270.507 12,58 Sociétés EUR ABN AMRO EUR BANCA POP MILANO 6,375 27/04/2021 489.000 442.481 0,89 FLR 24/09/2012 1.000.000 952.510 EUR 1,91 BANCO POPOLARE 3,625 31/03/2017 1.000.000 853.150 1,71 EUR BANCA MARCHE 4,375 15/04/2013 1.000.000 934.902 1,88 EUR BMW FINANCE 4,000 17/09/2014 1.000.000 1.052.224 2,11 EUR BUZZI UNICEM 5,125 09/12/2016 1.000.000 878.120 1,76 EUR CAMPARI 5,375 14/10/2016 1.000.000 996.920 2,00 EUR CARLSBERG 3,375 13/10/2017 1.000.000 1.002.909 2,01 EUR CATERPILLAR INT.FIN. 5,125 04/06/2012 1.500.000 1.521.690 3,05 EUR ENEL FINANCE INTL 4,000 14/09/2016 400.000 393.085 0,79 EUR ENI SPA FLR 29/06/2015 1.500.000 1.421.025 2,85 EUR FIAT FINANCE&TRADE 6,875 13/02/2015 750.000 712.500 1,43 EUR FIAT FINANCE&TRADE 5,625 12/06/2017 500.000 411.250 0,83 EUR FIAT FINANCE&TRADE 6,375 01/04/2016 500.000 431.875 0,87 EUR FINMECCANICA 8,125 03/12/2013 1.000.000 1.015.770 2,04 EUR GE CAPITAL 2,875 17/09/2015 1.000.000 1.015.319 2,04 EUR GE CAPITAL FLR 17/05/2021 1.000.000 783.810 1,57 EUR GOLDMAN SACHS GRP 4,375 16/03/2017 2.000.000 1.872.652 3,76 EUR ICCREA BANCA FLR 16/11/2012 1.000.000 960.264 1,93 EUR ING BANK NV FLR 18/03/2016 1.000.000 831.670 1,67 EUR ING GROEP NV FLR 04/11/2016 1.000.000 873.810 1,75 EUR INTESA SANPAOLO 3,375 19/01/2015 750.000 690.008 1,38 EUR INTESA SANPAOLO 2,625 04/12/2012 1.000.000 973.404 1,95 EUR INTL ENDESA BV 5,375 21/02/2013 2.208.000 2.254.860 4,53 EUR LOTTOMATICA SPA 5,375 02/02/2018 1.000.000 884.480 1,78 EUR MERRILL LYNCH & CO FLR 31/01/2014 1.000.000 877.520 1,76 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,125 11/11/2013 1.500.000 1.421.079 2,85 EUR MORGAN STANLEY FLR 16/01/2017 1.800.000 1.394.699 2,80 EUR NATL AUSTRALIA BANK FLR 07/04/2014 1.000.000 983.951 1,97 EUR PETROBRAS INT 4,875 07/03/2018 1.000.000 1.017.391 2,04 EUR PEUGEOT SA 4,000 28/10/2013 1.000.000 995.000 2,00 EUR REPSOL INTL FIN FLR 16/02/2012 1.000.000 999.330 2,01 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 4,875 20/01/2017 750.000 708.767 1,42 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND FLR 08/06/2015 1.000.000 732.500 1,47 EUR TELIASONERA AB 4,750 16/11/2021 1.000.000 1.116.244 2,24 EUR UBI BANCA FLR 05/11/2012 1.000.000 964.880 1,94 344 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux EUR UNICREDIT SPA EUR UNICREDIT SPA EUR VIVENDI EUR VOLVO TREASURY 7,875 Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 6,700 05/06/2018 1.000.000 713.210 1,43 FLR 14/09/2012 1.000.000 969.247 1,95 4,000 31/03/2017 500.000 507.462 1,02 09/10/2012 1.000.000 1.041.820 2,09 38.603.788 77,48 44.874.295 90,06 44.874.295 90,06 1.986.321 3,99 1.986.321 3,99 1.986.321 3,99 46.860.616 94,05 2.268.797 695.317 4,55 1,40 49.824.730 100,00 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert USD PIMCO Funds - Emerging Local Bond Fund Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets 204.484 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 345 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 95,76 90,06 4,24 3,99 100,00 94,05 Répartition par pays Italie Pays Bas Irlande Etats-Uni Luxembourg Suède France Cayman Danemark Australie Royaume Uni % du portefeuille % des actifs nets 42,42 16,18 11,33 9,72 4,61 4,61 3,21 2,17 2,14 2,10 1,51 39,92 15,21 10,65 9,14 4,34 4,33 3,02 2,04 2,01 1,97 1,42 100,00 94,05 346 AZ FUND 1 CAT BOND FUND ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 36.797.554 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 7.987.991 A recevoir sur souscriptions - A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 134.450 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 372.183 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 45.292.178 Passifs Charges à payer 71.326 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats - A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 37.300 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 571.107 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 679.732 44.612.446 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 347 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres 6 Intérêts nets sur portefeuille-titres 225.558 Intérêts bancaires 1.975 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 227.539 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (63.864) (645) Commission de gestion variable additionnelle 5 - Frais d'administration 6 (20.438) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (5.577) Coûts de transaction 15 (1.688) 8 (2.155) Autres charges Total des charges (94.368) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 133.171 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 1.688 Change (426.721) Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 30.247 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période (261.616) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 912.191 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (571.107) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période (1.750) 77.719 44.544.819 (10.092) 44.612.446 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 348 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 Cat Bond Fund Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 4.350.209 Nombre de parts rachetées (3) Nombre de parts en circulation en fin de la période 4.350.206 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,028 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 534.677 Nombre de parts rachetées (6) Nombre de parts en circulation en fin de la période 534.671 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,028 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 300.516 Nombre de parts rachetées (3) Nombre de parts en circulation en fin de la période 300.513 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,028 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 3.689.967 Nombre de parts rachetées (2.000) Nombre de parts en circulation en fin de la période 3.687.967 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,028 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Cat Bond Fund 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,028 5,028 5,028 5,028 44.612.446 349 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/03/2012 200.000 200.135 0,45 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 5,000 01/02/2012 200.000 200.391 0,45 400.526 0,90 Sociétés EUR BANCA LOMBARDA FLR 30/01/2012 150.000 148.913 0,33 EUR BANCO BPI SA FLR 25/01/2012 150.000 148.125 0,33 EUR BANCO COMERC. POTUGUES 2,375 18/01/2012 150.000 148.883 0,33 EUR BANCO POPOLARE FLR 27/01/2012 150.000 149.277 0,33 EUR BANK OF AMERICA FLR 15/02/2012 100.000 99.573 0,22 EUR ENEL FLR 14/03/2012 200.000 199.460 0,45 EUR INSTITUT CREDITO OFICIAL 2,875 16/03/2012 200.000 199.531 0,45 EUR INTESA SANPAOLO FLR 17/01/2012 200.000 199.205 0,45 EUR MEDIOBANCA 4,375 20/01/2012 150.000 149.612 0,34 EUR MONTE PASCHI SIENA FLR 14/02/2012 150.000 149.267 0,33 EUR MORGAN STANLEY 4,375 10/02/2012 150.000 149.889 0,34 EUR OLIVETTI 7,250 24/04/2012 200.000 200.506 0,45 EUR PORTUGAL TELECOM 3,750 26/03/2012 200.000 197.700 0,44 EUR SOCIETE GENERALE 5,625 13/02/2012 150.000 149.700 0,34 EUR UNICREDIT SPA 4,125 27/04/2012 100.000 99.173 0,22 USD ATLAS VI 2011-1 CLASS A 144A FLR 08/01/2015 500.000 386.576 0,87 USD ATLAS VI 2011-1 CLASS B 144A FLR 08/01/2015 1.000.000 773.383 1,73 EUR ATLAS VI 2011-2 CLASS A 144A FLR 09/04/2015 500.000 504.592 1,13 EUR BLUE FIN LTD CLASS A 144A FLR 10/04/2012 500.000 497.825 1,12 USD CALABASH RE III B FLR 15/06/2012 1.250.000 975.170 2,19 EUR CALYPSO CAPITAL LTD SERIES 2011-1 A 144A FLR 09/01/2015 500.000 500.267 1,12 USD COMPASS RE LTD 2011-1 CLASS 1 FLR 08/01/2015 1.250.000 961.625 2,16 USD COMPASS RE LTD 2011-1 CLASS 2 FLR 08/01/2015 1.000.000 772.535 1,73 USD COMPASS RE LTD 2011-1 CLASS 3 FLR 08/01/2015 500.000 386.171 0,87 USD EAST LANE IV RE LTD CLASS A 144A FLR 14/03/2014 750.000 592.998 1,33 USD EAST LANE IV RE LTD CLASS B 144A FLR 13/03/2015 1.000.000 798.970 1,79 EUR EURUS II LTD 2009-1 CLASS A FLR 10/04/2012 1.000.000 996.917 2,23 USD GOLDEN STATE RE 2011-1 CLASS A 144A FLR 08/01/2015 900.000 695.097 1,56 EUR GREEN FIELDS CAP 2011-1 CLASS A 144A FLR 09/01/2015 1.000.000 1.010.950 2,27 USD IBIS RE LTD 2010-1 CLASS A 144A FLR 03/05/2013 1.000.000 781.317 1,75 USD JOHNSTON RE LTD 2010 CLASS A 144A FLR 08/05/2013 1.000.000 791.472 1,77 USD JOHNSTON RE LTD 2011-1 CLASS A 144A FLR 08/05/2014 700.000 561.832 1,26 USD JOHNSTON RE LTD 2011-1 CLASS B 144A FLR 08/05/2014 1.000.000 801.012 1,80 USD KORTIS CAPITAL SERIES 2010-I CL E 144A FLR 15/01/2017 1.000.000 773.896 1,73 USD LAKESIDE RE II FLOATER 08GE2013 144A FLR 08/01/2013 1.000.000 794.759 1,78 350 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance USD LODESTONE RE 10-2 CLASS A-2 FLR 08/01/2014 USD LODESTONE RE LTD 2010-1 CLASS 1 FLR USD LODESTONE RE LTD 2010-1 CLASS B FLR USD LOMA RE LTD 2011 CLASS 2 144A USD Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 500.000 387.154 0,87 17/05/2013 1.000.000 780.046 1,75 17/05/2013 500.000 389.471 0,87 FLR 09/01/2014 500.000 385.440 0,86 LONGPOINT RE II LTD 2009-1 CLASS B 144A FLR 24/12/2013 1.000.000 781.818 1,75 USD MERNA RE II LTD AP 13 144A FLR 08/04/2013 1.000.000 779.314 1,75 USD MIDORI LTD 24 0T 2012 FLOATER 144A FLR 24/10/2012 1.000.000 768.530 1,72 USD MONTANA RE 2009-1 CLASS A 144A FLR 07/12/2012 1.500.000 1.170.820 2,62 USD MULTICAT MEXICO 09 CLASS B FLR 19/10/2012 1.000.000 796.890 1,79 USD MULTICAT MEXICO 09 CLASS C FLR 19/10/2012 1.000.000 796.300 1,78 USD MULTICAT MEXICO 2009 LTD CLASS A FLR 19/10/2012 1.000.000 796.967 1,79 EUR PYLON II CAPITAL LTD CLASS B FLR 05/05/2016 500.000 521.483 1,17 USD QUEEN STREET III CAPITAL LTD LG 14 144A FLR 28/07/2014 1.000.000 770.391 1,73 USD QUEEN STREET IV CAPITAL FLOAT 144A FLR 09/04/2015 1.000.000 763.651 1,71 USD RESIDENTIAL RE 2009 CLASS 4 FLR 06/06/2012 1.000.000 800.177 1,79 USD RESIDENTIAL RE 2011 LTD 2 CLASS 1 144A FLR 06/12/2015 1.000.000 768.992 1,72 USD RESIDENTIAL RE 2011 LTD 2 CLASS 2 144A FLR 06/12/2015 500.000 384.631 0,86 USD SHORE RE LTD 2010-1 FLR 08/07/2013 1.000.000 796.390 1,79 USD SUCCESSOR X 2011-1 3-R3 07 GE 14 144A FLR 07/01/2014 500.000 391.153 0,88 USD SUCCESSOR X 2011-1 3-S3 144A FLR 07/01/2014 1.000.000 784.732 1,76 USD SUCCESSOR X 2011-2 IV-AL3 144A FLR 25/02/2014 500.000 393.599 0,88 USD SUCCESSOR X 2011-3 CLASS V-F4 144A FLR 10/11/2015 1.000.000 764.665 1,71 USD SUCCESSOR X 2011-3 CLASS V-X4 144A FLR 10/11/2015 750.000 578.910 1,30 USD VEGA CAPITAL 2010-1 CLASS C 144A FLR 20/12/2013 1.000.000 780.200 1,75 USD VITA CAP IV 1 CLASS E 144A FLR 15/01/2014 500.000 401.360 0,90 USD VITA CAP IV 2 CLASS E 144A FLR 15/01/2014 250.000 199.152 0,45 USD VITA CAP IV 4 CLASS E 144A FLR 15/01/2015 1.000.000 777.311 1,74 USD VITA CAP IV 6 CLASS E 144A FLR 15/01/2016 1.000.000 774.243 1,74 USD VITA CAP IV LTD 3 CLASS E 144A FLR 15/01/2015 500.000 380.927 0,85 USD VITALITY 2010 - 1 A 144A FLR 07/01/2014 500.000 391.532 0,88 USD VITALITY RE II 2011-1 A 144A FLR 07/01/2014 500.000 394.606 0,88 36.397.028 81,58 36.797.554 82,48 Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs 36.797.554 82,48 Total du portefeuille-titres 36.797.554 82,48 Avoirs en banque Autres passifs nets 7.987.991 -173.099 17,91 -0,39 Total des actifs nets 44.612.446 100,00 Total Obligations Quantité/ Nominal * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 351 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 82,48 100,00 82,48 Répartition par pays Cayman Bermuda Irlande Italie Portugal Etats-Uni Luxembourg Pays Bas Espagne France % du portefeuille % des actifs nets 65,62 14,00 13,34 3,52 0,81 0,68 0,54 0,54 0,54 0,41 54,11 11,55 11,00 2,91 0,67 0,56 0,45 0,44 0,45 0,34 100,00 82,48 352 AZ FUND 1 BEST CEDOLA ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 162.702.786 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 16.424.324 A recevoir sur souscriptions 3.199.596 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change 201 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 16.915 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir 106.611 Total actifs 182.450.433 Passifs Charges à payer 329.699 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 4.085.203 A payer sur achats de titres 7.489.086 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 56.799 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 11.960.787 170.489.646 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 353 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 17.184 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 106.611 123.795 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (313.598) - Commission de gestion variable additionnelle 5 (75.932) Frais d'administration 6 (128.990) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (7.590) Coûts de transaction 15 - 8 (3.181) Autres charges Total des charges (529.293) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (405.498) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres (24.589) Change (12.780) Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (369.505) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période (812.372) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 428.598 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (56.799) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations 201 - (440.373) Souscriptions 181.761.806 Rachats (10.831.787) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 170.489.646 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 354 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 Best Cedola Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 87.064 Nombre de parts rachetées (209) Nombre de parts en circulation en fin de la période 86.854 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,080 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 1.822.099 Nombre de parts rachetées (21.588) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.800.512 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,080 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 775.140 Nombre de parts rachetées (38.047) Nombre de parts en circulation en fin de la période 737.093 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,080 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 11.876.037 Nombre de parts rachetées (342.897) Nombre de parts en circulation en fin de la période 11.533.139 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,080 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Best Cedola 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,080 5,080 5,080 5,080 170.489.646 355 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTES 1,2) AZ Fund 1 Best Cedola Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 212.032 Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période 212.032 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (DIS) (EUR) 5,080 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 8.299.190 Nombre de parts rachetées (1.595.396) Nombre de parts en circulation en fin de la période 6.703.794 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (DIS) (EUR) 5,080 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 658.643 Nombre de parts rachetées (17.391) Nombre de parts en circulation en fin de la période 641.252 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (DIS) (EUR) 5,080 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 11.961.972 Nombre de parts rachetées (114.645) Nombre de parts en circulation en fin de la période 11.847.327 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (DIS) (EUR) 5,080 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (DIS) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (DIS) EUR Actifs nets Best Cedola 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,080 5,080 5,080 5,080 170.489.646 356 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR BNP Paribas L1 - Bond World Emerging 129.038 13.489.633 7,91 EUR Franklin Templeton Asian Bond Fund 1.124.461 13.527.266 7,93 EUR Franklin Templeton Emerging Markets Bond Fund 1.375.549 13.480.380 7,91 EUR Franklin Templeton Global Bond Fund 1.504.136 26.818.745 15,73 EUR Franklin Templeton Global Total Return Fund 1.565.907 26.870.964 15,76 USD JPMorgan Funds - Emerging Markets Local Currency Debt 1.051.244 13.831.412 8,11 EUR PIMCO Diversified Income Fund 1.150.776 13.567.649 7,96 EUR PIMCO Emerging Markets Bond Fund 916.287 27.158.747 15,93 EUR Schroder International Selection Fund - Global High Yield 108.420 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres 13.957.991 8,19 162.702.786 95,43 162.702.786 95,43 162.702.786 95,43 Avoirs en banque 16.424.324 9,63 Autres passifs nets -8.637.464 -5,06 170.489.646 100,00 Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 357 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 100,00 95,43 100,00 95,43 Répartition par pays Luxembourg Irlande % du portefeuille % des actifs nets 74,97 25,03 71,54 23,89 100,00 95,43 358 AZ FUND 1 FORMULA TARGET 2015 ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 57.603.874 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 14.892.019 A recevoir sur souscriptions 5.727.761 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change 1.238 Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 116.384 Options achetées à la valeur d'évaluation 11 206.136 Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.161.684 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 79.709.097 Passifs Charges à payer 207.567 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 18.871 A payer sur achats de titres 4.809.751 Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 176.120 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 41.618 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 5.253.928 74.455.170 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 359 