septembre octobre - Bibliothèque municipale de Lyon

Transcription

bibliothèque•topo 98_Mise en page 1 01/09/10 09:10 Page1
MAGAZINE DES
BIBLIOTHÈQUES
DE LYON
NUMÉRO 98
SEPTEMBRE
OCTOBRE 2010
ÉVÈNEMENT
James Nachtwey
photographies
LITTÉRATURE
DOSSIER REPÈRE
La Scène poétique
invite des poètes
de Haïku
Rencontre autour
du poète russe :
Vélimir Khlebnikov
La réforme
des retraites
ARTS
Expérience Design
invite les Sève
ARTS VIVANTS
Céline Déridet
en résidence à
la médiathèque
de Vaise
LITTÉRATURE
pages 27-34
mes
aphie Ja
Photogr
II
gence V
ey © A
Nachtw
Â La Scène poétique reçoit des poètes de haïku
Â Écrivain aujourd’hui : Arno Bertina
Â Écrivains de toujours :
Vélimir Khlebnikov dans la revue Europe ;
Lautréamont par Jean-Luc Steinmetz
Â Marc Serguevitch interrogé
par Anne-Caroline Jambaud
Â Lydie Salvayre à la BM du 4e
ARTS pages 35-43
eyU
w
t
ch T-DIE
a LA PAR
N
E
s
me BM D
NE
ME
JaPOSE À LA
EX
SOCIÉTÉ pages 18-21
Â
Â
Â
Â
À qui appartiennent les enfants ?
L’explosion de la communication
Question emploi
La campagne à la ville :
parcs et jardins dans le Rhône
G
PA
RE
2
E1
me es
r
o
réf trait
a
L
re
s
e
d
S
DO
R
SIE
RE
PÈ
Â Lyon, Septembre de la photographie :
3 expos dans les BM
Â Images et propos mobiles par Attitudes d’artistes
Â Partir... à la BM du 7e Jean Macé
Â Le Guichet du Savoir : les tatouages Old School
ARTS VIVANTS pages 44-47
Â La Queue du Mickey :
Céline Déridet en résidence à Vaise
Â Les Gourmandises de Vaise
Â Des apéros-danse à la Biennale de la danse
© ka
llejip
p/p
hoto
case.c
om
6
Sommaire
ÉVÉ
E
PA G
NT
Â Expérience design invite les Sève
2
A GE 2
SUR P
© blog.jm
c.bz_flick
r
d a n sse
e
s
i
a
Mal
ançai
RD
REGA
ss
la pre
topo : 09-10.10 : page 02
e fr
Rés Ms
409
HISTOIRE
page 60
© BML
MUSIQUE pages 48-49
Â Transversales musique :
la création musicale et la technologie
Â Les Gourmandises de Vaise
Â Tout ouïe
Â Le National-socialisme et l’Antiquité,
Johann Chapoutot
PATRIMOINE
pages 61-63
PAT
Â Le Chant de David, exposition
Â Les Journées du Patrimoine
Â L’Heure de la découverte,
nouvelle saison, nouveau programme
GE 6 1
N E PA
RIMOI
Le
avid
D
e
d
t
ÇAIS
chan
S FRAN
VER
MES EN
U
A
S
P
LES
CULTURE NUMÉRIQUE
pages 50-53
Â Les ateliers numériques
Â Les nomades du XXIe siècle
E
PA G
55
s
ique
t
a
hém ine
t
a
m
dec
é
m
et
SCIE
SCIENCES ET SANTÉ
pages 54-59
NCE
S ET
TÉ
SAN
lickr
no_F
iorda
iselaG
G
_
s
nes
e Alie
© Th
Â 50 ans de laser
Â L’Université ouverte de Lyon :
année 2010-2011
Â Mathématiques et médecine
Â La Femme en questions au Bachut
Â la Fête de la Science
Â Les «Midis du parlement européen» :
qualité des médicaments
Â Le Guichet du Savoir : Les montres
qui se remontent toutes seules
Â
Â
Â
Â
L’AGENDA
pages centrales
© Camille
Llado
PHOTO.BM
ARTS VIVANTS PAGE 44
La queue
du Mickey
page 04
BM PRATIQUE
pages 64-65
ENFANTS
pages 66-75
topo : 09-10.10 : page 03
PHOTO.BM : COLLECTION PHOTOGRAPHIQUE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE LYON
© Gérard Amsellem
l
Gérard Amsellem - Georges Adams - saxophone, 1978 (P 0153 06196)
Photographe lyonnais, habitué des plateaux de spectacle, Gérard Amsellem nous restitue ici, un étonnant portrait de Georges Adams
lors d’un concert donné à l’auditorium de Lyon. La BML conserve une série de 62 portraits de musiciens signés Gérard Amsellem.
topo : 09-10.10 : page 04
bibliothèque•topo 98_Mise en page 1 01/09/10 09:10 Page5
‘
édito
numéro quatre-vingt-dix-huit
septembre - octobre
deux-mille-dix
Édito
TOPO, magazine
des Bibliothèques de Lyon
Bibliothèque municipale de Lyon
La Part-Dieu
30 boulevard Vivier-Merle
69003 Lyon
tél : 04 78 62 18 00
[email protected]
www.bm-lyon.fr
n° 98 / septembre - octobre 2010
ISSN 1266-8214
Directeur de la publication :
Bertrand Calenge
Rédactrice en chef :
Geneviève Chovet
assistée de Maud Botalla,
Vérène Saint-André
(Communication externe)
et Camille Brissot
(stagiaire - IEP Lyon)
Ont collaboré à ce numéro :
Sylvie Aznavourian,
Christine Boyer, Patrick Dubost,
Catherine Goffaux-H.,
Anne-Cécile Hyvernat,
Alain Mingam, Jean-Baptise Para
Photographies : Didier Nicole
Conception & réalisation : Beau Fixe
Impression : Imprimerie Chirat
Toute reproduction intégrale ou
partielle d’articles publiés est interdite
sans l’autorisation de leurs auteurs
et de la rédaction.
Couverture :
© macbosse / photocase
Honneur à la photographie
Cette rentrée 2010 connaît un événement culturel d’importance avec les manifestations organisées dans le cadre de Lyon, Septembre de la photographie.
La BmL est heureuse de s’associer à cet événement en présentant quelques œuvres
d’un des plus grands reporters photographes, l’américain James Nachtwey :
ses photos prises sur le théâtre de multiples conflits révèlent l’extrême violence
exercée dans nombre de pays en guerre. Témoignage historique autant qu’appel
à la paix, ses photos frappent par leur intense vérité.
À l’occasion de cette exposition, rappelons que les riches collections de la BmL
ne sont pas constituées que de livres, même si ceux-ci représentent la plus
grande part de ce patrimoine vivant. L’image est également à l’honneur, avec plus
de 900 000 estampes et photographies, et parmi elles 650 000 photographies.
Merveilleux support de la création artistique comme témoin éloquent de
la société, la photographie est depuis longtemps une part essentielle de
nos collections, et a fait l’objet de nombreuses expositions marquantes autour
par exemple de Jean Dieuzaide, Willy Ronis ou Raymond Depardon.
Encore récemment, la Bibliothèque vous proposait de découvrir dans la Galerie
de la bibliothèque de la Part-Dieu, quelques-uns des plus beaux autochromes
des frères Lumière et des premiers autochromistes lyonnais.
Témoignage de l’histoire du monde, la photographie est devenue également
témoin privilégié de l’histoire de Lyon et de ses habitants : les remarquables
collections des photographes Jules Sylvestre ou Marcelle Vallet ou encore
celles du journal Lyon-Figaro, collections conservées à la Bibliothèque
et en partie présentées sur le site de la Bibliothèque (rubrique « découverte »),
gardent la trace d’instants lyonnais du XIXe et du XXe siècles. La photographie
numérique étant devenue de plus en plus accessible, c’est à tous les Lyonnais
que nous espérons bientôt proposer de déposer leur mémoire photographique
du XXIe siècle sur Lyon et sa région, à travers un photoportail collaboratif.
Un projet parmi de multiples autres pour une rentrée qui promet d’être riche
et dynamique et que nous vous souhaitons, à vous lecteurs, excellente et pleine
de promesses.
Bertrand Calenge, directeur par intérim de la Bibliothèque municipale de Lyon
topo : 09-10.10 : page 05

ÉVÉNEMENT
Soudan, Darfour, 2004 – Une personne déplacée s’occupe de son fils, malade de l'hépatite E, à l'hôpital de Mornei, réhabilité par MSF, France. Photographie James Nachtwey © Agence VII
‘ exposition
du 18 septembre
au 15 janvier 2011
Bibliothèque
de la Part-Dieu
la Galerie
LYON, SEPTEMBRE DE LA PHOTOGRAPHIE
James Nachtwey
PHOTOGRAPHIES
PRIX ET RÉCOMPENSES
Deux fois le prix World
Press Photo (1992 et 1994)
Cinq fois le Prix Robert Capa
Gold Medal (1998, 1994,
1986, 1984 et 1983)
Trois fois l'Infinity Award
du Centre International de
la Photographie de New York
Six fois nommé aux ÉtatsUnis comme le photographe
de magazine de l'année
Obtention de la Bourse en
mémoire de William Eugene
Smith - TED Prize 2007
Dans le cadre de Lyon Septembre de la Photographie 2010, la Bibliothèque
présente l’un des plus grands photographes de guerre de notre époque :
l’américain James Nachtwey. Une manière pour notre institution de rendre
compte de la place fondamentale du reportage dans l’histoire de la photographie.
De formation artistique, James Nachtwey utilise l’image comme instrument
de témoignage, sa conscience aiguë suscite notre réflexion. En révélant l’extrême
violence exercée dans des pays où l’exercice de la prise de vue est difficile voire
dangereux, Nachtwey résiste et démontre comment, dans un contexte difficile,
la photographie produit une prise de conscience, une relation aux autres : l’image
tenant lieu de référent historique. Il y a chez Nachtwey une filiation contemporaine
aux travaux d’Eugène Smith, de Robert Capa. Il est de ceux qui œuvrent pour
un reportage authentique et exigeant. Face au monopole de l‘image commerciale,
les photographies de James Nachtwey sont d’une intense vérité, elles se veulent
aussi un appel à la paix. L’exposition présentée est un hommage aux photographes
de guerre qui, au risque de leur vie, défendent la photographie comme un élément
incontournable de l’information. S.A.
topo : 09-10.10 : page 07
Photographie James Nachtwey © Agence VII

Haïti. Tremblement de terre.
JAMES NACHTWEY
« ANTI-WAR PHOTOGRAPHER »
Â
Cannes ou Bangkok ? Son sang n’a fait qu’un tour.
Invité par un magazine à donner une vision décalée
du Festival de Cannes au milieu d’une bataille obligée de paparazzi et de « people » du 7e art, James
Nachtwey fût incapable du moindre cinéma ! Avec
une sincérité touchante de mal-être, au bord du
légendaire tapis rouge, le photographe américain
prit la décision sans appel d’annoncer au rédacteur
en chef son retour immédiat pour assister au tragique dénouement de la guerre civile qui ravageait
la capitale thaïlandaise. Vaille que vaille : être « at
the right place at the right time » comme le voulait
Robert Capa, c’est là une constante de caractère de
celui qui est encore considéré comme le plus grand
photographe de guerre.
topo : 09-10.10 : page 08
« Anti-guerre » préfère toujours rectifier James
Nachtwey qui depuis ses débuts en Irlande du Nord
en 1981 n’a cessé de « couvrir » tous les conflits majeurs des vingt dernières années jusqu’à ces derniers jours de Bagdad à Bangkok.
Face à la banalisation de toutes les violences qui
submergent en boucle le téléspectateur ou l’auditeur, les images de James Nachtwey arrêtent le
temps, restituent leur dignité à toutes les victimes
des guerres oubliées ou recommencées de Kaboul à
Gaza. Elles incrustent dans la mémoire de chaque
citoyen du monde, tels des remparts inespérés
contre le linceul de l’oubli, la photographie d’un
adolescent au visage balafré de coups de machette
au Rwanda, d’une femme digne et terriblement
seule sous sa burqa dans un des cimetières désertés de Kaboul, d’une mère apportant les derniers
soins à son fils blessé au Darfour. C’est un jeune

COMMISSAIRES
DE L’EXPOSITION
Sylvie Aznavourian,
responsable des Collections
photographiques de
la Bibliothèque de Lyon
Alain Mingam, journaliste,
membre du C.A. de Reporters
Sans Frontières.
VENDREDI 17
SEPTEMBRE À 18H30
vernissage de l’exposition en
présence de James Nachtwey
et Alain Mingam.
gamin d’Haïti aux deux jambes meurtries qui ne
frappent plus désormais le ballon de la Coupe du
monde de football que sur l’effigie de son tee-shirt
jaune, rescapé comme lui du tremblement de terre.
James l’a souligné dans une pleine page de Time
Magazine : « La plupart des Haïtiens ont toujours
vécu dans une société qui s’accroche au rebord
étroit d’un précipice au dessus d’un abysse – avec
sur un plateau au dessus d’eux les « riches » invisibles derrière les vitres noires de leur Land Cruisers.
Ils continuent de supporter leur propre histoire dans un crescendo de privation et d'épreuves,
relevées par la force avec un sens de la fierté et du
respect de soi né dans les combats de l'esclavage,
entretenu par la pauvreté, la lutte et la foi ».
« J’espère que ceux qui regardent mes photos
reconnaissent à travers ces souffrances la dignité
de l’être humain même dépouillé de tout » atteste
l’ancien photographe de l’agence MAGNUM et
co-fondateur de l’agence SEVEN.
Du Kosovo à la Palestine en passant par l’Afghanistan, jamais ne perce dans les reportages de l’envoyé spécial du Time depuis 1984 la moindre
lassitude ou accoutumance à l’horreur qui atténueraient la force de son témoignage, en le rendant
coupable aux yeux de certains de faire commerce
des tragédies humaines vécues.
« Le plus grand problème auquel je suis confronté
dans mon travail de photographe de guerre, c’est le
risque de profiter de la détresse des autres. Cette
pensée me hante », souligne James Nachtwey.
New York, 2001
ÉVÉNEMENT
« Elle me tracasse jour après jour, car si je laissais
la carrière et l’argent prendre le dessus sur ma
compassion, je vendrais mon âme ».
Admirateur zélé de Goya et du Caravage, Nachtwey
porte à son paroxysme la représentation du deuil
humain, dans ce qu’il a d’insupportable mais en
même temps d’indispensable à la dénonciation des
horreurs vécues. Homme révolté à la manière
d’Albert Camus, et à l’échelle de la planète, James
Nachtwey met en effet son sens de l’image au
service d’un humanisme qui tire encore plus sa
raison d’être des leçons des guerres recommencées, pour éviter la contagion de cette peste nouvelle qu’est l’indifférence érigée en système de
pensée. Cette idée l’obsède, avec « une honnêteté
trop affichée pour être vraie » prétend une certaine
critique toujours facile. C’est mal le connaître ou
pratiquer le détournement de sens de ses icônes
réalisées. Car la guerre ou les catastrophes
naturelles ne sont pas les seuls théâtres de son engagement.
James Nachwtey s’est aussi attaqué depuis plus de
deux ans à l’indifférence qui précède, comme une
mort déjà admise, le destin des victimes oubliées
du sida et de la tuberculose en Asie comme en
Afrique. C’est en permanence la clarté et la force
de ses convictions d’homme qui font la puissance
et l’équilibre de ses cadrages criants de vérité.
Adepte du 35 mm, et opposant déclaré à l’usage du
téléobjectif, James Nachtwey fait de son propre
corps en mouvement le seul zoom naturel de son
étonnante acuité visuelle pour se retrouver toujours
« right in the middle », en plein milieu de combats
ou d’exécutions à Kunduz, Bangkok quand le
danger, la peur, éloignent parfois certains confrères.
Car le citoyen américain qu’il est, laisse d’abord
s’exprimer le photographe pour ne jamais s’interdire la moindre opportunité d’une image, fut-elle
dérangeante pour la pensée hégémonique de son
propre camp. Il est en cela héritier d’une tradition
de liberté de penser et surtout de photographier
depuis le temps de la guerre de Sécession en 1862
quand Mathew Brady, cité par François Robichon
dans « Comment voir la guerre » faisait dire au New
York Times « qu’il avait apporté à la maison la
terrible gravité et réalité de la guerre ». Il est évident
de dire que James Nachtwey ne peut pas voir la
guerre… en peinture, tout comme les scènes de
genre qui ont ponctué trop souvent les principaux
conflits qui se sont succédés depuis. C’est pour
cette raison essentielle qu’il préfère l’usage du noir
et blanc, malgré une maîtrise, parmi les plus recon-
topo : 09-10.10 : page 09

nues, de la couleur dont il fait la démonstration
cinglante une fois de plus dans les décombres du
World Trade Center.
Comment peindre le mal sans jamais le reconduire ?
C’est cette question récurrente entre politique et
esthétique que nous prescrit le travail de James
Nachtwey pour que tout débat nécessaire sur la
forme n’occulte pas le droit du photographe de
rester indigné devant la réalité des faits. L’homme
qui a toujours eu besoin, selon ses propres termes,
« de se convaincre lui-même de devenir photographe de guerre avant de convaincre le monde »,
du bien fondé de son choix, a gardé toujours intacte
la foi inébranlable de ses débuts. On pourrait
reprendre aujourd’hui ce qu’il écrivait déjà en 1985 :
« Pourquoi photographier la guerre ? Les guerres
existent depuis que l’être humain existe. Au fur et à
mesure que les hommes se « civilisent », leurs
méthodes destinées à exterminer leurs semblables
deviennent plus efficaces, plus barbares. Aujourd’hui,
le monde est toujours en guerre. Et il y a peu de
Â
Rwanda 1994 - Un survivant des camps de la mort Hutu.
topo : 09-10.10 : page 10
raison d’espérer que cela changera. La photographie peut-elle avoir une incidence sur un comportement humain qui traverse toute l’histoire ? Une
ambition ridiculement prétentieuse, à ce que l’on
pourrait croire. Et pourtant c’est cette ambition qui
me motive pour photographier la guerre ». Ses
images sont chacune une des pièces maîtresses
des « Guernica » télévisuels que nous offrent « en
direct » les écrans du monde sur CNN ou Al Jazeera.
Chaque cliché de James Nachtwey incruste en
chacun d’entre-nous le temps de faire de notre
mémoire de citoyen du monde le réceptacle des
moments forts de l’actualité brûlante qui consume
notre vigilance à force de banalisation. « Nous
avons l’art pour ne pas mourir de la vérité » a écrit
Nietzsche. Nous avons les photographies de James
Nachtwey pour nous permettre de toujours lutter
contre l’oubli, l’ignorance ou pire le danger de
l’accoutumance.
Alain Mingam

