ENSEMBLE_avril_2006_2e version - Croix

Ensemble
Avril 2006
Bulletin interne de la Croix-Rouge
La Croix-Rouge lance son programme
de reconnaissance 2006
Alors que la Semaine québécoise de
l’action bénévole reconnaît l’implication
bénévole de façon générale, la CroixRouge canadienne, Division du Québec
a lancé, en avril, son programme de
reconnaissance 2006. Ce programme
comprend deux volets: les Prix d’excellence et les Distinctions en bénévolat.
Les Prix d’excellence visent à reconnaître le travail collectif effectué par les
bénévoles des sections et ce, pour tous
les secteurs d’activités: intervention,
prévention, vie associative et financement. Ces prix sont décernés par type
de section (rurale, urbaine et grandcentre), ce qui donne une chance égale
à toutes les sections de remporter un
de ces prix qui seront remis lors de la
soirée gala du congrès divisionnaire.
Le programme de Distinctions en bénévolat, quant à lui, reconnaît les efforts
individuels des bénévoles. Ce programme
est cumulatif et comprend la citation,
le certificat de mérite, le service méritoire et le service méritoire exceptionnel.
Ces distinctions sont décernées en
fonction de la qualité de l’implication et
de critères objectifs déterminés par le
Comité des ressources bénévoles et des
reconnaissances.
Enfin, le certificat de fidélité est décerné pour souligner le nombre d’années
consacrées au bénévolat. Il peut être
décerné après la 1re, 3e, 5e, 10e, 15e,
20e, 25e, 30e, 35e, 40e et 45e année
d’implication. Cette distinction fait
partie intégrante du programme de
Distinctions en bénévolat.
Dans ce numéro :
MOT DU PRÉSIDENT
Le programme
de reconnaissance
de la Croix-Rouge
(page 1)
Mot du président
Les bénévoles: au cœur
de l’action de la Croix-Rouge
(page 1)
Soumettez
la candidature
d’une région
ou d’un
bénévole
méritant!
Vous êtes président d’une
section qui s’est démarquée
de façon exceptionnelle cette
année ? Un de vos bénévoles a
posé des gestes remarquables
et vous voulez souligner sa
contribution auprès du réseau
de la Croix-Rouge ? Oui. Alors
qu’attendez-vous ? Soumettez
leur candidature dès maintenant dans le cadre du programme de reconnaissance
2006. Tous les présidents de
section ont reçu la documentation nécessaire au dépôt des
candidatures des bénévoles
ou des sections dans le cas
des prix d’excellence. En
complétant ces formulaires,
vous permettez au Comité des
ressources bénévoles et des
reconnaissances de reconnaître l’excellent travail des
bénévoles et des sections qui
se distinguent.
Chers collègues bénévoles,
Financement
(page 2)
International
(page 3)
Formation
(page 4)
Prévention
(page 4)
Intervention
(page 5)
Cette année, le thème de la
Semaine québécoise de l’action
bénévole est « L’action bénévole :
pour tous les goûts ! ». Vous
conviendrez que l’action de la
Croix-Rouge représente pleinement cette diversité d’implication
bénévole. En effet, que votre
Suite à la page 2
Au plaisir de lire vos dossiers
de candidature, je vous souhaite une excellente Semaine
de l’action bénévole.
Michael Shea
Président
Comité des ressources bénévoles
et des reconnaissances
financement
financement
financement
financement
Suite de la page 2
Lancement de la campagne
de financement en Outaouais
Le 9 mars dernier, dans le cadre
du lancement de la campagne de
financement en Outaouais, les
représentants des médias étaient
conviés à venir assister à une simulation de situation d’urgence nécessitant l’intervention des bénévoles
de la Croix-Rouge. L’événement mis
en scène était une explosion dans
un édifice à logements. Les bénévoles présents ont joué leur propre
rôle en rencontrant les sinistrés,
en leur offrant une couverture, un
toutou, des vêtements neufs, de la
nourriture et du réconfort. La campagne de financement 2006-2007
est présidée par Denis Tassé, président du Supermarché Tassé Provigo
et conseiller municipal à la Ville de
Gatineau. L’objectif de la campagne
a été fixé à 55 000 $.