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 376.653 Intérêts bancaires 10.171 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 386.824 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (150.568) (1.429) Commission de gestion variable additionnelle 5 (79.988) Frais d'administration 6 (60.418) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (10.345) Coûts de transaction 15 (4.689) 8 (2.368) Autres charges Total des charges (309.806) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 77.018 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 16.733 Change (16.696) Contrats futures 10 41.911 Options Swaps 11 12 56.750 - Contrats de change à terme 13 (55.171) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 120.545 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 386.387 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (41.618) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations 1.238 116.384 (73.533) 509.403 Souscriptions 77.792.650 Rachats (3.846.884) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 74.455.170 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 360 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTES 1,2) AZ Fund 1 Formula Target 2015 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 60.727 Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période 60.727 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,005 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 1.539.633 Nombre de parts rachetées (15.873) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.523.760 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,005 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 346.128 Nombre de parts rachetées (51.455) Nombre de parts en circulation en fin de la période 294.673 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,005 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 4.693.062 Nombre de parts rachetées (113.213) Nombre de parts en circulation en fin de la période 4.579.849 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,005 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Formula Target 2015 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,005 5,005 5,005 5,005 74.455.170 361 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1,2) AZ Fund 1 Formula Target 2015 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 218.587 Nombre de parts rachetées (7.166) Nombre de parts en circulation en fin de la période 211.421 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (DIS) (EUR) 5,005 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 5.541.566 Nombre de parts rachetées (117.202) Nombre de parts en circulation en fin de la période 5.424.365 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (DIS) (EUR) 5,005 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 63.552 Nombre de parts rachetées - Nombre de parts en circulation en fin de la période 63.552 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (DIS) (EUR) 5,005 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 3.189.041 Nombre de parts rachetées (472.636) Nombre de parts en circulation en fin de la période 2.716.404 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (DIS) (EUR) 5,005 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (DIS) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (DIS) EUR Actifs nets Formula Target 2015 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,005 5,005 5,005 5,005 74.455.170 362 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Actions Energie EUR RWE AG 6.842 185.760 0,25 185.760 0,25 269.716 0,36 269.716 0,36 321.600 0,43 321.600 0,43 298.533 0,40 298.533 0,40 1.075.609 1,44 309.427 0,42 309.427 0,42 1,97 Equipements électriques & éléctroniques USD Samsung Electronics Co., Ltd. 760 Industrie automobile EUR Renault SA 12.000 Informatique USD Google Inc Cl A 600 Total Actions Obligations Organisations Supranationales BRL International Bank for Reconstruction&Develop 10,000 21/01/2015 700.000 Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 15/08/2012 1.500.000 1.469.145 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 14/09/2012 500.000 489.011 0,66 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,000 01/11/2015 9.250.000 8.418.934 11,31 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 3,750 15/04/2016 9.250.000 8.581.632 11,53 BRL Republic of Brazil Bond 12,500 15/01/2016 4.100.000 2.008.625 2,70 ZAR Republic of South Africa Bond 13,500 15/09/2015 19.400.000 2.255.306 3,03 23.222.653 31,20 Sociétés EUR A2A 4,500 02/11/2016 950.000 904.722 1,22 EUR ABBEY NATIONAL 3,375 20/10/2015 600.000 559.189 0,75 EUR AIG 4,375 26/04/2016 200.000 179.000 0,24 EUR AIR FRANCE 6,750 27/10/2016 500.000 493.030 0,66 EUR ALCATEL-LUCENT 8,500 15/01/2016 100.000 82.875 0,11 EUR ALLIANZ FRANCE FLR PERPETUAL 650.000 489.856 0,66 EUR ARCELORMITTAL 9,750 03/06/2016 800.000 891.442 1,20 EUR BANCA CARIGE FLR 07/06/2016 200.000 136.676 0,18 EUR BANCA POPOLARE MILANO 4,000 15/04/2013 550.000 507.539 0,68 EUR BANCO POPOLARE 4,000 06/04/2013 550.000 516.984 0,69 EUR BANCO POPOLARE 3,750 07/08/2012 50.000 48.906 0,07 EUR BANK OF AMERICA FLR 28/03/2018 250.000 177.813 0,24 EUR BANK OF SCOTLAND 5,500 29/10/2012 500.000 490.530 0,66 EUR BANQUE PSA FINANACE 4,250 25/02/2016 300.000 274.116 0,37 EUR BARCLAYS BANK FLR PERPETUAL 1.100.000 630.663 0,85 EUR BBVA INTL PREF FLR PERPETUAL 200.000 117.000 0,16 EUR BBVA SENIOR FIN 4,875 15/04/2016 100.000 97.915 0,13 EUR BNP PARIBAS 2,625 16/09/2016 100.000 97.384 0,13 363 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * EUR BNP PARIBAS FLR 07/12/2014 48.000 46.991 0,06 USD BNP PARIBAS FLR 20/12/2014 200.000 149.073 0,20 EUR BNP PARIBAS FLR PERPETUAL 50.000 49.608 0,07 EUR CARREFOUR SA 5,125 10/10/2014 250.000 261.138 0,35 EUR CHRISTIAN DIOR 4,000 12/05/2016 200.000 203.810 0,27 EUR CITIGROUP FLR 10/02/2019 50.000 39.912 0,05 EUR CITIGROUP 3,500 05/08/2015 500.000 481.785 0,65 EUR CITIGROUP FLR 31/05/2017 50.000 40.836 0,05 EUR CL CAPITAL TRUST FLR PERPETUAL 50.000 41.313 0,06 EUR CONTI-GUMMI FIN 6,500 15/01/2016 50.000 50.750 0,07 EUR CONTI-GUMMI FIN 8,500 15/07/2015 400.000 428.000 0,57 EUR CREDIT AGRICOLE 3,625 05/03/2016 100.000 97.973 0,13 EUR CREDIT AGRICOLE FLR PERPETUAL 100.000 65.000 0,09 GBP CREDIT AGRICOLE FLR PERPETUAL 250.000 165.937 0,22 EUR CREDIT SUISSE 2,875 24/09/2015 100.000 99.516 0,13 EUR CREDIT SUISSE GRP FIN. 3,625 23/01/2018 205.000 186.558 0,25 EUR CS GRP FIN FLR 14/09/2020 200.000 169.300 0,23 EUR DANSKE BANK A/S 3,875 18/05/2016 100.000 97.000 0,13 EUR DB CAPITAL FUNDING XI 9,500 PERPETUAL 200.000 201.250 0,27 EUR DELHAIZE GROUP 5,625 27/06/2014 50.000 53.097 0,07 EUR DEUTSCHE CAP FLR PERPETUAL 350.000 266.585 0,36 EUR EDISON 4,250 22/07/2014 250.000 238.466 0,32 EUR EDISON 3,250 17/03/2015 250.000 228.134 0,31 EUR ENEL 5,250 20/06/2017 500.000 501.325 0,67 EUR ENI 5,000 28/01/2016 500.000 528.432 0,71 EUR ERSTE GROUP BANK 4,250 12/04/2016 100.000 98.999 0,13 EUR FCE BANK PLC 9,375 17/01/2014 50.000 52.875 0,07 EUR FCE BANK PLC 4,750 19/01/2015 400.000 389.500 0,52 EUR FIAT FINANCE&TRADE 7,625 15/09/2014 50.000 49.125 0,07 EUR FIAT FINANCE&TRADE 6,375 01/04/2016 200.000 172.750 0,23 EUR FIAT FINANCE&TRADE 5,750 18/12/2012 50.000 49.813 0,07 EUR FINMECCANICA 8,125 03/12/2013 50.000 50.789 0,07 GBP FINMECCANICA 8,000 16/12/2019 500.000 533.341 0,72 EUR FORTIS BANK 3,780 PERPETUAL 100.000 91.152 0,12 EUR GENERALI 4,875 11/11/2014 100.000 99.614 0,13 GBP GENERALI FINANCE FLR PERPETUAL 650.000 447.446 0,60 EUR GENERALI FINANCE FLR PERPETUAL 500.000 339.878 0,46 EUR GLENCORE FINANCE EUROPE 7,125 23/04/2015 150.000 162.044 0,22 EUR GLENCORE FINANCE EUROPE 5,250 22/03/2017 200.000 200.196 0,27 EUR GOLDMAN SACHS 4,500 09/05/2016 300.000 287.267 0,39 EUR GROHE HOLDING 8,625 01/10/2014 400.000 355.000 0,48 EUR HBOS PLC FLR 18/10/2017 100.000 66.281 0,09 EUR HBOS PLC 4,875 20/03/2015 50.000 41.685 0,06 EUR HEIDELCEMENT 6,750 15/12/2015 200.000 207.750 0,28 EUR HSBC BANK FLR PERPETUAL 550.000 545.586 0,73 EUR HSBC CAPITAL FUNDING FLR PERPETUAL 450.000 374.034 0,50 364 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination EUR HSBC HOLDING USD HUTCH WHAMPOA EUR Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 0,875 16/03/2016 100.000 103.249 0,14 FLR PERPETUAL 650.000 496.021 0,67 IBERDROLA 4,750 25/01/2016 200.000 203.763 0,27 EUR ING BANK NV 3,875 24/05/2016 100.000 100.090 0,13 EUR ING GROEP 4,125 23/03/2015 148.000 145.419 0,20 EUR INTESA SANPAOLO 4,125 14/01/2016 100.000 92.920 0,12 EUR INTESA SANPAOLO 3,875 01/04/2015 200.000 187.498 0,25 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 1.000.000 685.000 0,92 EUR ITV PLC 10,000 30/06/2014 50.000 54.813 0,07 GBP ITV PLC 5,375 19/10/2015 500.000 592.594 0,80 EUR JP MORGAN CHASE FLR 31/05/2017 50.000 43.626 0,06 EUR JPMORGAN CHASE 4,375 30/11/2021 900.000 749.905 1,01 EUR LAFARGE SA 7,625 24/11/2016 350.000 361.813 0,49 EUR LOTTOMATICA SPA 5,375 05/12/2016 500.000 459.515 0,62 EUR LUXOTTICA 4,000 10/11/2015 150.000 147.399 0,20 EUR MEDIOBANCA 4,625 11/10/2016 100.000 91.422 0,12 GBP MONTE PASCHI SIENA 5,750 30/09/2016 250.000 199.028 0,27 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,875 15/09/2016 300.000 281.727 0,38 EUR MORGAN STANLEY 4,000 17/11/2015 150.000 137.205 0,18 EUR MORGAN STANLEY 4,500 23/02/2016 200.000 184.015 0,25 EUR NATIXIS FLR 06/07/2017 150.000 138.000 0,19 EUR OLIVETTI 6,875 24/01/2013 50.000 51.375 0,07 EUR PEUGEOT SA 8,375 15/07/2014 50.000 53.121 0,07 EUR PEUGEOT SA 6,875 30/03/2016 500.000 505.625 0,68 EUR PIRELLI & C 5,125 22/02/2016 600.000 571.884 0,77 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 300.000 229.654 0,31 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 700.000 533.432 0,72 EUR RCI BANQUE SA 5,625 05/10/2015 250.000 251.307 0,34 EUR RENAULT 4,625 25/05/2016 500.000 476.250 0,64 EUR RENAULT 4,375 27/01/2015 50.000 49.066 0,07 EUR REPSOL INTL FIN. 6,500 27/03/2014 400.000 426.661 0,57 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 5,750 21/05/2014 100.000 100.123 0,13 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 6,000 10/05/2013 200.000 187.434 0,25 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 4,625 22/09/2021 750.000 473.146 0,64 EUR RWE FLR PERPETUAL 350.000 320.250 0,43 EUR SANTANDER ISSUANCES 4,500 30/09/2019 200.000 149.500 0,20 EUR STANDARD CHARTERED 3,625 15/12/2015 500.000 506.551 0,68 EUR TELECOM ITALIA 4,750 19/05/2014 50.000 49.020 0,07 EUR TELECOM ITALIA 7,000 20/01/2017 200.000 199.370 0,27 EUR TELECOM ITALIA 8,250 21/03/2016 434.000 452.464 0,61 EUR TELECOM ITALIA 5,125 25/01/2016 350.000 330.810 0,44 EUR TELEFONICA EMISIO.SAU 4,967 03/02/2016 400.000 400.962 0,54 EUR THYSSENKRUPP AG 8,000 18/06/2014 150.000 163.781 0,22 EUR THYSSENKRUPP FIN.NED. 8,500 25/02/2016 500.000 561.445 0,75 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 300.000 279.965 0,38 EUR UBI BANCA 4,500 22/02/2016 300.000 287.156 0,39 365 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * EUR UBS CAPITAL FLR PERPETUAL 50.000 49.444 0,07 EUR UBS JERSEY BRANCH FLR PERPETUAL 800.000 594.254 0,80 EUR UNICREDITO ITAL CAP TRST FLR PERPETUAL 1.100.000 519.369 0,70 GBP UNICREDITO ITAL CAP TRST EUR UNICREDIT SPA EUR UNIPOL USD EUR EUR FLR PERPETUAL 100.000 53.867 0,07 4,500 22/09/2019 150.000 107.748 0,14 FLR 28/07/2023 300.000 160.244 0,22 VEDANTA RESOURCES PLC 6,750 07/06/2013 490.000 317.161 0,43 VINCI 4,125 20/02/2017 200.000 204.290 0,27 VIVENDI 3,875 30/11/2015 200.000 205.448 0,28 31.279.748 42,01 54.811.828 73,63 55.887.437 75,07 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR AZ Fund 1 Cat Bond Fund 99.463 500.000 0,67 EUR New Millennium - Augustum Corporate Bond 4.853 706.500 0,95 EUR New Millennium - Augustum High Quality Bond 4.088 509.937 0,68 1.716.437 2,30 1.716.437 2,30 Total du portefeuille-titres 57.603.874 77,37 Avoirs en banque 14.892.019 20,00 Autres actifs nets 1.959.277 2,63 74.455.170 100,00 Total Fonds d’investissement Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 366 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres % du portefeuille % des actifs nets 95,15 73,63 Fonds d’investissement 2,98 2,30 Actions 1,87 1,44 100,00 77,37 Obligations Répartition par pays Italie France Royaume Uni Etats-Unis Pays Bas Afrique du Sud Brésil Jersey Allemagne Espagne Cayman Supranational Guernsey Corée du Sud Belgique Autriche Danemark % du portefeuille % des actifs nets 47,31 8,50 8,10 6,81 6,73 6,02 3,92 3,49 2,70 1,78 1,68 0,86 0,54 0,50 0,47 0,25 0,17 36,60 6,58 6,26 5,27 5,21 4,66 3,03 2,70 2,10 1,38 1,30 0,67 0,42 0,38 0,36 0,19 0,13 100,00 77,37 367 AZ FUND 1 BOND TARGET 2015 ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 459.755.833 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 42.895.833 A recevoir sur souscriptions 613.608 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 9.719.740 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 512.985.014 Passifs Charges à payer 1.015.181 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 845.736 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 523.232 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 2.384.149 510.600.865 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 368 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 3.219.746 Intérêts bancaires 159.876 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 3.379.623 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (648.711) (11.467) Commission de gestion variable additionnelle 5 (350.729) Frais d'administration 6 (388.310) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (69.073) Coûts de transaction 15 - 8 (5.816) Autres charges Total des charges (1.474.106) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 1.905.517 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 106.123 Change (196.110) Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (1.339.670) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 475.859 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 4.354.027 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (523.232) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations - 4.306.655 Souscriptions 522.457.745 Rachats (16.163.534) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 510.600.865 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 369 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 Bond Target 2015 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 1.164.246 Nombre de parts rachetées (2.007) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.162.238 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 4,963 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 4.104.349 Nombre de parts rachetées (227.562) Nombre de parts en circulation en fin de la période 3.876.787 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 4,963 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 3.210.949 Nombre de parts rachetées (184.153) Nombre de parts en circulation en fin de la période 3.026.796 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 4,963 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 37.594.891 Nombre de parts rachetées (1.376.777) Nombre de parts en circulation en fin de la période 36.218.114 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 4,963 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Bond Target 2015 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 4,963 4,963 4,963 4,963 510.600.865 370 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTES 1,2) AZ Fund 1 Bond Target 2015 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 1.451.702 Nombre de parts rachetées (7.712) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.443.990 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (DIS) (EUR) 4,963 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 16.210.634 Nombre de parts rachetées (377.519) Nombre de parts en circulation en fin de la période 15.833.115 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (DIS) (EUR) 4,963 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 1.422.590 Nombre de parts rachetées (188.922) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.233.668 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (DIS) (EUR) 4,963 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 41.020.699 Nombre de parts rachetées (931.119) Nombre de parts en circulation en fin de la période 40.089.580 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (DIS) (EUR) 4,963 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (DIS) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (DIS) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (DIS) EUR Actifs nets Bond Target 2015 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 4,963 4,963 4,963 4,963 510.600.865 371 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Organisations Supranationales TRY European Investment Bank BRL International Bank for Reconstruction&Develop 9,625 01/04/2015 13.600.000 5.607.220 1,10 10,000 21/01/2015 4.300.000 1.900.768 0,37 7.507.988 1,47 Pays & Gouvernements centraux EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon - 15/08/2012 11.000.000 10.773.730 2,11 EUR Italy Buoni Ordinari Del Tesoro Zero Coupon EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro - 14/09/2012 11.500.000 11.247.253 2,20 3,000 01/11/2015 50.000.000 45.507.750 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 8,91 3,750 15/04/2016 96.700.000 89.712.845 17,57 EUR Italy Buoni Poliennali Del Tesoro 4,750 15/09/2016 7.500.000 7.129.785 1,40 BRL ZAR Republic of Brazil Bond 12,500 15/01/2016 35.600.000 17.440.746 3,42 Republic of South Africa Bond 13,500 15/09/2015 178.600.000 20.762.765 TRY Turkey Government Bond 4,07 9,000 27/01/2016 2.000.000 793.510 0,16 203.368.384 39,84 Sociétés EUR A2A 4,500 02/11/2016 3.000.000 2.857.017 0,56 EUR ABBEY NATIONAL 