ÉVÉNEMENT
L’exposition de photographies
de James Nachtwey est
présentée dans le cadre
Lyon Septembre de
la Photographie – 6e édition
« US TODAY AFTER… »
9PH 2010.
D’autres expositions
sont aussi programmées
dans les bibliothèques
à cette occasion :
OUT WEST
BIBLIOTHÈQUE DU 1ER
DU 10 SEPTEMBRE
AU 16 OCTOBRE
Exposition de photographies
de Christian Lutz.
Lire page 36
TRACES AMÉRICAINES
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
DU 14 SEPTEMBRE
Â
VISITES
AUTOUR DE L’EXPOSITION
Les Rencontres « US TODAY AFTER… » proposent
un temps de parole aux professionnels et
photographes, et apportent des réflexions sur la
photographie américaine et la thématique de la
6e édition de la biennale photographique de Lyon.
Elles sont en deux temps : le premier, les 10 (Rencontre - discussion en présence des photographes)
et 17 (Photo-reportage) septembre accompagnent
la semaine d’ouverture de Lyon Septembre de la
Photographie 2010 et le second, les 28 (Photographier l’Amérique) et 29 (Le [nouveau] rêve américain) octobre la clôture de la biennale. Programme
complet sur www.ens-lyon.eu (actualité)
James Nachtwey est l’invité d’une de ces rencontres :
VENDREDI 17 SEPTEMBRE
ENS de Lyon - 15, parvis René Descartes, Lyon 7e
14H00 : discours d’ouverture
Olivier Faron, directeur général de l’ENS de Lyon
Manuèle Debrinay-Rezos, présidente
de Lyon Septembre de la Photographie 2010
Visites commentées
par le commissaire de l’exposition
MERCREDI 22 SEPTEMBRE À 17H00
MARDI 12 OCTOBRE À 17H00
JEUDI 21 OCTOBRE À 17H00
Visites « premiers pas »
Vous n’avez qu’un temps limité à l’heure du
déjeuner ? En une demi-heure, la Bibliothèque vous
propose de comprendre l’engagement du photographe par rapport aux événements qui ont bouleversé le monde. En présentant les éléments clés des
photographies présentées, le Service des publics
vous permet de faire vos « premiers pas » dans
l’exposition… pour ensuite vous y attarder ou revenir.
TOUS LES JEUDIS À 13H :
23, 30 SEPTEMBRE ; 7, 14, 21 & 28 OCTOBRE
TOUS LES SAMEDIS À 11H :
25 SEPTEMBRE ; 2, 9, 16, 23 & 30 OCTOBRE
LE DERNIER VENDREDI DU MOIS À 18H :
24 SEPTEMBRE & 29 OCTOBRE
Des séances sans inscription préalable, se présenter
à l’accueil de la bibliothèque Part-Dieu. Renseignements au 04 78 62 18 00, par e-mail [email protected]
Visites pour les groupes
sur demande auprès du Service des publics au
04 78 62 18 00 ou [email protected]
Retrouvez l’exposition virtuelle
sur www.bm-lyon.fr (découverte)
AU 16 OCTOBRE
de Sébastien Berlendis.
Lire page 37
LA POINTE DU HOC
Chantier de confortement
de la falaise
BIBLIOTHÈQUE
DU 7E JEAN MACÉ
DU 11 AU 30 SEPTEMBRE
de Virginie Gaudin
et Vincent Ramet.
Lire page 37
Lyon Septembre
de la Photographie /
www.9ph.fr
Photo-reportage US
14H30 : James Nachtwey, photographe
et Alain Mingam, photo journaliste - membre
du conseil d’administration de Reporters
Sans Frontières et traducteur de J. Nachtwey
16H00 : présentation par Gabriel Gee (ENS)
et Clara Bouveresse (ENS)
Jeffrey A Wolin, US/Vietnamese War Veterans,
Andrew Bush, Vector Portraits, Paul Shambroom,
Shrines : Public Weapon in America,
Nina Berman, Obama train, Andrea Stern
suivie d’une table ronde animée par Joerg Bader,
directeur du Centre de la photographie
de Genève, avec les intervenants de la journée
et les photographes présents.
Ramallah, Cisjordanie, 2000. Un palestinien lançant
des cocktails Molotov aux troupes de l'armée israélienne.
topo : 09-10.10 : page 11
© thomas Duchnicki / CarstenKnoch / Thomas Duchnicki / brotherxii / Jo Jakerman / Stéfan / Bowena / blog.jmc.bz : flickr
f
topo : 09-10.10 : page 12
f
DOSSIER REPÈRE
‘ Cet article reprend
la sélection bibliographique
réalisée par les bibliothécaires
pour Points d’actu !,
un service en ligne de la BM
(www.pointsdactu.org)
La réforme
des retraites
AU CŒUR DU DÉBAT
« En ce début de XXIe siècle, les Français ont
gagné plusieurs années d’espérance de vie,
des années utiles pour soi-même et pour autrui.
Notre modèle social, si décrié par la droite, n’est
pas étranger à cette conquête qui date de 1945 »
(M. Aubry, 14/04/2010). Cependant, depuis
quelques années, la question des retraites est
devenue LE nœud gordien à défaire. Or, en période
de disette budgétaire, les déséquilibres financiers
sont d’autant plus montrés du doigt. L’enjeu
sociétal explique la vivacité des débats. L’ensemble
du contrat social est mis en jeu autour des retraites
et de leur avenir. En quoi cette énième réforme
est-elle si urgente ? Quel sera son contenu
et les changements apportés par rapport aux
réformes précédentes ? Quels sont les leviers
possibles ? Qui sera concerné et comment ?
UN PEU D’HISTOIRE
Historiquement, le premier régime de retraite fut institué par Colbert
en 1681 au profit des marins. C’est pour attirer une main d’œuvre
nombreuse et fiable malgré de faibles salaires, que l’État mettra en
place le système de retraite français pour différentes catégories de
salariés. Ce principe d’un droit à la retraite sera généralisé au cours du
XXe siècle. Mais ce n’est qu’au lendemain de la Seconde Guerre
mondiale que la France institue un régime général (avec maintien des
régimes spéciaux créés précédemment) au profit de l’ensemble des
salariés (ordonnance du 19 octobre 1945) : les employeurs sont donc
amenés à participer au financement des pensions de retraite dans le
cadre du paritarisme et la technique de l’assurance est intégrée dans
un système par répartition. Ce sont donc les actifs qui paient les
pensions des retraités. La solidarité instantanée entre les générations
est instaurée. En revanche, depuis les années 70, les régimes de retraite
sont affectés par les périodes de chômage récurrentes, le
ralentissement de la croissance des revenus d’activité et de taux
d’intérêt plus élevés. Le système actuel aurait-il atteint ses limites ?
topo : 09-10.10 : page 13
f
Â
Une loi p our les retraites : débats s ocialistes et
syndicalistes autour de la loi de 1910, présentés par
Gilles Candar et Guy Dreux, Le Bord de l’Eau.
Ce livre permet de mieux comprendre ce contexte
difficile de l’avènement de l’État-providence. Car
derrière les systèmes de retraite, c’est bel et bien une
certaine façon de faire la société, de faire la République
qui est en jeu. Lecture d’une brûlante actualité !
LE SYSTÈME
DE RETRAITE ACTUEL
Si le système des retraites est généralisé, il est aussi
fragmenté en une multitude de régimes et de caisses,
d’où une grande diversité de règles et de modalités de
calcul des prestations vieillesse, selon les caisses dont
dépend le retraité. Malgré cet éclatement, on identifie
trois étages distincts générateurs de droits qui
s’additionnent :
- les régimes de base par l’affiliation obligatoire à la
caisse nationale d’assurance vieillesse,
- les régimes complémentaires,
- les régimes supplémentaires offerts par certaines
entreprises.
Pour plus de détails, lisez la présentation très claire
parue dans : La protection sociale en France, La
Documentation Française, p. 135 ; et aussi Système de
retraite : répartition et capitalisation, in Alternatives
Économiques, Hors-série n° 055 - janvier 2003.
“
Les réformes menées
depuis 1993 ont creusé
les inégalités et
on constate un retour
de la pauvreté chez
les personnes âgées.
topo : 09-10.10 : page 14
Des retraités oisifs et aisés : un mythe ?
Une récente étude réalisée par le think-tank Terra Nova
(proche du PS) jette un pavé dans la mare en concluant
que le niveau de vie des retraités est supérieur à celui
des actifs. À l’heure où l’on parle de la dégringolade du
niveau de vie des retraités, ce rapport fait grincer des
dents même si la démonstration mérite une attention
particulière et une confrontation avec d’autres études
sur le sujet. C’est aussi un axe de réflexion avancé par
le sociologue Louis Chauvel dans cet entretien
consultable sur le site de la Vie des idées : L’âge d’or des
jeunes retraités. L’étude de Terra Nova ne nie pas
l’existence de nombreux retraités qui ont de faibles
revenus. Si, entre 1970 et 1996, le niveau de vie moyen
des retraités a beaucoup augmenté et si l’écart s’est
réduit avec celui des actifs, sous l’effet de la hausse des
droits à la retraite notamment en raison de la
croissance du taux d’activité féminin, ce revenu s’est
stabilisé depuis la fin des années 90. Les réformes
menées depuis 1993 ont creusé les inégalités et on
constate un retour de la pauvreté chez les personnes
âgées. D’autre part, on assiste à une augmentation des
inégalités entre retraités, surtout au détriment des
personnes ayant des carrières incomplètes comme les
femmes. La question de la pauvreté dans la vieillesse
pourrait se poser de façon accrue à l’avenir.
Deux articles sur ce point précis :
Des retraites de moins en moins généreuses pour
davantage de retraités !, in Alternatives Économiques, n°
263 - novembre 2007
Les revenus des retraites, INED.
Les contraintes démographiques
Vivant plus longtemps, les personnes âgées sont de
plus en plus nombreuses. L’espérance de vie à 60 ans a
gagné 7 ans en l’espace d’un demi-siècle. La vie active,
qui occupait les trois quarts de l’âge adulte en 1970, n’en
occupe plus que les deux tiers. Mais aujourd’hui, le
travail n’est pas l’unique souci de l’existence. Il doit
cohabiter avec d’autres besoins et d’autres temps
sociaux : la famille, la formation, le loisir...
À LIRE :
- L’espérance de vie en France, INED
- L’humanité peinera à assurer ses vieux jours, Alternatives Internationales Hors-série, n° 006 - décembre 2008
Les contraintes économiques
L’évolution de ce ratio personnes en emploi/ retraités
dépend bien sûr étroitement du dynamisme de l’activité
économique. Aussi, l’articulation entre politique de
l’emploi et politique des retraites représente une
variable importante dans la capacité du système de
f
DOSSIER REPÈRE
© Ewns_Flickr
L’ENJEU DE LA RÉFORME :
LE FINANCEMENT
DES RETRAITES
retraite à préserver un équilibre. En France, on comptait en 2008, 39
adultes de 15 à 65 ans pour 10 personnes de plus de 65 ans, mais
seulement 24 d’entre eux occupaient un emploi (en équivalent temps
plein). En Allemagne, on se situe même déjà en dessous de 2 pour 1.
Il faudrait donc un développement important de l’emploi, pour
maintenir le niveau de la part des richesses prélevées pour financer
les retraites malgré le vieillissement de la population. La crise a
dégradé significativement ce ratio emplois/retraités.
La situation ailleurs dans le monde
Sur le plan démographique, la France est néanmoins mieux placée que
ses voisins en raison d’un fort taux de fécondité. Chez nos voisins
européens où les plus de 65 ans représentent déjà plus d’une
personne sur cinq, le recours à l’immigration peut aussi modifier
profondément et rapidement la donne démographique (exemple de
l’Espagne).
Le Conseil d’orientation des retraites
Institué par décret en mai 2000, le COR est une
instance placée auprès du Premier ministre pour
mener à bien la concertation et assurer le suivi des
conséquences des évolutions démographiques,
économiques et sociales sur les régimes de retraites.
Il suit l’évolution des régimes et fait des propositions
pour assurer leur solidité financière et leur fonctionnement solidaire. Les derniers rapports font des
prospectives alarmistes mais aussi incertaines,
compte tenu des multiples variantes entrant en ligne
de compte.
Rapport du COR : alarmant, oui, alarmiste non !,
Laurence Boone, 18 Avril 2010, Telos.
Le feuilleton des réformes
Depuis 25 ans, tous les trois ou cinq ans, on procède
à une "réforme des retraites", afin d’en limiter le coût
pour les pouvoirs publics malgré le vieillissement de la population.
1987 : l’évolution des pensions versées aux retraités n’est plus indexée
sur celle des salaires des actifs, mais sur les prix.
1993 : réforme dite "Balladur" : calcul du niveau de la retraite de base
des salariés du secteur privé, sur le salaire des 25 meilleures années
et non des 10 dernières comme précédemment. Parallèlement, pour
avoir droit à une retraite à taux plein, il faut désormais avoir cotisé
quarante ans, au lieu de 37,5 jusqu’alors.
1996 : les régimes de retraites complémentaires réduisent le nombre
des points accordés chaque année à leurs cotisants.
2003 : la règle des 40 ans de cotisation étendue à la fonction publique.
La perspective de 41 ans de cotisation en 2012 est écrite.
2007 : même chose pour les régimes spéciaux de retraite des grandes
entreprises publiques (RATP, SNCF, EDF-GDF...). La durée de
cotisation nécessaire pour une retraite à taux plein sera également
portée à 41 ans à partir de 2012.
À LIRE :
- Les systèmes de retraites en Europe à l’épreuve des changements
démographiques, INSEE. Comparaison de la protection sociale dans
les différents pays de l’Union européenne
- Retraites : le modèle suédois et ses limites, Alternatives Économiques,
26/11/2009. Le politique d’emploi scandinave inspire le nouveau
rapport
- Le système de retraite suédois : mécanismes, enjeux et perspectives) du Conseil d’orientation des retraites (COR) : Retraites :
l'heure de vérité / Attac, Fondation Copernic; coordination de JeanMarie Harribey, Pierre Khalfa, Christiane Marty, Paris : Syllepse, 2010.
Le nouvel âge des retraites, Stéphanie Toutain, Ellipses. Retour sur les
réformes des précédents gouvernements français et comparaison
avec les politiques menées dans d’autres pays.
2010, nouveau feuilleton : ce rendez-vous était prévu par la réforme de
2008 et occupe le haut de l’agenda politique pour 2010. La crise a
fragilisé les modèles de réforme pensés jusqu’alors. En effet, les deux
dernières réformes avaient été bâties sur l’hypothèse d’un reflux
rapide du chômage, voire la crainte d’une pénurie de main-d’oeuvre
avec le départ en retraite des générations du baby-boom (1945-1970).
Or, le regain massif de chômage depuis deux ans n’a guère de chance
de refluer à court terme...
topo : 09-10.10 : page 15
f
Â
Calendrier, scénario et acteurs de la version 2010
À LIRE : « L’actualité de la réforme » sur ViePublique.fr
La prochaine réforme concernera les salariés du privé,
les fonctionnaires et les bénéficiaires de régimes
spéciaux. Selon l’âge des personnes concernées, les
effets de la réforme seront gradués au fil du temps.
Les leviers de réforme possibles
- L’allongement de la durée de cotisation : comme le
prévoyait la loi Fillon de 2003, les gains d’espérance de
vie seraient partagés à hauteur de deux tiers pour la vie
active, et d’un tiers pour la retraite. Ainsi quelqu’un qui
aura 60 ans en 2030, devra avoir travaillé durant 42 ans et
un trimestre.
- La hausse de l’âge légal, actuellement fixé à 60 ans.
- La hausse des prélèvements : fiscalité diverse
- La question de la pénibilité.
À LIRE :
Faut-il reculer l’âge de la retraite ?, Santé &Travail, n° 068
- octobre 2009 ; Le gouvernement veut encore reculer
l’âge de la retraite ? Débat entres deux économistes,
Annie Jolivet et Jean-Paul Betbéze.
La question de la pénibilité
Travailler plus longtemps = emploi + santé. Si l’on vit
en moyenne plus longtemps, l’espérance de vie en
bonne santé, est elle, très inférieure : 65 ans en 2006. Ce
bénéfice reste aussi très inégalement partagé. À 60 ans,
selon l’Insee, l’espérance de vie d’un ouvrier est de
quatre à cinq ans inférieure à celle d’un cadre. Malgré
une tertiarisation de l’économie, la pénibilité du travail
reste trop élevée en France. À la charge physique de
certains métiers s’ajoute désormais plus généralement
une « charge mentale » croissante.
À LIRE :
Les partenaires sociaux, qui gèrent les régimes
complémentaires, peuvent également influencer de
manière significative le cours des choses.
À lire : La retraite des syndicats : revenu différé contre
salaire continué, Nicolas Castel, La Dispute.
Pourquoi les grandes confédérations syndicales, acteurs
de premier plan de la protection sociale, ont-elles été
dans l’incapacité de défendre le système de retraite ?
En déplaçant l’enjeu du débat, ce livre montre comment
la conception de la retraite comme salaire continué peut
bouleverser notre rapport au temps et au travail.
- La pénibilité physique perdure, in Alternatives Économiques Pratique, n° 032 - janvier 2008
- Métro, Boulot, Bobo, sur www.pointsdactu.fr, avril 2008
- La « double peine » des ouvriers : plus d’années d’incapacité au sein d’une vie plus courte, INED, janvier 2008
- Réparation : à quand une préretraite pour travaux pénibles
dans le BTP ?, Santé & Travail, n° 069 - janvier 2010.
Maladies invalidantes, accidents graves : peu d’ouvriers
restent en emploi jusqu’à l’âge de la retraite. De quoi
justifier un départ anticipé, selon les syndicats.
- Pénibilité : des négociations en pleine confusion, Santé
& Travail, n°062 - avril 2008. Les partenaires sociaux
arriveront-ils à un accord sur la pénibilité au travail ?
LES AXES DE RÉFLEXION
L’emploi des seniors
- Valoriser l’expérience au travail, entretien avec AnneMarie Guillemard.
Spécialiste reconnue des comparaisons internationales
portant sur la protection sociale, les systèmes de
retraite et l’emploi, elle évoque la question des retraites
sous l’angle de l’emploi des seniors. Pour elle, c’est
l’âge de sortie effective du marché du travail qui doit
être repoussé. À la veille du rendez-vous sur les retraites,
les entreprises restent peu enclines à conserver ou à
embaucher des salariés âgés, malgré les injonctions du
gouvernement.
- L’emploi des seniors, une cause perdue, in Alternatives
Économiques, n° 268 - avril 2008
- Préretraite progressive : une expérience à renouveler,
Santé & Travail, n° 059 - juillet 2007. Travailler plus
longtemps ne signifie pas nécessairement travailler
plus, mais peut-être autrement, quitte à sortir de la vie
active plus tard.
Âge légal de la retraite et durée de cotisation
La question de la prolongation de la durée de la vie
active est particulièrement sensible car elle représente
un symbole des conquêtes sociales. Mesurée sur
l’ensemble de la vie depuis un siècle, la durée totale du
temps de travail a considérablement baissé ; baisse dûe
aux gains de productivité et aux conquêtes sociales. En
parallèle, sur l’échelle du long terme, cette productivité
élevée en France, associée aux innovations technologiques et à l’évolution des modes d’organisation, a
permis de maintenir voire d’accroitre le création de
richesses.
Petit rappel : le Conseil constitutionnel a validé, jeudi
11 décembre 2008, la loi de financement 2009 pour la
Sécurité sociale, dont l’article qui autorise les salariés
à travailler jusqu’à 70 ans. Ce texte a soulevé nombre
d’indignations.
topo : 09-10.10 : page 16
f
“
La vie active, qui occupait
les trois quarts de l’âge
adulte en 1970, n’en occupe
plus que les deux tiers.
”
UN DÉBAT VIF ENTRE POINTS
DE VUE DE TOUS BORDS
La réforme des retraites est-elle nécessaire ?
- L’avenir des retraites, Documentation française
Un dossier complet présentant la situation des retraites
et les questions suscitant les débats actuels .
Pour compléter le n° 361 de mai 2010 de Regards sur
l’actualité : Quelle réforme pour nos retraites ?
Au cœur des débats
- Retraites : Les enjeux, dossier in Alternatives Économiques, mars 2010.
Ce dossier, qui reprend des articles de la revue parfois
anciens, présente les grandes problématiques relatives
à la réforme des retraites, avec le ton « Alter Eco ».
Pour en savoir plus :
La Vie des idées /
www.laviedesidees.fr
Portail du gouvernement :
La réforme
des retraites 2010 /
www.gouvernement.fr
ViePublique.fr /
www.vie-publique.fr
Terra Nova / www.tnova.fr
- La société française à l’épreuve des retraites, in La Vie
des Idées, avril 2010.
Des entretiens réalisés par la revue en ligne La Vie des
Idées dans le cadre d’un dossier sur la question des
retraites où interviennent l’économisteThomas Piketty,
les sociologues Louis Chauvel et Anne-Marie Guillemard,
ainsi que le politiste Bruno Palier. Un plaidoyer pour
une réforme en profondeur du système actuel, devenu
illisible pour les salariés et comportant nombre
d’injustices.
- Retraites, idées fausses et vrais enjeux, in Le Monde
Diplomatique, février 2010
Des propositions avancées au terme d’une déconstruction des différents points de la réforme.
- Une vraie retraite à 60 ans, c’est possible, Gérard
Filoche et Jean-Jacques Chavigne, Éd. Gauwsevitch.
Un livre manifeste sous forme de dix questionsréponses par le célèbre inspecteur du travail Gérard
Filoche et Jean-Jacques Chavigné.
DOSSIER REPÈRE
- L’enjeu des retraites, Bernard Friot, La Dispute.
L’auteur, chercheur spécialiste des questions du
salaire, aborde la question sous l’angle de vue original
du salaire : la retraite est-elle un salaire continué ou un
revenu différé ? Il développe d’autres pistes mettant en
débat le statut du salaire et du travail.
- Retraites, l’heure de vérité, ATTAC et Fondation
Copernic, Syllepse. Un point de vue altermondialiste
sur la question : comment repenser le système actuel
de répartition dans le sens d’une plus grande équité ?
- Retraites, la vérité, Danielle Karniewicz Point de vue de
la présidente du Conseil d’administration de la CNAV.
Éviter la paupérisation des retraités, tel est le point
d’entrée de la réflexion sur la réforme à venir.
- Les retraites en France et dans le monde : nouvelles
problématiques, François Charpentier, Economica. Un
économiste qui figure dans la liste des spécialistes
français de la protection sociale, tente de répondre aux
questions que tout le monde se pose. Un livre très
complet sur la question, offrant un point de vue différent
dans l’esprit de la réforme.
- Urgence retraites : petit traité de réanimation, Jacques
Bichot, Le Seuil
L’auteur, mathématicien puis économiste reconnu sur
les questions de protection sociale, chroniqueur à
l’Institut Montaigne, livre sa critique du régime actuel. Il
faut fusionner tous les systèmes actuels et inciter les
Français à travailler plus longtemps.
Et du même auteur, Retraites. Le dictionnaire de la
réforme, L’Harmattan, avril 2010.
Les incertitudes très fortes sur l’évolution à moyen
terme de l’emploi et de l’activité économique, restent
déterminantes pour le financement des retraites.
L’allongement de la vie active dépasse en effet largement le cadre de simples considérations comptables
sur le financement des retraites. Elle appelle plusieurs
conditions pour s’accomplir favorablement : davantage
d’emplois, de meilleures conditions de travail et une
conciliation optimale des temps sociaux tout au long de
la vie. Changer les retraites, c’est aussi en amont
changer le travail, permettre à la vie professionnelle de
se ressourcer continuellement et reposer sous l’angle
philosophique, sociologique et politique, la place du
travail dans la vie.
Anne-Cécile Hyvernat, département Société
Retrouvez cet article (version complète) sur www.pointsdactu.fr,
un service en ligne de la Bibliothèque (publié en juin 2010)
topo : 09-10.10 : page 17

SOCIÉTÉ
À QUI APPARTIENNENT LES ENFANTS ?
QUESTIONS
DE SOCIÉTÉ
Â
BIBLIOTHÈQUE PART-DIEU
CONFÉRENCE-DÉBAT
Rencontre avec Martine Segalen, à l'occasion de la parution de son dernier
livre aux éditions Tallandier.
À qui un enfant appartient-il ? Cette interrogation fut longtemps sans
fondement, tant que l’on considérait simplement l’enfant comme le fruit de
l’union d’un père et d’une mère au sein d’un mariage. Mais depuis un siècle
et demi, et plus encore depuis les cinquante dernières années, la question
devient légitime, car les rapports de l’enfant avec la famille et la société ont
été bouleversés : emprise croissante de l’État, progrès médicaux,
chamboulements familiaux. Il est devenu l’objet de désirs puissants et
d’anxiétés nouvelles. Nos enfants ont bien changé, tout comme notre regard
sur eux et leur identité. C’est l’histoire de cette révolution, au coeur de
l’intimité familiale, qu’analyse Martine Segalen. Dans une perspective
historique, son enquête traverse les multiples chemins de
l’enfance. Elle bouscule les idées reçues, ouvre une réflexion
pertinente sur le devenir des enfants et nous éclaire sur
l’avenir de notre société.
Sociologue de formation, Martine Segalen est professeur
émérite à l'université Paris Ouest - Nanterre et chercheuse
au CNRS. Elle a consacré ses recherches au thème de la
famille et de la parenté et a publié de nombreux livres sur
ces sujets, dont, parmi les plus récents, Grands-parents, la
famille à travers les générations (Odile Jacob, 2007), Éloge du
mariage (Gallimard, 2003).
Â
L'EXPLOSION
LA COMMUN DE
ICATION
© Varyamo / stockxchng
Conférence de
Jean-François
Tétu, professe
émérite à l’IEP
ur
de Lyon en Sc
ie
nces
de l’informatio
n et de la com
munication.
C’est après la
fin de la Second
e Guerre mon
qu’apparaît, d’
diale
abord aux USA
,
puis en Europe
MÉDIATHÈQU
ce qu’on peut
E DE VAISE
,
appeler une id
CONFÉRENCE
éologie
- DÉBAT
de
la
co
m
munication : en
MERCREDI 6
OCT. À 18H30
un mot, la croy
ance
selon laquelle
on peut constr
uire, grâce à la
communicatio
n, une société
sans victimes.
De là vient l’idé
e de l’importan
ce de
la communicat
ion dans la ge
st
io
n des affaires
humaines. Mai
s, s’il suffit de
vi
vr
e au milieu
d’autres homm
es pour appren
dr
e
à parler,
la communicat
ion s’est très tô
t
co
ns
tituée
en « technique
» de communic
ation sociale.
Conférence pr
oposée en colla
boration avec
Ouverte Lyon
l’Université
1 / http://uo.un
iv-lyon1.fr/
topo : 09-10.10 : page 18

SOCIÉTÉ
MÉDIATHÈQUE DU BACHUT
CAP'CULTURE SANTÉ
PROJECTION
VENDREDI 22 OCTOBRE À 15H00
Question
emploi
L’ÉCO-CONSTRUCTION
BIBLIOTHÈQUE DU 7E JEAN MACÉ
RENCONTRE
JEUDI 23 SEPTEMBRE À 17H00
Un rendez-vous pour s'informer,
créer, se former, travailler avec
Aline Atmajian et l'association
Oïkos. La MDEF reçoit toute
personne en recherche d'information sur l'emploi et la formation
qu'elle soit demandeur d'emploi,
salarié, porteur de projet ou chef
d'entreprise. Son rôle est aussi
d'apporter des informations sur
des secteurs d'activité porteurs
en termes d'emploi. À ce titre,
nous vous proposons une rencontre
autour de l'éco-construction.
Comment anticiper la mise en
application du Grenelle de
l'environnement ? Quelles sont les
nouvelles techniques écologiques
que nous pouvons appréhender ?
Nous évoquerons également
les formations possibles pour
travailler dans ces métiers, les
conditions de travail et l'évolution
professionnelle envisageable.
Durée 2h. Un document de travail
sera remis à chaque participant.
LA CRÉATION
D'ENTREPRISE
(MODE D'EMPLOI)
RENCONTRE
SAMEDI 2 OCTOBRE À 15H00
Rencontre avec Brigitte Frachon
du service Amorçage de projets
de la Maison de l'Emploi du Pôle
Mermoz, des entrepreneurs et de
futurs créateurs. Venez rencontrer
une professionnelle de la création
d'entreprise qui répondra à toutes
vos questions sur les rouages de
la création d'entreprise en France.
Comment accéder à la création
avec un minimum de risques ?
Comment financer mon projet
d'entreprise ? Quels partenaires
choisir pour m'accompagner ?
Créer mon entreprise : comment me
former à ce métier ? L'autoentreprenariat : comment ça
marche ? Les avantages et limites
de ce nouveau régime.
Collectif d'artistes du cinéma
et de l'audiovisuel, Me We, réalise
la plupart de ses films dans une étroite
complicité avec ceux qui en sont
les acteurs ou les témoins...
Le projet « Caméra Argentique » propose
de décliner la thématique de l'âge en
donnant la parole aux personnes âgées.
Au cours d'un après-midi festif, 3 des
9 courts métrages mettant en scène des
femmes du quartier seront projetés au
Bachut à l'occasion de la Semaine bleue.
La rencontre devrait se poursuivre avec
la projection d'un long métrage : L'art
de vieillir de Jean-Luc Reynaud /
Production/ Distribution : Les films
en hiver (sous réserve).
Me We, collectif d'artistes du cinéma et de
l'audiovisuel / http://www.me-we.fr
© Arnaud Bertrande / Flickr
© Duchesssa / xchng
Â
Caméra
Argentique
Maison de l'Emploi et de la Formation
de Lyon / www.mdef-lyon.fr
Rencontre proposée en collaboration
avec la Maison de l'Emploi et de
la Formation de Lyon au Pôle Gerland
topo : 09-10.10 : page 19

SOCIÉTÉ
La campagne
à la ville
Cette année, la bibliothèque du Point du Jour s'intéresse au
modèle du jardin dans la ville et à l'écologie avec un programme
de rencontres.
PARCS ET JARDINS DANS LE RHÔNE
JEUDI 21 OCTOBRE A 18H30
Rencontre autour du livre Parcs, jardins et paysages du Rhône
(CAUE, 2009) avec : Catherine Grandin-Maurin, directrice du
CAUE du Rhône ; Daniel Boulens, directeur de la direction des
espaces verts de la Ville de Lyon ; Stéphane Crozat, ethnobotaniste au Centre de Ressources de Botanique Appliquée.
Développer son goût des parcs et des jardins, à la ville, à la campagne au fil de l'histoire, des époques, des saisons mais aussi
des usages, des pratiques culturelles et sociales. Dans les
parcs et jardins du Rhône, vous irez vous promener le regard
aiguisé, l'esprit éveillé, la sensibilité accrue pour que ce patrimoine paysager exceptionnel de notre département soit protégé
et sauvegardé. Cette rencontre sera accompagnée d'une exposition de photographies.
JARDINS DANS LA VILLE
EXPOSITION
DU 30 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE
Exposition de photographies d’Isabelle Marty
Du jardin de poche aux berges du Rhône, des jardins ouvriers
au mur végétal de Patrick Blanc, la ville de Lyon se pare de
toutes les couleurs et de toutes les formes de jardins. Cette
diversité végétale, révélatrice des tendances de chaque époque,
vous est présentée à travers une exposition photographique.
JEUDI 30 SEPTEMBRE À 18H30 : vernissage de l’exposition
CAUE / www.caue69.fr
topo : 09-10.10 : page 20
Ne me libère pas, je m'en charge !
La femme est au-dessus du niveau de la mère.
Notre corps nous appartient.
Un homme sur deux est une femme
Je suis une femme pourquoi pas vous ?
Une femme sans homme c’est comme
un poisson sans bicyclette.
Le privé est politique…
Â
© Isabelle Marty
BIBLIO
THÈQU
E
DU 5 E
POINT
DU JO
UR
RENC
ONTRE
EXPOS
ITION
LES FEMMES S’ENTÊTENT
IL Y A 40 ANS LE MLF,
…ET MAINTENANT ?
40 ANS DE MOUVEMENTS
DE LIBÉRATION DES FEMMES
Ces slogans, parmi de nombreux autres, sont
ceux du Mouvement de libération des femmes
des années 70. 40 ans après que nous disent-ils
de ce mouvement, de ce que vivaient les femmes
dans ces années et de ce qu’elles ne voulaient
plus accepter, de leurs rêves et leur combat.
40 ans après, le droit à disposer de son corps,
le droit au travail, l’égalité professionnelle,
la parité en politique, sont inscrits dans les lois.
Mais aujourd’hui comment les représentations
et la pratique quotidienne (famille, maternité,
orientation sexuelle, couple, travail, formation…)
ont-elles tellement évolué?
Du MLF aux mouvements divers de libération, du
féminisme aux féminismes, de la revendication
d’égalité hommes/femmes à la reconnaissance
de la diversité sexuelle et de la relativité des
identités…
+
+
Conférences, exposition, spectacles, tables
rondes, avec comme invités :
Claude Ber, Sophie Bessis, Chala Chafiq,
Christine Detrez, Liliane Daligand,
Annie Ernaux, Geneviève Fraisse,
Joëlle Gardes, Nacira Guenif Souilamas,
Benoîte Groult, Rachel Guimbaud, Adame
Ba Konare, Gisèle Halimi (à confirmer),
David Latour, Brigitte Lhomond, Pascale
Molinier, Stéphanie Nicot, Jean Porta, JeanLuc Raby, André Rauch, Wassyla Tamzali,
Christelle Taraud, Sylvie Schweitzer…
+
À la Part-Dieu et sur tout le réseau
des bibliothèques … « Les femmes s’entêtent »,
du 23 novembre au 4 décembre 2010.

SOCIÉTÉ
SACRÉ CHARLEMAGNE !
QUESTION
Est-ce vraiment Charlemagne qui a inventé l'école ?
RÉPONSE du Guichet du Savoir
LE GU
UN SE ICHET D
RVICE
EN LIG U
NE
SAVOI
DE LA R
BM
Vous a
vez une
questio
Nous a
n?
vons la
répons
www.g
e
uichetd
!
usavoir
.org
Non, Charlemagne n'a pas inventé l'école mais il a contribué au principe de l'enseignement pour tous.
La chanson le dit sans hésitation : « Mais qui a eu cette idée folle un jour d’inventer l’école ?
C’est ce sacré Charlemagne ! » Ces quelques mots ont sans douté été appris par des
milliers d’élèves...
Pourtant, nulle croyance n’est peut-être aussi fausse que celle-ci. L’école n’est
évidemment pas une invention du vieil empereur. Des dizaines de siècles auparavant, les
scribes de l’Égypte antique s’appliquaient à transmettre aux garçons de l’aristocratie l’art
des hiéroglyphes. Les Grecs, et particulièrement les philosophes, enseignaient déjà les
principes de la géométrie au lycée d’Athènes. Au début du Moyen Âge, la noblesse
envoyait ses enfants étudier dans des monastères réputés. Charlemagne n’a donc rien
découvert d’extraordinaire en matière d’éducation.
t
© DominiqueSanchez / Flickr
Alors pourquoi cette légende si solidement établie ? En fait, cette idée s’est construite sur
un fond de vérité. Dans son palais d’Aix-La-Chapelle, Charlemagne fait une large place
aux intellectuels de l’époque, venus de tous les horizons de l’empire pour transmettre leur
savoir. Dès le début de son règne, il a fait aménager une petite école où les fils de
l’aristocratie franque viennent s’instruire auprès des moines. Au IXe siècle, l’instruction
est un privilège que l’on réserve à l’élite : la majorité des enfants ne savait ni lire ni écrire.
Toute sa vie, Charlemagne a accordé une grande considération à l’instruction. Or, cet
attachement au savoir intellectuel suscite d’autant plus l’étonnement si l’on songe que
l’empereur n’a jamais su ni lire et ni écrire. De cette ignorance, le plus puissant souverain
d’Occident a toujours tiré une grande gêne. On raconte, qu’au cours de la journée, quand
ses activités politiques lui laissaient un moment de répit, il s’entraînait à écrire quelques
mots de latin sur une tablette de cire qu’il gardait toujours à portée de main. À la fin de
sa vie, le monarque ne lisait que très difficilement et malgré tous ses efforts, il ne parvint
jamais à maîtriser de manière satisfaisante la lecture et l’écriture.
SOURCES
Collège Robert Doisneau
topo : 09-10.10 : page 21
© kallejipp / photocase.com

topo : 09-10.10 : page 22

REGARD SUR
‘ Cet article reprend un article
écrit par les bibliothécaires
pour Points d’actu !,
un service en ligne de la BM
Malaise dans
la presse française
La presse française, régionale ou nationale,
semble constamment dans la tourmente,
et ce depuis de nombreuses années maintenant.
Crises financières comme à Libération, soupçons de
collusion avec le pouvoir politique et économique,
invasion des « journaux » gratuits : les raisons
sont nombreuses de douter de la qualité
de la presse aujourd’hui, et de la nécessité
de son rôle même dans la société. Et pourtant,
c’est une évidence qu’il faut rappeler parfois,
la presse est indispensable à la vie démocratique
d’un pays, les journalistes aussi bien que
les lecteurs doivent en être conscients.
Et Mediapart et le Canard enchaîné nous l’ont
encore rappelé récemment. Avant d’aborder
les difficultés qui touchent la presse actuelle,
nous allons donc nous promener parmi
les grandes aventures journalistiques du XXe siècle,
sur l’air du « avant c’était mieux ».
QUELQUES GRANDS ANCÊTRES
PATRICK EVENO (DIR.), ILS ONT FAIT LA PRESSE : L’HISTOIRE
DES JOURNAUX EN FRANCE EN 40 PORTRAITS , VUIBERT, 2010.
Une histoire de la presse passionnante, de Théophraste Renaudot à
Serge July, en passant par Jean-Jacques Servant-Schreiber : les
magnats de la presse, les journalistes passionnés et les plus grands
journaux français sont exposés dans ce livre.
BERTRAND DE SAINT-VINCENT, LE ROMAN DU FIGARO, 1826-2006 ,
PLON, 2006.
Né au début du XIXe siècle, ayant déjà subi plusieurs faillites, Le Figaro
devient véritablement un quotidien en 1866, et s’ancre davantage dans
la politique, sous l’influence de son propriétaire de l’époque, Hippolyte
de Villemessant.Très ouvert aux techniques de publicité et de marketing,
celui-ci en fait un journal en excellente santé financière, et même coté
en bourse. Cédant sa place de directeur en 1875, Hipollyte de
Villemessant eut alors des paroles prémonitoires : « Le jour où il sera
attaché à un parti, mon journal est perdu, ce ne sera plus Le Figaro ».
CHRISTIAN DELPORTE, L’HUMANITÉ DE JAURÈS À NOS JOURS ,
NOUVEAU MONDE ÉDITIONS, 2004.
Lancé en avril 1904, L’Humanité se veut, selon l’édito du 18 avril, en
communication constante avec tout le mouvement ouvrier, syndical et
coopératif. Jean Jaurès, son fondateur, était lui-même journaliste à La
Dépêche de Toulouse. Fils d’agriculteurs, entré premier à Normale Sup,
agrégé et docteur en philosophie, il était une personnalité de premier
plan dans le monde journalistique et politique de l’époque. Déjà
confronté à des difficultés financières dès 1906, L’Humanité peine à se
relever de l’assassinat de Jaurès le 31 juillet 1914.
topo : 09-10.10 : page 23