Le transport des sinistrés en autobus, lors de la simulation.
«Record 240 heures» chez Top Cardio:
un événement couronné de succès
Quatre cents personnes ont participé au
défi « Record 240 heures » organisé par la
Croix-Rouge, section Bois-Francs, au Top
Cardio de Victoriaville, du 17 au 19 février
derniers. La population, les élus municipaux et les gens d’affaires étaient invités
à faire de l’exercice physique, tout en
contribuant au financement de la CroixRouge. La contribution des participants
était de 5 $ par tranche de 20 minutes
d’exercice et plusieurs commanditaires ont
été dénichés. Cette activité de financement
innovatrice a permis d’amasser 20 000 $
pour venir en aide aux sinistrés de la
région. Fait intéressant à souligner, dix des
onze membres du conseil municipal de
Victoriaville ont participé au défi. Le maire
Roger Richard et les conseillers Jacques
Nadeau, Christian Lettre et Michel Allard
ont notamment pris part à l’événement.
Ensemble
• Avril 2006
implication se situe au plan
des services aux sinistrés,
des services de premiers
secours, de la prévention, de
la campagne de financement,
du soutien administratif dans
nos établissements ou de la
gouvernance, chaque geste
posé par un bénévole de la
Croix-Rouge est important.
Chacun de ces gestes contribue à faire la différence dans
la vie des personnes vulnérables que nous aidons et tous
les secteurs d’activités sont
essentiels à l’action de la
Croix-Rouge.
Ce qui est extraordinaire avec
la Croix-Rouge, c’est que nous
faisons tous partie de la plus
grande chaîne de solidarité
à l’échelle planétaire, bien
sûr, mais qui commence à
l’échelle locale, provinciale et
nationale. Chaque heure que
vous dédiez à la Croix-Rouge
contribue, de façon directe
ou indirecte, à soulager les
souffrances humaines et à
améliorer les conditions de vie
des plus vulnérables, tel que
stipulé dans notre mission.
En fait, je crois sincèrement
que la plus grande fierté de
notre organisation est que
nous parvenons quotidiennement à traduire notre mission
par des gestes concrets. Sans
la présence de nous tous,
les bénévoles, il serait impossible pour la Croix-Rouge de
rencontrer sa mission, ses
engagements et d’arriver à
mobiliser le pouvoir de l’humanité dans le but avoué de
bâtir une société meilleure.
Sur ces quelques mots, je
vous souhaite une excellente
semaine de l’action bénévole !
Marjolaine Breton, responsable des services humanitaires et du financement
à la Croix-Rouge, Mireille Roberge de TVA Sherbrooke, porte-parole de
l'événement et Yves Hébert, l'instigateur du projet.
Mario Dionne
Président divisionnaire
Page 2
international
international
international
international
Journal de Sylvain Couture, médecin délégué
de la Croix-Rouge au Pakistan
Aap teek hai ?
Shukrya, may teek hoong.
de vêtements. « Gara gara sans low. »
(Respirez profondément.)
(Comment ça va ? Merci, je vais bien.)
Je suis venu au Pakistan avec la
Croix-Rouge canadienne, à la fin
mars, pour me joindre à une équipe
de la Croix-Rouge allemande. Le
Comité international de la CroixRouge supervise les activités.
Muzaffarabad est ma destination.
Le Azad Jammu & Kashmir, ou
Cachemire administré par le Pakistan,
m’enveloppe depuis 2 semaines. Un
doux mélange de montagnes à couper
le souffle, de gens magnifiques et de
culture sud-asiatique. Tableau délicieux pour les yeux et pour l’âme, à
l’image de la Massala, ce savoureux
mélange d’épices qui vient rehausser
les mets locaux.
