CIRCUIT ACCOMPAGNÉ CANADA Les coureurs des bois du Nord

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ
CANADA
Les coureurs des bois du Nord Québec
Au nord du lac Saint-Jean, le voyageur prend conscience de l’immensité et de la richesse du territoire québécois. Cette
vaste région, parcourue par de jolies rivières, abrite également de nombreux lacs bordés par la forêt boréale. Au cœur de
cette nature intense, castors, orignaux et lièvres blancs évoluent en toute quiétude. L’hiver, les branches des sapins
baumiers, des épinettes noires et des pins gris ploient sous le poids de la neige tombée en abondance. Après une rapide
initiation, nous partons aux commandes d’un attelage de fidèles huskies sur les traces des coureurs des bois, qui
s’inspirèrent des traditions amérindiennes pour survivre dans ces contrées sauvages.
ITINERAIRE
J1
Vol Paris/Montréal. Arrivée dans l'après-midi. Accueil par notre correspondant, remise des informations et des vouchers
pour les différents transferts du voyage, puis transfert à bord de la navette de l’aéroport à l’hôtel au centre ville de Montréal.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel
J2
Départ matinal pour Chicoutimi en bus de ligne via Québec (départ 7h de matin, 6h30 de route). Arrivée à Chicoutimi en
début d’après-midi puis transfert au camp des mushers. Rencontre avec votre guide, visite du chenil, préparation des
équipements et présentation du circuit. Détente et relaxation dans un sauna et un spa. Dîner et nuit en chalet de bois rond.
Transport : bus de ligne, 500 km, 6h30 de route.
J3 à J7
Derniers préparatifs et initiation à la conduite d’attelage, avant le grand départ. Cinq jours d’expédition en traîneau à chiens,
à travers les paysages sauvages légèrement vallonnés de la forêt boréale au nord du lac Saint-Jean. Les attelages
progressent tantôt sur les chemins forestiers, tantôt hors piste à travers les lacs gelés, les rivières et les plaines. Les
déjeuners seront pris en forêt. La soirée est un moment privilégié pour vous occuper de vos fidèles compagnons et prendre
un bon repas chaud près du feu. Il faut aussi préparer le campement pour la nuit. Les nuitées sont prévues en camp
rustique (cabane), ou en tente de prospecteurs, comme les vrais coureurs des bois. Au cours de cette expédition, vous
aurez la possibilité de faire de la raquette autour du camp pour découvrir les traces de la faune environnante. Environ 4h de
traîneau par jour sont prévues. Vous transporterez à bord du traîneau vos effets personnels et une partie de l’équipement
de groupe.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
CAN045  Les coureurs des bois du Nord Québec  Page 1 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Retour le J7 en fin d'après-midi sur le site, transfert à Chicoutimi, puis Montréal via Québec, en bus régulier. Arrivée en fin
de soirée.
Transport : J7 bus de ligne, 500 km, 6h30 de route.
Nuit à l'hôtel
J8
Selon les horaires, temps libre à Montréal ou transfert en navette à l’aéroport. Vol pour Paris.
J9
Arrivée à Paris.
VOTRE VOYAGE
Caractéristiques du circuit
Circuit itinérant.
Niveau : 2 étoiles
LE FONCTIONNEMENT
Traîneau à chien : accompagné par 1 à 2 guides mushers (1 musher pour 4 participants), chacun conduit son propre
attelage de 4 à 5 chiens. Il est également possible d’être passager dans un traîneau selon votre demande. Il est important
de noter que ce(s) dernier(s) attend(ent) une participation active de votre part à la préparation des repas et la vaisselle, au
transport de l’eau et au ramassage du bois, à la préparation et aux soins des chiens et aux activités suggérées.
Hébergement
J1 et J 7 : en hôtel (chambre de 2).
J2 : en chalet confortable (eau, électricité, chambre de 2 à 4)
Du J3 au J6 : l’hébergement est prévu en refuges ou tentes prospecteurs rustiques, équipées de poêles à bois qui
chauffent très bien (toilette sèche, pas de douche, dortoirs).