PATRICK EVENO, HISTOIRE DU JOURNAL LE
MONDE, 1944-2004 , ALBIN MICHEL, 2004.
Le Monde sort pour la première fois le 18 décembre
1944, sous la houlette de Hubert Beuve-Méry,
modèle du journalisme intransigeant et ancien
Résistant. Le journal prend la suite du journal Le
Temps et s’installe même dans ses locaux
confisqués à la Libération. Beuve-Méry le dirigera
jusqu’à sa retraite en 1969. Patrick Eveno rappelle
le constat que fit en 1961 le fondateur du Monde sur
l’évolution de la presse en France : « Il y a 25 ans,
quand survenait un grand événement, on sortait de
chez soi pour acheter le journal. Aujourd’hui on y
rentre pour écouter la radio ou regarder la télé. Dans
5 ans il est vraisemblable que tous les quotidiens ne
seront plus que des compléments de ce que la radio
et la télé auront donné au public. »
LES ANNÉES 70, ÇA DÉCAPE !
© drinksmachine_flickr
© Pinkponk_flickr
PERRINE KERVRAN, LES ANNÉES ACTUEL :
CONTESTATIONS RIGOLARDES ET AVENTURES
MODERNES , LE MOT ET LE RESTE, 2010.
Relancé par Jean-François Bizot en 1970, Actuel est
l’un des plus importants journaux contestataires
des années 70 et se frotte à tous les sujets de
l’époque : féminisme, écologie, lutte contre le
racisme... Actuel fit également connaître en France
les nouveautés de la culture américaine en musique,
bande dessinée, littérature. Après une première
interruption entre 1976 et 1979, le magazine cesse de
paraître en 1994.
PIERRE RIMBERT, LIBÉRATION DE SARTRE
À ROTSCHILD , RAISONS D’AGIR, 2005.
Serge July, venu de la Gauche prolétarienne, lance
Libération en février 1973, avec autour de lui, entre
autres, Jean-Paul Sartre. Le journal a pour ambition
de s’adresser à la France d’en bas, celle des grands
ensembles, des champs et des usines, celle du
métro et des tramways, comme l’annonce l’un des
premiers éditos du journal. Le printemps 1973 est
chaotique pour le journal, qui ne parvient pas à
sortir régulièrement. Fortement marqué à gauche à
ses débuts, sur le terrain de toutes les luttes
sociales, Libération connaîtra d’innombrables
ruptures, liées à des crises internes comme en 1981
lorsque Serge July prend le pouvoir et réorganise le
journal, ou à de gros ennuis financiers comme en
2005 lorsque le banquier Rotschild entre dans le
capital du journal.
topo : 09-10.10 : page 24
CAVANNA, DELFEIL DE TON, MICHÈLE
BERNIER, HARA KIRI, LES BELLES IMAGES, 19601985 , HOEBEKE, 2008.
Magazine fondé notamment par Cavanna et le
professeur Choron en 1960, Hara Kiri se surnomme
«le journal bête et méchant». Maniant à la perfection
l’art de la provocation, de la satire et de la
grossièreté, Hara Kiri réussita plusieurs performances journalistiques : être interdit à la vente à
plusieurs reprises et avoir marqué les esprits par
cette une si célèbre, « Bal tragique à Colombey : un
mort » lors du décès du Général de Gaulle.
Et pour se souvenir comment c’était « avant », quand
journal et papier allaient forcément de pair, il faut
revoir l’excellent documentaire de Raymond
Depardon, Numéros zéro : naissance d’un journal,
daté de 1977. Claude Perdriel, alors directeur du
Nouvel Observateur, décide de lancer un nouveau
quotidien, Le Matin de Paris. Raymond Depardon est
parmi la rédaction pour assister à cette naissance.
XXIE SIÈCLE : DE NOUVELLES
AVENTURES SUR INTERNET...
ET SUR PAPIER !
La presse française n’est pas morte en ce début de
XXIe siècle, loin de là. Parmi toutes les initiatives
nées ces dernières années, soulignons la naissance
de la revue XXI, une revue d’information qui ne
ressemble à aucune autre et dont le succès est bien
réel : articles longs, bien écrits, sujets d’actualité
traités avec le recul indispensable, bandes dessinés,
reportages photo... Un excellent cocktail !
Sur le devant de la scène depuis quelques
semaines, Mediapart a fait le pari du tout internet.
Lancé par Edwy Plenel, Mediapart est accessible
sur abonnement et privilégie l’enquête de terrain.
Le site d’Acrimed (Action - Critique - Media),
observatoire de la presse française, permet de
suivre lucidement l’évolution de la presse française
et de la pratique journalistique.
REGARD SUR
© noodlepie_flickr
Â
© Pieter Musterd_flickr

LA LIBERTÉ DE LA PRESSE NE S’USE
QUE SI L’ON NE S’EN SERT PAS
La crédibilité des journaux et des journalistes est
aujourd’hui très entamée : à quelques exceptions
près, la presse est considérée comme trop proche
des pouvoirs économique et politique, sans
véritable liberté. Voici l’analyse que propose
aujourd’hui Patrick Eveno, dans son livre La presse
quotidienne nationale, fin de partie ou renouveau ?
(Vuibert, 2008).
Tandis que les pouvoirs politiques cherchaient à
museler la presse ou à infléchir ses orientations, les
journaux ont trouvé un appui dans les ressources du
marché ; ainsi la presse est apparue parfois comme
un acteur politique lié aux puissances d’argent. Le
journal aujourd’hui est à la fois une entreprise et un
contre-pouvoir : la gestion de l’entreprise influe-telle sur ce rôle et inversement ?
EDWY PLENEL, SERGE JULY, JEAN-FRANÇOIS
KAHN, PHILIPPE GAVI, FAUT-IL CROIRE LES
JOURNALISTES ? , MORDICUS, 2009.
Face aux questions de Philippe Gavi, Edwy Plenel,
Serge July et Jean-François Kahn défendent leur
vision du journalisme et les moyens de regagner la
crédibilité perdue.
HENRI WEILL (DIR.), JOURNALISTES, DES MOTS
ET DES DOUTES , PRIVAT, 2005.
Face à l’évolution de la presse devenue un bien de
consommation comme un autre, face à des
pratiques journalistiques en pleine révolution, il
convient de redéfinir les objectifs mêmes de la
profession. C’est ce que tentent de faire dans ce
livre des professionnels ou futurs professionnels de
l’information, sous la direction de Henri Weill, luimême grand reporter.
topo : 09-10.10 : page 25

FLORENCE AUBENAS, GRAND REPORTER :
PETITE CONFÉRENCE SUR LE JOURNALISME ,
BAYARD, 2009.
La vision lucide et passionnante de Florence
Aubenas sur son métier.
Extrait : Je suis très critique par rapport à ma
profession. C’est vrai. Je m’en vante. J’ai toujours
pensé que quand on aime vraiment son métier, ce qui
est mon cas, il faut être le premier à le critiquer. Parmi
les grands adversaires des journalistes, je citerai les
journalistes eux-mêmes. Pour prendre un billet
d’avion, se catapulter à l’autre bout du monde, il faut
en avoir envie. Or, la profession s’apparente de plus
en plus à un statut social, une position enviable et
privilégiée. C’est très chic. On s’y vit davantage
comme des personnages importants que comme des
Tintin reporters.
MOHAMED BENCHICOU, LES GEÔLES D’ALGER ,
RIVENEUVE, 2007.
La liberté d’écrire se paie parfois très cher.
Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin
d’Alger, raconte ses années d’enfermement à la
prison d’El Harrach pour avoir publié un livre
critique contre le président Bouteflika. C’est aussi
le cas pour les journalistes français Stéphane
Taponnier et Hervé Ghesquière, détenus près d’un
an en Afghanistan.
L’INFO GRATUITE
JEAN-FRANÇOIS FOGEL, BRUNO PATINO, UNE
PRESSE SANS GUTENBERG : POURQUOI INTERNET
A BOULEVERSÉ LE JOURNALISME , LE SEUIL, 2007.
Les Tours jumelles s’effondrent à Manhattan et le
monde entier, rivé à son écran, vit la scène en direct,
réagit, échange... L’information est en train de
changer de visage : les blogs envahissent la toile,
analyses et témoignages viennent de partout, de
tout le monde et à toute allure. Tel est le point de
départ de cette réflexion éclairée sur une
profession en pleine mutation : le journalisme.
lu en France, et en 2009, les gratuits dans leur
ensemble comptent 4,5 millions de lecteurs
quotidiens. Passées les premières polémiques, ces
journaux, symboles d’un nouveau mode d’accès à
l’information, semblent désormais incontournables
dans notre paysage médiatique. Reflets de notre
société et de son rapport à la culture, sont-ils pour
autant devenus l’horizon indépassable de la presse
d’aujourd’hui ? Rien n’est moins sûr.
Les résultats de cette évolution brutale de la presse
sont régulièrement visibles (disparition de titres,
baisse régulière des ventes), et font que ce secteur
est aujourd’hui d’une grande fragilité. Les
principaux journaux nationaux d’information
(Libération, Le Monde, Le Figaro...) ont vu en dix ans
leurs ventes diminuer de plusieurs dizaines de
milliers d’exemplaires annuels.
(Source : OJD, association pour le contrôle de la
diffusion des médias.)
EMMANUEL SCHWARTZENBERG, SPÉCIALE
DERNIÈRE : QUI VEUT LA MORT DE LA PRESSE
QUOTIDIENNE FRANÇAISE ? , CALMANN-LÉVY,
2007.
La crise de la presse quotidienne nationale
française, qui se développe comme un cancer
depuis des années, semble aujourd’hui entrer dans
une phase critique. Le pronostic vital des rares
titres survivants est engagé. Tous sont en effet
frappés à des degrés divers par la chute des ventes
en kiosque, la stagnation des abonnements, la
baisse des recettes publicitaires, la hausse
vertigineuse et apparemment incontrôlable des
coûts, l’érosion de leur crédibilité, et bien sûr
l’apparition d’une concurrence multiforme. Le mal,
selon l’auteur, date de la Libération, quand des
avantages aussi exorbitants qu’immérités furent
concédés au Syndicat du livre. Emmanuel
Schwartzenberg, lui-même journaliste, explique la
crise actuelle de la presse par une évolution longue,
depuis le milieu du XXe siècle.
Christine Boyer, département Société
RÉMY RIEFFEL, MYTHOLOGIE DE LA PRESSE
GRATUITE , LE CAVALIER BLEU, 2010.
Rémy Rieffel, sociologue des médias, revient sur
l’apparition des journaux gratuits en France. En
2002, sept ans après leur lancement respectif en
Suède et en Norvège, Métro et 20 minutes
bousculent le landernau de la presse française. En
2007, 20 minutes devient le quotidien national le plus
topo : 09-10.10 : page 26
Retrouvez l’intégralité de cet article sur Points
d’actu !, un service en ligne de la BM
Mediapart / www.mediapart.fr
Acrimed / www.acrimed.org/
La Scène Poétique
LES POÈTES DE HAÏKUS
Je t’attends...
Un grand chardon mauve
« Voie E »
Isabel Asúnsolo
pommier en fleurs
sur longue rue poussiéreuse
son parfum
Janick Belleau
Sa poupée
elle la gronde
avec mes mots
Vincent Hoarau
antidouleur...
dehors la neige tombe
lentement
Serge Tomé
papillon citrin
en voyage d’exploration
dans l’odeur du silence
Klaus-Dieter Wirth
Isabel Asúnsolo est née à Madrid et vit à Beauvais,
dans l’Oise. Elle dirige les éditions L’iroli / www.editions-liroli.net. Sa prochaine publication : Nuits aux
bords de l’O., avec Éric Hellal, éd. AFH, 2011.
Janick Belleau vit à Montréal. Poète et conférencière, elle se voue, depuis 1997 au haïku, depuis 2007
au tanka. Ses essais traitent de la contribution des
femmes poètes à l’avancement de ces deux poèmes
courts. Sa dernière publication : D’âmes et d’ailes /
of souls and wings, éd. du tanka francophone,
Montréal, 2010.
Vincent Hoarau a 32 ans et participe au Kukaï de
Lyon. Son blog : http://vincent-calebasse.blogspot.com. En préparation : un recueil de haïkus sur le
thème du silence.
Serge Tomé anime depuis 1999 plusieurs sites
internationaux dédiés au haïku. En particulier :
www.tempslibres.org et la revue http://575.tempslibres.org. Il est l’un des premiers à faire découvrir en
français les haïkus de la communauté internationale.
Klaus-Dieter Wirth est né à Neuss en Rhénaniedu-Nord-Westphalie en 1940. Spécialiste en langues
modernes : allemand, anglais, français, espagnol,
néerlandais. Premier contact avec le haiku en 1967.
Il collabore à plusieurs revues : Sommergras, Blithe
Spirit, Gong, Chrysanthemum; Whirligig, Frogpond,
Modern Haiku, Kô. Il prépare son premier recueil en
4 langues.
LITTÉRATURE
Klaus-Dieter Wirth
Isabel Asunsolo
Vincent Hoarau

ÈQUE
IOTH
BIBL
-DIEU
PART
ÉE
PARL
E
I
S
BRE
POÉ
OCTO
6
I
D
E
R
C
R
30
ME
À 18H
-Forme classique du haïku :
3 vers de 5, 7, 5 syllabes
1 mot de saison (kigo)
1 césure (kireji)
Il est pratiqué au Japon depuis 3 siècles
(voir Bashô, Buson, Issa)
en France depuis 1 siècle (voir Couchoud, Vocance)
Apparemment très accessible, en pratique plutôt
ardu, le haïku rassemble. L’association française
est une des dizaines d’associations de haïku existant
sur la planète. Créée en 2003, actuellement présidée
par Jean Antonini, ses membres appartiennent à
l’espace francophone : Belgique, Canada, France,
Suisse.Très court, le haïku voyage facilement d’une
langue à l’autre, par avion, en train, dans l’imagination, d’une culture à l’autre, en bateau, sur Internet.
Le haïku est un poème écologique, il met en scène
un rapport d’attention entre le monde et le poète,
mais aussi entre les mots et le blanc de la page.
topo : 09-10.10 : page 27

LITTÉRATURE
PAROLE EN ARCHIPEL
REÇOIT CHARLES JULIET
MÉDIATHÈQ
UE
DU BACHUT
POÉSIE PA
RLÉE
VENDREDI
15 OCTOBR
E
À 18H30
À LYON, CHARLES JULIET N'EST PLUS
À PRÉSENTER. SON JOURNAL (6 TOMES
À CE JOUR) LUI A ACQUIS DES LECTEURS
SAISIS PAR SON ÂPRETÉ ET SON INTENSITÉ.
SES RÉCITS AUTOBIOGRAPHIQUES ONT
CONTRIBUÉ À AUGMENTER LEUR NOMBRE.
EN REVANCHE SA POÉSIE DEMEURE
MOINS CONNUE. VOICI L'OCCASION DE
FAIRE CONNAISSANCE AVEC UN PAN
DE SON ŒUVRE D'UNE EXTRÊME ACUITÉ.
© Charles Juliet
L'OPULENCE DE LA NUIT , P.O.L.,
2006 AFFÛTS , P.O.L., 1990
L'image de la femme
dans la poésie
d'Aimé Césaire et de
Léopold Sédar Senghor
BIBLIOTHÈQUE DU 3
CONFÉRENCE-DÉBAT
E
Â
Conférence de René Hénane, médecin
et écrivain-essayiste. Il se consacre
à l'œuvre poétique d'Aimé Césaire
à laquelle il a dédié plusieurs essais.
L'image de la femme est un thème riche
par lequel s'exprime la sensibilité,
la créativité et même la dramaturgie
d'un poète. La vision de la femme
chez les deux poètes, Aimé Césaire et
URS
E
T
C
E
L
E
D
E
CERCL
S DE
ER VOS COUP
IRE PARTAG
ENVIE DE FA
EZ
LES
AV
RC
US
ET VO
E LES CE
LES LIVRES
Z REJOINDR
VOUS AIMEZ
ALORS VENE
?
LE
EU
GU
DE
S
IS).
ME VOS COUP
ANCE PAR MO
CŒUR OU MÊ
UES (UNE SÉ
BIBLIOTHÈQ
S
DE
RS
EU
0
H0
DE LECT
EMBRE À 10
ER
MEDI 18 SEPT
0
UE DU 1 / SA
TOBRE À 10H0
BIBLIOTHÈQ
0
E / SAMEDI 16 OC
TOBRE À 10H3
UE DU 4
BIBLIOTHÈQ
SAMEDI 30 OC
E JEAN MACÉ /
7
DU
UE
10H30
BIBLIOTHÈQ
)
OCTOBRE À
E DU VOYAGE
EMBRE & 16
BRE À 19H
(SUR LE THÈM
DIS 18 SEPT
TO
ME
OC
SA
/
12
ET
UT
E
EMBR
E DU BACH
RDIS 7 SEPT
MÉDIATHÈQU
E
DUCHÈRE / MA
UE DU 9 LA
BIBLIOTHÈQ
topo : 09-10.10 : page 28
#
Léopold Sédar Senghor est gouvernée
par les destins différents qui ont marqué
la vie et la conscience de ces deux
hommes. L'histoire a marqué
différemment les destins de ces deux
poètes. L'image de la femme dans
leur chant poétique porte ainsi la marque
de ces déterminations profondes.
Sur inscription

LITTÉRATURE
ÉCRIVAIN AUJOURD’HUI
ARNO
BERTINA
© C. Hélie / Gallimard
BIBLIOTHÈQUE
PART-DIEU
CONFÉRENCE- DÉBAT
MARDI 12 OCTOBRE
À 18H00
Organisée en partenariat avec la Délégation académique à l’Action culturelle et
les lycées lyonnais Lacassagne, du Parc, Saint-Just, ainsi qu’avec le lycée RosaParks de Neuville-sur-Saône, cette rencontre, bien que portée par les lycéens,
est ouverte à tous.
Arno Bertina est l’auteur de trois romans formant « une sorte de
triptyque » : Le Dehors ou la migration des truites (Actes Sud, 2001 et
Babel, 2003), Appogio (Actes Sud, 2003), Anima Motrix (Verticales,
2006). Il est également l’auteur de récits : La Déconfite gigantale du
sérieux (Éditions Léo Scheer), paru sous le pseudonyme de Pietro di
Vaglio et présenté comme un ouvrage découvert, traduit et annoté par
Arno Bertina ; Ma solitude s’appelle Brando (Verticales).
Collaborateur de revues de création ou de critique (NRF, Esprit,
Prétexte et Critique), il a écrit de courtes études sur Nicolas Bouvier,
Jim Harrison, François Bon, Jean-Louis Giovannoni, Pierre Parlant. Il
a publié une fiction biographique consacrée au chanteur Johnny Cash.
Co-fondateur de la revue Inculte en compagnie de Jérôme Schmidt,
François Bégaudeau, Mathieu Larnaudie et Olivier Rohe, il a co-dirigé
avec eux le volume Devenirs du roman (Naïve), et co-écrit avec deux
d’entre eux le livre intitulé Une année en France et sous-titré
Référendum, banlieue, CPE (Gallimard). C’est également avec ce
collectif d’écrivains qu’il a participé aux volumes Face à Pynchon
(éditions Inculte et Le Cherche Midi) et BLV consacré à Bernard
Lamarche-Vadel (éditions Inculte).
En 2004-2005, Arno Bertina a été pensionnaire de la Villa Médicis, où il a
participé à un ouvrage collectif, Anastylose Rome 13 av. J.-C., 9 av. J.-C.,
1942, farce archéologique (Fage éditeur). C’est à partir de
photographies de Ludovic Michaux qu’il a écrit un roman centré sur la
figure d’un SDF : La Borne SOS 77 (Le Bec en l’air). Il est aussi l’auteur
d’un roman pour adolescents Énorme (Thierry Magnier éditeur), écrit
à partir des photographies du collectif Tendance Floue. Il a écrit des
fictions telles que « Le clochard avait un coffre» et «La relève des dieux
par les pitres », et les adaptations radiophoniques de Sous le volcan de
Malcom Lowry et de La Conscience de Zeno d’Italo Svevo, pour France
Culture. Il a co-dirigé le colloque qui s’est tenu à l’abbaye de Fontevraud
en juin 2009 à l’occasion du centenaire de la naissance de Malcom
Lowry, ainsi que le volume Pour Lowry édité par la MEET en 2010.
Avant de rencontrer Arno Bertina, les lycéens auront particulièrement
lu Ma solitude s’appelle Brando.
« (…) Il découvrira tardivement l’existence de Marlon Brando, en
feuilletant un livre de photographies, par hasard. Du haut de sa
province ça le fascine et, à quatre-vingts ans, il se met à penser
beaucoup à Hollywood, bouffant du simulacre. Mais il ne peut voir
aucun film de Brando. Il se renseigne alors au téléphone, on lui
conseille d’acheter un lecteur. Il note ‘lecteur’, s’efforce d’écouter la
suite mais ne comprend pas les explications que lui donne la voix.
Il s’enfonce dans la même tristesse : à force de regarder les
photographies du livre, quelque chose du visage de Brando passe en
lui. Il veut se sentir seul comme lui. Cette envie lui arrache autant de
larmes que la solitude elle-même. Il devient aussi farouche et on
attribue ça (son épouse, leur infirmière) à la sénilité.
Il cache cet album de photos. Il sait que la solitude Brando est une
solitude de femme. Que sa façon de fuir les journalistes, d’espérer
pudeur ou respect de leur part est encore un truc de femme. Mordre
ensuite, du fait de la déception, et se retirer sur un atoll, c’est un
troisième et un quatrième truc de femme. »
topo : 09-10.10 : page 29

LITTÉRATURE
Á l’occasion de la parution du numéro 978 (octobre 2010) de la revue Europe, JeanBaptiste Para, Jean-Claude Lanne, Sergueï Birioukov présentent ce grand poète
russe ; leurs interventions s’intitulent respectivement « Á la rencontre de Vélimir
Khlebnikov », « Vélimir Khlebnikov, poète futurien », « Héritage de l’Âge d’argent ».
ÉCRIVAINS
DE TOUJOURS
Vélimir
Khlebnikov
UE
THÈQ
BIBLIO
U
IE
PART-D
E
RENC
É
F
N
CO
OBRE
2 OCT
2
I
D
RE
D
N
E
V
30
À 18H
Généralement classé comme figure majeure du Futurisme russe, Vélimir Khlebnikov
(1885-1922) peut enjamber avec aisance la clôture des commodes typologies.
Éveilleur d’avenir, il fut aussi un aventurier de la « nuit étymologique », comme le nota
Mandelstam qui salua en lui un des plus féconds créateurs d’images à l’échelle des
siècles. Khlebnikov comparait le langage de l’homme à un sac rempli de papillons.
Éternel vagabond, aiguillonné par un intarissable désir d’itinérance, ses amis à leur
tour le comparaient à un héron cendré ou à quelque échassier pensif, avec son
habitude de rester debout sur une jambe, sa manière de fondre depuis les hauteurs,
ses brusques envols pour de longues migrations vers les espaces insoupçonnés du
futur ou les forêts ombreuses de l’archaïque. Mais aussi bien, il pérégrina jusqu’à
l’épuisement à travers la Russie, promenant partout les eaux claires de son regard et
l’audace d’un esprit intrépide. À Kharkov, il fut le témoin des furies de la guerre civile.
Avec les troupes de l’Armée rouge, il se rendit jusqu’au nord de l’Iran où il reçut de ses
amis persans les surnoms de « derviche russe » et de « prêtre des fleurs ».
« Novateur par excellence », selon le mot d’Anna Akhmatova, Khlebnikov était
convaincu de la consubstantialité de l’univers et de la parole comme créations
rythmiques continues. Il inventa des formes inédites, bouscula les frontières
entre art et science et opéra un gigantesque déplacement des valeurs
esthétiques. Il voulut établir les lois pures du temps afin de libérer le monde
des périls et des guerres en rendant la « destinonavigation » humaine aussi
tranquille que sur un fleuve dont on a balisé les écueils. Dans la plénitude du
grand songe, il aura saisi l’art dans sa pure fonction exploratrice et comme
foyer intégrateur de tous les temps. En compagnie de Khlebnikov qu’il avait
fréquenté dans sa jeunesse, Roman Jakobson disait avoir éprouvé « la
sensation rare et saisissante d’être soudain en présence d’un génie ». J.-B.P.
Jean-Baptiste Para est né en 1956. Poète et critique d’art, il est rédacteur
en chef de la revue littéraire Europe. Il a reçu le prix Apollinaire pour son
recueil La Faim des ombres (éditions Obsidiane).
Vladimir Tatline, portrait de Vélimir Khlebnikov (1939)
Ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de russe, Jean-Claude
Lanne est professeur de Langue et Littérature russes à l’université Lyon 3,
directeur du Département d'Études slaves à l'université. Il dirige le CESAL
et la revue Modernités russes. Sa thèse de doctorat d'État portait sur l’œuvre
de Vélimir Khlebnikov. Il a écrit de nombreux articles sur l'avant-garde, le
futurisme russe, la littérature de l'Âge d'argent. Il est le traducteur des
œuvres en vers et en prose de Khlebnikov.
Sergueï Birioukov (né en 1950, en Russie, dans la région de Tambov) est
poète, spécialiste de l’avant-garde russe, docteur ès lettres habilité à diriger
des recherches en culturologie. Fondateur de l’Académie internationale de
la langue d’outre-entendement, il est l’auteur de plus de vingt livres
poétiques et théoriques dans lesquels il se réfère constamment à l’œuvre
de Khlebnikov. Son œuvre, qui n’est pas encore traduite en France, lui a valu
plusieurs prix littéraires.
Interprète : Svetlana Garziano-Vasilieva
topo : 09-10.10 : page 30

