SFRE-EUSSER_250711:Mise en page 1

S
F
R
E
E
U
S
S
E
R
LYON - FRANCE
2011, SEPTEMBER 16th-17th
• Congrès commun
de la SFRE et de l’EUSSER
• Combined meeting
of the SFRE and the EUSSER
www.secec.org
European Society for Shoulder
and Elbow Rehabilitation
LYON - FRANCE
SFRE- EUSSER
2011, SEPTEMBER 16 -17
th
th
www.secec.org
European Society for Shoulder
and Elbow Rehabilitation
VENDREDI 16 SEPTEMBRE APRÈS MIDI / FRIDAY 16TH, SEPTEMBER 2011 AFTERNOON
FR
Seulement en Français / No english translation
14h00 - 18h00
5 Ateliers pratiques de 1 heure par groupe de 30 personnes.
2:00pm-6:00pm
Chaque participant peut choisir 3 ateliers. Nombre de places limité. Par ordre d’inscription.
18h00 -19h00
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SFRE & EUSSER
GENERAL ASSEMBLY OF SFRE & EUSSER
6:00pm-7:00pm
SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2011 / SATURDAY 17TH, SEPTEMBER 2011
FR EN
Traduction simultanée Français-Anglais et Anglais-Français toute la journée
Simultaneous translation french-english and english-french all day
8h00 - 12h00
8:00am12:00pm
SYMPOSIUM > AUDITORIUM LUMIÈRE
La rééducation après réparation de la coiffe des rotateurs
Rehabilitation after athroscopic cuff repair
Directeur/Director: Dr Jean-Pierre LIOTARD (Lyon)
7h55
7:55am
OUVERTURE DU SYMPOSIUM : Dr Gilles Walch
OPENING OF THE SYMPOSIUM
8h00 - 9h45 CE QUE NOUS FAISONS POUR RÉÉDUQUER ET SUIVRE UNE COIFFE OPÉRÉE
8:00-9:45am REHABILITATION PROTOCOLS AND POSTOPERATIVE COURSE
Modérateurs/Moderators: Thierry MARC (France), Dr Jaap WILLEMS (The Netherlands)
8:00am
EQUIPE DE RENNES /RENNES' TEAM: Solenn GAIN, Dr Karl CHAORY, Dr Philippe COLLIN
L'éducation thérapeutique (7 mn) Dr Karl CHAORY
Preoperative education
La récupération des amplitudes : relâchement musculaire et recentrage articulaire (7mn) Solenn GAIN
Range of motion recovery: muscle's relaxation and humeral head centering
La réactivation musculaire (7 mn) Solenn GAIN
Muscle's reactivation
QUESTIONS (9 mn)
8:30am
EQUIPE DE NICE /NICE'S TEAM: Patrice DUPLAN, Philippe ODOUX, Luc D’ASNIERES DE VEIGY, Dr Laury PAÏDASSI, Prof. Pascal BOILEAU
Les indications : chirurgie ou rééducation (7 mn) Luc D'ASNIERES DE VEIGY
Surgical or concervative treatment
Rééducation postopératoire différée, le temps de la cicatrisation (7 mn) Patrice DUPLAN
Delayed rehabilitation: the healing time
La rééducation en libéral à 1 mois, les clés pour réussir (7mn) Philippe ODDOUX, Dr Laury PAÏDASSI
Ambulatory rehabilitation after one month: tips and tricks to succeed
QUESTIONS (9 mn)
9:00am
EQUIPE DE LYON /LYON'S TEAM: Dr Jean-Pierre LIOTARD, Dr Florent BOREL, Annick PADEY-CYVOGT, Dr Gilles WALCH, Dr Laurent NOVÉ-JOSSERAND,
Dr Arnaud GODENÈCHE, Dr Lionel NEYTON
L'examen préopératoire et l'assouplissement préopératoire (7 mn) Dr Florent BOREL
Preoperative range of motion assessment and full range of motion recovery
La rééducation immédiate en Centre et la balnéothérapie (7 mn) Annick PADEY-CYVOGT
Immediate postoperative rehabilitation with hydrotherapy in rehabilitation center
Le suivi en consultation et les étirements personnels (7 mn) Dr. Jean-Pierre LIOTARD
Postoperative controls and personal stretching
QUESTIONS (9 mn)
LYON - FRANCE
SFRE- EUSSER
2011, SEPTEMBER 16 -17
FR EN
th
th
www.secec.org
European Society for Shoulder
and Elbow Rehabilitation
Traduction simultanée Français-Anglais et Anglais-Français toute la journée
Simultaneous translation french-english and english-french all day
9:30am
EQUIPE DE GENÈVE (SUISSE) /GENEVA'S (SWITZERLAND) TEAM: Dr Alexandre LÄDERMANN
A propos d'une expérience américaine (7 mn) Dr Alexandre LÄDERMANN
An American experience
QUESTIONS (8mn)
09h45 - 10h15
9:45am-10:15am
Pause et visite de l’Exposition
coffee break and visit of the Exhibition
10h15 - 12h00 RÉSULTATS DE L'ÉTUDE MULTI-CENTRIQUE SUR LA RÉÉDUCATION ET LE SUIVI SUR 6 MOIS DES RÉPARATIONS
ARTHROSCOPIQUES DE LA COIFFE.
