Mise en page 1

PROGRAMME A
À 15H ET 19H
Clapping Music (1972)
Composition : Steve Reich
Interprètes : Noëmy Lhomme, Mathieu Lecoq
PROGRAMME B
À 17H ET 21H
Chansons (2015)
D’après des chansons de Kurt Weill
Chant : Maguy Marin
Piano : Adriano Spampanato
Remerciements à Deborah Shannon
Vexations (1918)
Composition : Erik Satie
Piano : Irina Leach
Mort (2015)
Performance : Mathilde Monnier
D’après un enregistrement
cinématographique de Tod (1929)
de Valeska Gert
O solitude (2015)
Composition : Henry Purcell
Chorégraphie et danse : Ana Yepes
Chant : Mariamielle Lamagat, soprano
Viole de gambe : Julie Petit
Narcisse (1905)
Chorégraphie : Isadora Duncan
Composition : Frédéric Chopin
(Valse n° 2 en do dièse mineur opus 64)
Reprise et transmission : Elisabeth Schwartz
Danse : François Chaignaud
Piano : Yuiko Hasegawa
Remerciements aux musiciens du Conservatoire à
rayonnement régional de Paris et à
Jean-Michel Ferran, directeur du conservatoire
municipal du 12e arrondissement de Paris,
ainsi qu’à Sylvie Skinazi pour ses conseils
pour le costume
La Mort du cygne (1935)
Chorégraphie : Michel Fokine (1905)
Danse : Anna Pavlova
Samouraï (2015)
Performance : Latifa Laâbissi
D’après un enregistrement
cinématographique du
Japanische groteske (1917) de Valeska Gert
Die Grüne tisch (1932 ; La Table verte ;
extrait : solo de la Mort)
Chorégraphie : Kurt Jooss
Composition : Fritz A. Cohen
Reprise et transmission : Karin Hermes
Danse : Thomas Caley
Piano : Thomas Lavoine
Avec l’aimable autorisation du Jooss Estate.
(Tous droits réservés)
Stäbetanz (1928)
Chorégraphie : Oskar Schlemmer
Reprise et transmission : Christophe Wavelet
Performance : Alma Toaspern
Percussions : Henri Bertrand ‘Cookie’
Lesguillier
Mikka S (1970) de Iannis Xenakis
Violon : Elsa Moatti
Danse sacrale (2015)
Extraite du Sacre du Printemps (1913)
Chorégraphie : Vaslav Nijinski
Composition : Igor Stravinsky
Reprise et transmission : Dominique Brun
Danse : Sylvain Prunenec
Profération des rythmes de la partition :
Dominique Brun
Suite for Toy Piano
(1948 ; 1er et 4e mouvements)
Composition : John Cage
Piano : Adriano Spampanato
Suite for five (1956)
Chorégraphie : Merce Cunningham
Danse : Thomas Caley
Les chorégraphies de Merce Cunningham sont
dansées par Mr. Thomas Caley, en accord avec
la Merce Cunningham Trust. (Tous droits réservés)
Solo du Sommeil (1987)
Extrait de l’opéra Atys (1676)
Composition : Jean-Baptiste Lully
Chorégraphie : Francine Lancelot
Reprise et transmission : Béatrice Massin
Danse : Gil Isoart
Remerciements à Viviane Loriaut
Crwdspcr (1993)
Chorégraphie : Merce Cunningham
Composition : John King (Blues ’99)
Danse : Thomas Caley
Les chorégraphies de Merce Cunningham sont
dansées par Mr. Thomas Caley, en accord avec la
Merce Cunningham Trust. (Tous droits réservés)
Water Motor (1978)
Réalisation : Babette Mangolte
Chorégraphie et danse : Trisha Brown
Trottoir (2015)
Adaptation et transmission :
Christophe Wavelet
Performance : I-Fang Lin
D’après l’enregistrement cinématographique
d’une performance de Canaille (1925)
de Valeska Gert
Folìas & Jácaras (2015)
Danses du siècle d’or espagnol
Chorégraphie et danse : Ana Yepes
Guitare : Cristina Azuma
Harpe baroque : Françoise Johannel
Antonia Merce Argentina
(non daté ; extraits)
Réalisation : Arnold Meckel
Chorégraphie et danse : La Argentina
Carmen Amaya
Extraits de La Hija de Juan Simon (1935)
et de Musica En La Noche (1955)
Chorégraphie et danse : Carmen Amaya
Sonate pour alto solo opus 25 n°1 (1933)
Composition : Paul Hindemith
Alto : Paula Pi
Haine (1962)
Extraits de la série des Affectos Humanos
de Dore Hoyer (1962)
Reprise : Paula Pi sous la direction de
Martin Nachbar
Danse : Paula Pi
Remerciements à Martin Nachbar, Tanz Archiv Köln,
Frank Manuel Peter
Der Nachmittag Eines Fauns
(1965 ; L'Après-midi d’un faune)
Composition chorégraphique : Kurt Jooss
Reprise et transmission : Noëlle Simonet
Danse : Valeria Guiga et Pierre Arthur
Raveau, premiers danseurs du Ballet de
l’Opéra national de Paris
Piano à quatre mains : Thomas Lavoine et
Shinichi Inoguchi à 17h,
Yu Matsuoka et Shinichi Inoguchi à 21h
Remerciements à Odile Rouquet
L’Après-midi d’un faune (1912)
Chorégraphie : Vaslav Nijinski
Composition : Gustave Samazeuil, d’après la
partition pour orchestre de Claude Debussy
Reprise et transmission : Dominique Brun
Danse : Emmanuelle Huynh
Piano : Sylvain Haderlé et
Mathieu Lecoq à 17h
Flûte : Samuel Bricault
Piano : Sarah Margaine à 21h
Fauno che fischia a un merlo (1980)
Composition : Salvatore Sciarrino
Flûte : Samuel Bricault
Harpe : Annabelle Jarre
Amour (1962)
Extraits de la série des Affectos Humanos de
Dore Hoyer (1962)
Reprise : Paula Pi sous la direction de
Martin Nachbar
Danse : Paula Pi
Remerciements à Martin Nachbar, Tanz Archiv Köln,
Frank Manuel Peter
Mort (2015)
Performance : I-fang lin
D’après l’enregistrement cinématographique
de Tod de Valeska Gert (1929)
Sorcière (2015)
Chorégraphie et transmission :
Mary Anne Santos Newhall
D’après les sources documentant Hexentanz
(1919 ; Danse de la sorcière)
de Mary Wigman
Performance : Latifa Laâbissi
Percussions : Henri Bertrand ‘Cookie’
Lesguillier
Conception et réalisation de la figure :
Nadia Lauro