LITTÉRATURE
ÉCRIVAINS
DE TOUJOURS
Lautréamont
Portrait d’un poète français le Comte de Lautréamont (1846-1870)
in Le livre des masques (1898, vol. II) de Rémy de Gourmont. 1896. Par Félix Vallotton, ca 1896
Ce cycle propose à de grands lecteurs, des chercheurs, des
amoureux de revivifier pour nous le « don des morts ».
En 1970, quand Lautréamont entre dans la Pléiade, c’est en
compagnie de Germain Nouveau avec qui il partage le volume, et
par les soins de Pierre-Olivier Walzer. Depuis 2009 Lautréamont
est de retour dans La Pléiade avec un volume à lui seul consacré.
Mais l’œuvre elle-même n’occupe qu’une petite moitié des 794
pages. La seconde moitié réunit des « Lectures de Lautréamont »
sous la plume de plusieurs dizaines de sommités des Lettres
françaises et étrangères.
C’est à Jean-Luc Steinmetz que Gallimard a confié cette édition,
qui comprend également la correspondance et des textes
d’attribution incertaine. Il en a rédigé la chronologie, les notes, la
bibliographie et la préface.
Jean-Luc Steinmetz est professeur émérite à l’université de
Nantes. Auteur de recueils publiés au Castor astral (L’Écho
traversé, Chute libre dans le matin, Le Mois de janvier, La Ligne de
ciel, Jusqu’à, Le Jeu tigré des apparences), il est aussi connu pour
des essais critiques publiés par les éditions José Corti (La Poésie
et ses raisons ; Signets : essais critiques sur la poésie du XVIIe au XXe
siècle ; Les Réseaux poétiques) ou par les éditions C. Defaut ; pour
ses biographies de Rimbaud et de Mallarmé. Il a donné de
nombreuses éditions de Baudelaire, d’Aloysius Bertrand, de
Sade, de Nerval, de Nodier.
Il était venu à la Bibliothèque en février 2003 parler de Pétrus
Borel, écrivain injustement oublié par Lyon, sa ville natale.
George Sand et
Chopin par Eu
gèbe Delacroix
, ver
Â
CONFÉRENCE
s 1835
PAR JEAN-LUC STEINMETZ
FRÉDÉRIC C
ET GEORGE HOPIN
UN AMOUR DSAND
’ARTISTES
BIBLIOTHÈQ
UE DU 5E
POINT DU JO
UR
LECTURE
VENDREDI 24
SEPTEMBRE
À 18H30
Â
LECTURE D’EX
TRAITS DE
CORRESPON
DANCE ET D’
ÉCRITS
PAR CAROLI
NE ROUSSEL
ET
THÉOPHILE
SCLAVIS, ÉT
U
DIANTS
DU DÉPARTEM
ENT THÉÂTR
E
DU CONSERV
ATOIRE DE LY
ON.
CONSERVATO
IRE DE LYON
/
WWW.CONSE
RVATOIRE-LYO
N.FR
Cette conférence sur Lautréamont avait été programmée le 11 février
dernier, puis annulée en dernière minute, Jean-Luc Steinmetz ayant été
retenu chez lui (en Normandie) par une tempête de neige.
topo : 09-10.10 : page 31

LITTÉRATURE
Poésie et
calligraphie
arabe
ATELIER
INITIATION
AU CHINOIS
Au mois d’octobre, la bibliothèque
du 3e vous propose plusieurs rendezvous autour de la Chine (lire aussi
page 41) en collaboration avec
l’association Lyon Chine Éducation.
Découvrir l’apprentissage de la
langue chinoise dans une ambiance
conviviale et chaleureuse.
Savez-vous qu’il est possible d'apprendre à
identifier les lettres arabes, les écrire et les
calligraphier ? Venez à la médiathèque du
Bachut en septembre, pour participer aux
ateliers proposés !
Ateliers ouverts à tous à partir de 13 ans.
Sur inscription au 04 78 78 11 87
UE
THÈQ
BIBLIO E
DU 3
IER
ATEL
&6
2
S
LE
BRE
OCTO
INITIATION
À L'ÉCRITURE ARABE
SAMEDIS 11, 18 & 25 SEPTEMBRE À 15H30
Atelier anmé par Sara Gaffiot.
SAMEDI 2 OCTOBRE DE 14H00 A 15H00 :
atelier pour les adultes
ART ET ENCRES
MERCREDI 6 OCTOBRE DE 10H30 A 11H30 :
© OliBac / Flickr
atelier pour les enfants
(entre 6 et 10 ans). Sur inscription
Lyon Chine Éducation /
www.lyonchine.com
rot
© Béatrice Bré
S
LES JEUX DIT
DE LA POÉSIE
rique,
e
est multiple, ly
XXI siècle
du
ie
és
ée,
po
La
érique, structur
, visuelle, num
re
no
so
,
ue
siq
de
clas
Elle s’exprime
déstabilisante.
les
déstructurée,
et inimaginab
ières possibles
an
m
s
le
es
ut
to
la voix, la vue,
page, l’encre,
s
en utilisant la
toutes condition
par des gens de
ée
rt
po
t
es
le
el
nous mais
ais très loin de
Dits
qui ne sont jam
pas. Les Jeux
s connaissons
le
ne
us
no
e
qu
ncontres
oposent des re
nt,
de la Poésie pr
qui, en toucha
ec ces poètes
av
s
ue
pt
om
pr
en
im
urs, explor t
s mondes intérie
ur
le
nt
ea
ag
rt
pa
el pour mieux
écanique du ré
et titillent la m
nez avec
Ve
tenir debout.
la dépasser et
les, sonores
el
créations visu
vos textes, vos
racontez-nous
et
d’un(e) autre
ou les œuvres
ontre animée
trement. Renc
le monde… au
e
érot, BM du 2
par Béatrice Br
E
UE DU 2
BIBLIOTHÈQ
RENCONTRE
PTEMBRE &
JEUDI 30 SE
BRE À 19H00
TO
OC
28
I
JEUD
topo : 09-10.10 : page 32
Â
VENDREDI 1ER OCTOBRE À 15H00
La calligraphie est un art qui se développe
avec des techniques proches du dessin.
Toute personne peut en acquérir les règles
de base pour ensuite évoluer vers un style
personnalisé. L’apprentissage de la calligraphie n’exige pas beaucoup de moyens en
matériel, mais demande de connaître
quelques principes et méthodes : l’utilisation de la plume, le dosage des encres…
Ateliers animés par Belkheir Hemaz,
artiste diplômé de l’École Supérieure d’Art
d’Alger et de Marseille – Luminy. À cette
occasion, il présentera cinq planches de son
projet d’exposition L’Étendard Interdit, liant
poésie et calligraphie.

LITTÉRATURE
MARK KHARITONOV ET ANNE-CAROLINE JAMBAUD
FESTIVAL EST-OUEST
Mark Kharitonov © DR
MARK
KHARITONOV
Â
BIBLIOTHÈQUE
PART-DIEU
RENCONTRE
MARDI 21
SEPTEMBRE À 18H30
Á l’occasion de l’Année France-Russie, pour sa 20e édition, le
Festival Est-Ouest de Die (15 septembre-3 octobre) invite 15 écrivains russes, parmi lesquels Mark Kharitonov.
Mark Serguevitch Kharitonov est romancier, essayiste et poète,
traducteur d’auteurs allemands. Il est né en 1937 à Jitomir (URSS,
actuellement Ukraine). Après des études d’histoire, il a commencé
à écrire en 1963, mais n’a pu être publié qu’après la perestroïka, à
partir de 1988. En 1992, il a été lauréat du premier Booker Prize
russe et a connu un éclatant succès avec La Malette de
Milachévitch, troisième volet de la trilogie Une philosophie
provinciale. En 1997, la traduction de son recueil d’essais Un mode
d’existence a été récompensée du Prix du meilleur livre étranger
dans la section Essais.
Année après année, longtemps en dehors de tout réseau
d’influence officiel ou dissident, Kharitonov a bâti et continue de
bâtir une œuvre originale, ébauchant une philosophie personnelle
faite de pessimisme sur l’évolution du monde et d’éblouissement
devant le merveilleux quand il surgit. L’univers de Kharitonov n’est
pas aisément accessible, car il mêle chroniques du quotidien,
thèmes anciens de la littérature classique, folklore et légendes
russes, éléments de science fiction et savoir philosophique.
Georges Nivat écrit à son propos : « Mark Kharitonov reste fidèle
à sa poétique subtile et magique, au dessin gribouillé et savant de
sa quête philosophique. Au trajet à l’aveuglette d’êtres inquiets
dans le labyrinthe du trivial et du virtuel. »
Mark Kharitonov est l’un des plus importants écrivains russes
contemporains. En France, toute son œuvre est traduite aux
éditions Fayard.
Bibliographie française : Prokhor Menchoutine (Une philosophie
provinciale 1), traduit par Marc Weinstein, 1994. Netchaïsk suivi de
Ahasvérus (Une philosophie provinciale 2), traduit par Marc
Weinstein, 1994. La Mallette de Milachévitch (Une philosophie
provinciale 3), traduit par Marc Weinstein, 1994. Un mode
d’existence, essai traduit par Corinne Billod et Claire de MorsierPraz, 1996. Les Deux Ivan, traduit par Marc Weinstein, 1996. Une
journée en février, traduit par Georges Nivat, 1998. Étude sur les
masques, traduit par Marc Weinstein, 1998. Le Voyant, récits traduits
par Lucile Nivat et Laure Troubetzkoy, 1999. Le Gardien, traduit par
Laure Troubetzkoy, 1999. Le Professeur de mensonge, traduit par
Fabienne Lécallier-Germain, 2001. Retour de nulle part, traduit par Marc Weinstein,
2001. L’Esprit de Pouchkine, nouvelles traduites par Lucile Nivat, 2003. L’Approche,
traduit par Marc Weinstein, 2004. Amores Novi, traduit par Régis Gayraud, 2007.
Projet Solitude, traduit par Régis Gayraud, 2010.
Mark Kharitonov est interrogé par Anne-Caroline Jambaud, journaliste et
critique indépendante.
Festival Est-Ouest - Die (Drôme) / www.est-ouest.com
Remerciements à Harold David, Isabelle Catois
topo : 09-10.10 : page 33

LITTÉRATURE
Le travail
c'est la santé !
LYDIE SALVAYRE
© DR
UE
THÈQ
BIBLIO
U
IE
-D
T
PAR
E
ONTR
E
RENC
TOBR
15 OC
I
D
E
R
VEND
0
3
À 18H
À l’occasion des représentations de la pièce de théâtre La
Médaille, d’après le roman éponyme de Lydie Salvayre, au
Théâtre de la Croix-Rousse, mise en scène par Zabou Breitman,
la Bibliothèque vous propose une rencontre avec l’auteur.
Lorsqu’une remise de médailles aux travailleurs les plus
méritants d’une usine automobile se transforme en exaltation
de l’humanisme patronal, en ontologie grinçante de l’ouvrier,
cela donne un résultat corrosif. Poussé jusqu’à son paroxysme,
le carcan professionnel des ouvriers dévoile l’absurdité d’un
système parfaitement millimétré par ses dirigeants : une
dictature de l’entreprise, certes, mais toujours au service du
peuple ! De « cours d’amitié » en « séances de psychodrame »,
tout est mis en œuvre pour encadrer, former, rassurer et aider
des ouvriers naturellement dévoués à leur usine. Et, si par
quelque défaut de la nature, certains sujets témoignaient d’une
agaçante manie de la protestation, « des stages d’induction au
consentement » se chargeraient bien vite de les remettre dans
le droit chemin.
Cet « hymne au travail » va crescendo dans l’ironie et la
perversité et fonctionne ainsi comme une dénonciation
caustique mais assurément drôle et libératrice.
La Médaille du 13 au 23 octobre au Théâtre de la Croix-Rousse /
www.croix-rousse.com
Les Rendez-Vous
Contes
Ateliers animés par Anne Kovalevsky, conteuse.
Un jeudi par mois à 18h.
Â
Tout le monde peut raconter. Les contes permettent
de voyager, de rêver, d’aimer, sans papier, sans
frontière… Les diverses techniques abordées dans
l’atelier ont pour objectif de découvrir les chemins
de traverse, de découvrir son chemin et ses mots.
Anne Kovalevsky se promène dans la forêt des contes
depuis 15 ans. Elle connaît le vent et les oiseaux
qui portent les histoires tout autour de la terre.
Elle accompagnera tout au long de cette année
le groupe des apprentis conteurs de la bibliothèque.
Sur inscription (nombre limité)
topo : 09-10.10 : page 34
© DR
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
ATELIER
BIBLIOTHÈQUE
PART-DIEU
CONFÉRENCEDÉBAT
MARDI 28 SEPTEMBRE
À 18H30
Â

EXPÉRIENCE DESIGN
Sève
ARTS
« Expérience Design » est un cycle consacré au design dont le tempo
s’appuie sur deux rencontres annuelles. Le design omniprésent dans
nos vies (notre univers, notre environnement) est souvent pensé et réduit,
dans l’imaginaire collectif, à des objets désincarnés, inabordables,
figés stylistiquement. Or, il transcende notre quotidien, dépasse les
destinations pratiques auxquelles il est, a priori, voué et peut rejoindre
ou amorcer des rêves selon des modes souvent inattendus : la magie
des objets existe bien. Le design sera donc débattu, disséqué, déshabillé,
offert sous toutes ses formes, dans tous ses états et développements
aussi bien à travers des portraits, des thématiques qui lui sont propres,
qu’à travers des disciplines transversales. Nous voulons découvrir,
promouvoir, interroger, échanger, étonner, divertir et offrir un plaisir
informatif en lien avec l’actualité, des découvertes, des attentes,
des coups de cœur sous la forme d’interventions variées : tables rondes,
objets in situ, cartes blanches, dégustation, visites hors les murs.
Les intervenants ont tous en commun la volonté de faire partager
leur démarche et leur enthousiasme. Du design culinaire à la prospective
irréaliste : tous les sens sont sollicités !
© Sève
© Sève
SÈVE : RICHARD ET GAËLLE SÈVE
Design culinaire : lorsque le rouge et le noir s’épousent, Sève
flamboie !
Loin des perspectives parfois expérimentales et peu convaincantes
qui couplent design et goût, Sève, maître chocolatier-pâtissier
lyonnais, relève le défi du somptueux mariage gustatif et visuel.
L’écrin de la gourmandise revêt la couleur des voyages (Afrique,
Japon, Chine, Madagascar…), de la mode (Lolita Lempicka…), de
l’art (Murakami…), des senteurs (Jo Malone…), de la tradition
couplée à l’innovation classieuse, d’une ouverture au monde et aux
disciplines qui le colorent ! Glamour et pimpant se conjuguent avec
le rigorisme architectural du gâteau dont les noms troublants et
mystérieux raisonnent comme de lointaines contrées. « Sabisand »,
clin d’œil au bâtonnet de glace bien connu se révèle en bouche un
sublime et audacieux mélange de chocolat et caramel au beurre
salé drapé d’or (mélange d’Afrique, d’orient et de souvenirs d’étés
bretons ?) Le monde des saveurs rejoint alors celui de l’esthétique
culinaire. Intuition, inspiration, rigueur formelle et surprises
gustatives fusionnent… Il suffit de se laisser aller au déplaisir de ne
jamais en avoir assez, de la répétition gustative au jeu de
l'interactivité. Les macarons maquillent, le make-up se mange,
l’apparent sucré est en fait salé, les anges se matérialisent, la
vanille s’incarne, notre univers bascule dans une envolée et un
affolement des papilles… Le mariage d’une work story et d’une love
story recodifie les lois gustatives, scénarise les défilés de saveurs.
Gaëlle Sève (designer, directrice du développement ventes et
export pour la maison Sève) sera aux cotés d’Éric Vandecasteele
(consultant en design) pour une conférence-débat afin d’explorer
le design appliqué au goût.
Cette rencontre sera couplée à une exposition de l’Univers Sève en
septembre 2010 dans le hall de la bibliothèque de la Part-Dieu.
topo : 09-10.10 : page 35

ARTS
LYON SEPTEMBRE DE
LA PHOTOGRAPHIE 2010
© Christian Lutz
« US TODAY
AFTER... »
Out west
OUT WEST
Â
EXPOSITION
DU 10 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE
Exposition de photographies de Christian Lutz.
Out West est née de sa rencontre avec la famille Davis.
Missionné par une maison de production suisse, dans le
désert de l’Alvord, dans l’Oregon aux États-Unis, Christian
Lutz s’est pris d’intérêt pour la vie de la famille Davis,
éleveurs de bétails. C’est l’histoire de Paul, le patron du
domaine et de son intendant, le cowboy Mike ; de leurs 3500
têtes de bétail disséminées sur 160 000 hectares de terrain ;
de Tony, son épouse et de leurs 5 enfants.
L’artiste s’immerge, entre 2006 et 2008, à raison de quatre
séjours dans le désert de l’Alvord, dans l’univers des cowboys d’aujourd’hui. La série nous présente la famille Davis
dans son activité de cowboys de l’Ouest. Bottes, chemises
à carreaux et stetson n’échappent pas aux clichés. Mais le
regard de Christian Lutz va plus loin. Il nous présente cette
famille qui vit isolée dans le désert, livrée à une terre hostile
mais passionnée par son travail. Les clichés sont réalistes,
montrant des scènes de leur quotidien.
À travers ces photographies, Christian Lutz explore l’Amérique profonde figée dans ses propres mythes. Elle se place
entre le fantasme d’une Amérique de l’Ouest imaginée et
sa propre réalité. Le sujet est étudié à huis clos autour de la
famille Davis et de son activité. Il nous montre des moments
simples, beaux, essentiels, ancestraux tout en évitant de
tomber dans le cliché de cette Amérique où le temps semble
s’être arrêté.
SAMEDI 11 SEPTEMBRE DE 15H00 À 17H00 :
© Christian Lutz
vernissage de l’exposition
Out west
topo : 09-10.10 : page 36
Christian Lutz est né à Genève, Suisse, en 1973. Il étudie la
photographie à l’École supérieure des Arts et de l’Image
« Le 75 » à Bruxelles. Photographe depuis 1996, il s’est
principalement intéressé à des sujets dans les Balkans, au
Brésil, en Afrique de l’Ouest, aux États-Unis et en Suisse. Il
publie Protokoll en 2007, un travail dans lequel il dévoile
avec ironie les mises en scène du pouvoir politique, et pour
lequel il reçoit le Prix du MeilleurTravail Photographique de
Suisse ainsi que le Prix du Festival FotoLeggendo de Rome.
En 2009, il reçoit le Prix du Public au Festival Boutographies
de Montpellier, pour Out West. Il est aussi lauréat du Grand
Prix international de photographie de Vevey.

Virginie Gaudin et Vincent Ramet travaillent ensemble l’image, photo et vidéo,
depuis plus de 15 ans.
Vincent Ramet est diplômé des Gobelins,
École de l’image, Paris. Virginie Gaudin est
titulaire d’une maîtrise d’audiovisuelle
(université de Valenciennes) et d’un DESS
Images et Société (université d’Évry-Val
d’Essonne). Ils vivent et travaillent à Lyon.
Leur atelier studio est situé au cœur des
pentes de la Croix-Rousse.
SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 15H00 :
rencontre autour de l'exposition avec
Virginie Gaudin et Vincent Ramet,
photographes.
Lyon Septembre de la Photographie /
www.9ph.fr/
Â
© Virginie Gaudin et Vincent Ramet
Exposition de photographies de Virginie
Gaudin et Vincent Ramet.
La Pointe du Hoc en Normandie est le symbole du courage des Rangers américains
qui à l’aube du 6 juin 1944 ont escaladé la
falaise afin de percer les lignes allemandes
pour libérer la France et l’Europe. Le site
est géré par l’ABMC, American Battle
Monuments Commission, dans le cadre du
traité franco-américain signé en 1956.
La falaise s’est érodée naturellement. Les
vestiges historiques situés au sommet
de la Pointe du Hoc sont menacés de disparaître. L’objectif de l’ABMC est de
conserver le pouvoir évocateur des lieux.
Les travaux de confortement vont permettre la sécurisation du blockhaus et la réouverture du site au public fin 2010.
Exposition réalisée avec l’autorisation de
l’ABMC (maître d’ouvrage), ANTEA, GTS
(NGE), EGIS, GEOLITHE.
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
EXPOSITION
DU 14 SEPTEMBRE
AU 16 OCTOBRE
Exposition de photographies de Sébastien
Berlendis.
L’exposition vous invite à découvrir
l’Amérique de Sébastien Berlendis, à travers trois séries, Dead end, NYC april 2008,
et Montréal, recréant un story board intimiste à travers des quartiers mal connus
de deux villes nord-américaines, New York
et Montréal.
« Bien que mes images soient en grande
partie autobiographiques, j'espère accéder
(et faire accéder le spectateur) à un autre
plan : celui de la fiction. Glisser ainsi vers
une forme de récit. Ouvrir sur une narration
à inventer. Engager le spectateur à considérer mes images comme des tremblements indistincts de fiction et de réalité. »
© Virginie Gaudin et Vincent Ramet
Â
BIBLIOTHÈQUE
DU 7E JEAN MACÉ
DU 11 AU 30 SEPTEMBRE
EXPOSITION
TRACES
AMÉRICAINES
La pointe du Hoc
© Sébastien Berlendis
LA POINTE DU HOC
CHANTIER DE
CONFORTEMENT
DE LA FALAISE
ARTS
MERCREDI 15 SEPTEMBRE À 18H00 :
vernissage de l’exposition
Traces américaines
BIBLIO
THÈQ
UE
DU 3 E
DU 5 A
U
30 OC
TOBR
E
S ÉTRANGES
LES LÉGUME
E"
POMIMÉTISM
O
R
H
T
N
"A
U
O
PHIES
DE PHOTOGRA
EXPOSITION
ER NICOLE,
DI
DI
BLANC DE
EN NOIR ET
IOTHÈQUE
E À LA BIBL
PHOTOGRAPH
L'EXPOSITION
S VISITES DE
DE LYON. DE
NSEIGNEZRAMMÉES, RE
SERONT PROG
ÉCAIRES.
DES BIBLIOTH
VOUS AUPRÈS
topo : 09-10.10 : page 37

ARTS
Cambinda
do Cumbe
Exposition de photographies du collectif CANAL03, présentée dans le cadre de la
2e édition du festival des Cultures du Brésil « Zoom Brasil », qui investira la région du 4 au 21 novembre 2010. L’exposition Cambinda do Cumbe est le fruit d’un
travail de recherche qui dure depuis plus de dix ans.
En 1998, le collectif de photographes CANAL03 tisse une relation de confiance
avec les participants du plus ancien Maracatu de Baque Solto de leur région. Il
s’agit d’une manifestation culturelle remontant à l’époque coloniale et mettant
en scène le couronnement des rois du Congo au Brésil. Le Maracatu de Baque
Solto Cambinda Brasileira est d’une grande importance car il est le seul à avoir
conservé son siège social dans une exploitation de canne à sucre. Cet isolement lui a notamment permis de maintenir une organisation à part, de type matriarcale. Du quotidien des coupeurs de canne à l’euphorie du carnaval, tous les
cycles de cette tradition sont illustrés avec grand talent par les artistes de
CANAL03. Une initiative originale, qui allie excellence artistique et solidarité,
puisque les bénéfices de la vente du livret de l’exposition servent à la maintenir et transmettre cette tradition aux prochaines générations.
vernissage de l’exposition, en présence de Luca
Barreto, l’un des artistes de ce collectif.
JEUDI 4 NOVEMBRE À 18H30 :
Photographe aux expériences pluridimensionnelles, Luca Barreto est fasciné
par les mécanismes de capture d’image et de lumière. Dans son travail, il ne se
limite jamais à une seule technique ; il est toujours à la recherche d’autres
façons de composer et d’expérimenter les images photographiques. En 1998, il
se lance professionnellement et s‘intéresse aux recherches photographiques
documentaires. Artiste engagé et solidaire, il réalise son premier court métrage
en tant que directeur et scénariste, s’initiant ainsi à la vidéo et au cinéma en
35 mm. Repéré en 2006 par le Ministère de la Culture brésilien, il publie et expose
de nombreuses œuvres relatives à l’univers des cultures traditionnelles.
Aujourd’hui son travail est reconnu et respecté dans tout le Brésil, et surtout à
Recife, où il réside et développe l’activité du collectif CANAL03.
Associations Casamarela et GCAC/France/ www.zoombrasil.com
topo : 09-10.10 : page 38
© Luca Barreto
Â
1ER
UE DU
THÈQ
IO
L
IB
N
B
SITIO
EXPO
BRE
OCTO
9
1
U
D
BRE
M
E
NOV
AU 10
-VOUS
LES RENDOETZHÈQUE
DE L’ART
U
UE PART-DIE
BIBLIOTHÈQ
RENCONTRE
PTEMBRE
SAMEDI 4 SE
TOBRE
OC
2
DI
SAME
13H00
DE 10H00 À
EL,
OGUE INFORM
DANS UN DIAL
TIONS SUR
R DES QUES
VENEZ POSE
ITIONS,
, LES ACQUIS
LES ŒUVRES
NEMENT DE
LE FONCTION
S SOYEZ
UE, QUE VOU
L'ARTOTHÈQ
UNTEUR
OU NON EMPR
ONSABLE
X. UNE RESP
DE TABLEAU
CUEILLE
ÈQUE VOUS AC
DE L'ARTOTH
EDIS
EMIERS SAM
TOUS LES PR
10H À 13H.
DU MOIS DE
TOUT VU
RENCONTRE
Alors que le Festival Lumière
bat son plein (du 4 au 10 octobre),
la création d'un rendez-vous
bimestriel consacré au cinéma
s'impose à la médiathèque
du Bachut, à quelques encablures
du berceau du 7e art.
Une occasion pour les amateurs
de films de découvrir, grâce à la
diffusion d'extraits choisis, les
perles et les nouveautés du fonds
de DVD de la médiathèque.
Nanars et grands classiques,
westerns et comédies, polars
et animations, il y en aura pour
tous les goûts !
AGENDA
AGENDA
AGENDA
du 30 août
au 4 septembre
JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
p. 62 Découverte du silo
et des personnages lyonnais
visite libre & présentations
samedi 18 septembre de 10h à 18h
p. 38 Les Rendez-vous de l’Artothèque
samedi 4 septembre à 10h
E
BIBLIOTHÈQUE DU 3
p. 39 Yannig Hédel – Photographies
exposition jusqu'au 2 octobre
GALERIE DES TERREAUX
p. 47 Les Apéros-danse
rencontre
p. 28 Cercle des lecteurs
rencontre
samedi 18 septembre à 10h00
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
p. 37 Traces américaines
exposition
du 14 septembre au 16 octobre
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
p. 54 Université Ouverte de Lyon
présentation
mercredi 22 septembre à 14h
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
POINT DU JOUR
p. 31 Frédéric Chopin et George Sand,
un amour d’artistes
lecture
vendredi 24 septembre à 18h30
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
QUESTION EMPLOI
p. 19 L’éco-construction
rencontre avec Aline Atmajian
et l’association Oïkos
jeudi 23 septembre à 17h
du 2 au 8 septembre de 16h à19h
du 6 au 11 septembre
ER
BIBLIOTHÈQUE DU 1
p. 36 Out West
exposition
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
p. 37 La Pointe du Hoc
présentation
mardi 14 septembre à 14h
rencontre autour de l’exposition
présentation
POÉSIE ET CALLIGRAPHIE ARABE
p. 07 James Nachtwey, photographies
exposition
du 18 septembre au 15 janvier 2011
vernissage : vendredi 17 septembre à
18h30
p. 61 Le Chant de David : les psaumes
en vers français (XVI-XVIIIe siècles)
exposition
du 18 septembre au 31 décembre
atelier
atelier
p. 49 Tout Ouïe
exposition
p. 32 Initiation à l’écriture arabe
rencontre musicale
vendredi 24 septembre à 18h30
p. 37 La Pointe du Hoc
rencontre
p. 49 L’improvisation
atelier
MÉDIATHÈQUE DE VAISE
présentation
vendredi 24 septembre à 14h
atelier
du 27 septembre
au 2 octobre
EXPÉRIENCE DESIGN
p. 35 Sève
FESTIVAL EST-OUEST
p. 33 Rencontre avec Mark Kharitonov
et Anne-Caroline Jambaud
rencontre avec Gaëlle Sève
et Eric Van de Casteele
mardi 21 septembre à 18h30
L’HEURE DE LA DÉCOUVERTE
MATHÉMATIQUES ET MÉDECINE
p. 55 Quand les mathématiques
se font un sang d’encre
conférence avec Laurent Pujo-Menjouet
mardi 21 septembre à 14h00
p. 63 Il était une fois… la Part-Dieu
visite-découverte avec Delphine Rosez
vendredi 1 octobre à 12h30
samedi 2 octobre à 15h
(séance bilingue français/LSF)
50 ANS DE LASER
p. 54 La lumière laser dans la vie
quotidienne, histoire
et préhistoire
conférence avec Bernard Jacquier
jeudi 30 septembre à 18h30
QUESTION EMPLOI
p. 19 La création d’entreprise,
mode d’emploi
rencontre avec Brigitte Frachon
samedi 2 octobre à 15h00
TRANSVERSALES MUSIQUE
p. 48 La création musicale
et la technologie
conférence avec Louis Chrétiennot
vendredi 1er octobre à 18h30
p. 45 Camus : un combat
contre l’absurde
rencontre
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
p. 39 Images et propos mobiles
exposition
du 5 octobre au 31 décembre
p. 34 Les rendez-vous contes
atelier
jeudi 7 octobre à 18h00
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
p. 32 Initiation au chinois
p. 38 Les Rendez-vous de l’Artothèque
rencontre
LA QUEUE DU MICKEY
p. 44 Atelier web radio
atelier
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
p. 32 Les Jeux dits de la poésie
rencontre
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
p. 32 Initiation au chinois
atelier
du 4 au 9 octobre
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
POINT DU JOUR
LA CAMPAGNE À LA VILLE
p. 20 Jardins dans la ville
exposition
Interface Cerveau/Machine
p. 58 conférence avec Jérémie Mattout
p. 41 Les rendez-vous cinéma
mardi 5 octobre à 18h30
LES MIDIS DU PARLEMENT
EUROPEEN
p. 59 Qualité des médicaments et
droits des patients dans l’UE
conférence débat avec Françoise
Grossetête et Linda Mac Avan
vendredi 1er octobre à 12h30
poésie parlée
mercredi 6 octobre à 18h30
atelier
vendredi 1er octobre à 15h
projection
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
p. 41 Stripes
QUESTIONS DE SOCIÉTÉ
p. 18 À qui appartiennent les enfants ?
conférence débat
avec Martine Segalen
p. 49 Cantigas de Santa Maria
concert
exposition
du 5 au 16 octobre
PARTIR…
p. 42 Une histoire du tourisme,
des pionniers aux nouvelles
tendances
conférence débat avec Anthony Simon
Le road-movie au cinéma
p. 63 Voyages en Russie du XIXe siècle
L’Empire russe vu par
les Français
visite-découverte avec Elena Manach
COUP DE PROJECTEUR
p. 40 Lyon au cinéma
p. 32 Art et encres
CHAMPS CONTRECHAMPS
LA SCÉNE POÉTIQUE
atelier
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
POINT DU JOUR
p. 40 Prisonniers de Beckett
projection
p. 41 Calligraphie chinoise
p. 27 Les poètes de haïku
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
atelier
mercredi 6 octobre de 10h30 à 11h30
présentation avec Alain Moya
p. 63 Clichés de Chine
visite-découverte
avec Valentina De Monte
projection
p. 40 Regards documentaires
exposition
du 5 au 23 octobre
LA SEMAINE BLEUE
p. 58 Qi Gong
atelier
p. 38 Tout vu
rencontre
AGENDA
p. 46 Les Gourmandises de Vaise
concert
p. 18 L’explosion de la communication
conférence débat
avec Jean-François Tétu
LA QUEUE DU MICKEY
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
p. 39 Images et propos mobiles
conférence
Autres queues !
exposition
du 7 octobre au 4 novembre
p. 59 La thérapie par la boisson :
le thé chinois
conférence débat avec Xi Yun Zheng
du 11 au 16 octobre
ÉCRIVAIN AUJOURD’HUI
p. 29 Arno Bertina
conférence débat
mardi 12 octobre à 18h
rencontre
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
SAINT-JEAN
conférence débat
avec Pierre Haski et Émilie Ogez
p. 34 Le travail, c’est la santé !
rencontre avec Lydie Salvayre
p. 63 Photographes humanistes
visite-découverte
avec Sylvie Aznavourian
Estampes en diable :
cornes et démons
dans les gravures anciennes
visite-découverte avec Claudio Galleri
vendredi 15 octobre à 15h
La Collection jésuite
des Fontaines
visite-découverte
avec Yann Kergunteuil
(séance bilingue français/LSF)
du 18 au 23 octobre
p. 31 Lautréamont
conférence avec Jean-Luc Steinmetz
MATHÉMATIQUES ET MÉDECINE
p. 55 Modélisation, simulation et
calcul scientifique en médecine
conférence avec Marie-Aimée Dronne
p. 63 Les anciennes bibliothèques
lyonnaises
parcours guidé avec Monique Hulvey,
Yves Jocteur Montrozier
et Claudio Galleri
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
VIVE LA CULTURE NUMÉRIQUE !
p. 52 Les nomades au XXIe siècle
suivie d’une rencontre
ÉCRIVAINS DE TOUJOURS
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
Écris-moi la Queue du Mickey
atelier d’improvisation et d’écriture
LA QUEUE DU MICKEY
p. 44 Gourmandise répétition
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
p. 44 Dessine-moi ton pompom
atelier sonore et graphique
mercredi 6 octobre à 15h
PARTIR…
p. 42 Le premier Club des vacances
projection
Le tourisme équitable
en Asie centrale
projection
HISTOIRE ET MÉMOIRE
p. 60 Le National-socialisme
et l’Antiquité
conférence débat
avec Johann Chapoutot
50 ANS DE LASER
p. 54 Les risques de la pollution
atmosphérique pour la santé et le
climat : comprendre avec le laser
conférence avec Patrick Rairoux
ÉCRIVAINS DE TOUJOURS
p. 30 Vélimir Khlebnikov
conférence avec Jean-Baptiste Para,
Jean-Claude Lanne, Sergueï Birioukov
p. 55 Le nanomonde, une réalité
conférence avec Louis Laurent
jeudi 14 octobre à 18h
p. 41 Stripes
p. 63 Dans les coulisses
du Fonds ancien
projection
visite-découverte avec Pierre Guinard
samedi 23 octobre à 10h30 & 15h
p. 28 Parole en Archipel reçoit
Charles Juliet
poésie parlée
p. 38 Cambinda do Cumbe
exposition
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
rencontre
p. 63 Clichés de Chine
visite-découverte
avec Valentina De Monte
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
p. 58 Création d’un livre culinaire
atelier
mardi 19 & mercredi 20 octobre à 15h
LA FÊTE DE LA SCIENCE
p. 57 Biodiversité : et si on commençait
par sauver les abeilles ?
conférence débat avec Jean Riondet
et Fabien Nuti
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
p. 57 LA FÊTE DE LA SCIENCE
Tous chercheurs !
ateliers
samedi 23 octobre à 10h30, 14h & 16h
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
POINT DU JOUR
LA SEMAINE BLEUE
p. 41 projection
LA CAMPAGNE À LA VILLE
p. 20 Parcs et jardins dans le Rhône
rencontre
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
LES GOURMANDISES DE VAISE
p. 46 Du pain plein les poches
théâtre
p. 44 La Queue du Mickey
spectacle
du 25 au 30 octobre
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
p. 32 Les Jeux dits de la poésie
rencontre
PARTIR…
p. 42 Grand angle sur les terres d’Asie
exposition
p. 57 Les biothechnologies
de la reproduction et le lion
de l’Atlas du Parc de la Tête d’Or
conférence débat avec Thierry Joly
PARTIR…
p. 42 Votre carnet de voyage
dans un pays imaginaire
atelier
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
p. 28 L’image de la femme dans
la poésie d’Aimé Césaire
et de Léopold Sédar Senghor
conférence avec René Hénane
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
PARTIR…
p. 42 Mirages
projection rencontre
avec Aurélie Eragne
L’Asie à tours de roues
rencontre
LA FEMME EN QUESTIONS
p. 56 Un enfant quand je veux,
un enfant si je veux
conférence avec Philippe Audra
p. 19 Caméra argentique
projection
p. 49 Tout Ouïe
atelier
entrée libre et gratuite (sauf inscription
demandée) pour toutes les animations,
dans la limite des places disponibles
LES ATELIERS NUMÉRIQUES
pages 50 à 51
LES ENFANTS
pages 66 à 75
TOPO
à lire sur www.bm-lyon.fr
disponible dans toutes les bibliothèques
prochain numéro : novembre-décembre
2010 à paraître le 22 octobre
rencontre
lettre électronique
abonnez-vous, vous serez informé
régulièrement des conférences,
des vernissages... www.bm-lyon.fr
(page accueil)
agenda en ligne
pensez à consulter l’agenda
des animations sur www.bm-lyon.fr,
il vous indiquera les changements
de dates ou d’horaires