3,375 20/10/2015 5.400.000 5.032.703 0,99 EUR AIG 4,375 26/04/2016 800.000 716.000 0,14 EUR AIR FRANCE 6,750 27/10/2016 3.200.000 3.155.392 0,62 EUR ALCATEL-LUCENT 8,500 15/01/2016 2.900.000 2.403.375 0,47 EUR ALLIANZ FRANCE 4,625 10/06/2015 1.000.000 753.624 0,15 EUR ALSTOM 4,000 23/09/2014 400.000 408.364 0,08 GBP ANGLO AMERICAN 6,875 01/05/2018 300.000 411.190 0,08 EUR ARCELORMITTAL 9,750 03/06/2016 5.600.000 6.240.091 1,22 EUR ASML HOLDING 5,750 13/06/2017 400.000 425.686 0,08 EUR BANCA CARIGE FLR 07/06/2016 800.000 546.704 0,11 EUR BANCA POPOPOLARE LODI FLR PERPETUAL 800.000 366.000 0,07 EUR BANCA POPOLARE MILANO FLR PERPETUAL 1.500.000 735.000 0,14 EUR BANCA POPOLARE MILANO 4,000 15/04/2013 2.900.000 2.676.117 0,52 EUR BANCO POPOLARE 4,000 06/04/2013 3.900.000 3.665.887 0,72 EUR BANCO POPOLARE 3,750 07/08/2012 200.000 195.624 0,04 EUR BANK OF AMERICA FLR 28/03/2018 2.900.000 2.062.625 0,40 EUR BANK OF SCOTLAND 5,500 29/10/2012 3.200.000 3.139.392 0,61 EUR BANQUE PSA FINANACE 4,250 25/02/2016 1.200.000 1.096.465 0,21 EUR BARCLAYS BANK FLR PERPETUAL 5.000.000 2.866.650 0,56 GBP BBVA INTL PREF FLR PERPETUAL 1.000.000 912.632 0,18 EUR BBVA INTL PREF FLR PERPETUAL 700.000 588.111 0,12 EUR BBVA INTL PREF FLR PERPETUAL 800.000 468.000 0,09 EUR BBVA SENIOR FIN 4,875 15/04/2016 1.900.000 1.860.379 0,36 EUR BANCA POPOLARE VICENZA 4,750 16/09/2013 1.000.000 910.056 0,18 EUR BNP PARIBAS 2,625 16/09/2016 1.900.000 1.850.296 0,36 EUR BNP PARIBAS FLR 07/12/2014 488.000 477.737 0,09 USD BNP PARIBAS FLR 20/12/2014 1.941.000 1.446.756 0,28 EUR BNP PARIBAS FLR PERPETUAL 200.000 198.430 0,04 372 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * EUR CARREFOUR SA 5,125 10/10/2014 1.000.000 1.044.550 0,20 EUR CHRISTIAN DIOR 4,000 12/05/2016 1.300.000 1.324.765 0,26 EUR CITIGROUP FLR 10/02/2019 200.000 159.649 0,03 EUR CITIGROUP INC. 3,500 05/08/2015 5.000.000 4.817.850 0,94 EUR CITIGROUP MG 17 TV FLR 31/05/2017 1.200.000 980.064 0,19 EUR CL CAPITAL TRUST FLR PERPETUAL 200.000 165.250 0,03 EUR COMMERZBANK AG FLR 25/10/2013 1.500.000 1.489.350 0,29 EUR CONTI-GUMMI FIN 6,500 15/01/2016 200.000 203.000 0,04 EUR CONTI-GUMMI FIN 8,500 15/07/2015 2.850.000 3.049.500 0,60 EUR CREDIT AGRICOLE 3,625 05/03/2016 2.000.000 1.959.464 0,38 EUR CREDIT AGRICOLE FLR PERPETUAL 900.000 585.000 0,11 GBP CREDIT AGRICOLE FLR PERPETUAL 1.000.000 663.746 0,13 EUR CREDIT SUISSE 2,875 24/09/2015 2.000.000 1.990.320 0,39 EUR CREDIT SUISSE GRP FIN. 3,625 23/01/2018 1.000.000 910.040 0,18 EUR CS GRP FIN FLR 14/09/2020 800.000 677.200 0,13 GBP DANSKE BANK A/S FLR 29/09/2021 1.000.000 930.792 0,18 EUR DANSKE BANK A/S 3,875 18/05/2016 2.000.000 1.939.998 0,38 EUR DB CAPITAL FUNDING XI 9,500 PERPETUAL 1.800.000 1.811.250 0,35 EUR DELHAIZE GROUP 5,625 27/06/2014 200.000 212.387 0,04 EUR DEUTSCHE BANK FLR 09/03/2017 1.450.000 1.161.820 0,23 EUR DEUTSCHE CAP FLR PERPETUAL 3.000.000 2.285.010 0,45 EUR DEUTSCHE LUFTHANSA 6,500 07/07/2016 1.836.000 2.034.729 0,40 EUR EDISON 4,250 22/07/2014 2.000.000 1.907.724 0,37 EUR EDISON 3,250 17/03/2015 1.200.000 1.095.042 0,21 EUR ENEL 5,250 20/06/2017 4.500.000 4.511.925 0,88 EUR ENEL FINANCE INTL NV 4,625 24/06/2015 500.000 503.584 0,10 EUR ENI 5,000 28/01/2016 4.500.000 4.755.888 0,93 EUR ERSTE GROUP BANK 4,250 12/04/2016 2.000.000 1.979.986 0,39 EUR FCE BANK PLC 9,375 17/01/2014 200.000 211.500 0,04 EUR FCE BANK PLC 4,750 19/01/2015 2.800.000 2.726.500 0,53 EUR FIAT FINANCE&TRADE 7,625 15/09/2014 200.000 196.500 0,04 EUR FIAT FINANCE&TRADE 6,375 01/04/2016 2.900.000 2.504.875 0,49 EUR FIAT FINANCE&TRADE 5,750 18/12/2012 200.000 199.250 0,04 EUR FINMECCANICA 8,125 03/12/2013 200.000 203.154 0,04 GBP FINMECCANICA 8,000 16/12/2019 4.500.000 4.800.068 0,94 EUR FORTIS BANK 3,780 PERPETUAL 900.000 820.369 0,16 EUR GENERALI 4,875 11/11/2014 650.000 647.494 0,13 GBP GENERALI FINANCE FLR 16/05/2016 6.000.000 4.130.275 0,81 EUR GENERALI FINANCE FLR PERPETUAL 1.000.000 679.755 0,13 EUR GLENCORE FINANCE EUROPE 7,125 23/04/2015 850.000 918.247 0,18 EUR GLENCORE FINANCE EUROPE 5,250 22/03/2017 800.000 800.784 0,16 EUR GOLDMAN SACHS 4,500 09/05/2016 1.700.000 1.627.849 0,32 EUR GROHE HOLDING 8,625 01/10/2014 2.600.000 2.307.500 0,45 EUR HBOS PLC FLR 18/10/2017 900.000 596.526 0,12 EUR HBOS PLC 4,875 20/03/2015 400.000 333.476 0,07 EUR HEIDELCEMENT 6,750 15/12/2015 2.300.000 2.389.125 0,47 373 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * EUR HSBC BANK FLR PERPETUAL 450.000 446.388 0,09 EUR HSBC CAPITAL FUNDING FLR PERPETUAL 3.000.000 2.493.561 0,49 EUR HSBC HOLDING 0,875 16/03/2016 2.000.000 2.064.988 0,40 USD HUTCH WHAMPOA FLR PERPETUAL 4.800.000 3.662.923 0,72 EUR IBERDROLA 4,750 25/01/2016 2.800.000 2.852.679 0,56 EUR ING BANK NV 3,875 24/05/2016 2.000.000 2.001.802 0,39 EUR ING GROEP NV 4,125 23/03/2015 1.110.000 1.090.642 0,21 EUR ING GROEP NV 4,750 31/05/2017 3.000.000 2.968.920 0,58 GBP INTESA SANPAOLO FLR 12/11/2017 500.000 477.865 0,09 EUR INTESA SANPAOLO 4,125 14/01/2016 1.900.000 1.765.480 0,35 EUR INTESA SANPAOLO 3,875 01/04/2015 1.300.000 1.218.738 0,24 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 4.800.000 3.288.000 0,64 EUR INTESA SANPAOLO FLR PERPETUAL 1.000.000 652.500 0,13 EUR ITV PLC 10,000 30/06/2014 400.000 438.500 0,09 GBP ITV PLC 5,375 19/10/2015 3.500.000 4.148.161 0,81 EUR JP MORGAN CHASE FLR 31/05/2017 400.000 349.006 0,07 EUR JPMORGAN CHASE 4,375 30/11/2021 1.000.000 833.228 0,16 EUR LAFARGE SA 7,625 24/11/2016 2.900.000 2.997.875 0,59 EUR LLOYDS TSB BANK 4,500 15/09/2014 200.000 197.061 0,04 EUR LOTTOMATICA SPA 5,375 05/12/2016 3.000.000 2.757.090 0,54 EUR LUXOTTICA 4,000 10/11/2015 850.000 835.261 0,16 EUR MEDIOBANCA 4,625 11/10/2016 2.000.000 1.828.442 0,36 GBP MONTE PASCHI SIENA 5,750 30/06/2016 2.000.000 1.592.223 0,31 EUR MONTE PASCHI SIENA 4,875 15/09/2016 3.600.000 3.380.724 0,66 EUR MORGAN STANLEY 4,000 17/11/2015 850.000 777.498 0,15 EUR MORGAN STANLEY 4,500 23/02/2011 1.300.000 1.196.099 0,23 EUR NATIXIS FLR 06/07/2017 850.000 782.000 0,15 EUR OLIVETTI GE 6,875 24/01/2013 200.000 205.500 0,04 EUR PEUGEOT SA 8,375 15/07/2014 200.000 212.484 0,04 EUR PEUGEOT SA 6,875 30/03/2016 4.500.000 4.550.625 0,89 EUR PIRELLI & C 5,125 22/02/2016 5.500.000 5.242.270 1,03 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 1.500.000 1.148.269 0,22 USD RABOBANK NEDERLAND FLR PERPETUAL 1.000.000 762.046 0,15 EUR RCI BANQUE SA 5,625 05/10/2015 1.500.000 1.507.844 0,30 EUR RENAULT 4,625 25/05/2016 3.500.000 3.333.750 0,65 EUR RENAULT 4,375 27/01/2015 200.000 196.263 0,04 EUR REPSOL INTL FIN. 6,500 27/03/2014 3.100.000 3.306.624 0,65 EUR REPSOL SA 4,500 12/02/2016 3.000.000 3.020.130 0,59 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 5,750 21/05/2014 1.900.000 1.902.335 0,37 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 6,000 10/05/2013 800.000 749.736 0,15 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 4,625 22/09/2021 1.950.000 1.230.179 0,24 EUR ROYAL BANK OF SCOTLAND 5,250 15/05/2013 1.000.000 1.000.023 0,20 EUR RWE FLR PERPETUAL 2.650.000 2.424.750 0,47 GBP SANTANDER ISSUANCES FLR 27/07/2019 1.000.000 1.009.003 0,20 EUR SANTANDER ISSUANCES 4,500 30/09/2019 1.000.000 747.500 0,15 EUR STANDARD CHARTERED 3,625 15/12/2015 4.500.000 4.558.959 0,89 374 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal EUR TELECOM ITALIA 4,750 19/05/2014 200.000 196.082 0,04 EUR TELECOM ITALIA 7,000 20/01/2017 2.000.000 1.993.704 0,39 EUR TELECOM ITALIA 8,250 21/03/2016 3.000.000 3.127.629 0,61 EUR TELECOM ITALIA 5,125 25/01/2016 2.400.000 2.268.408 0,44 EUR TELEFONICA EMISIO.SAU 4,967 03/02/2016 2.400.000 2.405.770 0,47 EUR THYSSENKRUPP AG 8,000 18/06/2014 850.000 928.090 0,18 EUR THYSSENKRUPP FIN.NED. 8,500 25/02/2016 3.500.000 3.930.115 0,77 EUR UBI BANCA 4,125 21/10/2013 1.700.000 1.586.471 0,31 EUR UBI BANCA 4,500 22/02/2016 2.700.000 2.584.406 0,51 EUR UBI BANCA 3,875 28/02/2013 200.000 189.729 0,04 EUR UBS 3,500 15/07/2015 400.000 407.349 0,08 EUR UBS CAPITAL FLR PERPETUAL 450.000 445.000 0,09 EUR UBS JERSEY BRANCH FLR PERPETUAL 750.000 672.104 0,13 EUR UBS JERSEY BRANCH FLR 25/09/2018 866.000 784.977 0,15 EUR UBS JERSEY BRANCH FLR PERPETUAL 1.600.000 1.188.509 0,23 EUR UNICREDITO ITAL CAP TRST FLR PERPETUAL 3.050.000 1.440.070 0,28 GBP UNICREDITO ITAL CAP TRST FLR 27/10/2015 900.000 484.803 0,09 EUR UNICREDIT SPA 5,250 14/01/2014 1.000.000 979.360 0,19 EUR UNICREDIT SPA 4,500 22/09/2019 850.000 610.571 0,12 EUR UNIPOL FLR 28/07/2023 1.700.000 908.047 0,18 EUR VALLOUREC SA 4,250 14/02/2017 1.000.000 1.015.890 0,20 USD VEDANTA RESOURCES PLC 6,750 07/06/2013 2.800.000 1.812.348 0,35 EUR VENETO BANCA 4,875 21/10/2013 1.000.000 925.568 0,18 EUR VINCI 4,125 20/02/2017 1.300.000 1.327.884 0,26 EUR VIVENDI 3,875 30/11/2015 1.800.000 1.849.034 0,36 237.977.291 46,59 448.853.663 87,90 448.853.663 87,90 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Fonds d’investissement OPC de type ouvert EUR AZ Fund 1 Cat Bond Fund 696.240 3.500.000 0,69 EUR New Millennium - Augustum Corporate Bond 29.825 4.341.924 0,85 EUR New Millennium - Augustum High Quality Bond 24.533 3.060.246 0,60 10.902.170 2,14 10.902.170 2,14 459.755.833 90,04 Avoirs en banque 42.895.833 8,40 Autres actifs nets 7.949.199 1,56 510.600.865 100,00 Total Fonds d’investissement Total du portefeuille-titres Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 375 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations Fonds d’investissement % du portefeuille % des actifs nets 97,63 87,90 2,37 2,14 100,00 90,04 Répartition par pays Italie Royaume Uni France Pays Bas Luxembourg Etats-Unis Afrique du Sud Brésil Espagne Allemagne Supranational Jersey Cayman Guernsey Danemark Autriche Belgique Turquie % du portefeuille % des actifs nets 49,45 7,78 7,17 6,44 5,87 4,56 4,52 3,79 2,36 2,25 1,63 1,31 0,80 0,63 0,62 0,43 0,22 0,17 44,50 7,01 6,46 5,80 5,28 4,10 4,07 3,42 2,12 2,03 1,47 1,18 0,72 0,57 0,56 0,39 0,20 0,16 100,00 90,04 376 AZ FUND 1 RENMINBI OPPORTUNITIES ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 402.780.931 Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 5.132.519 A recevoir sur souscriptions 11.109.822 A recevoir sur vente de titres 17.702 Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 772.093 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 419.813.067 Passifs Charges à payer 902.471 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 3.644.931 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 190.304 Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 2.528.704 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 7.266.411 412.546.656 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 377 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres 735.458 Intérêts bancaires 35.686 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 771.145 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire (797.456) (10.249) Commission de gestion variable additionnelle 5 (245.686) Frais d'administration 6 (339.714) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (61.887) Coûts de transaction 15 - 8 (4.778) Autres charges Total des charges (1.459.769) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements (688.625) Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres 1.052.919 Change (243.487) Contrats futures 10 4.330 Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 (12.570.653) Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période (12.445.515) Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres 18.246.397 Change Contrats futures Options 10 11 Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 (2.528.704) Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations (32.635) 3.239.543 Souscriptions 427.502.751 Rachats (18.195.637) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 412.546.656 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 378 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 Renminbi Opportunities Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 7.964.643 Nombre de parts rachetées (138.834) Nombre de parts en circulation en fin de la période 7.825.809 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,068 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 11.583.482 Nombre de parts rachetées (318.850) Nombre de parts en circulation en fin de la période 11.264.632 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,068 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 5.529.238 Nombre de parts rachetées (403.755) Nombre de parts en circulation en fin de la période 5.125.484 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,068 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 59.933.584 Nombre de parts rachetées (2.745.823) Nombre de parts en circulation en fin de la période 57.187.761 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,068 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Renminbi Opportunities 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,068 5,068 5,068 5,068 412.546.656 379 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * Valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Pays & Gouvernements centraux CNH China Government Bond 1,800 01/12/2015 3.000.000 358.906 0,09 358.906 0,09 Sociétés CNH EXPORT IMPORT BANK CHINA 2,650 02/12/2013 15.000.000 1.842.338 0,45 CNH VICTOR SOAR LTD 5,750 10/11/2014 7.000.000 830.008 0,20 2.672.346 0,65 3.031.252 0,74 3.031.252 0,74 Total Obligations Total valeurs mobilières admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs Obligations Sociétés CNH AGRICULTURAL BANK OF CHINA 1,700 09/11/2012 94.000.000 11.411.145 2,77 CNH AGRICULTURAL BANK OF CHINA 1,570 12/10/2012 80.000.000 9.714.090 2,35 CNH AGRICULTURAL BANK OF CHINA 1,400 24/12/2012 4.500.000 542.732 0,13 CNH AGRICULTURAL BANK OF CHINA 1,700 26/11/2012 75.000.000 9.080.981 2,20 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 0,950 01/02/2012 25.000.000 3.035.653 0,74 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 0,500 01/06/2012 30.000.000 3.642.784 0,88 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 2,300 06/12/2012 78.000.000 9.466.900 2,29 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 1,550 11/10/2012 100.000.000 12.142.613 2,94 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 1,800 12/11/2012 55.000.000 6.673.300 1,62 USD BANK OF CHINA/HONG KONG 1,850 14/12/2012 10.000.000 7.699.612 1,87 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 1,080 18/01/2012 80.000.000 9.714.090 2,35 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 1,370 26/04/2012 80.000.000 9.713.145 2,35 CNH BANK OF CHINA/HONG KONG 1,900 28/05/2012 75.000.000 9.103.259 2,21 CNH BANK OF EAST ASIA 1,800 09/11/2012 82.500.000 10.009.133 2,43 CNH BANK OF EAST ASIA 2,100 22/11/2012 100.000.000 12.142.613 2,94 CNH BK OF COMUNICATIONS 2,200 07/12/2012 100.000.000 12.119.542 2,94 CNH BK OF COMUNICATIONS 1,650 22/10/2012 100.000.000 12.138.724 2,94 CNH BK OF COMUNICATIONS 1,200 29/04/2013 15.000.000 1.821.392 0,44 CNH CATERPILLAR FIN 2,000 01/12/2012 25.000.000 3.029.582 0,73 CNH CHINA CONSTRUCTION BANK 2,100 05/12/2012 65.000.000 7.878.197 1,91 CNH CHINA CONSTRUCTION BANK 1,550 11/10/2012 100.000.000 12.142.613 2,94 CNH CHINA CONSTRUCTION BANK zero coupon - 12/03/2012 150.000.000 18.178.402 4,41 CNH CHINA CONSTRUCTION BANK 1,300 27/04/2012 80.000.000 9.710.908 2,35 USD CHINA CONSTRUCTION BANK 1,900 30/12/2012 10.000.000 7.695.567 1,87 CNH CHINA CONSTRUCTION BANK 0,500 30/05/2012 45.000.000 5.435.272 1,32 CNH CHINA CONSTRUCTION BANK 1,700 18/05/2012 100.000.000 12.141.680 2,94 CNH CHINA DEVELOPMENT 1,350 19/10/2012 75.000.000 9.106.959 2,21 CNH CHINA MERCHANTS BANK 1,150 19/04/2013 2.000.000 242.757 0,06 CNH CHONG ING BANK LTD zero coupon - 13/06/2012 50.000.000 6.005.732 1,46 380 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Devise Dénomination Taux Échéance CNH CITIC BANK 1,700 02/05/2012 88.000.000 10.685.499 2,59 CNH CITIC BANK 2,550 20/12/2012 95.000.000 11.516.543 2,79 CNH CITIC BANK 2,750 20/12/2012 85.000.000 10.314.291 2,50 CNH EXPORT IMPORT BK CHINA 1,950 02/12/2012 15.000.000 1.816.838 0,44 CNH HONG HING BANK LTD 2,200 14/06/2012 40.000.000 4.852.637 1,18 CNH ICBC ASIA 1,380 02/05/2012 90.000.000 10.928.351 2,65 CNH ICBC ASIA 2,300 03/12/2012 98.000.000 11.899.760 2,88 CNH ICBC ASIA 1,570 12/10/2012 100.000.000 12.142.613 2,94 CNH ICBC ASIA 2,300 14/12/2012 50.000.000 6.065.606 1,47 CNH ICBC ASIA 2,200 17/12/2012 89.000.000 10.786.581 2,61 CNH ICBC MACAO 1,450 09/02/2012 20.000.000 2.428.523 0,59 CNH ICBC SIDNEY zero coupon - 21/05/012 70.000.000 8.440.504 2,05 CNH ICBC SYDNEY 1,100 30/03/2012 100.000.000 12.139.829 2,94 CNH SUMITOMO MITSUI FINANCE 2,500 12/09/2013 14.500.000 1.734.269 0,42 CNH WING LUNG BK 2,000 07/12/2012 80.000.000 9.670.265 2,34 CNH WING LUNG BK 2,000 13/12/2012 100.500.000 12.198.783 2,96 CNH WING LUNG BK 1,200 20/01/2012 78.000.000 9.470.948 2,30 CNH WING LUNG BK 2,200 29/11/2012 90.000.000 10.918.465 2,65 399.749.679 96,89 Total Obligations Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * % des actifs nets * 399.749.679 96,89 Total valeurs mobilières non admises à la cote officielle d'une bourse de valeurs 399.749.679 96,89 Total du portefeuille-titres 402.780.931 97,63 Avoirs en banque 5.132.519 1,24 Autres actifs nets 4.633.206 1,13 412.546.656 100,00 Total des actifs nets * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 381 RÉPARTITION PAR NATURE DES TITRES ET GÉOGRAPHIQUE DU PORTEFEUILLE TITRES AU 31 DÉCEMBRE 2011 Répartition par nature des titres Obligations % du portefeuille % des actifs nets 100,00 97,63 100,00 97,63 Répartition par pays Hong Kong Chine Corée du Sud Etats-Unis Japon Iles Vierges Britanniques % du portefeuille % des actifs nets 71,37 26,33 0,91 0,75 0,43 0,21 69,68 25,71 0,89 0,73 0,42 0,20 100,00 97,63 382 AZ FUND 1 CASH OVERNIGHT ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 - Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 56.703.938 A recevoir sur souscriptions 3.694.464 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 180.897 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 60.579.299 Passifs Charges à payer 29.284 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 719.838 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 Total passifs Actifs nets à la fin de la période 749.123 59.830.176 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 383 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 268.395 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 268.395 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire - Commission de gestion variable additionnelle 5 (10.319) Frais d'administration 6 (36.544) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (1.960) Coûts de transaction 15 - 8 (2.373) Autres charges Total des charges (51.196) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 217.199 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres - Change - Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 217.199 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres - Change Contrats futures Options 10 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations Souscriptions Rachats Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 217.199 96.925.980 (37.313.003) 59.830.176 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 384 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 Cash Overnight Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 3.108.769 Nombre de parts rachetées (290.265) Nombre de parts en circulation en fin de la période 2.818.504 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,027 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 4.874.613 Nombre de parts rachetées (2.527.111) Nombre de parts en circulation en fin de la période 2.347.502 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,027 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 982.316 Nombre de parts rachetées (421.630) Nombre de parts en circulation en fin de la période 560.686 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,027 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 10.378.237 Nombre de parts rachetées (4.203.147) Nombre de parts en circulation en fin de la période 6.175.090 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,027 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Cash Overnight 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,027 5,027 5,027 5,027 59.830.176 385 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets % des actifs nets * - - 56.703.938 94,77 3.126.238 5,23 59.830.176 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 386 AZ FUND 1 CASH 12 MESI ETAT DES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Notes EUR 3 - Actifs Portefeuille-titres à la valeur d'évaluation Avoirs en banque – dépôts courants 157.141.225 A recevoir sur souscriptions 4.170.701 A recevoir sur vente de titres - Plus-value non-réalisée sur change - Plus-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options achetées à la valeur d'évaluation 11 - Plus-value non-réalisée sur swaps 12 - Plus-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Intérêts et dividendes à recevoir 1.035.095 Intérêts et dividendes sur swaps à recevoir - Autres à recevoir - Total actifs 162.347.021 Passifs Charges à payer 116.564 Intérêts et dividendes sur swaps à payer - A payer sur rachats 50.441 A payer sur achats de titres - Moins-value non-réalisée sur change - Moins-value non-réalisée sur contrats futures 10 - Options vendues à la valeur d'évaluation 11 - Moins-value non-réalisée sur swaps 12 - Moins-value non-réalisée sur contrats de change à terme 13 - Total passifs Actifs nets à la fin de la période 167.005 162.180.016 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 387 ETAT DES OPÉRATIONS ET DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) Notes EUR Revenus Dividendes nets sur portefeuille-titres - Intérêts nets sur portefeuille-titres - Intérêts bancaires 1.037.447 Intérêts et dividendes sur swaps - Commission sur prêt de titres - Autres revenus 3 Total des revenus 35.377 1.072.823 Charges Commission de gestion 4 Commission de banque dépositaire - Commission de gestion variable additionnelle 5 (45.587) Frais d'administration 6 (102.188) Intérêts et dividendes sur swaps - Taxe d'abonnement 7 (23.931) Coûts de transaction 15 - 8 (3.193) Autres charges Total des charges (174.898) Bénéfice (perte) net(te) sur investissements 897.925 Bénéfice (perte) réalisé(e) sur: Portefeuille-titres - Change - Contrats futures 10 - Options Swaps 11 12 - Contrats de change à terme 13 - Bénéfice (perte) net(te) réalisé(e) de la période 897.925 Variation de la plus ou (moins)-value nette non-réalisée sur: Portefeuille-titres - Change Contrats futures Options 10 11 - Swaps 12 - Contrats de change à terme 13 - Augmentation (diminution) des actifs nets provenant des opérations 897.925 Souscriptions 175.731.037 Rachats (14.448.946) Actifs nets en début de la période Actifs nets à la fin de de la période 162.180.016 Les notes figurant en annexe font partie intégrante des états financiers. Les écarts éventuels concernant les totaux sont dus aux arrondis effectués. 388 VARIATION DU NOMBRE DE PARTS POUR LA PÉRIODE DU 15 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2011 (NOTE 1) AZ Fund 1 Cash 12 Mesi Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 3.541.718 Nombre de parts rachetées (73.065) Nombre de parts en circulation en fin de la période 3.468.653 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund A (ACC) (EUR) 5,038 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 5.775.838 Nombre de parts rachetées (336.703) Nombre de parts en circulation en fin de la période 5.439.135 Valeur nette d’inventaire par Parts AZ Fund B (ACC) (EUR) 5,038 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 2.133.288 Nombre de parts rachetées (297.783) Nombre de parts en circulation en fin de la période 1.835.505 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut A (ACC) (EUR) 5,038 Nombre de parts en circulation en début de la période - Nombre de parts souscrites 23.615.264 Nombre de parts rachetées (2.168.755) Nombre de parts en circulation en fin de la période 21.446.509 Valeur nette d’inventaire par Parts Azimut B (ACC) (EUR) 5,038 STATISTIQUES Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund A (ACC) EUR AZ Fund 1 Valeur nette d'inventaire Par action AZ Fund B (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut A (ACC) EUR Valeur nette d'inventaire Par action Azimut B (ACC) EUR Actifs nets Cash 12 Mesi 31-déc-09 - - - - - 31-déc-10 - - - - - 31-déc-11 5,038 5,038 5,038 5,038 162.180.016 389 ETAT DU PORTEFEUILLE TITRES ET DES AUTRES ACTIFS NETS AU 31 DÉCEMBRE 2011 Devise Dénomination Taux Échéance Quantité/ Nominal Valeur de marché EUR * Total du portefeuille-titres Avoirs en banque Autres actifs nets Total des actifs nets % des actifs nets * - - 157.141.225 96,89 5.038.791 3,11 162.180.016 100,00 * Les écarts éventuels concernant les valeurs de marché et les pourcentages de l'actif net sont dus aux arrondis effectués. 390 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 Note 1. Généralités AZ Fund 1 (le "Fonds") est un fonds commun de placement à compartiments multiples régi par le droit luxembourgeois, conformément à la partie I de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 relative aux organismes de placement collectif (ci-après la "Loi"). Le Fonds a été créé suivant un règlement de gestion (le "Règlement de Gestion") approuvé le 4 février 2000 par le Conseil d'Administration de AZ Fund Management S.A. (la "Société de Gestion") et publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations le 13 mars 2000 après avoir été déposé au Greffe du Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg le 28 février 2000. Le Règlement de Gestion a été modifié le 27 avril 2001, le 4 décembre 2002, le 13 février 2006, le 29 mai 2006, le 18 juillet 2006, le 11 décembre 2006, le 25 janvier 2008, le 29 février 2008, le 10 septembre 2008, le 19 janvier 2009, le 27 avril 2009, le 3 février 2010, le 1er mars 2010 et le 15 septembre 2011. Depuis sa constitution, le Fonds a procédé à la création des compartiments suivants : - AZ Fund 1 Italian Trend (dénommé Italian Equity jusqu’au 31 août 2006), AZ Fund 1 Reserve Short Term Euro, AZ Fund 1 World Equity (compartiment fusionné dans le compartiment AZ Fund 1 American Trend à partir du 1er juillet 2007), AZ Fund 1 American Trend (dénommé American Equity jusqu’au 31 mars 2007), AZ Fund 1 Pacific Trend (dénommé Pacific Equity jusqu’au 31 mars 2007), AZ Fund 1 European Trend (dénommé European Equity jusqu’au 31 mars 2007) et AZ Fund 1 Euro Bond (compartiment fusionné dans le compartiment AZ Fund 1 Bond Trend à partir du 1er avril 2008): première valeur nette d'inventaire le 28 juillet 2000 ; - AZ Fund 1 Emerging Market Asia (dénommé Emerging Market Equity jusqu’au 31 août 2006) et AZ Fund 1 US Income (dénommé International Bond jusqu’au 18 janvier 2009) : première valeur nette d'inventaire le 14 novembre 2000 ; - AZ Fund 1 Conservative (dénommé Conservative Bond jusqu’au 29 février 2008) : première valeur nette d'inventaire le 13 février 2004 ; - AZ Fund 1 International Balanced (compartiment fusionné dans le compartiment AZ Fund 1 European Dynamic à partir du 1er avril 2008) : première valeur nette d'inventaire le 3 mars 2004 ; - AZ Fund 1 Aggregate Bond Euro (dénommé Long Term Bond jusqu’au 20 février 2011), AZ Fund 1 Long Term Value (dénommé Long Term Equity jusqu’au 20 février 2011) : première valeur nette d'inventaire le 21 juin 2004 ; - AZ Fund 1 Trend : première valeur nette d'inventaire le 1er septembre 2005 ; - AZ Fund 1 Alpha Manager Thematic (dénommé Small Cap USA jusqu’au 29 février 2008) , AZ Fund 1 Opportunities (dénommé Small Cap Europe jusqu’au 29 février 2008), AZ Fund 1 Emerging Market Europe, AZ Fund 1 Emerging Market Latin America, AZ Fund 1 Formula 1 Absolute, AZ Fund 1 Strategic Trend, AZ Fund 1 Formula Target 2014 (dénommé Formula 1 Alpha Plus 20 jusqu’au 20 février 2011), AZ Fund 1 Solidity, AZ Fund 1 Alpha Manager Equity (dénommé Alpha Manager High Volatility jusqu’au 21 septembre 2010), AZ Fund 1 Alpha Manager Credit (dénommé High Yield Bond jusqu’au 29 février 2008) et AZ Fund 1 Formula 1 Conservative : première valeur nette d'inventaire le 1er septembre 2006 ; - AZ Fund 1 QProtection, AZ Fund 1 European Dynamic (dénommé European Balanced jusqu’au 29 février 2008), AZ Fund 1 Income, AZ Fund 1 Bond Trend : première valeur nette d’inventaire le 1er février 2007; 391 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 1. Généralités (suite) - AZ Fund 1 QBond (dénommé QMas jusqu’au 18 janvier 2009), AZ Fund 1 QTrend, AZ Fund 1 Asset Power, AZ Fund Asset Plus et AZ Fund 1 BOT Plus : première valeur nette d’inventaire le 1er mars 2008; - AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus : première valeur nette d’inventaire le 30 septembre 2008 ; - AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus Euro (compartiment fusionné dans le compartiment AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus à partir du 1er avril 2010): première valeur nette d’inventaire le 30 janvier 2009 ; - AZ Fund 1 Formula Macro Dynamic Trading (dénommé Formula 1 Dynamic Trading jusqu’au 20 février 2011): première valeur nette d’inventaire le 19 janvier 2009 ; - AZ Fund 1 Active Selection : première valeur nette d’inventaire le 1er juin 2009 ; - AZ Fund 1 Formula Commodity Trading (dénommé Formula 1 Commodity Trading jusqu’au 20 février 2011), AZ Fund 1 Active Strategy, AZ Fund 1 Dividend Premium, AZ Fund 1 Corporate Premium et AZ Fund 1 Institutional Target : première valeur nette d’inventaire le 15 avril 2010 ; - AZ Fund 1 Best Equity et AZ Fund 1 Best Bond : première valeur nette d’inventaire le 22 septembre 2010 ; - AZ Fund 1 CGM Opportunistic European, AZ Fund 1 CGM Opportunistic Global, AZ Fund 1 CGM Opportunistic Government Bond, AZ Fund 1 CGM Opportunistic Corporate Bond, AZ Fund 1 Best Cedola, AZ Fund 1 Formula Target 2015, AZ Fund 1 Bond Target 2015, AZ Fund 1 Renminbi Opportunities, AZ Fund 1 Cash Overnight et AZ Fund 1 Cash 12 Mesi : première valeur nette d’inventaire le 15 septembre 2011 ; - AZ Fund 1 Cat Bond Fund : première valeur nette d’inventaire le 14 octobre 2011. Note 2. Types de parts Au 31 décembre 2011 le Conseil d'Administration de la Société de Gestion a décidé d'émettre cinq types de Parts à capitalisation des revenus A-AZ FUND (ACC), B-AZ FUND (ACC), A-AZIMUT (ACC), B-AZIMUT (ACC) et C pour tous les compartiments à l’exception de : - AZ Fund 1 Corporate Premium pour lequel a été émis seulement les types de parts A-AZ FUND (ACC) et B-AZ FUND (ACC) ; - AZ Fund 1 Institutional Target pour lequel a été émis seulement le type de parts A-AZ FUND (ACC) ; - AZ Fund 1 Income, AZ Fund 1 Dividend Premium, AZ Fund 1 Best Cedola, AZ Fund 1 Formula Target 2015 et AZ Fund 1 Bond Target 2015 pour lesquels ont été émises dépuis le 15 septembre 2011 aussi quatre types de Parts A-AZ FUND (DIS), B-AZ FUND (DIS), A-AZIMUT (DIS), B-AZIMUT (DIS) à distribution des revenus. Les Parts sont émises sous forme nominative. Au 31 décembre 2011 aucune part de type C n’a été émise. Ces types de parts se distinguent suivant soit les taux de commissions, soit leurs modalités de souscription, soit en fonction de la politique de distribution des revenus adoptée tels que détaillés dans le Prospectus. 392 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 3. Principales méthodes comptables 3.1. Globalisation des différents compartiments Les états financiers globalisés de AZ Fund 1 sont exprimés en Euro (EUR), et correspondent à la somme des états financiers de chaque compartiment, convertis en EUR au cours de change en vigueur au 30 décembre 2011 dans le cas ou la devise du compartiment est autre que l’EUR. 3.2. Evaluation des actifs Pour la période se terminant au 31 décembre 2011 et pour les présents états financiers la valeur nette d’inventaire a été calculée sur base des cours du 30 décembre 2011. Pour chaque compartiment, la valeur nette d'inventaire par part est exprimée dans la devise de référence du compartiment concerné. L'évaluation des avoirs et des engagements de chaque compartiment du Fonds s'effectue selon les principes suivants : a) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, effets et billets payables à vue et comptes à recevoir, des dépenses payées d'avance, des dividendes et intérêts venus à échéance non encore perçus, est constituée par la valeur nominale de ces avoirs, sauf toutefois s'il s'avère improbable que ces avoirs puissent être perçus. Dans ce dernier cas, la valeur est déterminée en retranchant un certain montant qui semble adéquat en vue de refléter la valeur réelle de ces avoirs. b) L'évaluation des valeurs mobilières admises à une cote officielle ou négociées sur un marché réglementé en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, est basée sur le dernier cours connu. Si cette valeur mobilière est traitée sur plusieurs marchés, l'évaluation est basée sur le dernier cours connu du marché principal de cette valeur. Si le dernier cours connu n'est pas représentatif, l'évaluation se base sur la valeur probable de réalisation, estimée avec prudence et bonne foi. c) Les valeurs mobilières non cotées ou non négociables sur un marché réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, sont évaluées sur base de la valeur probable de réalisation, estimée avec prudence et bonne foi. d) Les avoirs en banque, les autres actifs nets ainsi que la valeur d’évaluation des titres en portefeuille exprimés en d’autres devises que la devise du compartiment sont convertis dans cette devise au cours de change en vigueur à la date du rapport. Les revenus et frais exprimés en d’autres devises que la devise du compartiment sont convertis dans cette devise au cours de change en vigueur à la date du paiement. Les bénéfices et pertes de change sont enregistrés dans l’état des opérations. Pour les titres libellés en devise autre que la devise du compartiment, le coût d’acquisition est calculé sur base des cours de change en vigueur au jour de l’achat. e) Tous les autres avoirs sont évalués sur base de la valeur probable de réalisation, laquelle doit être estimée avec prudence et bonne foi. f) Au 31 décembre 2011, plusieurs instruments ont été valorisés sur des moyennes de prix provenant de sources différentes. La méthodologie de valorisation a été determinée par le Conseil d’Administration avec prudence et bonne foi, en référence aux bonnes pratiques du marché appliquées pour la valorisation de tels instruments : - AZ Fund 1 Cat Bond Fund (76,23% da la VNI du compartiment) 393 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) 3.3. Evaluation des contrats de change à terme Les contrats de change à terme ouverts à la clôture sont évalués par référence aux taux de change à terme correspondant à la durée de vie restante du contrat. Tous les gains et les pertes non-réalisés sont repris lors de la détermination du résultat des opérations. Les contrats de change à terme exprimés en d’autres devises que la devise du compartiment sont convertis dans cette devise au cours de change en vigueur à la date du calcul de la VNI. 3.4. Evaluation des contrats futures, d’options et de swaps Les contrats futures, d’options et de swaps sont évalués au dernier prix du marché disponible. Tous les gains et les pertes réalisés ou non-realisés sont repris dans l'état des opérations et des variations des actifs nets. 3.5. Revenus Les intérêts sont enregistrés au prorata temporis. Les dividendes sont enregistrés à la date de détachement. Les autres revenus sont composés de rabais reçus de la part des distributeurs des fonds sous-jacents aux investissements en portefeuille des compartiments de type « Fonds de Fonds ». 