Festival du voyageur

FESTIVAL DU VOYAGEUR (tous supports)
par Annie Méthot, Bibliothécaire janvier 2014
(par ordre chronologique inverse : 2013 à 2000)
Étienne Brûlé : coureur des bois / Jacques Pasquet ; [illustrations, Adeline Lamarre].
Montréal : Éditions de l'Isatis, 2013.
971.01/13/092 B892p
Les voyageurs d'Amérique / Gilles Bédard.
Québec : Les Éditions GID, 2012.
380.1439 B399v01
Les aventures de Radisson. 1, L'enfer ne brûle pas / Martin Fournier. [livre]
Québec : Septentrion, 2011.
ROMAN-ADO FOURNIER
Marie-Anne : la vie extraordinaire de la grand-mère de Louis Riel / Maggie Siggins ; traduit de l'anglais
par Florence Buathier. [livre]
Québec : Septentrion, 2011.
971.201092 G116s
Destination Nor'Ouest : saison 1 / idée originale, Louis Paquin ; réalisation, Martin Cadotte ; scénario,
Guy Boutin. [DVD]
Montréal : TVA Films, 2010.
DVD DOC SECONDAIRE DESTINATION
Destination Nor'Ouest II : sur les traces de Mackenzie / idée originale, Louis Paquin ; réalisateur,
Martin Cadotte ; scénariste, Guy Boutin. [DVD]
[Saint-Boniface] : La Source [distributeur], [2010?].
DVD DOC SECONDAIRE DESTINATION
Sur les pas du voyageur, 4e à 6e année / Direction des ressources éducatives françaises. [multisupports]
Winnipeg : Direction des ressources éducatives françaises, 2010.
M.-S. 917.127 S961
Profit & ambition : la Compagnie du Nord-Ouest et la traite des fourrures, 1779-1821 / David A.
Morrison. [livre]
Gatineau : Musée canadien des civilisations, 2009.
971.03 M878p
La rame du voyageur / texte de Kathy-jo Wargin et illustrations de David Geister ; texte français de
Martine Faubert. [livre]
Toronto : Scholastic, 2009.
ALBUM WARGIN
1
Les voyageurs du Canada / Thomas J. Carter. [disque compact]
Winnipeg : Thomas J. Carter, [2009?].
CD TRADITIONNELLE CARTER
Découvrons le voyageur, maternelle à 3e année / Direction des ressources éducatives françaises.
[multi-supports]
Winnipeg : Direction des ressources éducatives françaises, 2009.
M.-S. 917.127 D297
Le Festival du Voyageur en français : DVD et activités / John and Jean Beaver, Karen Traynor. [DVD]
Hamilton : Tralco-Lingo Fun, 2009-2010.
DVD DOC INTERMÉDIAIRE FESTIVAL
Marie-Anne et Jean Baptiste : la plus belle conquête de l'Ouest / idée originale, Robert Tremblay ;
réalisateur, Marcel Collet ; scénariste, Isabelle Roberge. [DVD]
Montréal : CinéFête, 2008.
DVD DOC SECONDAIRE CANADA
La traite des fourrures : un commerce en expansion, une cause de conflit / auteure, Anthe Crawley.
[livre]
Markham : Scholastic Canada, 2008.
971 C911t
Voix et visions : une histoire du Canada / Daniel Francis ; collaborateurs, Angus Scully et Jill Germain ;
consultante à l'édition française, Lucie Lemieux ; traduit de l'anglais par Miville Boudreault. [livre]
Montréal : Chenelière Éducation, 2007.
971 F818v
Fourrure et commerce.ca = Fur trade stories.ca / la Société d'histoire nationale du Canada. [cd-rom]
Toronto : Société d'histoire nationale du Canada, 2006.
CD-ROM 971 S678f
Les voyageurs explorent l'Amérique du Nord / Caterina (Bueti) Sotiriadis ; illustrator, Fred Thomas.
[livre]
Hamilton : Tralco-Lingo Fun, 2006.
448.242 S717v
Les animaux à poils / Clint Twist ; [traductrice, Corinne Ainsley]. [livre]
Montréal : Hurtubise HMH, 2005.
573.58 T974a
Dictionnaire encyclopédique et historique des coureurs des bois / Alain Messier. [livre]
Montréal : Guérin, 2005.
971.01 M585d
Les animaux à fourrure du Canada / Institut de la fourrure du Canada. [multi-supports]
2
Ottawa : Institut de la fourrure du Canada, 2005.
599.7 I59a
Le printemps des voyageurs / réalisateur, Jean Bourbonnais ; scénariste, Louise Pelletier. [DVD]
Winnipeg : Productions Rivard, 2005.
DVD DOC INTERMÉDIAIRE PRINTEMPS
L'appel du large : notre histoire, toute une histoire / Les Productions Rivard ; Pierre Chevrier,
réalisateur ; Jean-Pierre Dubé, scénariste. [DVD]
Winnipeg : Productions Rivard, 2004.
DVD DOC SECONDAIRE APPEL
Le commerce de la fourrure et l'ouverture du Canada / réalisation, Cathy Squires. [DVD]
[Ottawa] : Epoch Multimedia, 2004.