"images et propos mobiles" 1996 offset sur papier copyright les artistes. Collection BM Lyon
Â
IMAGES ET PROPOS MOBILES
PAR LE GROUPE
ATTITUDES D’ARTISTES
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
EXPOSITION
DU 5 OCTOBRE
AU 31 DÉCEMBRE
YANNIG HÉDEL
PHOTOGRAPHIES
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
EXPOSITION
JUSQU’AU 2 OCTOBRE
Yannig Hédel. Monolithe angle II , 1986, photographie argentique sur papier
69,8 x 70 cm. Coll. BM Lyon / Artothèque
ARTS
La photographie de Yannig Hédel
est organisée suivant un protocole rigoureux : les sujets qu’il choisit (architecture, et plus
précisément des façades) sont photographiés selon le même
cadrage à plusieurs reprises. Mais chaque prise de vue est faite
à des moments différents. Ces variations de saisons et
d’heures de la journée sont les paramètres de son travail, et
constituent-ils, sans doute, son vrai sujet. Les images muettes,
austères parfois, sont pourtant le lieu d’un spectacle étonnant :
celui de la métamorphose lumineuse qui traverse les façades et
reste dérobée à la vision courante.
Yannig Hédel né en 1948, vit à Lyon. Son œuvre est présente
dans de nombreuses collections publiques et privées. Les
photographies présentées sont issues des séries Cadrans
solaires, 1993 et Monolithes, 1986. Elles font partie des collections contemporaines de la BM Lyon.
Le travail d’Attitude d’artistes déplace et met au jour des
situations sociales et politiques occultées. Les deux artistes
choisissent un milieu spécifique (une île, un territoire, une communauté...) pour rendre visibles certains mécanismes sociaux ou
certaines implications politiques : ils ont ainsi opéré à SaintPierre-et-Miquelon, l’Île de La Réunion, ou Resolute Bay dans le
grand Nord canadien. Pour la série Images et propos mobiles, les
artistes ont rencontré des personnes en situation d’exclusion, à
Montréal et à Paris, et les ont photographiées. Ces portraits ont
été agrandis au format affiche, et ornés de slogans énigmatiques,
mimant le langage de la publicité. Cette contradiction entre
l’image et le texte, teintée d’étrangeté et de dérision, désigne la
perte d’identité des personnes exclues. Elle pointe en même
temps l’embellissement du réel qui est inhérent à la stratégie
publicitaire. Attitude d’artistes est constitué par Jacky-Georges
Lafargue et Louis Couturier, artistes canadiens. Leur collaboration artistique a commencé en 1991. La série Images et propos
mobiles, datée de 1996, est issue des collections de l’Artothèque
de la Bibliothèque.
MARDI 12 OCTOBRE
À 19H00 : visite-découverte avec Françoise Lonardoni, responsable de l’Artothèque à la Bibliothèque, pour découvrir la série
exposée, réagir et/ou poser toutes les questions qu’il ne manquera
pas de susciter.
À 19H45 : conférence-rencontre avec Karim Kal, artiste plasticien.
Son approche de l’image photographique ouvre une porte
d’entrée singulière dans l’univers de la photographie contemporaine. Il élargira son propos à la question de la place et du rôle de
ce mode d’expression dans un monde saturé d’images.
Né en 1977 à Genève, Karim Kal est diplômé de l’École d’art
d’Avignon, de l’École supérieure des Beaux Arts de Grenoble et
de l’École de photographie de Vevey en Suisse. Son travail a déjà
fait l’objet de plusieurs expositions dont une série, Images
d’Alger, a été présentée à l’inauguration de la Cité Nationale de
l’Histoire de l’immigration à Paris en 2007. Son travail photographique sur Cayenne, réalisé avec l’aide d’une bourse de la DRAC
Rhône-Alpes a été exposé en 2005 à l’École des Beaux Arts de
Lyon, et en 2009 à la médiathèque du Bachut. Ce rendez-vous est
une première étape dans un cheminement de découvertes et de
réflexions autour de la photographie que la bibliothèque du 2e
vous propose jusqu’à la fin de l’année.
MARDI 21 SEPTEMBRE À 18H00 : rencontre avec Françoise Lonardoni,
responsable de l'Artothèque de la BM de Lyon.
Karim Kal / http://karimkal.neverblind.eu
topo : 09-10.10 : page 39
ARTS
Prisonniers
de Beckett
Un film de Michka Säal (France, Canada - 2006, 90 mn – couleur)
En écho à la pièce Premier amour de Samuel Beckett, mise en scène et jouée par
Sami Frey, au Théâtre de la Croix-Rousse du 1er au 9 octobre, la bibliothèque
vous propose le film documentaire Prisonniers de Beckett.
Ce film retrace l’histoire vraie de cinq détenus de Kumla, prison de haute sécurité en Suède qui, grâce à Jan Jonson, acteur et metteur en scène de théâtre,
répètent la pièce En attendant Godot. Le jour de la première, trois cents spectateurs font un triomphe aux comédiens. Des célébrités du théâtre ont
fait le déplacement et s'enthousiasment. L'expérience vient aux
oreilles de Samuel Beckett, qui
demande à rencontrer Jan Jonson.
La troupe reçoit des offres de plusieurs théâtres suédois. Malgré
des réticences, la direction de la
prison autorise les comédiens à
partir en tournée. Sur la route, les
détenus redécouvrent le plaisir
d'aller et de venir, de respirer les
parfums de la rue. Le retour à la
prison n'en est que plus dur…
Théâtre de la Croix-Rousse
www.croix-rousse.com
© DR
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
PROJECTION
REGARDS DOCUMENTAIRES
EXPOSITION
DU 5 AU 23 OCTOBRE
Â
topo : 09-10.10 : page 40
EXPOSITION SUR LE CINÉMA DOCUMENTAIRE COÉDITÉE PAR LA BPI (BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE
D’INFORMATION) ET L'ASSOCIATION IMAGES EN
BIBLIOTHÈQUES. TEXTES DE JEAN BRESCHAND.
À TRAVERS DOUZE AFFICHES, L’EXPOSITION A POUR
OBJECTIF DE VALORISER LE CINÉMA DOCUMENTAIRE, D'EN PRÉSENTER L'HISTOIRE, LES STYLES ET
LES AUTEURS, À TRAVERS QUELQUES-UNES DE SES
QUESTIONS PHARES : FILMER LE PASSÉ, REGARDS
SUR L'ENFANCE, L'HOMME ET LE TRAVAIL…
© Alain Moya

COUP DE PROJECTEUR
LYON AU
CINÉMA
PRÉSENTATION
Avec Alain Moya, bibliothécaire.
La ville des Frères Lumière a vu naître
le cinématographe, il y a maintenant
115 ans. Mais rapidement, Lyon
est passée dans l’ombre de Paris,
qui attire les producteurs et
les réalisateurs, et dont les rues
servent de décors à bon nombre de
films. Cependant, l’amour de certains
cinéastes pour leur ville natale,
et l’action de la Région Rhône-Alpes
(création de Rhône-Alpes Cinéma
et Rhône-Alpes Studio) ont permis
à de nombreux films d’être tournés
à Lyon et dans ses environs. Loin de
l’inévitable Tour Eiffel chère aux films
hollywoodiens, Lyon s’est fait sa place
dans le cinéma français, comme décor
et parfois comme personnage à part
entière. De l’avant-guerre à notre
époque, nous verrons comment évolue
le regard des Français – et des Lyonnais eux-mêmes - sur leur cité.
Extraits diffusés : Thérèse Raquin de
Marcel Carné (1953) 8’ ; L’horloger de
Saint Paul de Bertrand Tavernier (1974)
12’ ; Coup de foudre de Diane Kurys
(1983) 10’ ; Tout va bien, on s’en va
de Claude Mouriéras (2002) 10’

Â
La Semaine
bleue
Projections organisées
en partenariat avec le Collectif
Caméra argentique (association
ME WE) autour de récits
intergénérationnels.
Le temps retrouvé, 10 mn
Antonin, 12 mn
54, quai St Vincent, 8 mn
Maniquerville, 83 mn,
un film de Pierre Creton, 2009.
CALLIGRAPHIE
CHINOISE
Autant par la beauté visuelle
des idéogrammes que par la
technique sur laquelle elle
s'appuie, la calligraphie est un
art délicat qui va bien au-delà
du simple dessin. Venez
découvrir cet art et apprendre
à calligraphier vos pensées.
Sur inscription
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
ATELIER
SAMEDI 9 OCTOBRE
DE 14H00 À 16H00
Stripes
Â
BIBLIOTHÈQUE
DU 7E JEAN MACÉ
PROJECTION
SAMEDI 16 OCTOBRE
À 15H00
Â
Au mois d’octobre, la bibliothèque
du 3e vous propose plusieurs rendezvous autour de la Chine (lire aussi
page 00) en collaboration avec
l’association Lyon Chine Éducation /
www.lyonchine.com
E
INT DU JOUR
UE DU 5 PO
BIBLIOTHÈQ
18H00
OCTOBRE À
7
I
UD
JE
/
PROJECTION
CHAMRPESC
AMPMSA
CONETNDEZ-VOH
S
U CINÉ
LES R
© David Monchert
BIBLIOTHÈQUE
DU 5E POINT DU JOUR
PROJECTION
MERCREDI 20
OCTOBRE À 15H00
ARTS
©
ier
urn
Fo
ure
La
I
S FILMS QU
COUVRIR LE
DÉ
E)
(R
DE
E
TOIR
ENVIE
ERONT L’HIS
É OU MARQU
MOIS
S
ONT MARQU
LE
S
U
TROUVEZ TO
RE
?
A
ÉM
N
DU CI
CIPAL TEMPS
MATION. PRIN
M
RA
OG
PR
AUNOTRE
: L’ÉCHANGE
NDEZ-VOUS
RE
CE
S
DE
FORT
YSE PAR LE
ET SON ANAL
LM
FI
DU
TOUR
.
ANIMATEURS
Projection du film réalisé par Youri Mignard
Meunier (13 mn, 2010)
Les zombies s’apprêtent à envahir Lyon. Jon
et Brice, pris au piège dans une épicerie de
quartier, deviennent les acteurs d’un fait
divers parmi tant d’autres. À travers une des
figures les plus emblématiques du cinéma
d’épouvante, le zombie, Youri MignardMeunier se sert du principe du huis clos, en
référence au centre commercial assiégé de
Dawn Of The Dead de George A. Romero
(1978), pour raconter l’histoire d’un fait divers
qui en suggère une multitude d’autres.
L’univers du réalisateur imprégné de celui de
la bande dessinée et des jeux vidéo, participe
à l’esthétique de son premier court métrage.
Le tournage, en février 2010, a réuni près de
50 professionnels volontaires pendant 4 jours,
dans le 7e arrondissement de Lyon.
La projection de Stripes à la bibliothèque de
Jean Macé sera l’occasion de rencontrer
l’équipe du film, et de découvrir les différents
métiers du cinéma (décors, image, son,
lumière…) tout au long de la journée, et
d’assister à des démonstrations de
maquillage de cinéma d’épouvante.
EXPOSITION DU 5 AU 16 OCTOBRE
pendant le tournage du film.
réalisées
Plus d’infos / www.stripes-lefilm.com
topo : 09-10.10 : page 41
ARTS
© Thierry Brusson

BIBLIO
THÈQU
E DU 7 E
JEAN M
ACÉ
D’OCTO
BRE
À DÉCE
MBRE
Partir...
UNE HISTOIRE DU TOURISME,
DES PIONNIERS AUX
NOUVELLES TENDANCES
CONFÉRENCE-DÉBAT
Conférence d'Anthony Simon,
géographe et spécialiste du tourisme
à l'université Lumière Lyon 2.
LE ROAD-MOVIE AU CINÉMA
PROJECTION
Cycle de trois films américains
des années 70 aux années 90, présentés
et commentés par Alban Jamin,
topo : 09-10.10 : page 42
ATELIER
Atelier proposé par Quentin Lacoste,
illustrateur, graphiste, plasticien.
Sur inscription
enseignant chercheur en cinéma
à l'université Lyon 2.
LE 1ER CLUB DE VACANCES
PROJECTION
© Quentin Lacoste
D’octobre à décembre, embarquement immédiat à la bibliothèque
du 7e Jean Macé ! Venez découvrir
le voyage au travers de nombreux
rendez-vous : projections,
conférences, ateliers, expositions…
Préparez vos valises !
VOTRE CARNET DE VOYAGE
DANS UN PAYS IMAGINAIRE
Projection d'un film documentaire
consacré aux inventeurs du 1er Club de
vacances.
LE TOURISME ÉQUITABLE
EN ASIE CENTRALE
MIRAGES
PROJECTION ET RENCONTRE
PROJECTION
MERCREDI 13 OCTOBRE À 18H00
Projection d'un film documentaire sur
le tourisme équitable dans les steppes
d'Asie centrale.
GRAND ANGLE SUR
LES TERRES D'ASIE
EXPOSITION
DU 19 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE
Exposition de Thierry Brusson,
photographe panoramiste.
Projection du film d’Olivier Dury (2008,
46 mn). Prix Premier au FID (Festival
international du documentaire)
Marseille 2008. La projection sera suivie
d’une rencontre avec Aurélie Eragne
de La Cimade.
L’ASIE À TOURS DE ROUES
RENCONTRE
(rencontre ouverte à tous,
à partir de 13 ans)

ARTS
TATOUAGE OLD SCHOOL
QUESTION
Je voudrais savoir quelles sont les significations des tatouages « Old School », par exemple
des étoiles nautiques, des hirondelles, des cerises, des dés, des boules de billard N°8, etc ?
LE GU
UN SE ICHET D
RVICE
EN LIG U
NE
SAVOI
R
DE LA
BM
Qu'appelle-t-on tatouage « old school » ?
Suivant les sources consultées, il n'est pas fait référence aux mêmes périodes.
- sur Wikipedia : Old School : motifs d'inspiration rock'n'roll, pin-up, années 50
- sur la-petroleuse.com, est mentionné un livre de photos de tatouages old school
compilées par Spider Webb. Du XIXe siècle au début du XXe siècle, des tatoués et tatouées
exhibent leur peau encrée.
Norman Keith Collins (1911-1973) plus connu sous le nom de Sailor Jerry est considéré
comme le père du tatouage Old School. Il s'installe sur le port d’Honolulu pour encrer les
marins dans les années 1940-1950. Il crée des motifs figuratifs symbolisant la chance
(l'hirondelle), la fertilité ou la perte de l'innocence ou de la virginité (les cerises), l'amour
(le coeur sacré), la chance, le destin ou la fatalité (les dés, le 8 de la boule de billard).
L'un des motifs les plus populaires reste l'étoile nautique à cinq branches dont les
nombreuses symboliques dépendent de la vie de la personne tatouée. On parle de motif
à la « Sailor Jerry », « Old School » ou par extension de tatouage Vintage.
« Sailor Jerry » est aujourd'hui une marque déposée de vêtements et d'accessoires.
t
© Snarkyparky / Flickr
Vous a
vez une
questio
Nous a
n?
vons la
répons
www.g
e
uichetd
!
usavoir
.org
L'origine du mot tatouage vient sans conteste d'Océanie. C'est en effet le capitaine
James Cook, à la fin du XVIIIe siècle, qui rapporte de ses voyages en Polynésie le terme de
« tattoo ». Pour certains, « tattoo » vient de « tatau », qui veut dire frapper (le mot
correspondant à l'action) ; pour d'autres, c'est une combinaison de la racine « ta »,
littéralement dessin inscrit dans la peau, et du mot « atoua », qui signifie esprit (le mot,
plus symbolique, correspondant alors à la signification de l'acte. (cf. Encyclopaedia
Universalis)
SOURCES
Encyclopaedia Universalis
à consulter :
www.la-petroleuse.com
http://the-new-school.skyblog.coml
http://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Jerry
www.sailorjerry.com/index.php
www.tattoo-tatouages.com
http://vospiercings.com/info/12-sailorjerry-tatouage-old-school
La plupart du temps, les tatouages constituent un langage rapidement décodable (cœur,
corps de femme, crânes, marques de motos, drapeau, etc.) ou qui ne demande pas à être
décodé car ils correspondent à l'histoire personnelle du tatoué.
Dans l'ensemble, la technique pratiquée en Europe et en Amérique a dégénéré
esthétiquement, se bornant à reproduire de manière répétitive des motifs bidimentionnels
galvaudés. Les clients étaient pour la plupart contraints de choisir dans un ensemble
standard de dessins peu variés, les mêmes dans tous les studios de Hambourg à San
Francisco.
Jusqu'à ce que les styles occidentaux traditionnels, boudés pendant la renaissance du
tatouage avec l'introduction de styles exotiques jouissent d'un regain de popularité dans
de nouvelles interprétations.
topo : 09-10.10 : page 43

ARTS VIVANTS / WWW.BM-LYON.FR/ARTSVIVANTS
Camille LLado
La Queue
du Mickey
CÉLINE DÉRIDET EN RÉSIDENCE
Idée originale Céline Déridet / Production Bureau Ephémère
« La queue du Mickey est un pompon ou figurine à la tête
connue, en l’occurrence Mickey, que l’on trouve communément
dans les manèges, reliée à une corde tenue à l’extrémité par un
homme situé dans une cabine… »
La médiathèque de Vaise accueille en résidence Céline
Déridet pour créer un spectacle : La Queue du Mickey.
Ce projet est né d’un désir de travailler sur un univers
imbriquant parole et dessin, ou comment trouver un lien entre
image et voix ? La résidence repose sur un principe d’échanges :
l’artiste dispose d’un lieu de travail pendant deux mois en
contrepartie duquel il lui est demandé de créer un spectacle,
présenté à la fin de la résidence, et de permettre au public de
suivre ce travail de création par le biais de rencontres
ponctuelles tout au long de la résidence.
Céline Déridet
Formée au CNR de Bordeaux, à l’ERAC (École Régionale
d’Auteurs de Cannes) et à l’École de la Comédie de SaintÉtienne, elle a dernièrement joué dans Diva Dimitri et Rirologie.
Elle a collaboré à la direction d’acteurs pour Encouragement(s)
et La Voix humaine, mises en scène par Éric Massé. Elle est aussi
chanteuse dans le cadre de créations originales et collectives.
Elle intervient aussi en Lycées, à l’IUFM et auprès de personnes
en souffrance psychique (Hôpitaux de jour…).
topo : 09-10.10 : page 44
Agenda
ATELIER WEB RADIO
JEUDI 30 SEPTEMBRE DE 17H À 19H00
Participez à l’interview des artistes et créez une émission de
web radio. À partir de 13 ans.
Sur réservation au 04 72 85 66 24 (4 pers. max)
DESSINE-MOI TON POMPON
MERCREDI 6 OCTOBRE DE 15H00 À 16H30
Atelier sonore et graphique pour les enfants de 7 à 11 ans
Sur réservation au 04 72 85 66 24 (8 pers. max)
Camille Llado, plasticienne et scénographe, propose
d’accompagner un groupe d’enfants : à chacun d’imaginer et de
dessiner sa queue du Mickey ou pompon idéal… À l’issue de ces
deux ateliers, une présentation écrite, sonore et graphique sera
mise en place.
AUTRES QUEUES !
DU 7 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE
Cette exposition présente à travers dessins, peintures et
maquettes, l’aventure graphique de Camille Llado au sein du
projet théâtral La Queue du Mickey. Le dessin est présent sur
scène pour accompagner la comédienne dans sa quête,
instituant un rapport tantôt bienveillant, tantôt perturbateur. Ou
comment l’espace pictural pénètre l’espace théâtral et
inversement.
ÉCRIS-MOI, LA QUEUE DU MICKEY
SAMEDI 9 OCTOBRE DE 10H00 À 13H00
Atelier d’improvisation et d’écriture pour adultes (à partir de 16
ans). Sur réservation au 04 72 85 66 24 (8 pers. max)
Céline Déridet vous propose un atelier sur le thème de « la
Queue du Mickey ou pompon. » L’avons-nous ou pas attrapé
quand nous étions petits ? Comment nous y prenions-nous sur
le manège pour la saisir ? À partir d’un temps consacré à
l’écriture où chacun évoquera à sa manière son expérience, il
sera question d’improviser autour de son propre texte.
© Camille Llado
MÉDIAT
HÈQUE
DE VAIS
E
RÉSIDE
NCE
DU 7 SE
PTEMB
RE
AU 22 O
CTOBRE
Peintre et scénographe, elle a été formée à l’École des Beaux
Arts de Saint-Étienne. Elle a travaillé en collaboration avec
Anto Cabraja à la conception et réalisation de scénographies,
affiches et graphismes pour la Compagnie CDD-La Berlue et la
Compagnie des Enfants Bâtisseurs. Depuis 1998, elle présente
régulièrement des peintures et sculptures à travers des
expositions collectives ou personnelles.
ARTS VIVANTS
Gatté
© Jean-Marc