3.6. Investissement dans autres compartiments du même Fonds Un Compartiment du Fonds peut souscrire, acquérir et/ou détenir des titres à émettre ou émis par un ou plusieurs autres Compartiments du Fonds sous réserve que : a) le Compartiment cible n’investit pas à son tour dans le compartiment qui est investi dans ce Compartiment cible ; et b) la proportion d’actifs que les Compartiments cibles dont l’acquisition est envisagée, peuvent investir globablement conformément au règlement de gestion dans des parts d’autres Compartiments cible du Fonds ne dépasse pas 10% ; et c) le droit de vote éventuellement attaché aux titres concernés sera suspendu aussi longtemps qu’ils seront détenus par le Compartiment en question et sans préjudice d’un traitement appoprié dans la compatilité et les rapports périodiques ; et d) en toutes hypothèses aussi longtemps que ces titres seront détenus par le Compartiment leur valeur ne sera pas prise en compte pour le calcul de l’actif net du Fonds aux fins de vérification du seuil minimum des actifs nets imposé par la Loi ; et e) il n’y a pas de dédoublement de commissions de gestion/souscription ou de rachat entre ces commissions au niveau du Compartiment du Fonds ayant investi dans le Compartiment cible et ce Compartiment cible. Au 31 décembre 2011 les compartiments AZ Fund 1 Conservative, AZ Fund 1 Formula 1 Conservative, AZ Fund 1 Formula 1 Absolute, AZ Fund 1 CGM Opportunistic European, AZ Fund 1 Formula Target 2015 et AZ Fund 1 Bond Target 2015 détiennent des parts émises par des autres compartiments du même Fonds. Note 4. Commission de gestion Les commissions de gestion sont payables mensuellement par chaque compartiment et calculées sur les actifs nets moyens journaliers de chaque compartiment pour le mois échu suivant les pourcentages annuels ciaprès: 394 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 4. Commission de gestion (suite) Types de Parts (ACC) et (DIS) Gestion (annuelle en %) European Trend American Trend Pacific Trend Alpha Manager Thematic Opportunities Emerging Market Europe Emerging Market Latin America Emerging Market Asia Italian Trend Trend Formula 1 Absolute QTrend Alpha Manager Equity Formula Macro Dynamic Trading Active Selection Formula Commodity Trading Dividend Premium Best Equity CGM Opportunistic European CGM Opportunistic Global Long Term Value Strategic Trend Formula Target 2014 European Dynamic Asset Power Active Strategy Formula Target 2015 Cat Bond Fund Formula 1 Alpha Plus Conservative Asset Plus Solidity US Income Alpha Manager Credit Formula 1 Conservative Bond Trend QBond Corporate Premium Best Bond Best Cedola Renminbi Opportunities CGM Opportunistic Government Bond CGM Opportunistic Corporate Bond Bond Target 2015 Aggregate Bond Euro Income QProtection Institutional Target Reserve Short Term Euro BOT Plus Cash Overnight Cash 12 Mesi A-AZIMUT A-AZ FUND B-AZIMUT B-AZ FUND C 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.35(*) 1.20 1.20 1.20(****) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.35(*) 1.20 1.20 1.20(****) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 0.80 1.20 1.00 1.00 0.60 0.72 0.24(**) / 0.20(***) 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.35(*) 1.20 1.20 1.20(****) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 0.80 1.20 1.00 1.00 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.35(*) 1.20 1.20 1.20(****) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 0.80 1.20 1.00 1.00 0.72 0.24(**) / 0.20(***) 0.72 0.24(**) / 0.20(***) 0.72 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 0.80 1.20 1.00 1.00 0.72 0.24(**) / 0.20(***) 1.62 1.62 1.62 1.62 1.62 1.62 1.47 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 1.32 0.92 1.12 1.00 / 0.20 (*) Jusqu’au 31 décembre 2011 la commission de gestion du Compartiment est égale à : 1.00% (**) Jusqu’au 31 décembre 2011 la commission de gestion du Compartiment est égale à : 0.12% (***) Jusqu’au 31 décembre 2011 la commission de gestion du Compartiment est égale à : 0.00% (****) Avec effet au 1er décembre 2011 jusqu’au 31 décembre 2012 la commission de gestion du Compartiment est égale à : 0.60% La commission de gestion des fonds cibles gérés par le Groupe Azimut dans lesquels le Fonds investit est nulle. 395 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 5. Commission de gestion variable additionnelle Il est prévu de prélever une éventuelle commission de gestion variable additionnelle à hauteur des pourcentages indiqués ci-dessous de la valeur globale du Compartiment (nette de tous les passifs divers nés de l’éventuelle commission de gestion variable additionnelle même) pour chaque point pourcentage de rendement réalisé par le compartiment. Par rendement du Compartiment, on entend l’augmentation, exprimée en pourcentage annualisé, de la valeur d’inventaire de la part unitaire calculée (nette de tous les passifs divers nés de l’éventuelle commission de gestion variable additionnelle même), le dernier jour ouvrable du mois, par rapport à la valeur nette d’inventaire (telle que définie au précédent chapitre 12 du Prospectus), de la part unitaire du jour ouvrable correspondant du trimestre précédent. Par conséquent, aucune commission de gestion variable additionnelle ne sera prévue pour le premier trimestre, faute de trimestre de référence. Le paiement de l’éventuelle commission de gestion variable additionnelle intervient sur une base mensuelle. Catégorie 'Actions’ ‘Flexibles’ ‘Mixtes’ Compartiments Opportunities Emerging Market Europe Emerging Market Latin America Emerging Market Asia Long Term Value European Trend American Trend Pacific Trend Formula 1 Conservative Formula Target 2014 Formula 1 Absolute Strategic Trend Trend Italian Trend QProtection Alpha Manager Equity Alpha Manager Thematic QBond QTrend Formula 1 Alpha Plus Formula Macro Dynamic Trading Active Selection Formula Commodity Trading Active Strategy Dividend Premium Corporate Premium Institutional Target Best Equity CGM Opportunistic European CGM Opportunistic Global Formula Target 2015 Cat Bond Fund European Dynamic Asset Power Pourcentage de rendement réalisé 0,007% 0,007% 0,007% 0,007% 0,007% 0,007% 0,007% 0,007% 0,005% 0,010% 0,007% 0,006% 0,007% 0,007% 0,006% 0,007% 0,007% 0,005% 0,007% 0,007% 0,007% 0,010% 0,010% 0,010% 0,010% 0,010% 0,005% 0,010% 0,007% 0,007% 0,007% 0,017% 0,006% 0,006% 396 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 5. Commission de gestion variable additionnelle (suite) Catégorie Compartiments Conservative Solidity US Income Aggregate Bond Euro Alpha Manager Credit Bond Trend Income Asset Plus Best Bond Best Cedola Renminbi Opportunities CGM Opportunistic Government Bond CGM Opportunistic Corporate Bond Bond Target 2015 Reserve Short Term Euro BOT Plus Cash Overnight Cash 12 Mesi ‘Obligations’ ‘Court Terme’ Pourcentage de rendement réalisé 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,005% 0,004% 0,004% 0,004% 0,004% La commission de gestion variable additionnelle des fonds cibles gérés par le Groupe Azimut dans lesquels le fonds investit est nulle. Pour l’exercice se terminant au 31 décembre 2011, les montants des Commissions de gestion variables additionnelles indiqués dans l’état des opérations et des variations des actifs nets sont décomposés comme ci-après : Compartiments Reserve Short Term Euro Commission de gestion variable additionnelle enregistrée au 31 décembre 2011 (EUR) dont: dont: dont: extourne de la provision enregistrée au 31 décembre 2010 (EUR) paiements effectués durant l'exercice se clôturant au 31 décembre 2011 (EUR) provision enregistrée au 31 décembre 2011 (EUR) 78.333 219.271 (30.640) 171.578 1.348.230 (358.566) 1.706.796 European Trend 491.370 (297.348) 788.718 American Trend 1.140.499 (579.746) 1.360.044 360.200 Pacific Trend 123.487 (283.949) 283.717 123.719 US Income 429.579 (1.565) 256.249 174.895 Emerging Market Asia 422.774 (1.203.285) 1.406.215 219.844 Conservative 385.213 (20.587) 170.298 235.503 Aggregate Bond Euro 242.126 133.444 108.682 Long Term Value 761.150 (300.634) 996.854 64.931 Italian Trend Trend - - 11.166.636 (2.347.964) 11.393.022 2.121.578 Strategic Trend 560.114 (151.962) 589.788 122.288 Alpha Manager Equity 111.260 (338.925) 361.798 88.387 Alpha Manager Credit 605.804 (43.826) 603.885 45.744 Solidity 253.094 (6.610) 80.119 179.586 71.065 (544.606) 576.034 39.638 201.435 (675.642) 827.807 49.269 Alpha Manager Thematic Opportunities 397 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 5. Commission de gestion variable additionnelle (suite) Compartiments Commission de gestion variable additionnelle enregistrée au 31 décembre 2011 (EUR) dont: dont: dont: extourne de la provision enregistrée au 31 décembre 2010 (EUR) paiements effectués durant l'exercice se clôturant au 31 décembre 2011 (EUR) provision enregistrée au 31 décembre 2011 (EUR) - Emerging Market Europe (217.257) (646.822) 429.565 Emerging Market Latin America (209.249) (851.885) 532.105 199.305 (24.121) 185.195 38.231 1.236.043 (32.418) 695.695 572.766 Formula 1 Absolute 600.831 (552.143) 1.130.319 22.654 Bond Trend 120.044 18.710 101.334 Income 303.397 (3.625) 141.953 165.069 Formula 1 Conservatice Formula Target 2014 European Dynamic - 110.531 1.213.249 (359.612) 1.529.606 43.254 QProtection 120.851 (6.699) 98.478 29.072 QBond 115.971 80.572 35.399 QTrend 809.164 (604.756) 1.392.066 21.854 Asset Power 247.085 (723.273) 821.900 148.459 Asset Plus 272.881 (339.219) 495.611 116.489 BOT Plus Formula 1 Alpha Plus Formula Macro Dynamic Trading - 18.901 (2.370) 15.591 5.681 1.171.191 (88.744) 1.111.105 148.830 33.274 (182.355) 215.628 Active Selection 506.220 (160.526) 649.312 Formula Commodity Trading 152.613 (324.554) 477.166 (3.588) (3.588) Dividend Premium 439.436 (419.983) Corporate Premium 129.464 Institutional Target 21.479 (10.574) 27.200 4.853 Best Equity 386.736 (1.036.276) 1.129.203 293.809 Best Bond 612.632 (89.558) Active Strategy - - 17.434 - 750.259 109.160 70.461 59.003 382.903 319.286 CGM Opportunistic European 37.641 - 22.880 14.761 CGM Opportunistic Global 31.763 - 25.898 5.865 8.710 - 35.140 - CGM Opportunistic Government Bond CGM Opportunistic Corporate Bond Cat Bond Fund - - 11.802 - 8.710 23.338 - Best Cedola 75.932 - 57.901 Formula Target 2015 79.988 - 11.604 Bond Target 2015 350.729 - Renminbi Opportunities 245.686 - Cash Overnight 10.319 - 5.376 4.943 Cash 12 Mesi 45.587 - 21.346 24.241 136.045 18.031 68.384 350.729 109.641 398 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 6. Frais d'administration Dans les frais d'administration sont compris les frais de conseil en investissement, les frais bancaires, les frais de distribution et tous les autres frais d'administration générale. Note 7. Taxe d’abonnement Le Fonds est soumis à la taxe d’abonnement, en vertu de la législation et des règlements luxembourgeois en vigueur. La taxe d'abonnement représente un taux annuel de 0,05% de l’actif net, calculée et payable par trimestre, sur base de l’actif net à la fin de chaque trimestre (à l'exception du compartiment AZ Fund 1 Reserve Short Term Euro, AZ Fund 1 BOT Plus, AZ Fund 1 Institutional Target et AZ Fund 1 Cash Overnight pouvant bénéficier du taux réduit de 0,01%). Note 8. Autres charges Les autres charges incluent principalement les frais professionnels, les frais de publication et les frais d’impression. Note 9. Cours de change Au 31 décembre 2011, les cours de change suivants ont été utilisés : 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1 EUR = 1,29815 1,32184 1,21390 0,83531 7,43236 7,74729 8,89921 99,87966 18,11614 4,45778 1,26624 41,70047 25,50255 674,32402 10,08221 68,93826 1,68325 1,66408 158,79620 10,48048 2,45169 1.495,47000 8,17056 8,23546 4,96380 2,42137 Dollar Américain (USD) Dollar Canadien (CAD) Franc Suisse (CHF) Livre Sterling (GBP) Couronne Danoise (DKK) Couronne Norvégienne (NOK) Couronne Suédoise (SEK) Yen Japonais (JPY) Peso Mexicain (MXN) Zloty Polonais (PLN) Dollar Australien (AUD) Rouble Russe (RUB) Couronne République Tchèque (CZK) Peso Chilien (CLP) Dollar Hong Kong (HKD) Roupie Indienne (INR) Dollar Singapour (SGD) Dollar Neo-Zelandais (NZD) Couronne Islandaise (ISK) Rand Sud Africain (ZAR) Lire Turque (TRY) Won Sud Coréen (KRW) Renminbi Chinois (CNY) Renminbi Chinois (CNH) Shekel Israélien (ILS) Réal Brésilien (BRL) 399 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 10. Contrats futures Au 31 décembre 2011, les contrats futures ouverts sont les suivants : AZ Fund 1 Italian Trend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité DJ EURO STOXX 50 MAR12 330 2.308 EUR 7.616.400 186.172 16/3/12 FTSE/MIB MAR12 825 15.113 EUR 62.341.125 414.715 16/3/12 600.887 AZ Fund 1 European Trend Description DJ EUROSTOX 50 DIV DEC13 Nombre de contrats 255 Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 91 EUR 2.317.950 -412.512 20/12/13 DAX 30 MAR12 24 5.900 EUR 3.540.000 51.713 16/3/12 FTSE/MIB MAR12 39 15.113 EUR 2.947.035 37.679 16/3/12 H-SHARES IDX FUT JAN12 14 9.971 HKD 692.279 -1.271 30/1/12 -324.392 AZ Fund 1 American Trend Description EURO FX CURR FUT MAR11 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire -120 Devise 1 USD Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 14.984.401 442.851 19/3/12 442.851 AZ Fund 1 Pacific Trend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité SFE SPI 200 MAR12 40 4.019 AUD 3.173.964 -120.040 15/3/12 HANG SENG IDX FUT JAN12 27 18.456 HKD 2.471.244 -4.897 30/1/12 -124.938 AZ Fund 1 Emerging Market Asia Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité -63.549 30/1/12 -38.089 30/1/12 H-SHARES IDX FUT JAN12 700 9.971 HKD 34.613.936 HANG SENG IDX FUT JAN12 210 18.456 HKD 19.220.786 -101.638 400 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 10. Contrats futures (suite) AZ Fund 1 Aggregate Bond Euro Description LONG GILT UK 10Y FUT MAR12 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité -86 117 GBP 12.040.679 -228.162 28/3/12 US 10YR NOTE (CBT) MAR12 -28 131 USD 2.828.256 -25.445 21/3/12 US 5YR NOTE (CBT) MAR12 US LONG BOND (CBT) MAR12 -81 123 USD 7.690.854 -34.601 30/3/12 -33 145 USD 3.681.248 -30.982 21/3/12 -4 139 EUR 556.160 -11.100 8/3/12 212 110 EUR 23.392.080 72.795 8/3/12 13 125 EUR 1.626.430 8.670 8/3/12 -62 128 EUR 7.932.280 -67.448 8/3/12 EURO BUND 10Y MAR12 EURO SCHATZ 2Y MAR12 EURO BOBL 5Y MAR12 EURO BUXL 30Y BND MAR12 -316.272 AZ Fund 1 Long Term Value Description S&P500 MINI MAR12 Nombre de contrats 200 Valeur de marché unitaire 1.253 Devise USD Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 9.649.116 62.204 16/3/12 62.204 AZ Fund 1 Strategic Trend Description DJ EURO STOXX 50 MAR12 Nombre de contrats 230 Valeur de marché unitaire 2.308 Devise EUR Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 5.308.400 201.102 16/3/12 201.102 AZ Fund 1 Alpha Manager Equity Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité NASDAQ 100 E-MINI MAR12 110 2.275 USD 3.854.640 11.524 16/3/12 S&P/TSX 60 IX FUT MAR12 18 679 CAD 1.848.968 35.541 15/3/12 16/3/12 MINI FTSE/MIB MAR12 70 15.113 EUR 1.057.910 27.860 195 8.460 JPY 8.258.439 -115.449 8/3/12 H-SHARES IDX FUT JAN12 25 9.971 HKD 1.236.212 -2.270 30/1/12 HANG SENG IDX FUT JAN12 10 18.456 HKD 915.276 -1.814 30/1/12 NIKKEI 225 (SGX) MAR12 -44.607 AZ Fund 1 Alpha Manager Credit Description MINI MSCI EMG MKT MAR12 Nombre de contrats -50 Valeur de marché unitaire 922 Devise USD Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 1.774.641 -23.895 16/3/12 -23.895 401 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 10. Contrats futures (suite) AZ Fund 1 Alpha Manager Thematic Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité DJ EURO STOXX 50 MAR12 50 2.308 EUR 1.154.000 45.000 16/3/12 NASDAQ 100 E-MINI MAR12 160 2.275 USD 5.606.749 16.762 16/3/12 MINI FTSE/MIB MAR12 120 15.113 EUR 1.813.560 47.760 16/3/12 NIKKEI 225 (SGX) MAR12 60 8.460 JPY 2.541.058 -35.523 8/3/12 H-SHARES IDX FUT JAN12 35 9.971 HKD 1.730.697 -3.177 30/1/12 70.822 AZ Fund 1 Emerging Market Europe Description WIG 20 MAR12 Nombre de contrats 1.200 Valeur de marché unitaire Devise 2.161 PLN Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 5.817.240 -174.975 16/3/12 -174.975 AZ Fund 1 Emerging Market Latin America Description MEX BOLSA IDX FUT MAR12 Nombre de contrats 950 Valeur de marché unitaire Devise 37.407 MXN Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 19.616.018 476.788 16/3/12 476.788 AZ Fund 1 Formula Target 2014 Description S&P500 MINI MAR12 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 8.684.204 224.281 16/3/12 180 1.253 USD DJ EURO STOXX 50 MAR12 -200 2.308 EUR 4.616.000 -47.060 16/3/12 NASDAQ 100 E-MINI MAR12 319 2.275 USD 11.178.455 33.420 16/3/12 MINI MSCI EMG MKT MAR12 478 922 USD 16.965.568 222.771 16/3/12 76 679 CAD 7.806.754 150.064 15/3/12 S&P/TSX 60 IX FUT MAR12 583.475 AZ Fund 1 Formula 1 Absolute Description DJ EURO STOXX 50 MAR12 Nombre de contrats 155 Valeur de marché unitaire Devise 2.308 EUR Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 3.577.400 128.650 16/3/12 128.650 AZ Fund 1 European Dynamic Description EURO FX CURR FUT MAR12 EURO BUND 10Y FUT MAR12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 Nombre de contrats -250 Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 19/3/12 1 USD 31.217.503 215.451 -110 139 EUR 15.294.400 -377.408 8/3/12 1.110 2.308 EUR 25.618.800 658.520 16/3/12 496.562 402 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 10. Contrats futures (suite) AZ Fund 1 QProtection Description EURO BUND 10Y FUT MAR12 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 6 139 EUR 834.240 -157 8/3/12 S&P500 MINI MAR12 30 1.253 USD 1.447.367 693 16/3/12 FTSE 100 IDX FUT MAR12 10 5.536 GBP 662.748 -140 16/3/12 SWISS MKT IX FUTR MAR12 15 5.890 CHF 727.820 3.058 16/3/12 3.455 AZ Fund 1 QBond Description