La santé après le désastre
Tout le monde a perdu quelqu’un dans
ce séisme. Au total 73 000 victimes.
Addib, un de nos employés locaux à la
clinique, a perdu 7 membres de sa
famille. Il ne sourit jamais. Je me
demande à qui il pense aujourd’hui...
Depuis 6 mois, il fait très bien son
boulot malgré tout. Il doit continuer. Il
est fier de travailler pour la CroixRouge. Shamila, notre traductrice de
22 ans, a perdu son frère de 20 ans
dans la tragédie. À plusieurs reprises,
durant les entrevues avec les
patients, elle est absente, perdue
quelque part sous les débris du
collège effondré de son frère. Elle
revient vite alerte, attentive et efficace
dans ses traductions.
Notre clinique offre des soins de
santé primaire gratuits à toute la
population de Muzaffarabad. Plus de
15 000 consultations ont eu lieu
depuis 6 mois. On y offre aussi des
soins aux femmes enceintes et aux
enfants, incluant la vaccination de
base qui sauve tant de vies dans ces
conditions précaires. La plupart de
nos patients habitent des villages de
Ensemble
• Avril 2006
tentes de déplacés, avec les 8 à
10 membres de leur famille.
« Kiya masla hai ? » (Quel est votre
problème aujourd’hui ?) Les infections
respiratoires sont abondantes dans
ces conditions de pauvreté et de promiscuité. Les vers intestinaux et les
diarrhées sont aussi monnaie courante, comme la gale, infection cutanée
parasitaire très prurigineuse qui
affecte toute la famille.
On y rencontre d’innombrables
séquelles de fractures de toutes
sortes, survenues le jour du séisme.
Des malformations consécutives
importantes, des limitations fonctionnelles majeures et de nombreuses
amputations. Plusieurs attendent
impatiemment le programme de
réhabilitation orthopédique de la
Croix-Rouge, qui a déjà débuté ses
activités dans les régions affectées.
Certaines refuseront d’aller plus loin
que les poignets et les chevilles alors
que l’abdomen douloureux ou la
lésion cutanée importante doit absolument être examinée. Il faut donc
demander la collaboration de la collègue féminine ou de la sage-femme
qui travaille avec nous. Parfois, la
patiente refusera même qu’une
femme l’examine.
De plus en plus, les consultations
concernent des symptômes d’allure
psychosomatiques. Autant de tension
psychologique affecte tout le corps.
Je sens leur souffrance, elle est profonde, bien enfouie dans leurs émotions d’après désastre. Si je parlais un
peu urdu, je pourrais leur dire que leur
profonde douleur, je la comprends.
Elle est dans la tristesse d’avoir perdu
papa ou maman, fiston ou fillette,
petite sœur ou grand frère dans la
tragédie. Que l’esprit, quand il souffre
de sentiments pareils, ne peut faire
autrement que de s’exprimer un peu
dans le physique. Je pourrais leur
dire qu’aucune pilule ni médecine
venue d’ailleurs ne saura soulager
cette douleur. Un peu d’écoute peutêtre... Mais surtout, c’est le courage
de l’esprit humain des Cachemiris
dans ce cheminement qui fera toute
la différence.
La barrière culturelle: un grand défi
La barrière linguistique est certainement un défi aux consultations médicales ; nos traducteurs font cependant
un excellent boulot. La barrière culturelle est un plus grand défi encore.
Dans ce pays musulman, les femmes
ne peuvent se dévoiler facilement à
un homme, même médecin, même
étranger. Elles acceptent timidement
de retirer leur voile pour montrer leur
fond de gorge douloureuse ou pour se
laisser palper le cou. Elles montrent
avec réticence leur genou blessé ou
leur cheville tordue. L’auscultation
se fait par-dessus plusieurs couches
Khoda Hafez Kashmir !