CAMUS :BAT
UN COM
CONTRERDE
L’ABSU
GOURMANDISE
Répétition ouverte au public
suivie d’un temps d’échanges
avec l’équipe artistique.
LA QUEUE DU MICKEY
© Camille Llado
Spectacle (à partir de 16 ans). Sur réservation : 04 72 85 66 24
L’histoire : l’auteur du livre La Queue du Mickey, mode d’emploi du
bonheur, organise une rencontre à la médiathèque de Vaise à l’occasion
de la sortie de son livre.
Selon elle, la manière dont on attrape la queue du Mickey détermine notre
rapport au bonheur et à la vie. Dans une société où tout nous incite à être
heureux, où le bonheur semble plus se situer du côté de « l’Avoir » plutôt
que de « l’Être », où trouver alors ce bonheur qui semble si accessible, y
a t-il un mode d’emploi ? D’après elle, la queue du Mickey serait la clé de
ce bonheur, même si, et là demeure le paradoxe, tout cela reste selon elle
une douce utopie…
Si Céline Déridet développe une réelle interaction avec les spectateurs,
les dessins sont aussi de vrais partenaires de jeu et s’inscrivent soit en
écho à sa parole, soit « en contre », distillant humour et dérision.
Conception, texte, jeu : Céline Déridet / Graphismes et collaboration
à la conception : Éric Massé et Camille Llado / Costumes : Blandine Laurain /
Son : Benjamin Gibert / Collaboration artistique : Éric Massé
Direction d’acteurs : Grégoire Blanchon
Â
E DE VAISE
MÉDIATHÈQU
RENCONTRE
19H30
PTEMBRE À
JEUDI 30 SE
t
stes de Alber
ectacle Les Ju
y
de
Autour du sp
or
N
s
isla
scène par St an
e
br
to
Camus, mis en
oc
16
8 au
illeurbanne du
n
tio
au Studio 24-V
sa
er
nv
e co
us propose un
2010, le TNP vo
ller lit téraire
ei
ns
co
,
ti
Garut
avec Gérald
e lecture par
mpagnée d’un
du TNP, acco
se libérer
ns. Tuer pour
des comédie
ue des cinq
ur est le viat iq
tion
d’un oppresse
ésente l’évolu
nt la pièce pr
terroristes do
s,
he
reproc
manqués, de
faite d’actes
fragilités.
es
èt
cr
de se
de velléités et
tituent a pour
n qu’ils cons
L’organisatio
r chacun de
éal, discuté pa
ferment un id
des dogmes
, bien différent
ses membres
terroristes
r les réseaux
proclamés pa
Il n’empêche
d’aujourd’hui.
internat ionaux
à accomplir,
gest es ultimes
que, face aux
mêmes
assumer, les
à distribuer, à
s : peut-on
sont soulevée
interrogat ions
m du peuple,
l’act ion au no
se lancer dans
demandé ?
uple n’ait rien
sans que le pe
un Homme ?
ix de la vie d’
Quel est le pr
défendre une
-on aller pour
Jusqu’où peut
s thèmes
aborderons ce
cause ? Nous
ers l’œuvre
actualité à trav
d’une brillante
su
sé ccinct
us et un expo
d’Alber t Cam
ti.
Gérald Garut
présenté par
.com
p-villeurbanne
TNP / www.tn
topo : 09-10.10 : page 45
ARTS VIVANTS / WWW.BM-LYON.FR/ARTSVIVANTS
© Michel Cavalca
© Bruno Bonansea, CNSMD

Les Gourmandises
de Vaise
Â
LA QUEUE DU MICKEY
Rencontre autour du spectacle avec Céline Déridet,
comédienne et metteur en scène, en résidence à la médiathèque. Répétition du spectacle, ouverte au public suivie
d'un temps d'échanges avec l'équipe artistique. Lire aussi
page 44.
LES MARDIS À 12H30
CONCERT
DU PAIN PLEIN LES POCHES
Concert proposé par les élèves du Conservatoire National
Supérieur Musique et Danse de Lyon : Bruno Bonansea
à la clarinette et Amandine Duchenes au piano.
R. Schumann : Phantasiestücke op.73
C. Debussy : Rhapsodie
J. Widmann : Fantaisie pour clarinette seule
F. Poulenc : Sonate pour clarinette et piano
Mise en voix d'un extrait de la reprise de la création du
Théâtre Nouvelle Génération/Centre Dramatique National
de Lyon, Du pain plein les poches de Matéï Visniec, mis en
scène par Nino D'Introna, par les deux comédiens JeanErns Marie-Louise et Philippe Nesme, suivie d'un
échange avec le public en présence du metteur en scène.
Deux hommes s'interrogent sur les moyens de sauver un
chien tombé dans un puits, sans jamais rien faire pour y
parvenir... Ironie et tragi-comédie !
Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon /
www.cnsmd-lyon.fr
Théâtre Nouvelle Génération / www.tng-lyon.fr
BIBLIOTHÈQUE
DU 5E POINT DU JOU
R
ATELIER THÉÂTRE
DU 18 SEPTEMBRE
AU 27 NOVEMBRE
AVEC FLORENCE ME
IER DE LA COMPAGNIE
LA PAROLE DE ET LA
COLLABORATION DE
LA
MAISON DES PASSAG
ES
TOUS LES SAMEDIS
DE 15H À 17H, CES AT
ELIERS VOUS PERMET
TRONT DE FAIRE UN
RENCONTRE, DE DÉCO
E
UVRIR L'OEUVRE DE
MAHMOUD DARWICH
POÈTE PALESTINIEN
,
. NOUS EXPÉRIMEN
TERONS LA MISE EN
JEU ET LA MISE EN
PAROLE DE TEXTES
DE DARWICH, POUR
CONSTRUIRE PAS À
PAS UN SPECTACLE.
SUR INSCRIPTION PA
TÉLÉPHONE AU 04 37
R
20 19 57
topo : 09-10.10 : page 46
Â
AUTOUR DE
MAHMOUD
DARWICH

14E BIENNALE DE LA DANSE 2010 « ENCORE ! »
ARTS VIVANTS
GALERIE
DES
TERREA
UX
RENCO
NTRE
DU 2 AU
8 SEPT
EMBRE
LES APÉRO-
©w
ww.a
nima
prod
uctio
ns.c
om
DANSE
La BM et la Biennale vous invitent à la rencontre
de l’univers chorégraphique. Une occasion privilégiée
de partager sa passion, ses interrogations en toute
convivialité… autour d’un verre !
Tous les jours, de 16h à 19h, à la Galerie des Terreaux,
les bibliothécaires assurent une permanence et présentent
des documents, des ressources en ligne, liés à l’univers
chorégraphique et au corps dans tous ses états.
Pour les curieux : Des rendez-vous thématiques durant
lesquels la danse se raconte au travers de voyages illustrés
et documentés, animés par la Bibliothèque.
Pour les indécis : Deux présentations de la programmation
artistique de la Biennale, commentées et en images,
qui sauront vous guider dans vos choix.
Posez vos questions sur la danse au Guichet du Savoir !
Présentation du Guichet du Savoir.
VENDREDI 3 SEPTEMBRE À 17H00
Que lire, écouter, voir à la Bibliothèque sur la danse ?
Rencontre animée par le département Arts et Loisirs
et présentation du portail Arts Vivants de la Bibliothèque.
SAMEDI 4 SEPTEMBRE À 17H00
Présentation commentée et en images
de la programmation artistique de la Biennale.
LUNDI 6 SEPTEMBRE À 18H00
Variations sur le corps. Présentation des Entretiens
de la Cité avec Doc Forum et la Bibliothèque.
MARDI 7 SEPTEMBRE À 18H30
Présentation commentée et en images
de la programmation artistique de la Biennale.
MERCREDI 8 SEPTEMBRE À 17H00
« spécial jeune public » : Le corps en mouvement.
Suivi d’une présentation en images et commentée
des spectacles jeune public (à cette occasion, l’apéro sera
remplacé par un goûter). Présentation des ressources
des bibliothécaires jeunesse ; et aussi, Le corps dans
tous ses états avec Cap’ Culture Santé, présentation
du service et du portail par les bibliothécaires.
14e Biennale de la danse. Encore ! / www.biennaledeladanse.com/
topo : 09-10.10 : page 47
MUSIQUE
© Plonck et Replonck

Transversales
Musiques
LA CRÉATION MUSICALE ET LA TECHNOLOGIE
CONFÉRENCE MUSICALE
VENDREDI 1ER OCTOBRE À 18H30
Conférence de Louis Chrétiennot, professeur à
l’École nationale de Musique de Villeurbanne.
Les rapports entre musique et technologie sont
souvent complexes à analyser parce que, des deux
parties, il est toujours très difficile de savoir laquelle
invente et formate l’autre... L’Homme crée la
technologie, mais il est aussi façonné par elle. Il
prétend la maîtriser, mais il en est tellement
dépendant que, dans le domaine de la musique, cette
question de la dépendance entre la technologie et les
formes musicales qui ont éclos depuis le début de la
révolution industrielle semble féconde autant que
méconnue. Car au-delà du passage en revue de
grands noms comme Lespaul, inventeur de la guitare
électrique du même nom et du studio d’enregistrement multipistes, ou Pierre Schaeffer, découvreur de
la musique concrète, « grand-mère » des musiques
électroniques actuelles, sait-on que la plupart des
salles dédiées aux orchestres et spectacles de
music-hall furent toutes transformées en salles de
cinéma après les années 1930, comme si la
technologie du cinéma parlant -donc musical-,
proposait un art plus spectaculaire, plus divertissant,
topo : 09-10.10 : page 48
en un mot plus performant que le direct des
orchestres pourtant fondé sur les mêmes ressorts
du divertissement ? Si chacun peut se rappeler que
le rock’n’roll fut indissolublement lié à la guitare
électrique comme au disque 45 tours, la collaboration
entre le guitariste Jimi Hendrix et l’ingénieur du son
Roger Mayer pose la question du rapport entre musique
et science sous l’angle nouveau du « bidouillage
éclairé » par des connaissances scientifiques, mais
aussi celle de la musicalité des objets technologiques, à l’heure où la marque Renault sollicite
l’IRCAM (Institut de recherche jusqu’alors surtout
investi dans la composition musicale contemporaine) pour concevoir le design sonore de ses futurs
modèles de voiture. Et d’ailleurs, avec ses touches
noires et blanches aujourd’hui devenues clavier de
jeu des synthétiseurs, mais aussi clavier de saisie
des données de l’informatique musicale, le piano
n’était-il pas la première véritable « machine à
musique », pierre angulaire du passage qui a conduit
de l’artisanat à l’industrialisation du processus de
production de la musique ?
Alors bien sûr, en regardant un DJ faire son set, on
peut se demander qui de l’Homme ou de la machine
est en train de jouer ? Mais cette question s’est
toujours posée en musique puisqu’à une admiratrice
vantant le « merveilleux son de son violon », Jascha
Heifetz répondit en portant son Stradivarius à
l’oreille : « Je n’entends rien »…
Louis Chrétiennot a été musicien classique
professionnel, puis membre du groupe rock Electric
Callas. Compositeur, improvisateur, mais aussi
diplômé de Sciences Politiques, il a expérimenté et
analysé de nombreux dispositifs pédagogiques
relatifs à l’écoute et à la pratique musicales. Pionnier
dans le domaine de l'enseignement des musiques
actuelles, il a fondé le département rock de l'Ecole
Nationale de Musique de Villeurbanne en 1982.
Producteur d'émission pour France-Musique (Conservatoire du Métal, août 2009), il est également l'auteur
de Le Chant des moteurs, un essai sur la musique paru
en juin 2008 aux éditions l’Harmattan. Il a collaboré à
1950-2000, arts contemporains (2002, éd. Autrement),
pour la partie musicale. Il est l'auteur de 20 chroniques
sur les musiques actuelles (2004, SCÉRÉN/CNDP),
ainsi que d’une Histoire du rock français (2006),
spectacle proposé par le SCÉRÉN/CNDP à destination des lycéens.
Il continue par ailleurs une carrière d’instrumentiste
dans le domaine de la musique contemporaine.

CANTIGAS DE
SANTA MARIA
BIBLIOTHÈQUE
PART-DIEU
CONCERT
VENDREDI 8
OCTOBRE À 18H30
Livre d'heures et bréviaire à l'usage de Paris : Ms 574, f. 63
Speculum humanae salvationis Rés Inc 1043, f. 481v-482
avec
Marie Chaveneau,
soprano
Dana Howe,
luth, théorbe
Élodie Virot, flûte
Marie Chaveneau étudie le piano et l’alto au CNR
de Chalon-sur-Saône, puis le chant à Venise auprès
de Sherman Lowe et à Lyon où elle obtient son prix.
Titulaire d’une licence de musicologie, elle se
spécialise en musique ancienne à la Haute École
de Musique de Genève. Elle chante notamment
sous la direction de D. Vellard, H. Crook, G. Garrido,
F.E. Comte, R. Théodoresco.
Dana Howe joue d’une grande variété d’instruments
à cordes pincées modernes et anciens. Actuellement,
il étudie le luth médiéval, le luth renaissance et
le théorbe au Centre de Musique Ancienne de Genève.
Son intérêt pour les musiques traditionnelles
l’a aussi amené à jouer de la musique irlandaise.
Élodie Virot commence la flûte traversière au CNR
de Lyon où elle obtient son DEM à l’unanimité.
Elle continue à la HEM de Lausanne en diplôme
de concert. Sa curiosité l’amène à jouer le répertoire
ancien sur instruments historiques, elle entre donc
au Centre de Musique Ancienne de Genève. En 2009,
elle intègre la classe de B. Kuijken au Conservatoire
Royal de La Haye. Très attachée à la musique de son
temps, elle s’investit également dans la musique
contemporaine avec l’ensemble Boswil. Elle a joué
sous la direction de Tom Koopman, Francis Biggi,
Jaap Ter Linden.
MÉDIATHÈQU
E
DU BACHUT
ATELIER
SAMEDIS 25
SEPTEMBRE
& 23 OCTOBR
E
À 11H00
CE RENDEZVOUS MENSU
EL, PROPOS
PAR LES DI
É
SCOTHÉCAIRE
S DE LA MÉDIATHÈQUE,
EST L'OCCASI
ON DE FAIRE
PARTAGER LE
URS COUPS DE
CŒUR AUX
AMATEURS DE
MUSIQUE. LE
CHOIX EST
ÉCLECTIQUE
ET PEUT
CONCERNER
AUSSI BIEN
DES DISQUES
RÉCEMMEN
SORTIS QUE
T
D'AUTRES PL
US ANCIENS,
LE TOUT, ILLU
STRÉ PAR DE
S EXTRAITS
DE CD ET DE
DVD, VOIRE
DES IMAGES
PRISES
SUR LE NET.
TOUT OUÏE
SE VEUT
AUSSI UN IN
STANT DE
DIALOGUE AU
TOUR DE
LA MUSIQUE.
Â
Â
Concert de musique médiévale avec l'ensemble
de musique ancienne La Note Brève. Une invitation
à découvrir les Cantigas de Santa María, l'un des plus
importants recueils de chansons monophoniques
de la littérature médiévale en Occident, rédigé sous
le règne du roi de Castille Alphonse X dit El Sabio
ou Le Sage (1221-1284). La grande majorité de
ces chansons sont un hymne religieux, en hommage
à la Vierge Marie, et racontent un miracle dû à l'intervention de Marie. Ce répertoire marial côtoie celui
de l'amour courtois, qui se développera en Europe
jusqu'au XVe siècle. Le concert sera agrémenté par
la présentation de quelques superbes enluminures
extraites du manuscrit des Cantigas de Santa Maria.
TOUT
OUÏE
MUSIQUE
L'improvisation
Â
RENCONTRE MUSICALE
VENDREDI 24 SEPTEMBRE À 18H30
L’improvisation est présente dans toutes
les cultures. Laurent Augier nous présentera
par l'exemple comment ce mode de jeu
est utilisé dans différents styles (jazz, funk,
blues, musiques traditionnelles, orientales,
contemporaines…).
Ce musicien, spécialiste de la basse six
cordes, est diplômé du conservatoire
d’Avignon et de la classe d’orchestration
d’Ivan Jullien. Il se produit avec de nombreux
groupes sur scène et en tant que musicien
de studio. Il exerce également en tant que
professeur de guitare, de basse et de
mandoline dans plusieurs écoles de la région
dont l’UMLG (Lyon 8e) pour laquelle il est
aussi le directeur pédagogique.
topo : 09-10.10 : page 49

CULTURE NUMÉRIQUE
INTERNET
LES ATELIERS
NUMÉRIQUES
ESPACES NUMÉRIQUES, DE SEPTEMBRE À OCTOBRE
OÙ S’INSCRIRE ?
BM Part-Dieu :
04 78 62 18 00
BM 2e : 04 78 38 60 09
BM 4e : 04 72 10 65 43
BM 5e Point du Jour :
04 37 20 19 49
BM 7e Guillotière :
04 78 69 01 15 / 99 20
BM 7e Jean Macé :
04 78 96 48 30
Médiathèque du Bachut :
04 78 78 11 97/94
Médiathèque de Vaise :
04 72 85 66 20
Les initiations en groupe :
6 à 8 personnes - durée 2h
Toutes les bibliothèques sont
équipées du système WIFI
topo : 09-10.10 : page 50
Initiation en groupe
‘ jeudi 23 septembre à 10h / BM 2e
‘ jeudi 30 septembre
& mardi 5 octobre à 10h / BM 4e
‘ vendredis 1er & 8 octobre à 17h /
BM 5e Point du Jour
‘ jeudi 7 octobre à 17h / médiathèque de Vaise
‘ mercredi à 10h, jeudi à 14h, vendredi à 17h /
médiathèque du Bachut
Initiation individuelle sur rendez-vous /
BM Part-Dieu / BM 2e / BM 7e Guillotière
Créer sa messagerie
‘ jeudi 7 octobre à 10h / BM 4e
© Corbis
Apprendre à surfer sur le net,
créer son blog, retoucher
ses photos ou tout simplement
apprendre à se servir
d'un ordinateur... les Espaces
numériques des bibliothèques
de Lyon sont ouverts à tous
et proposent de nombreux
ateliers, en groupe ou individuel.
Pour y participer, choisissez
votre atelier et inscrivez-vous
15 jours avant par téléphone ou
dans la bibliothèque concernée.
Surfer sur Internet
JE DÉBUTE
Découvrir la recherche
documentaire
MON ORDINATEUR ET MOI
sur le site Internet de la BML
BM 2e / BM 7e Guillotière
Découvrir son ordinateur
‘ jeudi 23 septembre à 17h / médiathèque Vaise
‘ vendredi 24 septembre à 17h / BM 5e Pt Jour
‘ vendredi 1er & 8 octobre à 17h / BM Part-Dieu
Initiation individ. sur rdv / BM 7e Guillotière
LA BUREAUTIQUE
JE PROGRESSE
INTERNET PRATIQUE
Chercher un emploi sur Internet
BM 7e Guillotière
INTERNET CRÉATIF
Mettre en page un document
Utiliser un tableur
‘ vendredi 1er octobre à 10h / BM 2e
Créer un blog
‘ vendredi 24 septembre à 10h / BM 2e
Créer une page web
BM 2e (avec Kompozer)

LA PHOTOGRAPHIE
Utiliser un appareil photo
numérique, transférer
et retoucher ses photos
sur ordinateur.
Initiation individuelle
sur rendez-vous / BM 2e
Valoriser et partager
vos photos de vacances !
Surfer en toute sécurité
Protéger ses informations, choisir
son antivirus, sécuriser son PC…
‘ vendredi 10 sept. à 16h / BM Part-Dieu
Discuter en ligne sur Internet
Communiquez sur Internet grâce aux
forums de discussion, au tchat en ligne…
‘ samedi 23 octobre à 10h / BM 4e
Partager vos photos
SPÉCIALE « SENIORS »
Les Espaces numériques proposent des
ateliers spécialement adaptés aux seniors,
dans le cadre de la Semaine nationale
des retraites.
Faire ses premiers pas
avec la souris et le clavier
Créer un diaporama
‘ vendredi 22 oct. à 9h30 / BM 7e Jean Macé
BM 7e Guillotière
JE DÉCOUVRE
Webradio & théâtre
Nous travaillerons à un entretien sonore
avec Céline Déridet, comédienne
et chanteuse, en résidence à
la médiathèque de Vaise. Lire page 44
‘ jeudi 30 sept. à 17h30 / méd. de Vaise
Invitation au voyage virtuel
À l’occasion des Journées du patrimoine,
voyagez virtuellement au cœur
du patrimoine français et mondial à travers
de nombreux documents audio et vidéo,
grâce à la webcam et aux images de synthèse.
‘ vendredi 22 octobre à 17h /
Découvre la clé cachée dans la médiathèque
et gagne le grand jeu avec ton équipe.
‘ mercredi 27 octobre de 15h à 17h /
Retoucher ses photos
Retoucher et partager ses
photos sur Flickr
Créer sa messagerie
électronique
Amène ta click et entre en piste
‘ mardi 12 & jeudi 14 octobre à 10h / BM 4e
BM 5e Point du Jour (avec Picasa)
Initiation individuelle
sur rendez-vous / BM 2e (avec Gimp)
CULTURE NUMÉRIQUE
Découvrir l’ordinateur
‘ mardi 19 octobre à 13h /
BM 5e Point du Jour
‘ mardi 19 octobre à 14h / BM Part-Dieu
‘ mardi 19 octobre à 9h30 / BM 7e Jean Macé
‘ mercredi 20 octobre à 10h /
Surfer sur Internet
‘ samedi 23 octobre à 14h / BM Part-Dieu
‘ jeudi 21 octobre à 14h /
‘ jeudi 21 octobre à 15h /
BM 5e Point du Jour
‘ vendredi 22 octobre à 15h / BM 4e
Organisez et partagez vos photos avec le
logiciel gratuit de retouche d’images Picasa.
‘ samedi 23 octobre à 10h /
BM 5e Point du Jour
Créer des métamorphoses
numériques
Surprenez vos amis, enfants, petits enfants !
Prenez un (ou plusieurs) portrait(s)
de proches, changez les yeux, la bouche,
le nez, rajoutez une cicatrice ou un chapeau
et envoyez-leur le résultat par e-mail !
‘ mardi 19 octobre à 14h / BM 4e
Créer un blog
‘ vendredi 22 octobre à 10h / BM 2e
Découvrir l’internet solidaire
Présentation d’une sélection de sites
pour aider, donner, échanger...
BM 5e Point du Jour
Les trucs et astuces d’Internet
Simplifiez-vous Internet ! Favoris,
historiques, onglets et autres petites
astuces pour améliorer votre navigation.
topo : 09-10.10 : page 51

CULTURE NUMÉRIQUE
VIVE LA CULTURE NUMÉRIQUE !
Â
BIBLIOTHÈQUE
DE LA PART-DIEU
CONFÉRENCEDÉBAT
JEUDI 14 OCTOBRE
À 18H30
Devant l’explosion des supports
mobiles (smartphones, ebooks…), les
ordinateurs classiques paraissent
bien dépassés et les contenus
(presse, éditions numériques…) ont
du s’adapter très rapidement à ces
nouveaux
supports
considérés
notamment par les éditeurs comme
de potentiels sauveurs. Nombreux sont les utilisateurs qui
délaissent un ordinateur connecté à domicile pour le
smartphone et l’arrivée de l’iPad accélère la mutation de
l’internaute en nomade du XXIe siècle. Ces supports
mobiles vont-ils changer notre mode d’accès et notre
utilisation du web ?
Pour répondre à ces questions, nous recevrons Pierre
Haski, co-fondateur et directeur de la publication de
Rue89, spécialiste des applications et des supports
portables adaptés au contenu éditorial et Émilie Ogez,
responsable marketing et développement chez Xwiki,
spécialiste des identités numériques et tout particulièrement des applications nomades.
En accord avec ses missions d’hyper-proximité
l’Espace numérique de la bibliothèque du 7e
Jean Macé proposera durant le mois de septembre trois ateliers numériques à destination
ATELIER NUMERIQUE À 17H30
d’un groupe de « bénéficiaires » de l’ADAPT
La conférence sera précédée d'un atelier de démons(association d’insertion sociale et professiontration à l'Espace numérique de la bibliothèque de la
nelle pour toute personne handicapée.) Ces
Part-Dieu (niveau 3e).
ateliers d’initiation porteront sur la retouche
photo au moyen de logiciels libres. Les perCycle de conférences proposé en partenariat avec Docforum /
sonnes participantes pratiquent la photo pour
www.docforum.tm.fr/
Retrouvez plus d’infos sur le blog de Vive la culture numérique ! /
des raisons à la fois thérapeutiques (travail sur
www.vive-laculturenumerique.org
la mémoire, mode d’expression facilitant
l’échange), et personnelles. Les ateliers ont
pour objectifs de donner aux bénéficiaires les
moyens de développer leur créativité, de valoriser leur activité, de favoriser
leur autonomie de travail, et enfin, de les amener à utiliser régulièrement la
bibliothèque comme lieu de ressource, de formation et de création avec l’Espace Numérique.
En janvier 2011 une exposition des travaux photographiques réalisés sera
proposée à la bibliothèque Jean Macé ainsi qu’une rencontre avec le public.
topo : 09-10.10 : page 52
© John_karakatsanis / Flickr
© PACMan3000 / Flickr
LES NOMADES
DU XXIE SIÈCLE

SCIENCES ET SANTÉ
TIC TAC, TIC TAC...
QUESTION
Comment fonctionnent les montres qui se « remontent toutes seules » ?
LE GU
UN SE ICHET D
RVICE
EN LIG U
NE
SAVOI
DE LA R
BM
Vous a
vez une
questio
Nous a
n?
vons la
répons
www.g
e
uichetd
!
usavoir
.org
Dans une montre à quartz, le coeur de la montre est constitué par le circuit intégré formé d'un
grand nombre de composants électroniques réunis sur quelques millimètres carrés. La source
d'énergie est constituée par une pile miniaturisée, dont la durée de vie atteint plusieurs années.
Les montres à quartz sont d'une extrême précision grâce à une fréquence élevée de vibrations
(32 kHz) ; leur variation annuelle n'étant que de l'ordre d'une minute par année, soit moins d'une
seconde par jour.
La montre mécanique traditionnelle se compose d'environ 130 pièces assemblées dans les trois
parties principales qui sont la source d'énergie, les parties réglantes et l'affichage. Le nombre
des parties constituantes est nettement plus élevé pour les montres dites à complications
(quantième, phases de lune, rattrapante, etc.). L'ébauche (environ 60 pièces) équipée des
parties réglantes et de certaines fournitures, forme le mouvement, soit le mécanisme interne de
la montre qui permet de maintenir le ressort à une tension constante une fois qu'il a été remonté
et de régler l'affichage, par les aiguilles (heures, minutes, secondes).
La combinaison de ces deux technologies a donné naissance à un nouveau type de mouvement,
caractérisé par le fait qu'il fonctionne comme un mouvement à quartz, mais qu'il se recharge
également comme un mouvement mécanique. Son principe de fonctionnement est simple mais
néanmoins révolutionnaire : un mécanisme de recharge automatique (masse oscillante) tend le
ressort de barillet qui, lorsqu'il se détend, fait démarrer une mini-génératrice convertissant
l'énergie mécanique en énergie électrique. Cette énergie est accumulée dans une capacité. Le
système se comporte par la suite comme une montre à quartz traditionnelle, le circuit intégré
contrôlant la distribution d'énergie et fournissant les impulsions nécessaires à l'entraînement
du moteur pas-à-pas. Au sens actuel du terme, la montre automatique est née en 1778. C'est du
l'Académie Française des Sciences à Paris, en décrivant une pièce déposée par l'horloger
liégeois Hubert Sarton (1748/1828). Ce document, sous la plume des rapporteurs Le Roy et De
t
© Pm12dindin / Flickr
moins ce que nous apprend le plus ancien document descriptif connu actuellement, issu de
Fouchy, analyse une montre qui comporte un dispositif à rotor, parfaitement identique à toutes
les automatiques bracelets construites aujourd'hui. Le second document descriptif connu date
de 1780 avec le brevet déposé par Recordon en Angleterre. Aucune pièce retrouvée mais toutes
les automatiques de gousset suivantes furent construites sur ce modèle. Breguet fut sans
aucun doute celui qui en montre gousset perfectionna au maximum le système, mais aucun
SOURCES
Fédération de l’industrie horlogère suisse /
www.fhs.ch/fr/work.php
www.orbita.at/francais/questions_fr.htm
http://juliette.nfrance.com/~ju13538/
entretienfr.htm#remontera
document n'est connu sur ce qu'il fit à ses début, c'est à dire entre 1775 et 1782.
Remonter sa montre mécanique automatique :
Une montre « mécanique » obtient son énergie d'un ressort enroulé autour d'un axe et maintenu
au coeur de la montre. Au fur et à mesure que le ressort se détend, il fournit l'énergie nécessaire
à l'entraînement du balancier et des autres composants qui font que la montre fonctionne. La
montre « automatique » est remontée par le mouvement du poignet du porteur. Ce mouvement
cause la rotation d'un pendule ou rotor et le remontage du ressort. Si elle n’est pas portée
pendant plus de 40 heures, il faudra la remonter manuellement. Il est important que la montre
soit bien ajustée au poignet. Avec un bracelet trop lâche, la montre perd la capacité de se
remonter automatiquement.
topo : 09-10.10 : page 53