EURO BUND 10Y FUT MAR12 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 5 139 EUR 695.200 -131 8/3/12 S&P500 MINI MAR12 72 1.253 USD 3.473.682 59.140 16/3/12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 20 2.308 EUR 461.600 11.270 16/3/12 FTSE 100 IDX FUT MAR12 SHORT EURO-BTP FUT MAR12 10 5.536 GBP 662.748 1.361 16/3/12 -1 100 EUR 99.850 -1.850 8/3/12 OMXS30 IND FUTURE JAN12 140 989 SEK 1.555.869 7.436 20/1/12 SWISS MKT IX FUTR MAR12 12 5.890 CHF 582.256 4.869 16/3/12 82.095 AZ Fund 1 QTrend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité S&P500 MINI MAR12 72 1.253 USD 3.473.682 62.809 16/3/12 DAX 30 MAR12 64 5.900 EUR 9.440.000 59.250 16/3/12 304 5.536 GBP 20.147.539 86.872 16/3/12 FTSE 100 IDX FUT MAR12 IBEX 35 INDX FUTR JAN12 34 8.476 EUR 2.881.840 22.880 20/1/12 OMXS30 IND FUTURE JAN12 380 989 SEK 4.223.073 35.458 20/1/12 SWISS MKT IX FUTR MAR12 174 5.890 CHF 8.442.706 83.432 16/3/12 62 15.113 EUR 4.685.030 29.705 16/3/12 350 3.166 EUR 11.079.250 132.605 20/1/12 FTSE/MIB MAR12 CAC40 10 EURO FUT JAN12 513.011 AZ Fund 1 Asset Power Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité S&P500 MINI MAR12 -170 1.253 USD 8.201.749 -212.148 16/3/12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 -300 2.308 EUR 6.924.000 -273.000 16/3/12 NASDAQ 100 E-MINI MAR12 320 2.275 USD 11.213.498 33.525 16/3/12 MINI MSCI EMG MKT MAR12 -310 922 USD 11.002.774 -148.150 16/3/12 30 679 CAD 3.081.614 59.236 15/3/12 MINI FTSE/MIB MAR12 100 15.113 EUR 1.511.300 39.800 16/3/12 NIKKEI 225 (SGX) MAR12 S&P/TSX 60 IX FUT MAR12 415 8.460 JPY 17.575.653 -245.698 8/3/12 H-SHARES IDX FUT JAN12 80 9.971 HKD 3.955.878 -7.263 30/1/12 HANG SENG IDX FUT JAN12 27 18.456 HKD 2.471.244 -4.897 30/1/12 -758.596 403 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 10. Contrats futures (suite) AZ Fund 1 Asset Plus Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité S&P500 MINI MAR12 -210 1.253 USD 10.131.572 -262.065 16/3/12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 -300 2.308 EUR 6.924.000 -273.000 16/3/12 NASDAQ 100 E-MINI MAR12 300 2.275 USD 10.512.654 31.429 16/3/12 MINI MSCI EMG MKT MAR12 -560 922 USD 19.875.979 -267.626 16/3/12 S&P/TSX 60 IX FUT MAR12 40 679 CAD 4.108.818 78.981 15/3/12 MINI FTSE/MIB MAR12 80 15.113 EUR 1.209.040 31.840 16/3/12 325 8.460 JPY 13.764.065 -192.414 8/3/12 NIKKEI 225 (SGX) MAR12 H-SHARES IDX FUT JAN12 60 9.971 HKD 2.966.909 -5.447 30/1/12 HANG SENG IDX FUT JAN12 18 18.456 HKD 1.647.496 -3.265 30/1/12 -861.568 AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus Description FTSE/MIB MAR12 Nombre de contrats -3.300 Valeur de marché unitaire 15.113 Devise EUR Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 249.310.050 -4.367.750 16/3/12 -4.367.750 AZ Fund 1 Active Selection Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité EURO-BTP FUTURE MAR12 166 92 EUR 15.207.260 -446.300 8/3/12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 -890 2.308 EUR 20.541.200 -699.584 16/3/12 -1.145.883 AZ Fund 1 Dividend Premium Description DJ EUROSTOX 50 DIV DEC13 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 320 91 EUR 2.908.800 -193.453 20/12/13 DAX 30 MAR12 35 5.900 EUR 5.162.500 150.063 16/3/12 FTSE/MIB MAR12 65 15.113 EUR 4.911.725 89.525 16/3/12 46.135 AZ Fund 1 Institutional Target Description S&P500 MINI MAR12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 FTSE/MIB MAR12 Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité 6 1.253 USD 289.473 7.476 16/3/12 115 2.308 EUR 2.654.200 104.650 16/3/12 21 15.113 EUR 1.586.865 43.890 16/3/12 156.016 404 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 10. Contrats futures (suite) AZ Fund 1 CGM Opportunistic European Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité DJ EURO STOXX 50 MAR12 50 2.308 EUR 1.154.000 55.500 16/3/12 FTSE/MIB MAR12 23 15.113 EUR 1.737.995 32.645 16/3/12 88.145 AZ Fund 1 CGM Opportunistic Global Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité S&P500 MINI MAR12 -18 1.253 USD 868.420 -32.169 16/3/12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 -18 2.308 EUR 415.440 -2.880 16/3/12 8 15.113 EUR 604.520 3.320 16/3/12 FTSE/MIB MAR12 -31.729 AZ Fund 1 Formula Target 2015 Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Maturité S&P500 MINI MAR12 24 1.253 USD 1.157.894 30.915 16/3/12 DJ EURO STOXX 50 MAR12 12 2.308 EUR 276.960 12.600 16/3/12 NASDAQ 100 E-MINI MAR12 40 2.275 USD 1.401.687 12.609 16/3/12 MINI MSCI EMG MKT MAR12 60 922 USD 2.129.569 38.971 16/3/12 9 679 CAD 924.484 21.289 15/3/12 S&P/TSX 60 IX FUT MAR12 116.384 La plus (moins) value non-réalisée sur contrats futures est incluse dans l’état de l’actif net de chaque compartiment. 405 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 11. Contrats d’options Les contrats d’options ouverts au 31 décembre 2011 sont les suivants : AZ Fund 1 Italian Trend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 0 -460.088 0 -460.088 Options achetées CALL FTSEMIB -STRIKE 22000-16/03/12 375 0,00 EUR -460.088 AZ Fund 1 European Trend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Options achetées PUT SX5E -STRIKE 2100- 16/03/12 1.900 59,20 EUR 1.124.800 -1.572.520 PUT SX5E -STRIKE 2150- 16/03/12 420 71,70 EUR 301.140 -298.704 1.425.940 -1.871.224 -1.871.224 AZ Fund 1 Trend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 1.923.738 352.183 Options achetées CALL VERTEX PHARM. -STRIKE 30 - 21/04/12 OTC 442.000 5,65 USD CALL VERTEX PHARM. -STRIKE 35 - 21/04/12 OTC 81.000 3,10 USD 193.429 -51.800 2.117.167 300.383 300.383 AZ Fund 1 Strategic Trend Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Options vendues CALL LOWES -STRIKE 25- 21/01/12 -190 0,89 USD -12.953 -3.052 -90 3,25 USD -22.532 -3.813 CALL VIACOM INC CLASS B -STRIKE 44- 21/01/12 -140 2,33 USD -25.074 -7.081 CALL EXXON -STRIKE 82,5- 21/01/12 -110 2,98 USD -25.251 -11.268 PUT INTEL -STRIKE 23- 18/02/12 -400 0,58 USD -17.872 11.734 CALL WALGREEN -STRIKE 34- 21/01/12 -200 0,70 USD -10.785 2.625 CALL WESTERN DIGITAL -STRIKE 33- 21/01/12 -170 0,72 USD -9.429 4.390 -123.896 -6.465 CALL UNION PACIFIC -STRIKE 105- 21/01/12 -6.465 406 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 11. Contrats d’options (suite) AZ Fund 1 Formula 1 Conservative Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Options achetées CALL ISHARE FTSE CHINA -STRIKE 25- 21/01/12 4.000 0,01 USD 3.081 -342.333 CALL SX5E -STRIKE 2400- 16/03/12 2.512 81,80 EUR 2.054.816 -1.638.326 2.057.897 -1.980.659 -1.735.300 113.565 Options vendues PUT SX5E -STRIKE 2250- 16/03/12 -1.675 103,60 EUR -1.735.300 113.565 -1.867.094 AZ Fund 1 Formula Target 2014 Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Options achetées CALL ISHARE FTSE CHINA -STRIKE 25- 21/01/12 4.000 0,01 USD 3.081 -342.333 CALL SX5E -STRIKE 2400- 16/03/12 1.435 81,80 EUR 1.173.830 -935.907 1.176.911 -1.278.240 Options vendues CALL EURAUD -STRIKE 1.349- 26/03/12 OTC 30.000.000 0,01 AUD 154.873 -1.057.222 PUT EURAUD -STRIKE 1.349- 26/03/12 OTC -30.000.000 0,06 AUD -1.366.959 -717.887 CALL EURAUD -STRIKE 1.437- 26/03/12 OTC -30.000.000 0,00 AUD -31.828 555.674 -956 103,60 EUR -990.416 64.817 -2.234.329 -1.154.617 PUT SX5E -STRIKE 2250- 16/03/12 -2.432.857 AZ Fund 1 Formula 1 Absolute Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 800 0,00 CALL SX5E -STRIKE 2300- 15/06/12 1.000 CALL SX5E -STRIKE 2350- 15/06/12 1.500 CALL ISHARES EMERGING -STRIKE 39- 16/06/12 Description Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 0 -1.050.760 149,70 EUR 1.497.000 274.800 125,70 EUR 1.885.500 133.681 6.768 2,88 USD 1.501.509 -41.997 207 64,95 USD 1.035.678 -31.978 5.919.687 -716.255 Devise Options achetées CALL FTSEMIB -STRIKE 22000- 15/03/12 CALL S&P 500 -STRIKE 1275- 16/06/12 Options vendues CALL SX5E -STRIKE 2500- 15/06/12 CALL S&P 500 -STRIKE 1350- 16/06/12 CALL ISHARES EMERGING -STRIKE 42- 16/06/12 -1.500 68,10 EUR -1.021.500 -93.761 -207 31,25 USD -498.305 11.672 -6.768 1,58 USD -821.138 8.021 -2.340.943 -74.069 -790.324 407 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 11. Contrats d’options (suite) AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus Nombre de contrats Valeur de marché unitaire CALL FIAT INDUSTRIAL -STRIKE 7,00- 17/02/12 -1.000 0,29 PUT FIAT INDUSTRIAL -STRIKE 5,60- 17/02/12 -1.000 0,13 Description Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR -143.150 -39.700 EUR -65.100 37.850 -208.250 -1.850 Devise Options vendues -1.850 AZ Fund 1 Formula Macro Dynamic Trading Nombre de contrats Valeur de marché unitaire CALL SUNTRUST BANK -STRIKE 25- 20/01/12 100 0,03 CALL REGIONS FIN -STRIKE 7,5- 20/01/12 200 0,01 Description Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 231 -36.647 USD 77 -20.251 Devise Options achetées CALL SPDR GOLD TRST -STRIKE 165- 21/01/12 200 0,24 USD 3.698 -90.767 1.000 17,40 EUR 174.000 -398.200 CALL ISHARES SILVER TRUST -STRIKE 32- 21/01/12 250 0,06 USD 1.059 -53.393 CALL SX5E -STRIKE 2300- 20/01/12 200 71,30 EUR 142.600 -70.240 321.665 -669.498 -46.000 196.800 PUT SX5E -STRIKE 1800- 16/03/12 Options vendues PUT SX5E -STRIKE 1500- 16/03/12 -1.000 4,60 EUR CALL SPDR GOLD TRST -STRIKE 180- 21/01/12 -200 0,03 USD -462 19.582 PUT SPDR GOLD TRST -STRIKE 150- 21/01/12 -450 2,09 USD -72.449 34.006 CALL ISHARES SILVER TRUST -STRIKE 40- 21/01/12 -250 0,01 USD -96 13.203 PUT ISHARES SILVER TRUST -STRIKE 23- 21/01/12 -250 0,14 USD -2.600 6.577 CALL SX5E -STRIKE 2500- 20/01/12 -200 7,50 EUR -15.000 43.760 -25.000.000 0,00 USD -17.167 -5.283 PUT USDCNH -STRIKE 6,37- 19/01/12 OTC -153.774 308.646 -360.852 AZ Fund 1 Active Selection Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 280 0,00 Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 0 -343.532 0 -343.532 Options achetées CALL FTSEMIB -STRIKE 22000- 16/03/12 EUR -343.532 408 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 11. Contrats d’options (suite) AZ Fund 1 Formula Commodity Trading Nombre de contrats Valeur de marché unitaire CALL SPDR GOLD TRST -STRIKE 165- 21/01/12 200 0,24 CALL ISHARES SILVER TRUST -STRIKE 32- 21/01/12 250 0,06 Description Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 3.698 -90.643 USD 1.059 -53.393 4.757 -144.036 -32.200 -4.614 13.203 Devise Options achetées Options vendues PUT SPDR GOLD TRST -STRIKE 150- 21/01/12 -200 2,09 USD CALL ISHARES SILVER TRUST -STRIKE 40- 21/01/12 -250 0,01 USD -96 PUT ISHARES SILVER TRUST -STRIKE 23- 21/01/12 -250 0,14 USD -2.600 6.577 -25.000.000 0,00 USD -17.167 -5.725 PUT USDCNH -STRIKE 6,37- 19/01/12 OTC -52.063 9.442 -134.594 AZ Fund 1 Dividend Premium Nombre de contrats Valeur de marché unitaire PUT SX5E -STRIKE 2100- 16/03/2012 4.910 59,20 EUR PUT SX5E -STRIKE 2150- 16/03/2012 510 71,70 EUR Description Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 2.906.720 -4.091.442 Options achetées 365.670 -362.712 3.272.390 -4.454.154 -4.454.154 AZ Fund 1 CGM Opportunistic European Nombre de contrats Valeur de marché unitaire PUT SX5E -STRIKE 2100- 16/03/12 -150 59,20 CALL SX5E -STRIKE 2300- 16/03/12 -100 131,70 Description Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR -88.800 97.320 EUR -131.700 9.180 -220.500 106.500 Devise Options vendues 106.500 AZ Fund 1 Cat Bond Fund Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 100 268,90 Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 134.450 -2.300 134.450 -2.300 -37.300 550 Options achetées PUT DAX -STRIKE 5800- 16/03/12 EUR Options vendues PUT DAX -STRIKE 5000- 16/03/12 -100 74,60 EUR -37.300 550 -1.750 409 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 11. Contrats d’options (suite) AZ Fund 1 Formula Target 2015 Description Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 252 81,80 Devise Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 206.136 -95.234 206.136 -95.234 -176.120 21.701 -176.120 21.701 Options achetées CALL SX5E -STRIKE 2400- 16/03/12 EUR Options vendues PUT SX5E -STRIKE 2250- 16/03/12 -170 103,60 EUR -73.533 AZ Fund 1 Renminbi Opportunities Nombre de contrats Valeur de marché unitaire PUT USDCNH -STRIKE 6,30- 15/02/12 OTC -25.000.000 0,00 PUT USDCNH -STRIKE 6,30- 17/02/12 OTC -25.000.000 0,00 PUT USDCNH -STRIKE 6,30- 23/02/12 OTC -25.000.000 0,00 USD -7.438 -27 PUT USDCNH -STRIKE 6,32- 24/02/12 OTC -25.000.000 0,00 USD -10.738 -4.583 PUT USDCNH -STRIKE 6,30- 28/02/12 OTC -25.000.000 0,00 USD -7.827 -4.077 PUT USDCNH -STRIKE 6,32- 01/03/12 OTC -25.000.000 0,00 USD -11.293 -4.240 PUT USDCNH -STRIKE 6,32- 06/03/12 OTC -25.000.000 0,00 USD -11.821 -5.768 PUT USDCNH -STRIKE 6,31- 08/03/12 OTC -30.000.000 0,00 USD -12.264 -7.038 PUT USDCNH -STRIKE 6,32- 16/03/12 OTC -40.000.000 0,00 USD -20.466 228 PUT USDCNH -STRIKE 6,32- 16/03/12 OTC -40.000.000 0,00 USD -20.466 -308 PUT USDCNH -STRIKE 6,30- 22/03/12 OTC -40.000.000 0,00 USD -15.730 -2.915 PUT USDCNH -STRIKE 6,29- 21/03/12 OTC -30.000.000 0,00 USD -10.446 -1.248 PUT USDCNH -STRIKE 6,29- 26/03/12 OTC -40.000.000 0,00 USD -14.270 44 CALL USDCNH -STRIKE 6,45- 24/02/12 OTC -20.000.000 0,00 USD -9.484 1.384 CALL USDCNH -STRIKE 6,44- 01/03/12 OTC -20.000.000 0,00 USD -11.076 -1.447 CALL USDCNH -STRIKE 6,28- 29/03/12 OTC -40.000.000 0,00 USD Description Valeur de marché (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD -6.735 1.400 USD -6.962 1.178 Devise Options vendues -13.290 -5.217 -190.304 -32.635 -32.635 La valeur de marché des contrats d’options est incluse dans l’état de l’actif net de chaque compartiment. 410 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps Les contrats de swaps ouverts au 31 décembre 2011 sont détaillés ci-dessous : AZ Fund 1 Italian Trend Description DJ BASIC RESOURCE INDEX-SXPP IDX TELECOM ITALIA RNC Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 11.800 443,82 -4.355.000 0,69 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 5.237.076 -239.185 EUR 3.013.660 299.175 Devise 59.990 AZ Fund 1 European Trend Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ABB AG 78.000 17,68 ANGLO AMERICAN 83.000 ARCELORMITTAL (NL) 35.000 ASML HOLDING NV AVIVA PLC Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) CHF 1.136.041 -211.704 23,79 GBP 2.363.877 6.664 14,13 EUR 494.550 -321.165 -42.000 32,48 EUR 1.363.950 -158.721 160.000 3,01 GBP 576.169 -11.569 40.800 2,40 GBP 117.226 5.038 BAE SYSTEMS 375.000 2,85 GBP 1.279.914 106.370 BARCLAYS 593.000 1,76 GBP 1.249.807 148.791 BG GROUP PLC 182.000 13,77 GBP 2.999.162 183.127 BHP BILLITON PLC 107.000 18,78 GBP 2.405.005 -215.814 95.000 11,88 EUR 1.128.600 -97.195 2.900 227,26 EUR 659.054 -64.884 DJ EUSTOX BANK SX7P IDX -8.500 132,54 EUR 1.126.590 -45.081 DJ INDEX INSURANCE - SXIP IDX -6.000 133,25 EUR 799.500 -29.965 DJ OIL & GAS SXEP IDX 2.600 337,35 EUR 877.110 93.478 DJ OIL & GAS SXEP IDX -18.900 337,35 EUR 6.375.915 -734.584 32.000 16,67 EUR 533.440 -125.018 Description AZ ELECTRONIC MATERIALS-W/I DEUTSCHE POST AG DJ CONSTRUCTION MATERIAL SXOP IDX E.ON AG Devise ENEL 574.000 3,14 EUR 1.804.656 -172.640 ERICSSON 'B' 172.000 70,40 SEK 1.360.660 -12.342 HAMMERSON PLC 51.000 3,60 GBP 219.799 -16.523 HSBC HOLDINGS 344.000 4,91 GBP 2.022.258 -438.491 26.000 27,16 EUR 706.160 -469.666 -77.905 LAFARGE LAND SECURITIES GROUP PLC 79.000 6,36 GBP 601.028 1.325.000 0,26 GBP 410.915 -71.549 NESTLE S.A. 86.000 54,00 CHF 3.825.686 100.713 NEXT PLC 37.000 27,37 GBP 1.212.352 188.358 NOVARTIS AG 56.000 53,70 CHF 2.477.305 109.112 1.000 114,85 USD 88.472 -5.804 LLOYDS TSB GROUP OIL SERVICE HOLDERS TRUST RECKITT BENCKISER GROUP PLC 25.000 31,80 GBP 951.742 -1.196 ROCHE HOLDING 19.000 159,20 CHF 2.491.803 379.539 55.619 SAINSBURY 302.000 3,03 GBP 1.095.112 60.000 153,50 NOK 1.188.803 8.570 TELIASONERA AB 125.000 46,77 SEK 656.940 39.105 TESCO PLC 203.000 4,03 GBP 980.479 99.949 STATOILHIDRO ASA 411 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 European Trend (suite) Nombre de contrats Valeur de marché unitaire TEVA PHARMACEUTICAL 11.000 40,36 UBS AG REG 26.000 11,18 1.208.000 16.500 Description VODAFONE ZURICH FINANCIAL SERVICES Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 341.994 -70.054 CHF 239.460 -11.410 1,79 GBP 2.587.198 58.886 212,50 CHF 2.888.418 -356.789 Devise -2.136.752 AZ Fund 1 American Trend Description ALTRIA GROUP INC Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 100.000 29,65 USD 2.284.020 305.769 BOARDWALK PIPELINE PARTNERS 60.000 27,67 USD 1.278.897 19.412 BUCKEYE PARTNERS LP 23.000 63,98 USD 1.133.567 10.276 CENTURYTEL INC 80.000 37,20 USD 2.292.493 147.055 EL PASO PIPELINE PARTNERS LP 60.000 34,62 USD 1.600.123 97.061 ENBRIDGE ENERGY PARTNERS 65.000 33,19 USD 1.661.865 130.185 ENERGY TRANSFER PARTNERS LP 67.000 45,85 USD 2.366.406 71.741 ENTERPRISE PRODUCTS PARTNERS 50.000 46,38 USD 1.786.388 11.940 KINDER MORGAN INC 107.000 32,17 USD 2.651.612 311.314 LILLY ELI 20.000 41,56 USD 640.296 32.481 LINN ENERGY LLC 55.000 37,91 USD 1.606.170 24.838 NUSTAR ENERGY 35.000 56,66 USD 1.527.635 86.277 PHILIP MORRIS INTERNATIONAL -1.000 78,48 USD 60.455 -3.037 PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 1.000 78,48 USD 60.455 7.857 PLUM CREEK TIMBER CO INC COM 60.000 36,56 USD 1.689.789 -169.391 REYNOLDS AMERICAN INC 60.000 41,42 USD 1.914.417 276.699 1.360.477 AZ Fund 1 US Income Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ISHARE IBOXX H/Y CORP 2.500 89,43 SPDR CAP HIGH YIELD 5.000 38,45 Description Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 172.226 -4.243 USD 148.095 Devise -9.780 -14.023 AZ Fund 1 Conservative Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ISHARE IBOXX H/Y CORP 26.000 89,43 S&P 500 FINANCIALS IDX 20.000 S&P 500 INSURANCE IDX 35.000 SPDR CAP HIGH YIELD 50.000 Description Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 1.791.149 -44.022 175,23 USD 2.699.688 -398.630 170,17 USD 4.588.029 -484.429 38,45 USD 1.480.954 -96.756 Devise -1.023.838 412 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Long Term Value Description ASTRAZENECA Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 