(Khoda Hafez est le salut quotidien pakistanais
qui signifie aussi « que Dieu vous sauve »)
Sylvain Couture
HENRY DUNANT
Du rouge
sur la croix:
la vie
d’Henry Dunant
portée au
petit écran
Une scène tirée du film représentant
Henry Dunant à Solférino (Photo: TSR)
La première mondiale du
film Henry Dunant – Du
rouge sur la croix a eu
lieu lors du Festival international du film sur les droits
humains, le 10 mars dernier,
à Genève. Ce film, réalisé
par le Suisse Dominique
Othenin-Girard, relate le parcours emprunté par Henry
Dunant lors de la bataille
de Solferino en 1859 et qui
a mené à la création de
la Croix-Rouge en 1864,
avec l’adoption de la première Convention de Genève.
Le rôle du fondateur de la
Croix-Rouge a été confié à
Thomas Jouannet. Le film a
été produit par la Télévision Suisse Romande (TSR)
et fut tourné en Autriche,
à Genève et en Algérie.
Pour l’instant, la diffusion du
film s’est limitée au territoire
européen. Nous vous tiendrons au courant lorsqu’une
sortie nord-américaine sera
prévue.
Médecin – délégué
Croix-Rouge canadienne
Page 3
formation
formation
formation
formation
Une cure de Jouvence pour les formateurs de la Croix-Rouge!
Réunion des formateurs les 11 et 12 février – Une première pour l’équipe de formation des services aux sinistrés (SAS)!
C’est au Centre de villégiature Jouvence que se sont réunis, pour une
rencontre de travail, 13 formateurs
SAS de la Croix-Rouge accompagnés
de Lise Moquin, responsable de la
formation, Denis Houle, coordonnateur à la formation, Claudie Laberge,
expert-conseil en intervention et
Chantal Blais, conceptrice pédagogique. Lors de cette réunion, les participants ont pris part à des séances de
remue-méninges en partageant leurs
idées et en obtenant des réponses à
leurs questions. De plus, les tech-
prévention
prévention
niques de formation utilisées pour les
différents cours offerts par la CroixRouge, tout particulièrement pour les
cours SASN1 et SASN2, ont été
clarifiées afin de faciliter le travail des
formateurs. Il s’agissait de la première rencontre officielle de tous les
formateurs depuis la mise en place
du programme de formation des
équipes SAS à la Division du Québec.
Les formateurs ont également été
mis au parfum des modifications
apportées cette année aux normes
sur l’aide aux sinistrés.
prévention
De gauche à droite, Gaston Côté (Québec) ; Diane Desmeules (Outaouais) ; Irène Langlais
(Montérégie) ; Patrick Boucher (Outaouais) ; Louise-Julie Brassard (Saguenay) ; Julien Boudreault
(Outaouais) ; Lise Moquin (Montérégie) ; Yves Roberge (Lanaudière) ; Nicole Henry (Québec) ;
Denis Houle (Montréal) ; Jean-Claude Bellavance (Québec) ; Michelle Baillargeon (Montérégie) ;
Chantal Blais (Montérégie) ; René Bolté (Laurentides) et Claudie Laberge (Québec).
Absents de la photo, Jocelyn Sévigny de la Montérégie ainsi que Pierre Allard de l’Estrie.
prévention
Petite étoile de mer deviendra grande...
Dans le cadre du Salon maternité
paternité enfants qui se tenait du
30 mars au 2 avril derniers, la CroixRouge canadienne a présenté son
nouveau programme de natation et de
sécurité aquatique. Au fil des ans, ce
programme, qui célèbre cette année
son 60e anniversaire, a été revu afin
de répondre à l’évolution des besoins
de la population. Il a pour buts de
réduire le nombre de traumatismes
liés à l’eau et aux noyades, d’offrir
des activités aquatiques adaptées
à tous les âges et de faire la promotion de la natation comme partie intégrante d’un style de vie sain et actif.