SCIENCES ET SANTÉ / WWW.CAPCULTURESANTE.ORG
50 Ans de laser
LA LUMIÈRE LASER DANS LA VIE QUOTIDIENNE,
HISTOIRE ET PRÉHISTOIRE
BIBLIO
THÈQU
E
PART-D
IEU
CONFÉ
RENCE
S
Lidar sodankyla © P. Rairoux, CNRS-Université Lyon 1
LES RISQUES DE LA POLLUTION
ATMOSPHÉRIQUE POUR LA SANTÉ ET
LE CLIMAT : COMPRENDRE AVEC LE LASER
É
L’UNIVERSIT LYON
OUVERTE DE-2011
ANNÉE 2010
UTION LA DIFF
1 A POUR VOCA
ON
LY
E
M
RT
CO
OUVE
MAINES DE
L’UNIVERSITÉ
, DANS LES DO
US
TO
,
ES
UR
QU
PO
VOIRS
ES, TECHNI
SION DES SA
ON 1 : SCIENC
LY
TÉ
S,
SI
U
ER
VO
L’UNIV
S RENDEZPÉTENCE DE
CIÉTÉ. À CE
S,
TIONS DE SO
ES
QU
CONFÉRENCE
ET
DE
SANTÉ
S EXTRAITS
DE
R
,
NE
IR
ON
VR
U
Z VISI
NEZ DÉCO
VOUS POURRE
NANTS… VE
IG
SE
E
EN
NÉ
S
AN
EC DE
MME DE L’
DISCUTER AV
S, LE PROGRA
BLIOTHÈQUE
BI
RE
.
AT
QU
DANS
US INSCRIRE
10-2011 ET VO
20
E
IR
TA
SI
UNIVER
CÉ
16H00
DU 7E JEAN MA
DE 14H00 À
BLIOTHÈQUE
PTEMBRE / BI
E DU BACHUT
QU
HÈ
MARDI 14 SE
AT
DI
/ MÉ
RT-DIEU
SEPTEMBRE
UE DE LA PA
MERCREDI 15
/ BIBLIOTHÈQ
ISE
SEPTEMBRE
VA
22
DI
DE
E
RE
QU
RC
ME
/ MÉDIATHÈ
SEPTEMBRE
VENDREDI 24
rte Lyon
Université Ouve
topo : 09-10.10 : page 54
Conférence de Bernard Jacquier, directeur de recherche CNRS.
50 ans déjà que le premier laser a vu le jour. Aujourd’hui ce rayon
lumineux est partout dans notre quotidien, du lecteur de DVD, au
laser de découpe et autre radar, en passant par la médecine. C’est
pourtant le témoin d’un siècle de sciences (physique, chimique…)
qui n’a pas encore fini de nous étonner. Cette conférence a pour but
d’introduire le cycle de conférences où seront illustrées les différentes avancées scientifiques du laser ainsi que ses applications.
iv-lyon1.fr
1 / http://uo.un
Conférence de Patrick Rairoux, professeur à l’université Lyon 1.
La pollution particulaire dans les grandes agglomérations a un
impact néfaste sur la qualité de l'air et sur la santé, mais également sur le climat. Cependant, les sources de particules carbonées restent, aujourd'hui encore, mal quantifiées et mal connues.
Mieux les étudier est indispensable pour, à terme, réduire ce type
de pollution et son impact sanitaire.
Le laboratoire de spectronomie ionique et moléculaire (CNRSuniversité Lyon 1) a développé plusieurs approches expérimentales basées sur l’interaction photon - matière : en particulier la
télédétection LIDAR. Ce radar optique propage une impulsion
laser dans l’atmosphère afin d’analyser la lumière rétrodiffusée
par les aérosols atmosphériques.
Cycle de conférences sur l’histoire du laser, proposées par l’université
ouverte Lyon 1 / http://uo.univ-lyon1.fr/
Laboratoire de Spectrométrie Ionique et Moléculaire /
www-lasim.univ-lyon1.fr/
Plus d’infos : http://50ansdulaser.com
BIBLIOTHÈQUES
DU 7E JEAN MACÉ
& PART-DIEU
MÉDIATHÈQUES
DU BACHUT & VAISE
PRÉSENTATION

SCIENCES ET SANTÉ
MATHÉMATIQUES
ET MÉDECINE
CONFÉRENCE-DÉBAT
© The Alieness_GiselaGiordano_Flickr
CYCLE DE CONFÉRENCES PROPOSÉ PAR L’UNIVERSITÉ OUVERTE DE LYON
MODÉLISATION, SIMULATION ET CALCUL
SCIENTIFIQUE EN MÉDECINE
QUAND LES MATHÉMATIQUES
SE FONT UN SANG D'ENCRE
MARDI 21 SEPTEMBRE À 14H00
Conférence de Marie-Aimée Dronne, maître de conférences à l’université Lyon 1
La modélisation mathématique et son corollaire, la simulation numérique ont pris une importance croissante dans
de nombreux domaines de la science et de l’ingénierie où
l’expérience numérique est devenue la règle. Ce sont les
sciences du vivant, et particulièrement la médecine, qui
entrent maintenant dans cette démarche. Modéliser, c’est
trouver des équations dont la solution décrit un phénomène
qu’on veut étudier. En résolvant ces équations, on simule le
phénomène. Mais le modèle mathématique donne aussi une
vision plus synthétique des problèmes et permet une
approche nouvelle des mécanismes en jeu. En médecine
peut-être plus qu’ailleurs, l’expérience est difficile voire
impossible. Le recours à la modélisation mathématique est
une démarche récente en plein développement. À côté
d’expériences in-vivo et in-vitro, se développent des
expériences in-silico auxquelles collaborent médecins et
mathématiciens.
Conférence de Laurent Pujo-Menjouet, maître de
conférences à l’université Lyon 1
Depuis la découverte du processus de la formation du sang,
appelé également hématopoïèse, les avancées de nos
connaissances ont fait un bond considérable : les phénomènes observés sont devenus de plus en plus complexes à
comprendre. Les expérimentateurs se sont alors tournés
vers les théoriciens et notamment des mathématiciens pour
créer des modèles qui permettraient d'expliquer certains
mécanismes, de les décrire et d'appuyer les hypothèses
émises lors d'observations. Cette collaboration a
commencé vers la fin des années 50, et elle n'a jamais cessé
de grandir. Nous irons au cœur de la moelle osseuse
observer comment se forment les cellules qui servent à
nous défendre, à cicatriser et respirer. Nous verrons
comment se construit un modèle à partir des discussions
avec les biologistes et les résultats obtenus. Nous
montrerons qu'il est possible d'expliquer certains dysfonctionnements dans les rouages de ce beau mécanisme
et surtout les conséquences dramatiques que cela peut
engendrer : leucémie ou anémie par exemple. Le but étant
de montrer pourquoi, quand les hématologues essaient de
comprendre des phénomènes devenus trop complexes, les
mathématiques se font elles aussi un sang... d'encre !
Université ouverte Lyon 1 / http://uo.univ-lyon1.fr/
topo : 09-10.10 : page 55

La Femme
en questions
MÉDIAT
HÈQUE
DU BAC
HUT
CAP'CU
LTURE
SANTÉ
CONFÉ
RENCE
-DÉBAT
Cycle de conférences, proposé jusqu’en
décembre, sur les étapes de l'évolution du corps
féminin, ses spécificités et ses pathologies.
Paradoxe féminin : alors que les femmes ont une
espérance de vie bien supérieure aux hommes,
elles se perçoivent toujours en moins bon état
de santé et déclarent en moyenne plus de
maladies que les hommes… Pourquoi ces
inégalités ? Existe-t-il une spécificité de la santé
féminine ? Adolescente, femme, mère, femme
violente ou femme violentée...
© Stéfan / Flickr
UN ENFANT QUAND JE VEUX,
UN ENFANT SI JE VEUX
Conférence de Philippe Audra, gynécologue
obstétricien, chirurgien des hôpitaux (Hôpital
Femme Mère Enfant).
La première intervention abordera la question du contrôle des naissances. Au
cours de ces dernières décennies, partout dans le monde le contrôle des
naissances a progressé. C'est une victoire importante pour les femmes : baisse
de la mortalité maternelle, meilleure prise en compte des droits des femmes et
plus d'accès à l'autonomie. En France la contraception est légale depuis 1967,
l'IVG depuis 1975, la stérilisation depuis 2001. Environ 70% des femmes en âge
de procréer utilisent une contraception et pourtant, chaque année surviennent
encore 360 000 grossesses non souhaitées. L'intervention reviendra sur les
diverses méthodes contraceptives, leurs avantages et leurs inconvénients et sur
les critères dont il faut tenir compte : les facteurs de risques individuels et les
préférences de la patiente.
Sur inscription au 04 78 78 11 84
Université Ouverte Lyon 1 / http://uo.univ-lyon1.fr
LE NANOMONDE,
UNE RÉALITÉ
Â
Conférence de Louis Laurent, de la Fondation DIGITEO,
Triangle de la physique
De nouvelles propriétés de la matière ont été récemment
découvertes quand le composant ou le matériau atteint
des dimensions 1000 fois inférieures au diamètre d’un cheveu. Ces nano-objets font
partie de notre environnement quotidien en apportant du bien-être (calculateur, DVD,
nanobiocapteur…) mais aussi un questionnement sur notre conditionnement, les
risques pour la santé, voire notre sécurité. Cette conférence a pour but d’introduire les
différents aspects scientifiques et technologiques des nanotechnologies et de faire le
point sur les craintes engendrées par leur développement. Sur inscription
Université Ouverte / http://uo.univ-lyon1.fr
topo : 09-10.10 : page 56
CONFÉRENCE

LES BIOTECHNOLOGIES
DE LA REPRODUCTION
ET LE LION DE L’ATLAS
DU PARC DE LA TÊTE D’OR
Â
DANS LES BIBLIOTHÈQUES
© LexnGer / Flickr
© Michel Ethève / Flickr
CONFÉRENCE-DÉBAT
BIBLIOTHÈQUE
DU 7E JEAN MACÉ
CONFÉRENCE-DÉBAT
Conférence de Thierry Joly, professeur
de reproduction et de génétique animale
à l'Isaralyon. Les biotechnologies de
la reproduction permettent de sauvegarder
la diversité génétique animale aussi bien
pour la faune sauvage que les espèces
domestiques. Pour la plupart des
mammifères, les spermatozoïdes et les
embryons peuvent être congelés à -196°C
dans des paillettes et stockés dans
des cuves d'azote liquide à la cryobanque
nationale. Au cours de cette soirée, seront
présentées les différentes biotechnologies
de la reproduction animale : insémination
artificielle, collecte et transfert d'embryons,
congélation de spermatozoïdes et
d'embryons. Un film sur la collecte de
sperme réalisé sur le lion de l'Atlas au Parc
de la Tête d'Or sera présenté ainsi que
des images de congélation de fragments
d'ovaire de sa compagne (morte en 2008).
Cette présentation ouvrira un débat sur
les différentes approches possibles pour
conserver la faune sauvage (animaux in
situ sur leurs lieux de vie, animaux ex situ
en parcs zoologiques, animaux sous forme
cryoconservée) et sur les conséquences
socioéconomiques et culturelles de la
réintroduction des fauves dans leur milieu
de vie d'origine.
BIODIVERSITÉ :
ET SI ON COMMENÇAIT PAR
SAUVER LES ABEILLES ?
Â
CONFÉRENCE-DÉBAT
SCIENCES ET SANTÉ
verts de la Ville de Lyon.
À New-York, Chicago, Paris, Lille…
Les ruches fleurissent sur les toits de
nos immeubles. Même réalité à Lyon qui,
en plus de ces abeilles domestiques,
n’oublie pas de prendre soin des abeilles
sauvages avec son projet Urbanbees.
La disparition massive des abeilles en
milieu rural a en effet déplacé la question
de leur protection et de leur conservation
jusque dans nos quartiers urbains où
elles mènent meilleure vie. Indispensables
au maintien de la biodiversité et garantes
de l’équilibre alimentaire, cette question
est d’importance. Einstein déjà disait : « Si
les abeilles venaient à disparaître, l’homme
n’aurait plus que quatre années devant lui.
Sans abeilles, pas de pollinisation, plus de
plantes, plus d’animaux, plus d’Hommes ».
À l’issue de cette rencontre, vous pourrez
déguster du miel de notre apiculteur local
installé sur le toit de la mairie du 8e !
CCSTI du Rhône /
http://www.universite-lyon.fr/ccsti
Isara Lyon / www.isara.fr
La Fête de la science / www.fetedelascience.fr/
Plus d’infos / http://rhone-apiculture.fr/
TOUS CHERCHEURS !
Â
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
SAMEDI 23 OCTOBRE
À 10H30, 14H00 & 16H00
Pourquoi les billes roulent-elles ?
Comment naissent les bulles de savon ?
Venez découvrir et manipuler des
expériences simples et ludiques proposées
par l'association EbulliScience. Un
animateur scientifique vous aidera à
comprendre des phénomènes physiques,
tout en vous amusant ! Venez en famille,
c'est vous les chercheurs !
Pour tous à partir de 7 ans, sur inscription
au 04 72 10 65 40 (durée 1h30)
EbulliScience / www.ebulliscience.com
Conférence de Jean Riondet, apiculteur,
membre du syndicat d’apiculture
et Fabien Nuti, responsable des affaires
pédagogiques à la Direction des espaces
topo : 09-10.10 : page 57

INTERFACE
CERVEAU/MACHINE
BIBLIO
THÈQU
E
PART-D
IEU
CONFÉ
RENCE
MARDI
5 OCTO
BRE
À 18H3
0
Â
MÉDIATHÈQUE
DU BACHUT
ATELIER
SAMEDI 9 OCT.
À 10H30
Qi Gong
SPÉCIAL SENIORS
Conférence de Jérémie Mattout, chargé de recherche Inserm.
La quatrième conférence française de Neurosciences Computationnelles, Neurocomp10, aura lieu à Lyon du 6 au 8 octobre 2010.
Ce cycle de conférences a été organisé avec l'initiative Neurocomp et a pour but de réunir les principaux acteurs français du
domaine qu'ils soient francophones ou non. Le champ des Neurosciences Computationnelles porte sur l'étude des mécanismes
qui sont à l'origine de nos capacités cognitives. Cette approche
nécessite l'intégration constructive de nombreux domaines disciplinaires, du neurone au comportement, des sciences du vivant
aux simulations logicielles et matérielles en passant par la modélisation. Comme les éditions précédentes, ce colloque offre un
lieu d'échanges dont le but est de favoriser des collaborations
interdisciplinaires entre des équipes relevant des neurosciences,
des sciences de l'information, de la physique statistique et des
mathématiques.
Conférence proposée en partenariat avec l’Institut Fédératif des Neurosciences / IFNL / http://ifnl.univ-lyon1.fr/index.php/fr
© Diana Bella / Flickr
La Voie du mouvement / http://www.lavoiedumouvement.net/
topo : 09-10.10 : page 58
CRÉATIONE
D'UN LIVRE
CULINAIR
iers...
Tous à vos tabl
vos stylos !
à
us
to
ôt
ut
ou pl
du 3e vous
La bibliothèque
ier de création
propose un atel
cuisine qui
de recettes de
un cahier
donnera lieu à
aimez cuisiner,
culinaire. Vous
E
3
s secrets :
UE DU
BIBLIOTHÈQ
z nous livrer vo
U / vene
EA
IL
BO
recueil
CE
(RÉSIDEN
ns ensemble un
DANTON) réaliso
RÉSIDENCE
et
és
ér
préf
ATELIER de vos plats
vos recettes.
MERCREDI redonnons goût à
&
19
I
RD
MA
À 15H00
bre
20 OCTOBRE
Mardi 19 octo
ileau
Bo
ce
en
sid
à la ré
de 15h à 17h.
tobre
Mercredi 20 oc
nton
Da
ce
en
à la résid
h.
17
à
h
de 15
Sur inscription
Â
Atelier avec Nicolas Favier, professeur de Qi Gong
et de Taï Chi Chuan de style Yang dans l'association
la Voie du Mouvement sur Lyon et Villeurbanne.
Véritable art de vivre plurimillénaire, le Qi Gong est une pratique
corporelle issue de la médecine traditionnelle et des philosophies
chinoises. Sa gestuelle douce et lente offre une approche globale de
l'individu, agissant sur le corps, la respiration et le mental. La pratique
régulière du Qi Gong contribue à l'entretien des capacités physiques
et intellectuelles. Elle amène vitalité et souplesse au corps, stimule
l'équilibre et la coordination, et améliore la respiration favorisant ainsi
le calme et la détente. À l'occasion de La Semaine bleue, cet atelier
est réservé aux seniors (personnes de plus de 60 ans). Venir avec une
tenue souple et confortable. Sur inscription au 04 78 78 11 84

SCIENCES ET SANTÉ
Le bureau du Parlement européen pour le sud-est organise
des conférences à l'heure de midi pour vous informer et en
débattre : pouvoir d'achat, consommation, santé, environnement,
le Parlement européen prend des décisions qui concerne
notre vie quotidienne.
© Higlu_Flickr
MÉDIAT
HÈQUE
DU BAC
HUT
CAP'CU
LTURE
SANTÉ
CONFÉ
RENCE
-DÉBAT
VENDR
EDI 1 ER
OCTOBR
E
À 12H3
0
LES « MIDIS
DU PARLEMENT
EUROPÉEN »
Â
QUALITÉ DES MÉDICAMENTS
ET DROITS DES PATIENTS DANS L'UE
Conférence de Françoise Grossetête et Linda Mac Avan
Réglementer les autorisations de médicaments au niveau
européen, lutter plus efficacement contre les contrefaçons,
renforcer la surveillance des effets « indésirés », assurer une
information fiable sur les médicaments : le Parlement européen
travaille actuellement sur une série de directives qui visent à
améliorer la qualité des soins partout en Europe, grâce à une
meilleure coordination et des règles communes.
Françoise Grossetête, députée européenne pour la région
Rhône-Alpes, membre de la commission parlementaire pour
la santé publique, présidente de l'Alliance européenne de lutte
contre la maladie d'Alzheimer, et rapporteure au Parlement
européen sur les droits des patients transfrontaliers et les
autorisations de mise sur le marché des médicaments.
Linda McAvan, députée européenne pour la Grande-Bretagne,
est membre de la commission parlementaire pour la santé
publique et rapporteure sur la « pharmacovigilance » des
médicaments.
Sur inscription préalable via http://www.lesmidis.eu
LA THÉRAPIE
PAR LA BOISSON :
LE THÉ CHINOIS
CONFÉRENCE AVEC XI YUN ZHENG DE
L’ASSOCIATION LYON CHINE ÉDUCATION,
POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR LES DIFFÉRENTES SORTES DE THÉ ET LEURS BIENFAITS, LES RITUELS AUTOUR DU THÉ
(SA PRÉPARATION, SON SERVICE ET SA DÉGUSTATION). SUR INSCRIPTION
Lyon Chine Éducation / www.lyonchine.com
© fkronenberger / Flickr
Â
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
CONFÉRENCE-DÉBAT
VENDREDI 15
OCTOBRE À 17H30
AU MOIS D’OCTOBRE, LA BIBLIOTHÈQUE DU
3E VOUS PROPOSE PLUSIEURS RENDEZVOUS AUTOUR DE LA CHINE (LIRE AUSSI
PAGE 32 ET 41).
topo : 09-10.10 : page 59

HISTOIRE
Rencontre avec Johann Chapoutot, historien.
Il a reçu le Prix Rhône-Alpes de l’essai 2010 pour son livre, Le Nationalsocialisme et l’Antiquité (PUF, 2008).
HISTOIRE ET MÉMOIRE
Ce travail est parti d’un étonnement : celui suscité par les affirmations
d’Alfred Rosenberg : « Les Grecs étaient un peuple du nord », ou celles
d’Hitler pour qui il existait une « unité de race entre Grecs, Romains et
Germains ».
Soucieux de donner un passé glorieux à une Allemagne de surcroît humiliée
(« Nous n’avons pas de passé », affirme Hitler qui déplore que les
archéologues SS s’obstinent à fouiller les bois de Germanie pour n’y
exhumer que de mauvaises cruches…), le Reich met en place la réécriture
d’une Antiquité racialisée qui annexe la Méditerranée à la race nordique :
cette référence antique racialisée offre dès lors aux nazis, malgré les
oppositions vite réduites au silence, et grâce à l’étonnante démission
intellectuelle des savants gagnés à la cause du national-socialisme,
« l’opportunité de fabuler un discours des origines » . Celuici sera largement orchestré par une multitude de vecteurs,
une intense propagande. L’historien se retrouve au coeur
du projet nazi : il s’agit de dominer non seulement le
présent et l’avenir, mais aussi un passé réécrit et
instrumentalisé. « Peut-être peut-on voir là l’utilité de
l’historien : l’historien tire sur les postiches, mouche les
chandelles, se pend aux drisses et fouille dans les
coulisses. Il interrompt la représentation et arrache les
BIBLIO
spectateurs à l’aliénation de l’illusion qui, si l’on
THÈQU
E
PART-D
s’abandonne à la volonté des acteurs ne cesse jamais.
IEU
CONFÉ
RENCE
-DÉBA
Contre un mythe de mort, il ne voit de remède que dans la
MERC
T
REDI 2
0 OCTO
BRE
mort du mythe, tout comme Robert Anthelme, qui dans
À 18H3
0
l’espèce humaine, note, à propos de l’un de ses gardiens
SS : Ce qu’on voudrait, c’est commencer par lui mettre la
tête en bas et les pieds en l’air. Et se marrer, se marrer […].
C’est ce que l’on a envie de faire aux dieux.
Extrait de la conclusion de Le national-socialisme et
l’Antiquité.
Le Nationalsocialisme
et l’Antiquité
Johann Chapoutot est maître de conférences en Histoire
contemporaine à l’université de Grenoble. Il a publié Le
meurtre de Weimar, PUF, Perspectives critiques, 2010 ; Le
national-socialisme et l’Antiquité, PUF, Le Nœud Gordien,
2008 ; L’Âge des dictatures (1919-1945), PUF, Licence, 2008.
© DR
Cette conférence avait précédemment été programmée le jeudi 27
mai 2010.
topo : 09-10.10 : page 60

PATRIMOINE
Â
BIBLIOTHÈQUE
PART-DIEU
EXPOSITION
DU 18 SEPTEMBRE
AU 31 DÉCEMBRE
Le Chant
de David
Le « livre des psaumes », dans la Bible, fait partie d’une
longue tradition poétique, mêlant des genres très différents
(hymnes, actions de grâce, lamentations, psaumes de
sagesse, etc), liés intimement à la musique. Le christianisme, catholique et protestant, en a donné à partir du XVIe
siècle de nombreuses versions en vers dues à des poètes
connus (Marot, Desportes, Corneille) ou moins connus
(Godeau, Conrart, Jean-Baptiste Rousseau), ainsi que des
mises en musique. À partir de son exceptionnelle collection
de psautiers (plus de 1 500 volumes), constituée dans sa
plus grande partie par l’achat en 2006 de la collection de
Jean-Daniel Candaux, la Bibliothèque municipale souhaite
évoquer la richesse littéraire du psautier en vers français,
ainsi que la musique, l’iconographie et l’usage de ce livre à
la fois religieux et poétique.
Cette exposition est réalisée en partenariat entre l’Institut Claude
Longeon – CNRS UMR 5037 (Université Jean Monnet, SaintEtienne), la Bibliothèque municipale de Lyon, l’Enssib, officialisée
sous la forme du projet « Cluster Rhône-Alpes », intitulée « Les
Psaumes en vers français » (Cluster 13, Culture, Patrimoine,
Création).
Remerciements : Région Rhône-Alpes ; Institut Claude Longeon ;
Enssib ; Archives municipales de Lyon ; Bibliothèque Abbé Grégoire,
Blois ; Alliance biblique française, Villiers-le-Bel ; Bibliothèque
Mazarine, Paris ; Musée du Château de Versailles ; Musée du Désert,
Mialet ; Antony McKenna, directeur de l’Institut Claude-Longeon ;
Pierre Guinard, Monique Hulvey, Marc Desmet, Laurent Guillo, Annie
Renaudier, Michel Caby.
Enluminure de David à la harpe : Bible latine, avec
les prologues habituels, XIIIe siècle [BML Rés Ms 409]
LES PSAUMES EN VERS FRANÇAIS (XVIE-XVIIIE S.)
COMMISSARiAT
DE L’EXPOSITION
Lise de Baudouin,
Master Cei, Enssib/
université Lumière Lyon 2
Yves Jocteur Montrozier,
Bibliothèque
municipale de Lyon
Jean-Michel Noailly,
Institut Claude-Longeon
Fabienne Vial-Bonacci,
Institut Claude-Longeon-CNRS
JEUDI 23 SEPTEMBRE À 18H30 :
inauguration de l’exposition
Retrouvez l’exposition virtuelle sur www.bm-lyon.fr
(découverte)
VISITES
Visites commentées par le
commissaire de l’exposition
mardi 5 octobre 17h30
jeudi 18 novembre 18h30
samedi 11 décembre 15h
Visites « premiers pas »,
menées par le Service
des publics, le mardi
tous les 15 jours à 13h :
mardi 28 septembre
mardi 12 et 26 octobre
mardi 9 et 23 novembre
mardi 7 et 21 décembre
Visites pour les groupes sur
demande auprès du Service
des publics au 04 78 62 18 00
ou [email protected]
ÉDITION
Une édition est publiée
à cette occasion, financée
par le Cluster 13.
Elle est disponible
gratuitement sur demande
à l’accueil de la bibliothèque
de la Part-Dieu.
topo : 09-10.10 : page 61
PATRIMOINE
LES JOURNÉES
EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE 2010
La 27e édition des Journées européennes du Patrimoine
célèbrera la grande histoire du patrimoine collectif à
travers les lieux marqués par l'empreinte des «grands
hommes». Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture
et de la Communication, a souhaité la mise en lumière
du patrimoine privé ou public dont le rayonnement est
lié à l'action d'un homme ou d'une femme.
Eugénie Brazier (1895-1977) : un portrait de cette
célèbre cuisinière, à partir des collections de la Bibliothèque,
mais aussi, plus largement des mères lyonnaises.
À 15H ET À 17H : Pierre Poivre (1719-1786) : un portrait et une
évocation des pérégrinations de ce Lyonnais « découvreur
d’épices » (muscade, girofle, cardamone,...) passionné par les
pays lointains. L’occasion de découvrir de superbes planches
de botanique.
Â
Â
BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU
SAMEDI 18 SEPTEMBRE DE 10H00 À 18H00
DÉCOUVERTE DU SILO
Après une circulation libre dans les espaces ouverts, les visiteurs pénètrent dans le silo pour découvrir les secrets de
conservation des collections.
Bâtiment de 27 000 m2, la bibliothèque de la Part-Dieu a été
conçue par l’architecte Jacques Perrin-Fayolle en 1972
autour d’un silo de 17 étages pour la conservation de plus de
3 millions de documents.
DÉCOUVERTE DE PERSONNAGES LYONNAIS
Présentation-portraits (durée 40 mn) :
DE 14H À 16H : Leidrade (743-821) : lettré et homme d’Église du
temps de Charlemagne, archevêque de Lyon et dont la Bibliothèque municipale de Lyon conserve des manuscrits.
topo : 09-10.10 : page 62
À 11H :
HALLES PAUL BOCUSE
SAMEDI 18
& DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
Retrouvez la Bibliothèque aux Halles de Lyon durant ces deux
journées, pour de présentations de documents, en particulier
sur l’histoire des Halles à Lyon et des mères lyonnaises.
Â
RENCONTRE
SAMEDI 18 SEPTEMBRE À 15H00
Rencontre autour de l'exposition La Pointe du Hoc, Chantier
de confortement de la falaise avec Virginie Gaudin et Vincent
Ramet, photographes. (Lire page 37)
Pierre Poivre © Ms 714
mosaïque Arrivée St Pothin © Fondation Fourvière