59.259 45.000 29,75 GBP 1.602.698 BARCLAYS 300.000 1,76 GBP 632.280 38.249 DRAX GROUP PLC 200.000 5,45 GBP 1.304.905 111.470 GREEK ORG OF FOOTBALL PROGNOSTICS 150.000 6,83 EUR 1.024.500 -662.048 IMI PLC 140.000 7,60 GBP 1.273.779 23.399 LILLY ELI 60.000 41,56 USD 1.920.887 335.912 RIO TINTO 35.000 31,25 GBP 1.309.394 -61.604 -155.363 AZ Fund 1 Trend Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ACCIONA S.A. -166.000 66,73 ACS -340.000 22,90 AMAZON COM INC -100.000 ANGLO AMERICAN 750.000 Description ARM HOLDINGS PLC B.P. PLC BARCLAYS BASF BHP BILLITON PLC BNP PARIBAS CARREFOUR CENTRICA CHUBB Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 11.077.180 450.025 EUR 7.786.000 573.523 173,10 USD 13.334.360 2.493.713 23,79 GBP 21.360.333 -509.513 -2.640.000 5,92 GBP 18.710.179 -564.625 4.120.000 4,61 GBP 22.713.244 2.862.265 10.250.000 1,76 GBP 21.602.908 1.170.678 Devise 200.000 53,89 EUR 10.778.000 -2.209.714 1.555.000 18,78 GBP 34.951.246 -1.331.770 289.000 30,35 EUR 8.771.150 -256.684 -1.325.000 17,62 EUR 23.339.875 -252.132 1.270.000 2,89 GBP 4.398.499 82.612 4.202.765 318.000 69,22 USD 16.956.407 1.205.000 18,08 USD 16.782.652 937.439 241.100 45,01 USD 8.359.520 -339.291 DAVIDE CAMPARI -1.785.000 5,15 EUR 9.183.825 94.512 DEUTSCHE TELEKOM -2.630.000 8,87 EUR 23.314.950 477.744 731.600 16,67 EUR 12.195.772 -1.184.829 CISCO SYSTEMS COVIDIEN LTD E.ON AG ENI ESSILOR INTERNATIONAL ESTEE LAUDER 220.000 16,01 EUR 3.522.200 308.395 -397.000 54,55 EUR 21.656.350 -1.079.133 -3.729.144 -284.000 112,32 USD 24.572.569 -1.760.000 9,33 EUR 16.412.000 -875.898 1.220.000 12,14 EUR 14.804.700 -1.477.685 GENERAL MILLS 290.000 40,41 USD 9.027.385 759.155 HENKEL KGAA PREFERRED -85.000 44,59 EUR 3.790.150 -27.112 -940.000 221,30 SEK 23.375.333 -3.825.231 I.B.M. -116.000 183,88 USD 16.431.137 204.028 INTEL 1.310.000 24,25 USD 24.471.363 2.955.669 FERROVIAL SA FRANCE TELECOM HENNES MAURITZ 'B' JP MORGAN CHASE 910.000 33,25 USD 23.308.169 -4.371.418 L.V.M.H. -159.000 109,40 EUR 17.394.600 584.610 MERCK -12.000 37,70 USD 348.496 -27.054 413 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Trend (suite) Nombre de contrats Valeur de marché unitaire METRO 665.000 28,20 MUNCHENER RUCK. 403.000 94,78 -264.000 Description NOVO NORDISK 'B' PEPSICO Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 18.753.000 -5.030.144 EUR 38.196.340 -4.029.294 660,00 DKK 23.443.428 -4.083.834 Devise 95.000 66,35 USD 4.855.564 205.094 PERNOD RICARD -291.000 71,66 EUR 20.853.060 -2.125.345 RECKITT BENCKISER GROUP PLC -107.000 31,80 GBP 4.073.458 107.780 RENAULT 640.000 26,80 EUR 17.152.000 -2.463.218 4.170.000 3,53 GBP 17.612.336 374.018 RIO TINTO 408.000 31,25 GBP 15.263.794 -2.097.008 ROYAL DUTCH SHELL 'A 890.000 28,15 EUR 25.053.500 3.585.923 RWE 590.842 27,15 EUR 16.041.360 -1.458.865 SANOFI-AVENTIS 352.000 56,75 EUR 19.976.000 2.559.388 SCOTTISH & SOUTHERN 255.000 12,91 GBP 3.941.112 58.002 SMITH &NEPHEW PLC 3.115.000 6,26 GBP 23.325.861 1.101.034 SMITHS GROUP 2.190.000 9,15 GBP 23.989.297 -862.169 THOMAS COOK GROUP 5.050.000 0,15 GBP 891.735 -1.792.741 -268.000 66,26 USD 13.679.220 1.785.986 105.000 39,50 EUR 4.147.500 505.531 -775.000 26,57 EUR 20.591.750 -1.373.874 REXAM ORD PLC TIFFANY & CO TOTAL SA UNILEVER CVA VEDANTA RESOURCES PLC VIVENDI SA YARA INT YUM BRANDS INC COM 375.000 10,15 GBP 4.556.692 -1.338.146 2.927.000 16,92 EUR 49.524.840 3.720.595 821.000 240,00 NOK 25.433.410 -511.321 -530.000 59,01 USD 24.092.208 -3.643.261 -20.709.966 AZ Fund 1 Strategic Trend Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ACCIONA S.A. -17.000 66,73 ACS-CSFB -40.000 22,90 ALTRIA GROUP INC 30.000 29,65 ANGLO AMERICAN 71.000 23,79 -185.000 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 1.134.410 -83.130 EUR 916.000 17.522 USD 685.206 96.634 GBP 2.022.112 19.061 5,92 GBP 1.311.130 19.723 730.000 1,76 GBP 1.538.549 136.976 BASF 13.000 53,89 EUR 700.570 -132.298 BHP BILLITON PLC 83.000 18,78 GBP 1.865.565 -31.482 BOARDWALK PIPELINE PARTNERS 15.900 27,67 USD 338.908 5.144 9.000 63,98 USD 443.570 4.021 -79.000 17,62 EUR 1.391.585 -197 CENTURYTEL INC 18.800 37,20 USD 538.736 33.573 DAVIDE CAMPARI -132.040 5,15 EUR 679.346 16.277 Description ARM HOLDINGS PLC BARCLAYS BUCKEYE PARTNERS LP CARREFOUR Devise 414 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Strategic Trend (suite) Description DEUTSCHE TELEKOM Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) -125.000 8,87 EUR 1.108.125 14.077 E.ON AG 93.000 16,67 EUR 1.550.310 -254.426 EL PASO PIPELINE PARTNERS LP 19.000 34,62 USD 506.706 30.736 ENBRIDGE ENERGY PARTNERS 22.500 33,19 USD 575.261 45.064 ENERGY TRANSFER PARTNERS LP 19.100 45,85 USD 674.602 20.451 ENTERPRISE PRODUCTS PARTNERS 15.900 46,38 USD 568.071 3.797 ESSILOR INTERNATIONAL -30.000 54,55 EUR 1.636.500 -88.800 FERROVIAL SA -90.000 9,33 EUR 839.250 -74.724 FRANCE TELECOM 105.000 12,14 EUR 1.274.175 -139.125 HENNES MAURITZ 'B' -63.000 221,30 SEK 1.566.645 -24.777 KINDER MORGAN INC 30.100 32,17 USD 745.921 88.674 -13.000 109,40 EUR 1.422.200 64.201 9.000 41,56 USD 288.133 14.617 LINN ENERGY LLC 18.000 37,91 USD 525.656 10.023 METRO 52.000 28,20 EUR 1.466.400 -350.413 L.V.M.H. LILLY ELI MUNCHENER RUCK. 17.500 94,78 EUR 1.658.650 -221.770 NOVO NORDISK 'B' -23.000 660,00 DKK 2.042.420 -86.655 NUSTAR ENERGY 13.000 56,66 USD 567.407 32.046 PERNOD RICARD -22.500 71,66 EUR 1.612.350 -214.583 PHILIP MORRIS INTERNATIONAL -5.000 78,48 USD 302.276 -15.187 PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 5.000 78,48 USD 302.276 34.943 PLUM CREEK TIMBER CO INC COM 22.000 36,56 USD 619.589 -63.596 RENAULT 49.000 26,80 EUR 1.313.200 -195.078 60.684 REXAM ORD PLC 370.000 3,53 GBP 1.562.725 REYNOLDS AMERICAN INC 16.000 41,42 USD 510.511 74.019 RIO TINTO 40.000 31,25 GBP 1.496.450 -107.956 ROCHE HOLDING -3.800 159,20 CHF 498.361 -55.914 ROYAL DUTCH SHELL 'A 47.000 28,15 EUR 1.323.050 185.426 RWE 49.473 27,15 EUR 1.343.192 -98.062 SANOFI-AVENTIS 22.500 56,75 EUR 1.276.875 159.300 SMITH &NEPHEW PLC 200.000 6,26 GBP 1.497.648 76.618 SMITHS GROUP 160.000 9,15 GBP 1.752.643 -38.309 UNILEVER CVA -52.000 26,57 EUR 1.381.640 -91.253 VEDANTA RESOURCES PLC 54.000 10,15 GBP 656.164 -174.969 VIVENDI SA 90.000 16,92 EUR 1.522.800 129.150 YARA INT 50.000 240,00 NOK 1.548.929 -29.592 -1.179.537 415 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Alpha Manager Equity Description BOVESPA BRAZIL IDX DB RUSSIA LIQUID IDX DJ EUSTOX BANK SX7P IDX TSE MOTHERS INDEX TSE2 SECTION PRICE INDEX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise 20 30.424,60 1.000 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 468.738 -192.274 1.036,25 USD 798.251 -84.513 7.000 132,54 EUR 927.780 -666.257 100.000 396,21 JPY 396.687 -49.900 10.000 2.111,43 JPY 211.397 1.930 -991.013 AZ Fund 1 Alpha Manager Thematic Description DB RUSSIA LIQUID IDX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 2.000 1.036,25 USD 1.596.503 -169.025 21.000 132,54 EUR 2.783.340 -1.947.204 DJ TECH SX8P IDX 4.000 188,27 EUR 753.080 -145.719 S&P 500 CONSUMERS STAPLES INDEX 5.000 335,54 USD 1.292.378 149.473 S&P 500 HEALTH CARE INDEX 5.000 401,90 USD 1.547.972 86.694 120.000 396,21 JPY 476.025 -59.880 35.000 2.111,43 JPY 739.891 DJ EUSTOX BANK SX7P IDX TSE MOTHERS INDEX TSE2 SECTION PRICE INDEX 6.756 -2.078.905 AZ Fund 1 Opportunities Description GSI SECTORS MID 200 - MCXP IDX GSI STOXX SMALL 200 SCXP IDX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 40.000 236,01 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 9.440.400 -1.146.024 Devise 75.000 151,06 EUR 11.329.500 -1.371.067 TSE MOTHERS INDEX 270.000 396,21 JPY 1.071.056 -134.730 TSE2 SECTION PRICE INDEX 100.000 2.111,43 JPY 2.113.974 19.303 -2.632.518 AZ Fund 1 Emerging Market Europe Nombre de contrats Valeur de marché unitaire DB RUSSIA LIQUID IDX 7.000 1.036,25 RUSSIAN DEPOSITARY IDX RDXUSD 2.500 1.516,40 Description Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 5.587.760 -591.588 USD 2.920.310 -435.688 Devise -1.027.276 AZ Fund 1 Emerging Market Latin America Description BOVESPA BRAZIL IDX MSCI EMERGING PERU' IDX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise 300 30.424,60 2.700 1.645,99 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 7.031.067 -2.783.573 USD 3.423.462 -185.969 -2.969.542 AZ Fund 1 Formula 1 Conservative Description DJ BASIC RESOURCE INDEX-SXPP IDX DJ OIL & GAS SXEP IDX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 8.700 443,82 -12.200 337,35 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 3.861.234 -175.303 EUR 4.115.670 -183.913 Devise -359.216 416 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Formula 1 Absolute Nombre de contrats Valeur de marché unitaire DJ BASIC RESOURCE INDEX-SXPP IDX -17.000 443,82 EUR 7.544.940 -770.649 DJ BASIC RESOURCE INDEX-SXPP IDX 12.000 443,82 EUR 5.325.840 -1.485.859 5.000 443,82 EUR 2.219.100 -650.167 DJ EUROSTOXX TELECOM IDX-SXKP IDX -25.000 252,30 EUR 6.307.500 -73.141 DJ EUROSTOXX TELECOM IDX-SXKP IDX 25.000 252,30 EUR 6.307.500 226.500 DJ EUSTOX BANK SX7P IDX -7.000 132,54 EUR 927.780 92.848 DJ EUSTOX BANK SX7P IDX 7.000 132,54 EUR 927.780 Description DJ BASIC RESOURCE-SXPP IDX Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) -379.213 -3.039.680 AZ Fund 1 European Dynamic Nombre de contrats Valeur de marché unitaire GDDUWXEM IDX 262.000 196,21 MICHELIN 'B' -70.000 45,68 MSDEE15G IDX -290.000 MSDEE15G IDX -140.000 Description NDUEEGF IDX NOKIAN RENKAAT Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 39.599.610 1.584.130 EUR 3.197.250 21.612 125,15 EUR 36.292.630 -1.601.960 125,15 EUR 17.520.580 929.740 61.000 356,50 USD 16.751.963 -2.767.379 140.000 24,88 EUR 3.483.200 Devise 162.244 -1.671.614 AZ Fund 1 QBond Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ALTRIA GROUP INC 30.500 29,65 BRITISH AMERICAN TOBACCO 18.800 IMPERIAL TOBACCO 23.600 ISH JPM EMERGING BOND ETF Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 696.626 -3.818 30,56 GBP 687.690 -1.476 24,35 GBP 687.960 -1.254 20.000 109,75 USD 1.690.868 -207 ISHARE IBOXX H/Y CORP 12.000 89,43 USD 826.684 2.853 JPM ALERIAN MLP IDX 25.000 38,97 USD 750.491 9.297 PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 11.600 78,48 USD 701.281 -5.892 REYNOLDS AMERICAN INC 20.800 41,42 USD 663.664 -6.431 SPDR CAP HIGH YIELD 25.000 38,45 USD 740.477 -6.026 Description Devise -12.954 AZ Fund 1 Asset Power Description BOVESPA BRAZIL IDX DJ EUSTOX BANK SX7P IDX DJ TECH SX8P IDX TSE MOTHERS INDEX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise 40 30.424,60 20.000 7.000 80.000 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD 937.476 -384.548 132,54 EUR 2.650.800 -1.850.399 188,27 EUR 1.317.890 -345.301 396,21 JPY 317.350 -39.920 -2.620.169 417 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Asset Plus Description BOVESPA BRAZIL IDX DJ EUSTOX BANK SX7P IDX DJ TECH SX8P IDX TSE MOTHERS INDEX Nombre de contrats Valeur de marché unitaire Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 40 30.424,60 USD 937.476 -384.548 14.000 132,54 EUR 1.855.560 -1.329.832 5.000 188,27 EUR 941.350 -246.644 80.000 396,21 JPY 317.350 -39.920 -2.000.944 AZ Fund 1 Formula 1 Alpha Plus Description RWE TELECOM ITALIA RNC Nombre de contrats Valeur de marché unitaire -2.631 27,15 EUR 71.432 -3.026 -5.425.000 0,69 EUR 3.754.100 140.328 Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 137.303 AZ Fund 1 Formula Macro Dynamic Trading Nombre de contrats Valeur de marché unitaire GLOBAL X/INTERBO FTSE COL 20 25.000 17,82 USD 343.181 -63.602 ISHARES FTSR A50 CHINA INDEX 1.000.000 10,34 HKD 1.025.569 -205.156 ISHARES MSCI BRAZIL IDX FUND 30.000 57,39 USD 1.326.272 -140.508 ISHARES SILVER TRUST 35.000 26,94 USD 726.341 -374.576 MARKET VECTORS GOLD MINERS 40.000 51,43 USD 1.584.717 -232.857 MSCI EMERGING EGYPT IDX 2.401 499,56 USD 923.969 -239.612 NEW ZELAND INDEX 4.000 730,02 NZD 1.754.769 -124.577 QWAIT INDEX CSSHEQAT 3.500 1.152,49 USD 3.107.285 69.942 Description SILVER MINES Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 80.000 21,11 USD 1.301.230 -168.080 SPGSGCP GOLD IDX 109.969 133,95 USD 11.347.066 -207.850 WISE-CSI 300 CHINA TRACKER ETF 250.000 27,65 HKD 685.614 -99.681 -1.786.557 AZ Fund 1 Active Selection Nombre de contrats Valeur de marché unitaire B.M.W. -16.000 51,76 B.P. PLC 500.000 4,61 BARCLAYS 761.000 DJ INDEX HEALTHCARE SXDP IDX DJ OIL & GAS SXEP IDX Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR 828.160 15.028 GBP 2.756.462 41 1,76 GBP 1.603.884 -781.398 8.736 434,98 EUR 3.799.985 354.141 7.838 337,35 EUR 2.644.149 355.622 DJ STOXX 600 SXXP IDX -63.500 244,54 EUR 15.528.290 2.296.099 ENTERPRISE INNS PLC -128.000 0,28 GBP 42.906 15.627 ENTERPRISE INNS PLC 128.000 0,28 GBP 42.906 -111.730 5.465.000 0,26 GBP 1.694.830 -1.591.111 -213.000 3,11 GBP 793.035 42.914 Description LLOYDS TSB GROUP MARKS & SPENCER GROUP PLC Devise 418 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Active Selection (suite) Description NATIONAL GRID PLC Nombre de contrats Valeur de marché unitaire -225.000 6,25 Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) GBP 1.683.507 11.659 Devise PRUDENTIAL 190.000 6,39 GBP 1.452.335 -93.537 RECKITT BENCKISER GROUP PLC 153.200 31,80 GBP 5.832.278 -116.848 140.784 TELENOR ASA 197.000 98,10 NOK 2.494.511 1.120.000 1,79 GBP 2.398.726 84.309 48.000 62,00 DKK 400.411 -770.469 WESTAS WIND SYSTEM AS -48.000 62,00 DKK 400.411 1.646.084 WPP PLC 249.000 6,76 GBP 2.013.618 VODAFONE NEW WESTAS WIND SYSTEM AS -251.185 1.246.030 AZ Fund 1 Formula Commodity Trading Description BHP BILLITON PLC Nombre de contrats Valeur de marché unitaire 45.000 18,78 GBP Devise Engagement (EUR) Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 1.011.451 -44.983 CACAO SPGSCCP IDX 86.412 8,26 USD 549.849 -27.896 COFFEE SPGSKCP IDX 114.185 33,43 USD 2.940.563 51.851 1.909 1.041,18 USD 1.531.115 -9.312 -12.057 DBLCYECO IDX DBLCYECO IDX 1.266 777,20 USD 757.952 DJUBS IDX 120.827 140,68 USD 13.093.993 -1.359 DJUBS IDX 142.878 140,68 USD 15.483.654 77.275 EVRAZ HIGHVELD STEEL 15.000 36,49 ZAR 52.226 -39.925 ISHARES SILVER TRUST 50.000 26,94 USD 1.037.630 -499.059 110.000 0,44 GBP 57.613 -6.584 30.000 51,43 USD 1.188.538 -132.220 9.167 217,46 USD 1.535.583 -5.063 SOYBEAN AGGS201P IDX 12.766 156,44 USD 1.538.391 -2.236 SOYBEAN DBLCYESS IDX 13.620 110,47 USD 1.159.046 3.609 SOYBEAN SPGSSOP IDX 2.939 343,32 USD 777.273 6.928 14.662 133,95 USD 1.512.887 -27.712 2.268 673,24 USD 1.176.213 20.972 SPGSPLP PLATINUM IDX 10.607 322,38 USD 2.634.136 -61.874 SUGAR SPGSSBP IDX 33.402 29,55 USD 760.208 ITM POWER PLC MARKET VECTORS GOLD MINERS MLCXSAC0E SOUTH AFRICA COAL IDX SPGSGCP GOLD IDX SPGSICP COPPER IDX -10.114 -719.760 419 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 12. Contrats de swaps (suite) AZ Fund 1 Dividend Premium Nombre de contrats Valeur de marché unitaire ALSTOM RGPT 62.000 23,43 ASTRAZENECA 84.000 29,75 Description AVIVA PLC Engagement (EUR) Plus (moins) value nonréalisée (EUR) EUR 1.452.660 -1.226.428 GBP 2.991.704 172.597 Devise 500.000 3,01 GBP 1.800.529 -834.872 1.450.000 2,85 GBP 4.949.001 -761.541 BHP BILLITON PLC 83.000 18,78 GBP 1.865.565 133.148 BRITISH TELEKOM 1.600.000 1,91 GBP 3.656.607 211.282 360.000 2,65 GBP 1.143.384 -862 1.094.000 2,89 GBP 3.788.943 -368.848 110.000 33,92 EUR 3.731.200 -1.084.673 43.000 29,44 EUR 1.265.705 -576.738 BAE SYSTEMS CAIRN ENERGY CENTRICA DAIMLERCHRYSLER AG DEUTSCHE BANK DJ CONSTRUCTION MATERIAL SXOP IDX 5.000 227,26 EUR 1.136.300 -263.520 DJ EUROPE STOXX FOOD BEVER SX3P IDX -2.500 383,94 EUR 959.850 -153.503 DJ EUSTOXX PERS HOUSEH. GOODS SXQP IDX -2.600 422,92 EUR 1.099.592 -178.223 DJ OIL & GAS SXEP IDX -2.000 337,35 EUR 674.700 11.557 EXXON MOBIL CORP 30.000 84,76 USD 1.958.788 88.405 HAMMERSON PLC 150.000 3,60 GBP 646.467 3.771 LAFARGE 50.000 27,16 EUR 1.358.000 -999.355 METRO 40.000 28,20 EUR 1.128.000 -691.141 MICHELIN 'B' 37.000 45,68 EUR 1.689.975 -653.726 NESTLE S.A. 122.000 54,00 CHF 5.427.136 408.639 NOVARTIS AG 80.000 53,70 CHF 3.539.007 529.989 TELIASONERA AB 340.000 46,77 SEK 1.786.878 102.225 UNITED UTILITES GROUP PLC 780.000 6,06 GBP 5.658.737 202.741 3.000.000 1,79 GBP 6.425.160 238.301 151.000 9,78 GBP 1.767.942 VODAFONE XSTRATA PLC 170.829 -5.519.946 La plus (moins) value non-réalisée sur contrats de swaps est incluse dans l’état de l’actif net de chaque compartiment. 