Nourriture
Les repas seront préparés par le guide et les participants. Les petits déjeuners sont habituellement des repas chauds. Les
déjeuners sont composés de soupe chaude avec sandwichs ou équivalent avec dessert. Les dîners sont composés d’une
entrée, un plat principal, dessert et boisson chaude.
Important itinéraire
Cet itinéraire peut être modifié pour des raisons météorologiques ou administratives. Par ailleurs, l’esprit du voyage et
l’intérêt de certaines étapes selon la saison peuvent amener l’accompagnateur à vous proposer différentes options de
balades.
Transfert hôtel/aéroport de Montréal le J1 et le J8 : en navette de l’aéroport
Transfert entre Montréal et Chicoutimi le J2 et le J7 : en bus de ligne régulier.
Encadrement
Un à deux mushers professionnels québécois ou vivant au Québec.
Il est important de noter que ce dernier attend une participation active de votre part à la préparation des repas, à la
préparation des chiens et aux activités suggérées.
Transports aériens
Vol régulier (Air Canada, Swiss, Air Transat).
Informations pratiques
LOCATION DE L’ÉQUIPEMENT GRAND FROID
L’équipement comprend :
Une combinaison complète (manteau et pantalon), une paire de bottes chaudes (type Sorel), une paire de moufles.
La location de cet équipement grand froid est à régler sur place (125 $ canadien environ).
Afin de réserver votre équipement, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le bon de commande fourni avec
vos documents de voyage.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
CAN045  Les coureurs des bois du Nord Québec  Page 2 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
VOTRE BUDGET
Le prix comprend
Le transport aérien et les transferts, le transport des bagages, l’encadrement, l’hébergement en pension complète sauf les
boissons et certains repas.
Le prix ne comprend pas
Les assurances, les frais d'inscription, la location du matériel grand froid (125 $ canadiens à régler sur place), les
pourboires, les boissons, les dîners des J1 et J7, le déjeuner des J2 et J8.
Pourboires
En Amérique du nord, le service n’est jamais inclus. Il faut compter 15% du prix de la facture en plus des taxes pour un
pourboire au restaurant. Tous les services reçus par des guides interprètes, les capitaines de bateau ou vos guides
accompagnateurs sont aussi sujets à un pourboire. Ces pourboires sont votre geste d’appréciation de la prestation reçue
(suggestion : 5$/jours/personnes).
VOTRE EQUIPEMENT
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles
durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil
photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux
et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos
nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou
billet.
Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est
absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème
d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à
ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche,
shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en
plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés
dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…
Quelles sont les exceptions autorisées en cabine?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents
de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides
(comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se
referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !
Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
CAN045  Les coureurs des bois du Nord Québec  Page 3 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur.
Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de
liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention
cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.
Particularités Bagages
Le grand sac est transporté d'hébergement en hébergement en motoneige ou sur votre traîneau. Prévoir un sac résistant.
Avant le départ, les guides vous aideront à sélectionner les affaires essentielles dont vous aurez besoin pendant le raid.
Prévoir un grand sac plastique pour les affaires que vous laisserez à l’auberge principale.
Vêtements
Le climat du Québec en hiver peut varier de 0°C à - 25°. Il est donc indispensable de prévoir beaucoup de linge chaud
Pour lutter efficacement contre le froid, le système de "multicouches" est le plus probant.
• 1 bonnet chaud
• 1 cagoule en coton ou polaire
• 1 paire de gants de laine ou en soie ou en laine polaire (à utiliser en sous-gants des moufles prêtées).
• 1 paire de moufles chaudes
• T-shirts ou sous-vêtements. Eviter le coton, très long à sécher ; préférer les matières synthétiques type nylon
(polypropylène)
• 1 veste en fourrure polaire ou pull chaud
• 1 caleçon long en nylon (polypropylène)
• 1 pantalon coupe-vent ou sur pantalon type Gore-tex
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste style Gore-tex.
• Des sous-vêtements
• Chaussettes chaudes. Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ;
préférer celles à base de Coolmax ou de laine.
• 1 paire de chaussettes légères (pour mettre en dessous des chaussettes épaisses)
• 1 paire de guêtres
• 1 paire de bottes chaudes type SOREL
• 1 paire de chaussures de randonnée type Gore-tex pour raquettes
• 1 paire de chaussures détente pour le soir.