En visitant le kiosque de la CroixRouge, les visiteurs ont pu faire le
plein de judicieux conseils liés à
la sécurité autour des piscines.
Les parents y ont également trouvé
un aide-mémoire indispensable à
mettre sur le réfrigérateur, à l’attention des jeunes gardiennes et gardiens avertis qui veillent sur leurs
tout-petits.
Le service de prévention des traumatismes tient à remercier tous les
moniteurs bénévoles qui ont généreusement contribué au succès du
kiosque de la Croix-Rouge.
Nathalie Giguère est l'une des bénévoles de la Croix-Rouge qui a participé au Salon maternité
paternité enfants.
Un comité de travail propose un guide pour des pratiques aquatiques sécuritaires
À la suite de plusieurs noyades et
quasi-noyades survenues au sein
de groupes d’enfants, le Bureau du
coroner a soumis plusieurs recommandations en ce qui a trait à la
sécurité à l’occasion d’activités aquatiques. Afin de s’y conformer et de
rendre l’encadrement de groupes
de jeunes plus sécuritaire, un comité
de travail a été mis sur pied pour produire un guide des pratiques liées à
Ensemble
• Avril 2006
la sécurité des enfants, au cours
d’activités aquatiques encadrées. Le
comité de travail était constitué de
quatre organisations : la Croix-Rouge
canadienne, l’Association des camps
du Québec, la Société de sauvetage
et le ministère de l’Éducation, du
Loisir et du Sport.
Ce guide vise à renseigner toute
personne concernée par l’enca-
drement sécuritaire des enfants à
l’occasion d’une sortie ou d’une
activité en milieu aquatique. Les
responsables de camps de vacances, de camps de jour, de
sorties scolaires, de centres de la
petite enfance ainsi que leurs
accompagnateurs, de même que
les parents, y trouveront des renseignements utiles sur les mesures
à prendre pour assurer la sécurité
des enfants. En résumé, ce guide
s’adresse à toute personne ou tout
groupe de personnes pouvant
intervenir dans ce type d’activités.
Il convient de préciser que ce
guide ne traite pas de la sécurité à
bord d’une embarcation.
Le guide sera mis en ligne sous peu
sur le site internet de la Croix-Rouge
canadienne, Division du Québec.
Page 4
intervention
intervention
intervention
intervention
La Croix-Rouge section Joliette est nommée
personnalité du mois de février
La Chambre de commerce du Grand
Joliette a décerné le titre de personnalité du mois de février à la section
Joliette de la Croix-Rouge. La section
s’était mérité deux prix lors du
congrès divisionnaire en septembre
dernier, soit le prix « Campagne financière – Persévérance » et celui de
« Campagne financière – Résultats »,
dans la catégorie « urbaine ».
De gauche à droite, François Boucher
président de la Chambre de commerce
du Grand Joliette, Renée Champagne de
la Croix-Rouge, Jean-Sylvain Poupart,
Rita Jolicœur et Nicole Robitaille de
la Croix-Rouge, Nathalie Breault de la
Chambre de commerce et Manon Thibault
responsable des services humanitaires et
du financement à la Croix-Rouge.
Le 6e Forum annuel sur l’aide
aux personnes sinistrées
se tiendra le 10 mai 2006
Le 10 mai prochain se tiendra le 6e Forum
annuel sur l’aide aux personnes sinistrées organisé par le Comité des organismes humanitaires et communautaires
pour les mesures d’urgence à Montréal,
dont la Croix-Rouge fait partie.
À la suite de la tempête de verglas de
1998, les organismes humanitaires et
communautaires de la Ville de Montréal
se sont regroupés pour consolider le
développement d’une culture de sécurité civile au sein des organismes et des
intervenants d’urgence.