420 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme Les contrats de change à terme ouverts au 31 décembre 2011 sont détaillés ci-dessous : AZ Fund 1 AZ Fund 1 Italian Trend European Trend Echéance Achat de devises 24/01/2012 2.900.000 GBP 19/03/2012 19/03/2012 24/01/2012 2.453.113 2.678.134 3.373.074 EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 9.600.000 700.000 600.000 600.000 700.000 700.000 700.000 10.000.000 250.000 900.000 3.000.000 USD USD USD USD USD USD USD GBP GBP GBP GBP Vente de devises 3.324.544 EUR Plus value non-réalisée 3.200.000 3.500.000 2.900.000 USD USD GBP AZ Fund 1 AZ Fund 1 American Trend Emerging Market Asia Conservative Echéance Achat de devises 21/05/2012 21/05/2012 4.131.852 1.225.584 EUR EUR 21/05/2012 3.577.150 EUR Echéance Achat de devises 19/03/2012 630.000.000 HKD 19/03/2012 61.327.119 EUR Echéance Achat de devises 21/05/2012 16.527.408 EUR 146.253 146.253 -10.461 -16.400 -97.723 Moins value non-réalisée -124.584 21.669 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 30.564 1.107 1.991 1.391 3.882 2.874 3.493 504.319 2.823 6.480 16.285 7.360.157 537.800 459.929 460.529 535.025 536.033 535.414 11.463.946 296.384 1.070.664 3.574.194 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Plus value non-réalisée AZ Fund 1 Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 575.209 575.209 Vente de devises 5.400.000 1.600.000 USD USD Plus (moins) value non-réalisée (EUR) -21.691 -5.095 4.700.000 USD -37.970 Moins value non-réalisée -64.756 -64.756 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 62.028.021 EUR Plus value non-réalisée 80.000.000 USD 437.152 437.152 -262.225 Moins value non-réalisée -262.225 174.927 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 21.600.000 USD Moins value non-réalisée -86.763 -86.763 -86.763 421 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 AZ Fund 1 Aggregate Bond Euro Trend Echéance Achat de devises 26/01/2012 26/01/2012 651.745 19.398.825 GBP EUR 26/01/2012 26/01/2012 26/01/2012 6.664.299 6.673.106 177.110 EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 21/05/2012 64.700.000 USD Vente de devises 778.748 EUR 16.185.682 GBP Plus value non-réalisée 8.717.349 8.727.555 148.519 USD USD GBP AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 Alpha Manager Equity Alpha Manager Credit -100.386 -71.289 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 49.505.708 EUR Solidity Alpha Manager Thematic Achat de devises 23/04/2012 19/03/2012 2.500.000 28.000.000 CAD HKD 1.844.664 EUR 2.756.801 EUR Plus value non-réalisée 21/03/2012 19/03/2012 1.085.027 2.759.720 EUR EUR 110.000.000 3.600.000 Achat de devises Vente de devises JPY USD Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 20.194 28.935 49.129 USD EUR 3.059.273 EUR 6.000.000 USD Plus value non-réalisée 23/04/2012 19/03/2012 9.547.679 109.316.846 EUR EUR 8.000.000 142.600.000 21/05/2012 22.782.573 Echéance EUR Achat de devises 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 4.000.000 4.000.000 4.648.136 USD USD EUR 21/03/2012 493.194 EUR -17.087 -11.800 -28.887 30.650 4.000.000 4.648.136 Achat de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 40.108 19.429 59.537 Moins value non-réalisée 19/03/2012 19/03/2012 Echéance 259.886 259.886 259.886 Echéance Echéance -50.347 -49.401 -638 Moins value non-réalisée Plus value non-réalisée AZ Fund 1 Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 1.260 27.837 29.097 GBP USD -8.554 -466.159 Moins value non-réalisée -474.713 -425.584 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 29.775.000 USD -119.600 Moins value non-réalisée -119.600 -119.600 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 12.735 24.400 28.935 66.070 3.066.732 EUR 3.055.068 EUR 6.000.000 USD Plus value non-réalisée 50.000.000 Moins value non-réalisée JPY -7.767 -7.767 58.303 422 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 Opportunities Echéance Achat de devises 19/03/2012 7.000.000 USD 19/03/2012 23/04/2012 5.366.185 2.983.650 EUR EUR Vente de devises 5.346.368 EUR Plus value non-réalisée 7.000.000 2.500.000 USD GBP Moins value non-réalisée AZ Fund 1 Emerging Market Europe Echéance 21/03/2012 Achat de devises 27.800.000 PLN Vente de devises 6.132.926 EUR Plus value non-réalisée AZ Fund 1 Emerging Market Latin America Echéance 21/03/2012 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 Formula 1 Conservative Formula Target 2014 Formula 1 Absolute Bond Trend Achat de devises 320.000.000 MXN 42.699 42.699 -22.883 -2.673 -25.556 17.143 Plus(moins) value non-réalisée (EUR) 54.681 54.681 54.681 Vente de devises 17.572.762 Plus (moins) value non-réalisée (EUR) EUR Plus(moins) value non-réalisée (EUR) -26.480 Moins value non-réalisée -26.480 -26.480 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) Echéance Achat de devises 19/03/2012 21.750.000 USD 16.675.356 EUR Plus value non-réalisée 69.247 69.247 19/03/2012 21.121.820 EUR 27.700.000 USD Moins value non-réalisée -203.490 -203.490 -134.243 Echéance Achat de devises 24/01/2012 24/01/2012 200.000 250.000 GBP GBP 19/03/2012 19/03/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 7.039.821 1.915.562 9.973.633 406.212 558.140 EUR EUR EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 24/01/2012 800.000 GBP 24/01/2012 19/03/2012 917.116 4.998.218 EUR EUR Echéance 21/05/2012 Achat de devises 6.128.914 EUR Vente de devises 233.011 EUR 291.913 EUR Plus value non-réalisée 9.183.200 2.500.000 8.700.000 350.000 480.000 USD USD GBP GBP GBP Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 6.355 7.294 13.648 -30.020 -9.105 -438.758 -12.678 -16.337 Moins value non-réalisée -506.897 -493.249 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 928.613 EUR Plus value non-réalisée 800.000 6.520.000 GBP USD 28.848 28.848 -40.346 -21.314 Moins value non-réalisée -61.659 -32.811 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 8.010.000 USD Moins value non-réalisée -32.174 -32.174 -32.174 423 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 Income Echéance 21/05/2012 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 European Dynamic QBond Asset Power Echéance Achat de devises 9.947.051 EUR Achat de devises 24/01/2012 5.900.000 GBP 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 19/03/2012 21/05/2012 21/05/2012 22.933.413 21.093.660 926.516 10.848.287 5.661.821 611.596 EUR EUR EUR EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 03/01/2012 539.707 EUR 02/02/2012 03/01/2012 02/02/2012 1.924.113 1.536.471 1.562.500 EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 23/04/2012 23/04/2012 19/03/2012 19/03/2012 15.000.000 5.000.000 13.944.408 85.000.000 CAD CAD EUR HKD 23/04/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 23/04/2012 21/03/2012 24.589.358 62.093.708 1.922.338 4.997.886 13.128.058 1.676.859 EUR EUR EUR EUR EUR EUR Vente de devises 13.000.000 Plus (moins) value non-réalisée (EUR) USD -52.218 Moins value non-réalisée -52.218 -52.218 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 6.712.097 EUR Plus value non-réalisée 20.000.000 18.400.000 800.000 13.300.000 7.400.000 800.000 GBP GBP GBP CHF USD USD 349.180 349.180 -1.003.117 -927.947 -30.945 -119.103 -30.071 -3.744 Moins value non-réalisée -2.114.927 -1.765.747 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 700.000 USD Plus value non-réalisée 2.500.000 1.900.000 1.900.000 USD CHF CHF 789 789 -1.438 -26.029 -3.237 Moins value non-réalisée -30.704 -29.914 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 225.028 80.216 86.806 58.981 451.031 11.083.607 3.689.329 18.000.000 8.368.860 Plus value non-réalisée 35.000.000 81.000.000 2.500.000 6.500.000 11.000.000 170.000.000 Moins value non-réalisée EUR EUR USD EUR CAD USD USD USD GBP JPY -1.797.458 -265.503 -2.329 -6.249 -11.761 -26.408 -2.109.708 -1.658.677 424 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 Asset Plus Echéance Achat de devises 19/03/2012 23/04/2012 23/04/2012 19/03/2012 23.240.680 30.000.000 5.500.000 60.000.000 EUR CAD CAD HKD 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 23/04/2012 23/04/2012 23/04/2012 21/03/2012 97.717.563 38.343.558 3.608.722 1.604.891 3.075.622 84.306.369 21.550.176 29.836.496 1.282.304 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Vente de devises 30.000.000 22.167.215 4.058.262 5.907.431 Plus value non-réalisée 127.470.607 50.000.000 4.700.000 2.100.000 4.000.000 120.000.000 30.000.000 25.000.000 130.000.000 Moins value non-réalisée AZ Fund 1 Formula Macro Dynamic Trading Echéance Achat de devises 04/01/2012 19/03/2012 05/12/2012 05/12/2012 21/12/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 07/02/2012 07/02/2012 08/03/2012 66.700.000 3.949.447 4.955.118 5.000.000 30.000.000 1.000.000 500.000 2.000.000 671.620 491.661 86.130.000 CNY USD USD USD USD GBP GBP GBP EUR EUR CNY 13/01/2012 19/03/2012 05/12/2012 05/12/2012 21/12/2012 24/01/2012 07/02/2012 04/01/2012 04/01/2012 03/05/2012 08/03/2012 3.012.979 36.602.944 31.465.000 31.795.000 231.396.000 9.171.157 3.219.368 5.000.000 5.000.000 2.158.429 9.748.727 EUR EUR CNY CNY HKD EUR EUR USD USD EUR EUR Vente de devises 10.000.000 3.018.601 31.465.000 31.740.000 231.564.000 1.160.766 585.343 2.383.478 5.200.000 3.800.000 10.000.000 Plus value non-réalisée 3.924.647 47.738.657 5.000.000 5.000.000 30.000.000 8.000.000 25.000.000 32.312.500 32.312.500 20.000.000 86.130.000 Moins value non-réalisée USD EUR CNY CNY HKD EUR EUR EUR NOK NOK EUR USD USD USD USD USD GBP NOK CNY CNY CNY CNY USD EUR EUR EUR USD USD USD USD USD CAD CAD GBP JPY Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 144.677 450.056 88.238 41.634 724.604 -417.825 -149.782 -9.652 -11.829 -3.845 -6.162.713 -1.067.095 -26.730 -20.194 -7.869.664 -7.145.061 Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 451.249 21.947 13.895 15.230 99.275 36.060 13.070 10.175 1.334 1.836 503.018 1.167.089 -10.182 -149.463 -48.469 -8.582 -115.870 -403.455 -3.165 -98.783 -98.783 -285.245 -754.291 -1.976.289 -809.200 425 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 Active Selection Echéance 28/02/2012 28/02/2012 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 Formula Commodity Trading Active Strategy Dividend Premium Echéance Achat de devises 2.811.029 1.132.316 EUR EUR Achat de devises 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 1.000.000 3.949.447 540.657 USD USD EUR 13/01/2012 19/03/2012 23/01/2012 07/02/2012 3.012.671 38.030.102 1.333.467 837.036 EUR EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 23/04/2012 23/04/2012 119.689 119.503 EUR EUR 23/04/2012 6.635.637 EUR Echéance Achat de devises 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 27/03/2012 27/03/2012 27/03/2012 27/03/2012 27/03/2012 30.000.000 1.000.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 120.000.000 120.000.000 120.000.000 120.000.000 120.000.000 USD USD USD USD USD USD USD JPY JPY JPY JPY JPY 19/03/2012 19/03/2012 1.500.000 1.500.000 USD USD Vente de devises 20.900.000 8.900.000 DKK NOK Plus (moins) value non-réalisée (EUR) -1.517 -13.785 Moins value non-réalisée -15.302 -15.302 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 2.525 21.947 1.751 26.223 767.342 EUR 3.018.601 EUR 700.000 USD Plus value non-réalisée 3.925.571 49.600.000 1.800.000 6.500.000 USD USD CAD NOK -11.202 -155.291 -27.122 -823 Moins value non-réalisée -194.438 -168.215 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 236 50 286 100.000 GBP 100.000 GBP Plus value non-réalisée 5.560.000 GBP -5.945 Moins value non-réalisée -5.945 -5.659 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 95.513 1.582 4.978 3.478 8.318 6.158 7.485 24.603 20.915 19.238 6.646 3.241 202.155 23.000.491 768.285 1.149.822 1.151.322 1.146.482 1.148.642 1.147.315 1.177.798 1.181.486 1.183.164 1.195.755 1.199.161 Plus value non-réalisée 1.160.272 1.160.183 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Moins value non-réalisée -5.472 -5.382 -10.854 191.300 426 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 Corporate Premium Institutional Target Best Bond CGM Opportunistic Global Echéance Achat de devises 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 550.000 50.000 100.000 500.000 GBP GBP GBP GBP 19/03/2012 19/03/2012 24/01/2012 24/01/2012 1.653.551 115.172 6.305.170 419.111 EUR EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 23/01/2012 21/02/2012 1.500.000 750.000 USD AUD 23/01/2012 21/02/2012 1.150.179 554.283 EUR EUR Echéance Achat de devises 19/03/2012 1.000.000 USD 19/03/2012 28.369.229 EUR Echéance Achat de devises 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 15/03/2012 15/03/2012 674.270 1.347.430 2.683.910 1.349.775 2.438.705 1.378.890 USD USD USD USD NOK PLN 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 13/01/2012 1.101.119 1.430.831 3.000.000 297.270 1.137.010 2.000.000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR Vente de devises 638.421 58.377 115.929 595.869 Plus value non-réalisée 2.157.000 150.000 5.500.000 360.000 EUR EUR EUR EUR USD USD GBP GBP Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 19.833 1.464 3.754 2.544 27.595 -7.051 -308 -277.375 -11.746 Moins value non-réalisée -296.481 -268.886 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 42.602 9.661 52.263 1.112.809 579.285 Plus value non-réalisée EUR EUR 1.500.000 750.000 USD AUD -5.232 -34.663 Moins value non-réalisée -39.895 12.368 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 768.935 EUR Plus value non-réalisée 37.000.000 USD 932 932 -115.842 Moins value non-réalisée -115.842 -114.910 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 19.391 37.927 67.420 39.734 6.768 7.092 178.333 500.000 1.000.000 2.000.000 1.000.000 1.378.890 300.000 Plus value non-réalisée 1.500.000 1.963.000 3.993.240 400.000 1.500.000 2.608.740 EUR EUR EUR EUR PLN EUR USD USD USD USD USD USD Moins value non-réalisée -54.333 -81.271 -75.999 -10.851 -18.443 -9.516 -250.412 -72.079 427 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 AZ Fund 1 CGM Opportunistic Government Bond CGM Opportunistic Corporate Bond Cat Bond Fund Best cedola Formula Target 2015 Echéance Achat de devises 13/01/2012 1.349.320 USD 13/04/2012 1.031.740 EUR Echéance Achat de devises 23/02/2012 23/02/2012 23/02/2012 23/02/2012 1.700.000 16.500.000 11.000.000 5.000.000 CAD MXN NOK PLN 23/02/2012 1.794.106 EUR Echéance Achat de devises 21/03/2012 17/05/2012 7.000.000 19.832.000 EUR USD 21/03/2012 21/03/2012 21/03/2012 17/05/2012 17/05/2012 05/06/2012 05/06/2012 16.300.000 6.000.000 2.000.000 12.000.000 2.800.000 7.000.000 9.080.400 EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD Echéance Achat de devises 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 12.878.843 537.280 230.707 Echéance EUR EUR EUR Achat de devises 24/01/2012 125.000 GBP 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 19/03/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 521.287 92.138 1.304.822 268.179 87.719 305.796 341.269 468.187 523.865 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Vente de devises 1.000.000 EUR Plus value non-réalisée 1.355.000 USD Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 39.383 39.383 -11.104 Moins value non-réalisée -11.104 28.279 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 73.569 37.817 20.201 3.615 135.203 1.210.654 869.093 1.396.657 1.112.322 Plus value non-réalisée 1.550.000 EUR EUR EUR EUR GBP -60.065 Moins value non-réalisée -60.065 75.138 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 15.946 455.408 471.354 9.072.000 USD 14.800.000 EUR Plus value non-réalisée 21.278.020 7.820.880 2.604.080 16.316.400 3.799.880 9.421.020 7.000.000 USD USD USD USD USD USD EUR -80.825 -20.883 -4.744 -551.096 -122.989 -244.397 -17.526 Moins value non-réalisée -1.042.460 -571.107 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) -54.919 -1.627 -253 16.800.000 700.000 300.000 USD USD USD Moins value non-réalisée -56.799 -56.799 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 145.042 EUR Plus value non-réalisée 680.000 120.000 1.700.000 350.000 75.000 260.000 290.000 400.000 450.000 USD USD USD USD GBP GBP GBP GBP GBP Moins value non-réalisée 4.561 4.561 -2.223 -246 -3.952 -1.275 -2.043 -5.379 -5.811 -10.544 -14.707 -46.179 -41.618 428 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 13. Contrats de change à terme (suite) AZ Fund 1 AZ Fund 1 Bond Target 2015 Renminbi Opportunities Echéance Achat de devises 24/01/2012 1.000.000 GBP 19/03/2012 19/03/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 24/01/2012 28.215.882 445.332 953.216 5.704.272 2.000.541 3.160.260 4.889.406 2.674.419 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Echéance Achat de devises 20/01/2012 20/01/2012 14/12/2012 14/12/2012 28/12/2012 3.047.149 3.049.917 64.500.000 25.000.000 64.000.000 EUR EUR CNH CNH CNH 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 20/01/2012 05/01/2012 05/01/2012 108.019.829 23.501.518 57.932.254 31.760.911 8.386.083 132.150.808 1.199.965 20.499.402 6.041.127 6.809.331 25.000.000 25.000.000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR CNH CNH Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 1.160.335 EUR Plus value non-réalisée 36.800.000 580.000 815.000 4.850.000 1.700.000 2.700.000 4.200.000 2.300.000 USD USD GBP GBP GBP GBP GBP GBP 36.491 36.491 -115.216 -1.191 -22.197 -100.337 -34.064 -71.171 -137.265 -78.282 Moins value non-réalisée -559.723 -523.232 Vente de devises Plus (moins) value non-réalisée (EUR) 10.715 14.202 27.117 5.394 16.795 74.223 3.941.974 3.941.042 10.015.528 3.888.630 9.948.702 Plus value non-réalisée 140.766.040 30.740.455 75.778.285 41.544.860 10.969.332 172.855.239 1.576.790 26.802.968 7.898.894 8.900.000 3.050.342 3.047.525 Moins value non-réalisée USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD EUR EUR -409.788 -177.317 -438.433 -240.367 -63.401 -996.558 -14.609 -146.455 -43.253 -46.183 -14.689 -11.872 -2.602.927 -2.528.704 La plus (moins) value non-réalisée sur contrats de change à terme est incluse dans l’état de l’actif net de chaque compartiment. 429 NOTES AUX ETATS FINANCIERS POUR L’EXERCICE CLOTURÉ LE 31 DÉCEMBRE 2011 (SUITE) Note 14. Prêt de titres Au 31 décembre 2011 aucune opération de prêt de titres n’est en cours. Note 15. Coûts de transaction Au 31 décembre 2011, les frais de transactions contiennent les frais sur achats et ventes d’actions, d’options, de futures et de swaps. Le montant repris dans l’état des opérations et des variations des actifs nets correspond au montant des frais de transaction pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2011. Note 16. Investissements dans des titres régis par la Règle 144A (compartiment AZ Fund 1 Cat Bond Fund) Les titres régis par la Règle 144A (Rule 144A Securities) ne sont pas enregistrés auprès de la « Securities and Exchange Commission (SEC) » (autorité de contrôle des Etats-Unis) conformément à ce qui est prévu dans le « Code of Federal Regulations, Title 177, Par. 230, 144A) ». Ces titres régis par la Règle 144A sont considérés comme valeurs mobilières nouvellement émises et ne peuvent être achetés que par des investisseurs professionnels qualifiés. Note 17. Évènements postérieurs à la clôture Le 15 février 2012, quatre nouveaux compartiments ont été lancés, à savoir : AZ Fund 1 QInternational, AZ Fund 1 Patriot, AZ Fund 1 Bond Target Giugno 2016 et AZ Fund 1 International Bond Target Giugno 2016. 430