DVD DOC SECONDAIRE HISTOIRE
La vie quotidienne des autochtones. [multi-supports]
Riceton, SK : Kakwa, 2004.
M.-M. 970.1 V656
Les aventuriers : Compagnie de la Baie d'Hudson : une histoire épique / texte, Christopher Moore ;
traduction, Services linguistiques Hbc ; avec des photos de Kevin Fleming et des illustrations de la
collection d'oeuvres d'art de la Compagnie de la Baie d'Hudson. [livre]
Toronto : Quantum, 2003.
971.201 M821a
Le commerce / recherche et rédaction, Luc Simard. [livre]
Ste-Foy : Septembre, 2003
971.401 S588m 02
Les coureurs de bois : la saga des Indiens blancs / Georges-Hébert Germain ; sous la direction
scientifique de Jean-Pierre Hardy ; illustrations originales de Francis Back. [livre]
Outremont : Libre Expression, 2003.
970.03 G372c
La Nouvelle-France et la traite des fourrures / Douglas Baldwin. [livre]
Calgary : Weigl, 2003.
971 B181h 02
Les trappeurs : protecteurs de la terre, promouvant l'utilisation durable et judicieuse de la ressourcefourrure du Canada / Institut de la fourrure du Canada. [livre]
Ottawa : Institut de la fourrure du Canada, 2003.
639.1 I59t
3
L'insolite coureur des bois / Maryse Rouy. [livre]
Montréal : Hurtubise HMH, 2003.
ROMAN ROUY
Je découvre les Premières Nations et les explorateurs / auteur, Daniel Francis ; consultante à l'édition
française, Monique Dewson. [livre]
Montréal : Éditions de la Chenelière, 2002.
970.41 F818j
Le Canada, une histoire populaire : épisode 6 (La route de l'Ouest (1670 à 1850)) et épisode 7
(Rébellions et réformes (1815 à 1850)) / réalisateurs-coordonnateurs, Hubert Gendron, Gordon
Henderson. [DVD]
Montréal : Société Radio-Canada, 2001
DVD DOC INTERMÉDIAIRE CANADA
Le trésor d'Arthur : les aventures d'Arthur, le coureur des bois, vol. 2. [disque compact]
Québec : Gregg Musique, 2001.
D.C. 782 A788t
L'appel des rivières : tome 1, Le pays de l'Iroquois / André Vacher. [livre]
Waterloo, Québec : M. Quintin, 2000.
ROMAN-ADO VACHER
L'appel des rivières : tome 2, Le caillou d'or / André Vacher. [livre]
Waterloo, Québec : M. Quintin, 2000.
ROMAN-ADO VACHER
Trafic chez les Hurons / André Noël ; illustrations de Francis Back. [livre]
de Noël, André, 1939- .
Montréal : La Courte échelle, c2000.
2890214362 (br.) :
ROMAN NOËL
Les chansons du festival. [disque compact / livre]
Saint-Boniface : Direction des ressources éducatives françaises, 2005 [1988].
MUSIQUE TRADITIONNELLE FESTIVAL
Français de base
Allons au festival! : Échos Pro 1, module 5 / auteures conseil [du livret], Bev Anderson, Wendy Carr ;
auteure, Stefanie Muhling ; auteures [du guide], Lisa Avram-McLean, Lisa Powell. [trousse]
4
Don Mills : Pearson, 2012.
448.342 E18 05
Nelson cultur-osité, [Les échanges des ados]/André Charlebois et Helen Coltrinari ; [multi-supports],
Toronto : Nelson Education, 2011.
448.642 C968
Boomerang 3, [Nous sommes uniques] / Sandra Difelice, Krista Doody, Tina Falbo, Cindy McCann,
Marie Turcotte. [multi-supports]
Anjou : CEC Publishing, 2011.
M.-S. 448.642 B724 03
Ressources numériques
Productions Rivard
Dossier Bison
•
Le bison, une ressource importante pour les autochtones
•
La chasse au bison, une activité collective
•
L’industrie du bison
•
Le bison c’est un dur
•
Le bison : ses caractéristiques
•
Le bison : un ruminant
Dossier Castor
•
Une famille de castors
•
Le castor, la construction d’un barrage
•
Le castor, la hutte -
Dossier Les voyageurs
•
Les hommes libres
•
Les iroquois et la maison longue
•
Les voyageurs : les hommes du nord ou les hivernants
•
Les voyageurs : les mangeurs de lard
•
Lettres aux voyageurs
Dossier La traite des fourrures
•
La charrette de la Rivière Rouge, le début du commerce
•
La fourrure de castor et les objets de traite
•
Fort William : poste de traite
5
TFO
Série Le printemps des voyageurs (émissions de 55 min.) [Traite des fourrures; alliances entre Européens
et Amérindiens]
Série Chroniques du vieux Fort William (émissions de 3 min.) [Traite de fourrures; coureurs des bois]
Série Fou de nature : Le castor [identifiant 896804]
Série Les devinettes de Reinette 2 : Le castor [identifiant 801059]
Série Unique au monde 1 : Le castor, une histoire de famille [identifiant 707802]
6