10:15-12:00am RESULTS OF THE MULTICENTER STUDIES DURING THE FIRST 6 POSTOPERATIVE MONTHS
Modérateurs/Moderators: Dr Dominique GAZIELLY (France), Ann COOLS (Belgium)
10h15
10:15am
RENNES
10h40
10:40am
NICE
11h05
11:05am
LYON
Dr Philippe COLLIN (15 mn)
Questions (10 mn)
Patrice DUPLAN (15 mn)
Questions (10 mn)
Dr Jean-Pierre LIOTARD (15 mn)
Questions (10 mn)
11H30 - 12H DISCUSSION GÉNÉRALE /GENERAL OPEN DISCUSSION :
11:30:12:00am Raideur et rééducation préopératoires, rééducation immédiate ou différée, rééducation en Centre ou ambulatoire, auto-récupération contrôlée
des amplitudes ou kinésithérapie active et instrumentale, durée des soins et de l'arrêt de travail, difficultés et complications.
Rehabilitation and preoperative stiffness, immediate or differed/delayed rehabilitation? In or out patients rehabilitation? Personal stretching for
recovering the mobility or active rehabilitation with tools? Length of rehabilitation and length out of work? Problems and complications associated
with the rehabilitation.
14h00 - 15h00
SCIENTIFIC SESSION - Rehabilitation 1 > AUDITORIUM LUMIÈRE
2:00 pm - 3:00 pm
Moderators: Dominique GAZIELLY (France) – Simon LAMBERT (UK)
02:00 - Massive irreparable rotator cuff tears: What can we do in rehabilitation. O. Patiño (Buenos Aires - ARGENTINA)
02:06 - Résultats à moyen terme de la rééducation des épaules pseudo-paralytiques sur rupture massive de la coiffe des rotateurs.
P. Collin, S Gain (Rennes - FRANCE)
02:12 - Early versus delayed rehabilitation for reverse shoulder arthroplasty in cuff tear arthropathy. T. Peterson, C. Wood-Wentz, J. Sperling,
S. Steinmann, R. Cofield, J. Sanchez-Sotelo (Rochester, Mn - USA)
Discussion (9min)
02:27 - The truth about frozen shoulder associations. W. White, CD. Smith, TD. Bunker (Exeter - UK)
02:33 - Treatment of stiff shoulder – A prospective, multicenter, comparative study of the six commonly used techniques utilized – 235 case
follow up. P. Gleyze, P. Clavert, PH. Flurin, T. Joudet, B. Toussaint, L. Hubert (Colmar, Strasbourg, Bordeaux, Libourne, Angers - FRANCE)
02:39 - Systematic review of postoperative therapy protocols used in studies assessing arthroscopic rotator cuff repair: has there been a
trend towards accelerated rehabilitation? T. Donaldson, L. Funk, P. Wright (Wigan - UK)
03:45 - Standard or decelerated rehabilitation after arthroscopic rotator cuff repair: a randomized, prospective study. G. van Den Bogaert,
S. Defoort, A. Cools, E. Witvrouw, O. Verborgt (Herentals, Brugge, Gent - BELGIUM)
Discussion (9min)
LYON - FRANCE
SFRE- EUSSER
2011, SEPTEMBER 16 -17
FR EN
th
th
www.secec.org
European Society for Shoulder
and Elbow Rehabilitation
Traduction simultanée Français-Anglais et Anglais-Français toute la journée
Simultaneous translation french-english and english-french all day
15h00 - 15h30
3:00pm - 3:30pm
Pause et visite de l’Exposition
coffee break and visit of the Exhibition
15h30 - 16h30
SCIENTIFIC SESSION - Rehabilitation 2 > AUDITORIUM LUMIÈRE
3:30pm - 4:30pm
Moderators: Olivier GAGEY (France) – Hans Viggo JOHANNSEN (Denmark)
03:30 - Early activation or a more protective physiotherapy protocol after ASD – a prospective randomized pilot-study with a two-year
follow-up. I. Hultenheim Klintberg, AC. Gunnarsson, U. Svantesson, J. Karlsson (Gothenburg - SWEDEN)
03:36 - The effect of core stabilization exercises in the rehabilitation of patients with subacromial impingement syndrome. N. Canbulat,
A. Seyahi, SM. Eren, A. Ucak, E. Berker, M. Demirhan (Istanbul - TURKEY)
03:42 - Supraspinatus strain measurements: What happens after tears and repairs? DT. Lie, A. Yew, JM. Sheng, SM. Chou (Singapore - SINGAPORE)
Discussion (9min)s
03:57 - Ultrasound-Guided suprascapular nerve block for patients with persistent shoulder pain. J. Sultan, J. Wilson, E. Goodyear, U. Narendran,
B. Roy (Manchester, Warrington - UK)
04:03 - Evaluation of upper-limb EMG activity and kinematics during reaching : a comparison between subject with SCI and able bodied
subjects. J. Jacquier-Bret, N. Rezzoug, H. Tournebise, P. Gorce, Y. Allieu (Toulon, Hyères, Montpellier - FRANCE)
04:09 - Correlation of shoulder external rotation strength with Constant Score and quality of life perception. J. Miquel, G. Vilà, F. Santana,
C. Torrens (Barcelona - SPAIN)
04:15 - Are problems in functioning reported in ICF Checklist by patients with shoulder pain represented in patient reported outcome measures?
Y. Roe, S. Ostensjo, E. Bautz-Holter, H. Soberg (Oslo - NORWAY)
Discussion (9min)
INSCRIPTION / REGISTRATION: WWW.SECEC.ORG