A noter
La location de l’équipement grand froid est à régler sur place (125 $ canadien). Elle comprend : des bottes chaudes (type
SOREL), une combinaison, une paire de moufles. Afin de réserver votre équipement, nous vous remercions de bien vouloir
nous retourner le bon de commande fourni avec vos documents de voyage.
Nous vous suggérons néanmoins d’apporter également votre propre équipement afin d’avoir une tenue de rechange
(hormis sac de couchage et bottes Sorel).
Equipement
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 masque de ski (en cas de vent, et de neige)
• 1 gourde légère et isotherme (1litre)
• 1 lampe frontale
• 1 couverture de survie (facultatif)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence (il existe du savon liquide biodégradable de
marque CAO).
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement : marque Packtowl (existent en 4 tailles).
• Boule Quiès (facultatif)
• Papier toilette
• Crème solaire + stick à lèvres.
• Pour les personnes portant des lunettes, il est conseillé de se munir de lentilles de contact journalières.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
CAN045  Les coureurs des bois du Nord Québec  Page 4 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
AUTRES
Évidemment apporter du linge de rechange pour les refuges et tentes prospecteurs, des lingettes pour la toilette. Ni eau, ni
électricité. Aucune machine à laver ou sèche-linge ne seront disponibles pendant le séjour. A noter : le soir dans les
refuges il fait chaud ! Les poêles à bois sont difficiles à régler pour avoir une température environnante satisfaisante ! Par
contre, il vaut mieux avoir chaud que froid.
Couchage
- 1 drap de sac à utiliser à l'intérieur du sac de couchage
- Le sac de couchage grand froid est fourni.
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Vitamine C ou polyvitamine
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Eventuellement crème anti-froid
Pharmacie collective
Une pharmacie adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur mais prévoyez
néanmoins la vôtre.
TOURISME RESPONSABLE
Formalités spécifiques
Information importante : veuillez vous reporter aux formalités détaillées dans la fiche pays du circuit.
Selon votre plan de vol, vous serez peut-être amenés à transiter via les Etats-Unis ou à y séjourner. Dans ce cas, merci de
noter que les formalités d'entrée ou de transit aux USA sont complexes et il est important de suivre les procédures décrites
dans le document relatif aux formalités d'entrée ou de transit aux USA (notamment avec le formulaire "ESTA" à compléter
sur Internet), qui vous sera remis lors de votre inscription.
Climat et Informations régionales
QUEBEC
Le climat du Québec en hiver peut varier de 0°C à - 25°.
Lat./Long. : 46.48N / 071.23O
Altitude
: 70 m
Températures (°C)
J F
M
Av
M
Jun
Maximales -7
-5
0
8
17
22
Minimales -16
-15
-8
-1
5
10
Moyennes -11
-10
-4
3
11
16
Jul
A
S
O
N
D
Maximales 25
23
18
11
3
-4
Minimales 13
12
7
2
-3
-12
Moyennes 19
18
13
7
0
-8
MONTREAL
Lat./Long. : 45.28N / 073.45O
Altitude
: 31 m
Températures (°C)
J F
M
A
M
Maximales -5
-3
2
Minimales -14
-13
-6
Moyennes -9
-8
-1
Jul
A
S
O
Maximales 26
25
20
Minimales 15
14
9
Moyennes 21
19
15
Jun
11
1
6
N
13
4
8
19
7
13
D
5
-1
2
23
13
18
-2
-10
-6
Pour connaître le climat consultez les différents sites Internet :
- www.meteoconsult.fr
- www.meteo.fr
Dernière mise à jour le 30/09/2010
CAN045  Les coureurs des bois du Nord Québec  Page 5 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
- www.lachainemeteo.com
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même
en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la
propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de
chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en
papier, boîtes, etc...
INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE
Voyager dans l'arctique, c'est s'engager :
LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique.
Dernière mise à jour le 30/09/2010
CAN045  Les coureurs des bois du Nord Québec  Page 6 sur 6
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149