Ensemble
• Avril 2006
Le Forum s’inscrit dans la lignée des
activités mises en œuvre par le Comité
afin de réaliser son mandat de participer à l’état de préparation de la Ville
de Montréal en ce qui a trait aux
mesures d’urgence et à l’aide aux personnes sinistrées.
Que de bons mots
pour la
Croix-Rouge...
Le 16 mars dernier, des résidants de Lévis
ont dû être évacués à la suite d’une alerte
à la bombe survenue à la raffinerie
Ultramar. Une de ces personnes a tenu à
souligner le travail exceptionnel de la CroixRouge, qui est intervenue auprès d’eux.
« Les membres de cet organisme ont
démontré une approche très humaine et
chacun de nous s’est senti comme dans
une famille. Merci aux bénévoles de la
Croix-Rouge qui ont démontré le respect, la
compréhension et le tact nécessaire afin
que tous se sentent rassurés. » Ce témoignage démontre une fois de plus que le
travail des bénévoles de la Croix-Rouge fait
la différence auprès de la population.
Page 5
intervention
intervention
intervention
intervention
Hommage à Jean-François Millette
Jean-François Millette, intervenant bénévole au sein des services
de premiers secours de la Croix-Rouge, attendait patiemment en
file à l’épicerie lorsqu’un homme a subi un arrêt cardiorespiratoire. Sans hésiter, Jean-François est accouru auprès de la
victime et rapidement, il a administré les manœuvres de réanimation cardiorespiratoire. De surcroît, puisqu’il était en direction
du bureau de la Croix-Rouge pour rapporter du matériel de premiers soins utilisé lors d’un événement, il s’est servi des équipements de la Croix-Rouge, dont un défibrillateur cardiaque. Les
techniciens ambulanciers présents sur place n’avaient que des
éloges à formuler à l’endroit de Jean-François. «C’est l’une des
plus belles interventions que j’ai vues en vingt ans de carrière»,
a déclaré René Amyot, technicien ambulancier et superviseur à
Urgences-Santé. Jean-François s’est vu remettre un certificat
pour souligner son geste qui a contribué à perpétuer l’image professionnelle et efficace de la Croix-Rouge en intervention. Il l’a
reçu des mains de Karine Farrell, coordonnatrice en intervention
sur le territoire de Montréal, ainsi que de M. Amyot, qui était venu
spécialement pour l’occasion, lors du colloque régional de
Montréal, le 11 mars dernier.
De gauche à droite, Mario Dionne, président ; René Amyot, technicien ambulancier ; Jean-François Millette, bénévole ;
Karine Farrell, coordonnatrice en intervention et Alain Morand, président du conseil territorial de Montréal.
35 bénévoles se sont donné rendez-vous
au colloque régional de Montréal
Le colloque régional de Montréal
s’est déroulé le 11 mars dernier,
au Centre Saint-Pierre. Trente-cinq
bénévoles s’étaient donné rendezvous pour l’occasion. À l’ordre du
jour figuraient des sujets aussi
variés que la préparation devant la
nouvelle réalité des changements
climatiques, le programme d’adhésion à la Croix-Rouge canadienne,
la structure et le rôle des sections
ainsi que les belles réussites, les
questionnements et les préoccupations des bénévoles.
Bénévoles récipiendaires de distinctions
en bénévolat, dans le cadre du programme
de reconnaissance de la Croix-Rouge
canadienne, Division du Québec.
Merci à nos collaborateurs
Croix-Rouge canadienne, Division du Québec
6, place du Commerce, Verdun (Québec) H3E 1P4
Téléphone : 1 800 363-7305
Télecopieur : (514) 362-9991
Ensemble
• Avril 2006
N’hésitez pas à nous faire parvenir vos idées, des photos et des textes. Nous
sommes toujours à la recherche de ce qui se passe dans les sections. Pour faire
parvenir vos suggestions, veuillez envoyer un courriel à [email protected]
Page 6