Â
PATRIMOINE
L’Heure de
la Découverte
NOUVELLE SAISON, NOUVEAU PROGRAMME
L’Heure de la découverte offre aux plus petits (à partir de 3 ans)
comme aux adultes, aux familles, aux étudiants, aux groupes,
la possibilité d’explorer les rivages du patrimoine ancien,
contemporain, régional… conservé à la Bibliothèque de Lyon.
En petit groupe de 15 personnes, pendant 1h30, autour d’un
expert passionné par son sujet, venez voir au plus près des
oeuvres rares, vous en faire expliquer les
arcanes, parfois avoir le privilège d’en
VOICI LES PREMIERS
tourner quelques pages… Fleuves, beauRENDEZ-VOUS DE LA SAISON :
jolais, murs peints, reliure, diables et
démons, pirates… certaines thématiques
VOYAGES EN RUSSIE DU XIXE SIÈCLE
s’adresseront davantage aux adultes,
L’EMPIRE RUSSE VU PAR LES FRANÇAIS
d’autres seront plus adaptées à une déavec Elena Manach, Silo moderne
couverte pratiquée en famille.
ESTAMPES EN DIABLE :
CORNES ET DÉMONS DANS
LES GRAVURES ANCIENNES
avec Claudio Galleri, Fonds ancien
VENDREDI 15 OCTOBRE À 15H / BM PART-DIEU
SAMEDI 16 OCTOBRE À 15H / BM PART-DIEU
Séances sur inscription (4 semaines au
préalable). Pour consulter ou recevoir le
programme complet, contactez le Service
des publics au 04 78 62 18 00, ou consultez
le site www.bm-lyon.fr (rubrique découverte). Le programme est aussi disponible
dans toutes les bibliothèques.
Depuis 2009, nous offrons
la possibilité aux personnes
sourdes et mal entendantes
d’assister à des séances traduites
en langue des signes française.
CLICHÉS DE CHINE
avec Valentina De Monte, Fonds chinois
VENDREDI 22 OCTOBRE À 12H30 / BM PART-DIEU
SAMEDI 9 OCTOBRE À 10H / BIBLIOTHÈQUE DU 1ER
SAMEDI 16 OCTOBRE À 15H / BIBLIOTHÈQUE DU 2
la découv
0-2011
saison 201
ites
Ateliers-vis des
s
découverte de la
trésors
de Lyon
Bibliothèque
L’Heure de
La
découverte
ATELIERS-VISI
TES
DÉCOUVERTES
DES TRÉSOR
S DE
LA BIBLIOTHÈQUE
DE LYON
SAISON 20102011
LES
POUR
S
SAMEDI 23 OCTOBRE À 10H30 & 15H / BM PART-DIEU
E
LES ANCIENNES
BIBLIOTHÈQUES LYONNAISES
avec Monique Hulvey, Bases patrimoniales,
Yves Montrozier, Fonds ancien, et Claudio
Galleri, Fonds ancien. Parcours d’environ
2 km : prévoir des chaussures confortables.
Rendez-vous devant l’entrée de
la bibliothèque du 5e Saint-Jean
e
L’Heureerdte
DANS LES COULISSES
DU FONDS ANCIEN…
avec Pierre Guinard, Fonds ancien
IL ÉTAIT UNE FOIS… LA PART-DIEU
avec Delphine Rosez, Documentation
Lyon et Rhône-Alpes
MARDI 28 SEPTEMBRE À 18H / BM PART-DIEU
NT
ENFA
(SÉANCE BILINGUE FRANÇAIS/LSF)
icipale
que mun
Bibliothè
de Lyon 18 00
04 78 62 lyon.fr
www.bm-
LA COLLECTION JÉSUITE
DES FONTAINES
avec Yann Kergunteuil, Fonds ancien
SAMEDI 16 OCTOBRE À 10H30 / BM PART-DIEU
L’HEURE DE LA DÉCOUVERTE,
À SUIVRE AVEC VOS ENFANTS :
DRÔLES DE TÊTES
avec Claudio Galleri, Fonds ancien
MERCREDI 13 OCTOBRE À 16H / BM PART-DIEU
(enfants à partir de 8 ans)
UNE ŒUVRE RACONTÉE : QUEL CIRQUE !
avec Aurélie Carrier, Collections
graphiques (enfants de 6 à 9 ans)
JEUDI 28 OCTOBRE À 16H / BM PART-DIEU
PHOTOGRAPHES HUMANISTES
avec Sylvie Aznavourian, coll. photographiques
Bibliothèque
municipale
de Lyon
04 78 62 18
00
www.bm-lyon.f
r
SAMEDI 30 OCTOBRE À 15H / MÉD. DU BACHUT
SAMEDI 16 OCTOBRE À 10H30 / BM PART-DIEU
topo : 09-10.10 : page 63
Â
Â
Â
Bibliothèques
de Lyon
9e
Â
BM PRATIQUE
Â
_
4e
1e
6e
5e
3e
2e
7e
BIBLIOTHÈQUE DU
POINT DU JOUR
entrée côté Vivier-Merle
entrée côté Cuirassiers
30 boulevard Vivier-Merle
tél. 04 78 62 18 00
[email protected]
10-12 rue Joliot Curie
tél. 04 37 20 19 49
bib5-pointdujour
@bm-lyon.fr
BIBLIOTHÈQUE DU
1
7 rue Saint-Polycarpe
tél. 04 78 27 45 55
[email protected]
ER
BIBLIOTHÈQUE DU
BIBLIOTHÈQUE DU
2E
BIBLIOTHÈQUE DU
GUILLOTIÈRE
4E
12 bis, rue de Cuire
tél. 04 72 10 65 40
[email protected]
BIBLIOTHÈQUE DU
5
E
4 avenue Adolphe Max
tél. 04 78 92 83 50
[email protected]
topo : 09-10.10 : page 64
BIBLIOTHÈQUE DU
JEAN MACÉ
7E
7E
25 rue Béchevelin
tél. 04 78 69 01 15
bib7-guillotiere
@bm-lyon.fr
BIBLIOTHÈQUE DU
GERLAND
7E
11 place des Pavillons
tél. 04 78 72 67 35
[email protected]
8e
Marguerite Duras /
2 place du 11 Nov. 1918
69008 Lyon
tél. 04 78 78 12 12
mediatheque-bachut
@bm-lyon.fr
Cap’ culture santé :
04 78 78 12 04
[email protected]
BIBLIOTHÈQUE DU
LA DUCHÈRE
9E
(actuellement fermée nouvelle bibliothèque
au printemps 2011)
tél. 04 78 35 43 81
[email protected]
3E
246 rue Duguesclin
tél. 04 78 95 01 39
[email protected]
BIBLIOTHÈQUE DU
SAINT- JEAN
33 rue Bossuet
tél. 04 72 83 15 71 / 72
[email protected]
2 rue Domer
tél. 04 78 96 48 30
bib7-jeanmace
@bm-lyon.fr
13 rue de Condé
tél. 04 78 38 60 00
[email protected]
BIBLIOTHÈQUE DU
6E
BIBLIOTHÈQUE DU
SAINT- RAMBERT
9E
3 place Schönberg
tél. 04 78 83 11 77
bib9-saintrambert
@bm-lyon.fr
Marceline
Desbordes-Valmore
Place Valmy
tél. 04 72 85 66 20
mediatheque-vaise@
bm-lyon.fr
Â
5E
BIBLIOTHÈQUE
DE LA PART- DIEU
Part-Dieu
_
BM PRATIQUE
Pausedéjeuner
culturelle
Vous n’avez qu’un temps limité à l’heure du déjeuner ?
Le Service des publics vous propose une première
visite des expositions proposées à la bibliothèque
de la Part-Dieu en 30 minutes. Des séances
sans inscription préalable, se présenter à l’accueil
de la bibliothèque Part Dieu. Renseignement
au 04 78 62 18 00, par mail [email protected]
JAMES NACHTWEY, PHOTOGRAPHIES
En une demi-heure, la Bibliothèque vous propose de comprendre
l’engagement du photographe par rapport aux événements qui
ont bouleversé le monde. En présentant les éléments clés des
photographies présentées, le Service des publics vous permettra
de faire vos « premiers pas » dans l’exposition pour ensuite vous
y attarder ou revenir.
US !
EN PL
IDÉE
goûtez
ez ou
n
u
e
j
é
D
sque
au Kio
que,
bliothè
i
b
a
l
de
ptoir
é com
un caf
and !
gourm
TOUS LES JEUDIS À 13H :
23, 30 SEPTEMBRE ; 7, 14, 21 & 28 OCTOBRE
TOUS LES SAMEDIS À 11H :
25 SEPTEMBRE ; 2, 9, 16, 23 & 30 OCTOBRE
LE DERNIER VENDREDI DU MOIS À 18H :
24 SEPTEMBRE & 29 OCTOBRE
Exposition présentée du 18 septembre au 15 janvier 2011 dans la
Galerie de la bibliothèque de la Part-Dieu. Lire aussi page 06.
LE CHANT DE DAVID : LES PSAUMES
EN VERS FRANÇAIS (XVIE-XVIIIE SIÈCLES)
En une demi-heure, la Bibliothèque vous propose de découvrir de
magnifiques psautiers de langue française du XVIe-XVIIIe siècles.
Le Service des publics vous apportera des éléments principaux
sur ces documents qui font partie des collections patrimoniales
conservées à la Bibliothèque de Lyon.
DES VISITES TOUTES LES 2 SEMAINES, LE MARDI À 13H :
MARDI 28 SEPTEMBRE, MARDI 12 ET 26 OCTOBRE.
Exposition présentée par le Fonds ancien sur l'Espace patrimoine
(niveau 4) de la bibliothèque de la Part-Dieu du 18 septembre au
31 décembre 2010. Lire aussi page 61.
© Urbanlegend / Flickr
BIBLIO
THÈQU
E
DE LA
PART-D
IEU
VISITE
S
« PREM
IERS P
AS»
topo : 09-10.10 : page 65
© D. / Flickr
© RaulA / Flickr
U
De septembre à décembre,
les bibliothèques de Lyon proposent
aux enfants de tous les âges des
rencontres, des ateliers, des projections
et des histoires sur le thème
du cirque. (Retrouvez la suite de
cette programmation dans le prochain
numéro de TOPO, fin octobre).
Les animations proposées
à la médiathèque du Bachut sont
aussi intitulées « Chapitre 8 »)
topo : 09-10.10 : page 66
LES BIBLIOTHÈQUES
FONT LEUR CIRQUE !
EXPOSITION
CONTE
BOUILLES DE CLOWNS
BÉBÉ BOUQUINE,
BÉBÉ COMPTINE
EXPOSITION DU 5 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE
À LA MÉDIATHÈQUE DU BACHUT
Cette exposition est proposée par l'atelier
Tandem de Lyon.
Ils ont entre 6 et 14 ans et leurs petites frimousses miment, à la gouache ou au pastel,
des grimaces en coulisses. Armés de pinceaux et de brosses colorés, ces enfants
brossent avec talent le portrait à rire ou bien
à pleurer d’un clown imaginaire. Ce clown sur
le papier est le reflet de leur personnalité
plastique et artistique au travers du miroir de
l’appareil photo. Cette exposition est un travail d’atelier basé sur le théâtre, mêlant la comédie et la peinture dont le but était de
guider chaque enfant vers sa propre originalité graphique tout en mélangeant les influences de grands artistes comme Bacon,
Winsor, Modigliani...
Pour tous
MERCREDIS 6 & 20 OCTOBRE, SAMEDI 23 OCTOBRE
ET MERCREDI 3 NOVEMBRE À 10H15 & À 10H45
Les bibliothécaires aussi font leur numéro et
ouvrent aux petits clowns les portes de leur
chapiteau rempli d'histoires, d'images et de
musiques !
Pour les enfants de 0 à 3 ans, sur inscription
au 04 78 78 11 76 (durée 30 mn)
LA MALLE À HISTOIRES
SAMEDI 16 OCTOBRE À 15H
Il n'y a pas d'âge pour aller au cirque ! Bienvenue dans un monde de livres où nous pourrons rencontrer au gré des histoires des
animaux sauvages, des clowns, des acrobates, des écuyères... Suivez la piste aux
étoiles !
Pour les enfants de 4 à 6 ans (durée 1h)
U
EN PISTE ! ET EN LANGUE DES
SIGNES !
ATELIER
À LA BIBLIOTHÈQUE DU 1ER
ATELIER MAQUILLAGE :
« DRÔLES DE PETITS ZÈBRES » !
Dominique Prégniard, bibliothécaire, viendra vous signer avec ses mains une histoire
qui fera rugir les fauves. Ce sera l’occasion
de découvrir la langue des signes française,
utilisée par les sourds, les malentendants, et
les muets.
Pour les enfants à partir de 6 ans (durée 30 mn)
SPECTACLE
CONCERT D’ORGUE
DE BARBARIE
ET ANIMATION MIME
Spectacle avec Francis Lara, artiste, décorateur, mime et créateur du musée des automates de Grenoble. Découverte en famille
des sonorités de l'orgue de Barbarie au gré
d'une balade musicale dans l'univers du
cirque. Il sera même possible de manipuler
l'instrument pour en comprendre les mécanismes. Surprises assurées !
LA LÉGENDE DU CLOWN
MERCREDI 13 OCTOBRE À 15H
Spectacle d’Olivier Ponsot, conteur
Attention, panique... alerte rouge...
Une satanée grosse grenouille verte détient
toute l'eau de la terre dans sa bouche. Il faut
coûte que coûte lui faire recracher. Comment
s'y prendre ? La faire chanter, pleurer, parler,
rire ? Rire, ça c'est une grande idée ! Le spectacle peut commencer.Tout est permis : chansons, danses, grimaces, pitreries en tout
genre... Un seul but : faire rire cette satanée
grenouille.
Pour toute la famille et les enfants
à partir de 5 ans (durée 1h)
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
BOUILLES CIRCUS
MERCREDI 13 & SAMEDI 16 OCTOBRE À 10H
Atelier animé par Amandine Loutz,
maquilleuse professionnelle.
Ah ! quel cirque diront certains ! Mais quel
personnage vais-je bien pouvoir choisir ?
Le clown, le dompteur, le lion ? Pas de souci !
Amandine sera là pour t'aider à choisir le
personnage qui te collera le mieux à la peau !
Pour les enfants à partir de 4 ans, sur inscription
le jour même à partir de 10h au 04 78 78 11 76 ou
sur place en salle jeunesse (nombre de places
limité). Durée 2h
Les bibliothèques font leur Cirque et les
clowns numériques arrivent ! Tout le monde
en piste pour apprendre à se maquiller et
s’habiller sur l’ordinateur avec un logiciel de
retouches photos.
Pour les enfants à partir de 8 ans,
sur inscription
au 04 78 78 11 94 (durée 2h)
Amandine Loutz / http://www.apple-lips.fr
À LA BIBLIOTHÈQUE DU 4E
ENFANTS
ILLUSTRER LE CIRQUE
SAMEDI 23 & VENDREDI 29 OCTOBRE À 14H
Atelier de linogravure animé
par Laurent Gorris, illustrateur.
Viens inventer ton cirque à travers différentes
étapes successives (dessin, transfert sur
plaque de lino, gravure et impression) et te
familiariser avec cette technique de création
originale !
L'atelier se déroulera sur deux séances
de deux heures. Pour les enfants à partir
de 8 ans, sur inscription au 04 78 78 11 76.
UNE ŒUVRE RACONTÉE :
QUEL CIRQUE !
JEUDI 28 OCTOBRE À 16H
À LA BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU
avec Aurélie Carrier, Collections graphiques
Au rythme des orchestres populaires, le
cirque arrive en ville. Jongleurs et clowns,
trapézistes et acrobates décident de changer
de numéros sous les éclairages colorés, les
paillettes et les arabesques variées. Un
cirque pas comme les autres où se déroulent,
sous les yeux ébahis des enfants, des événements extraordinaires. Les enfants décodent
le monde du cirque à travers histoires et
œuvres d’art.
FLIPBOOK CIRCUS !
Les clowns et les acrobates s’invitent à
l’Espace numérique. Tout le monde en piste
pour apprendre à créer son livre animé ou
flipbook.
Pour tous à partir de 4 ans (tout l’après-midi)
AMÈNE TA CLICK
ET ENTRE EN PISTE !
Découvre la clef cachée dans la médiathèque
et gagne le grand jeu avec ton équipe.
Pour tous à partir de 13 ans, initiation en
groupe, sur inscription (durée 2h).
PROJECTION
QU’EST-CE QUE C’EST
QUE CE CIRQUE ?
DU 12 AU 20 OCTOBRE À LA BIBLIOTHÈQUE DU 1ER
À travers des projections en continu de
documentaires et des jeux, découvrez la vie
de deux cirques très différents : l’un vous fera
voyager à travers l’Italie et l’univers du cirque
traditionnel, l’autre en Guinée avec le premier cirque aérien africain.
Pour tous
ET SI TU CHOISISSAIS
TON FILM ?
DU 16 AU 29 OCTOBRE À LA BIBLIOTHÈQUE DU 4E
Viens voter pour le film qui sera projeté à la
bibliothèque le samedi 30 octobre à 16h.
Pour les enfants à partir de 6 ans
topo : 09-10.10 : page 67
U
Enfants
Enfants
(ENFANTS ET PARENTS)
Balade en bib’
mercredis 29 septembre & 20 octobre à 10h
Passez en salle d'embarquement, direction la grotte
surprise ! Faites un plongeon dans la piscine des
livres-doudous pour finir à plat ventre, tout ouïe, sur
le tapis des récits. Avec vos enfants, vous
obtiendrez ainsi « Le passeport du département
Jeunesse » !
Pour les enfants de 0 à 6 ans (durée 1h30)
Une Œuvre racontée : Quel cirque !
AVEC AURÉLIE CARRIER, COLLECTIONS GRAPHIQUES
À mi-chemin entre le Temps du conte et l’Heure de
la découverte, « Une œuvre racontée » met en valeur
les collections photographiques, l’art contemporain
et les livres d’images Jeunesse. Lire page 67.
Philippe Richard. Miroir. 2004. Sérigraphie en couleur rehaussée sur plexiglas 50 x 50 cm
EN FAMILLE
Visite-découverte du patrimoine de la BM
Programme de la saison 2010-2011 disponible dans
les bibliothèques, sur demande (04 78 62 18 07) et sur
www.bm-lyon.fr
Drôles de têtes
en orange pour tous
(enfants et parents)
en rose pour les 0-5 ans
en rouge pour les 6-10 ans
en bleu pour les 11-15 ans
Certaines animations peuvent
concerner plusieurs tranches
d’âges. Les entrées sont libres
et gratuites (dans la limite
des places disponibles)
mais souvent sur inscription.
Merci à Alice, Catarina, Edwin,
Emma, Léo, Nasser, Sébastien
et Tara pour leurs dessins.
topo : 09-10.10 : page 68
AVEC CLAUDIO GALLERI, FONDS ANCIEN
Prenez une tête, un portrait, l’image d’un personnage… Retournez-les, modifiez-les ou, tout simplement, regardez-les pour découvrir une autre facette,
bizarre ou comique, de la même personne ! C’est un
visage qui a été parfois transformé en fruit, en
animal, jusqu’à l’apparence d’un monstre.
Grâce à quelques estampes du Fonds ancien, cette
Heure de la découverte introduit à l’art de la caricature avec le travail surprenant de Daumier ou de
Jacques Callot. Entre imagination et critique, réel
et irréel, enfants comme adultes peuvent affiner leur
regard sur cette liberté de l’artiste et sur une forme
d’expression encore très présente sur les pages de
nos journaux.
La séance des petits
mercredi 29 septembre à 10h30
Projection d’un film d’animation à voir en famille.
Pour les enfants de 3 à 6 ans (durée 1h10)
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
SAINT-JEAN
« Il était une fois... » :
l'univers des contes revisité
par Chrystelle Desmurger
Exposition du 1er septembre au 30 octobre
Après la bibliothèque de la Part-Dieu, la bibliothèque du 5e Saint-Jean a le plaisir d'exposer les
originaux d’une jeune illustratrice : Chrystelle
U
vivant dans ces villages de brousse et dans
les villes du Bénin, de la Côte d’Ivoire, du
Togo, du Ghana…
mardi 19 octobre à 16h45 : Céline Latuilière,
animatrice culturelle du Musée africain, vous
invite à découvrir cette exposition et les
cultures de l’ouest africain.
Pour tous les enfants
Desmurger. Bercée durant son enfance par
l’univers des contes, l’artiste s’est très vite
inspiré de ce monde imaginaire pour réaliser
une partie de ces travaux d’études. Parmi les
contes traditionnels qu’elle a revisités, notre
choix s’est porté sur les illustrations de La
Princesse au petit Pois, Cendrillon et « Peauxd'Âne », Blanche Neige, Boucle d'Or et Le Petit
Chaperon rouge. Pour chaque texte, une
technique différente : gouache, papiers découpés, figurines en argile ou papier mâché,
illustrations numériques, dessins à l'encre...
Chrystelle Desmurger nous propose son
interprétation à la fois réaliste et originale.
Elle nous entraîne dans un univers graphique
envoûtant et prometteur qui saura susciter
l’intérêt des enfants et des plus grands !
mercredi 22 septembre à 17h30 : présentation
de l'exposition en présence de l'artiste.
ENFANTS
Le soigneur est au service des animaux au
quotidien, que ceux-ci soient familiers ou
exotiques, sauvages ou apprivoisés.
Pour tous les enfants (durée 1h)
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
JEAN MACÉ
Musée africain / www.musee-africain-lyon.org
Tôpé-l’Araignée
UN SPECTACLE DE CONTE AFRICAIN EN MUSIQUE
C’est quoi ton métier ?
Soigneur animalier
ET EN CHANSONS INTERPRÉTÉ PAR OLIVIER
KAKOU DE LA COMPAGNIE CONTES DU SOIR.
RENCONTRE AVEC PASCALE CESILLI, SOIGNEUR
ANIMALIER AU PARC DE LA TÊTE D’OR.
Pour tous (durée 1h) voir texte ci-contre
Cap sur l’Afrique
© Musée Africain de Lyon
Exposition du 5 octobre au 18 décembre
© Olivier Kakou
Projection de film
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
GUILLOTIÈRE
samedis 25 septembre & 30 octobre à 15h
Projection de films surprises.
Pour tous les enfants (durée 1h30)
L’histoire d’une jolie et gentille araignée qui
n’a que deux pattes pour se déplacer. Son
gros ventre l’empêche de marcher. Elle
espère de l’aide de ses amis mais ils ne peuvent pas lui ajouter de pattes. Que faire ?
Heureusement la nature est là qui veille et
réserve à Tôpé une bien belle surprise.
Pour tous à partir de 2 ans
Marchés de quartiers
Le Musée africain de Lyon expose une partie
de sa collection à la bibliothèque : des tissus
appliqués du Bénin représentant les animaux
totémiques des rois d’Abomey (ville royale
par excellence), des tissus korogho réalisés
en Côte d’Ivoire composés d’animaux protecteurs, mythiques mais aussi de porteurs
de masques. Pour illustrer ces tissus, des
masques seront aussi exposés. Et surtout,
pour évoquer l’Afrique d’aujourd’hui, une
série de photographies sur le quotidien des
femmes, des enfants, l’évolution de l’habitat
et les différents moyens de transport sera
présentée dans toute la bibliothèque ; photographies prises par les Pères missionnaires
Exposition de photographies réalisées par les
lecteurs de la bibliothèque du 7 e Jean Macé.
Ils nous offrent à travers leurs regards, l’atmosphère des marchés, au fil des saisons…
MÉDIATHÈQUE
DU BACHUT
L’HEURE
DE LA DÉCOUVERTE
Une Œuvre racontée :
Quel cirque !
AVEC AURÉLIE CARRIER, COLLECTIONS GRAPHIQUES
À mi-chemin entre le Temps du conte et
l’Heure de la découverte, « Une œuvre racontée » met en valeur les collections photographiques, l’art contemporain et les livres
d’images Jeunesse. Lire page 67.
C’est quoi ton métier ?
Soigneur animalier
RENCONTRE AVEC PASCALE CESILLI, SOIGNEUR
ANIMALIER AU PARC DE LA TÊTE D’OR.
S’occuper des lions, des girafes, des crocodiles… le rêve de nombreux enfants.
topo : 09-10.10 : page 69
U
POUR LES 0 – 5 ANS
BIBLIOTHÈQUE DU 2E
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
Contes et histoires de l’Inde
Bébé bouquine,
bébé comptine
Dans le cadre du Festival Indien qui se
déroule à Lyon du 12 au 18 septembre, la
bibliothèque et l'association Namasté Lyon
invitent les enfants à venir écouter des
histoires et des contes de l’Inde.
Trois conteuses, Io, Patricia, Renée et deux
bibliothécaires leur feront découvrir une
culture riche en mythes et héros.
(nombre de places limité). Durée 1h
LES MERLICIEUX CREDIS
Bébé bouquine, bébé comptine
mercredis 22 septembre & 6 octobre à 10h30
Des petites histoires, des rythmes, des jeux
de doigts, des chansons, des mots... dès le
berceau !
(durée 30 mn)
Bébé bouquine,
bébé comptine
Les p’tits bouquinent
Lectures-animations par les bibliothécaires.
Un moment de plaisir à partager entre
images et comptines, pour les enfants de 1 à 3
ans et leurs parents, sur inscription au 04 78 38
60 00 (nombre de places limité, 30 mn).
Il était une fois un voyage merveilleux au
pays des contes et des comptines.
(durée 30 mn)
La petite séance
Le Temps du conte
C’est les vacances ! Envie d’une pause cinéma ? Le département Jeunesse propose
aux enfants de 2 à 5 ans une sélection de
courts-métrages (durée 30 mn).
Des histoires qui font rêver, frissonner ou rire.
Pour les enfants de 4 à 6 ans, sur inscription au
04 78 38 60 00 (nombre de place limité, 30 mn).
mercredis 15, 22 & 29 septembre
mercredis 6 & 20 octobre à 10h15
Des histoires hautes en couleurs.
Pour les enfants de 0 à 3 ans
(entrée libre dans la limite des places
disponibles, durée 30 mn)
Le Temps du conte
mercredis 15, 22 & 29 septembre
Des histoires qui font rêver, frissonner ou
encore rire. Pour les enfants à partir de 4 ans
(entrée libre dans la limite des places
disponibles, durée 30 mn)
Join us ! Atelier avec
les Petits bilingues
samedi 25 septembre à 10h :
«Gingerbread Man story»
Les Petits bilingues accueillent les enfants
pour un moment privilégié en anglais.
au 04 72 10 65 42 (dans la limite des places
disponibles). Durée 30 mn
Atelier comptines
Une chanson douce
Venez chantonner de douces berceuses et
découvrir des comptines amusantes.
Pour les enfants de moins de 1 an,
accompagnés d’un adulte, sur inscription
au 04 78 38 60 00 (durée 30 mn).
La séance des petits
mercredi 22 septembre à 10h30 & à 11h15
Sélection de courts métrages pour
les enfants de 2 à 5 ans, sur inscription
(durée 30 mn)
Bébé bouquine,
bébé comptine
mercredis 6, 13 & 20 octobre
à 10h15 & à 10h45
Pour les bouts de choux de 0 à 3 ans
(durée 30 mn)
Le Temps du conte
Ka’fête ô mômes / www.kafeteomomes.fr
(53, montée de la Grande-Côte, Lyon 1er)
© DR
Pour les enfants de 4 à 6 ans (durée 30 mn)
topo : 09-10.10 : page 70
à la bibliothèque du 4e
à la Ka’fête ô mômes
« Dans mon jardin tout rond », « Petits pouces
ont peur du loup », « Mon petit lapin ».
Un atelier interactif et mensuel pour les toutpetits en compagnie d’un parent, d’une
mamie, d’un papi ou d’une nourrice. Un
moment où les petites mains s’expriment,
la voix chantonne, les yeux observent.
N’hésitez pas à faire partager vos comptines
et jeux de doigts à la fin de l'atelier !
au 04 72 10 65 42 (durée 30 mn)
U
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
GUILLOTIÈRE
Du nouveau
à l’Espace numérique !
Bébé bouquine,
bébé comptine
mercredi de 13h à 19h et samedi de 15h à 18h
À partir du mois de septembre, l’Espace numérique réservera deux ordinateurs pour les
enfants à partir de 4 ans. (les enfants doivent
être accompagnés d’un adulte pendant toute
la durée de leur navigation).
Ils découvriront une sélection de sites à portée de clics (coloriage en ligne, jeu, découverte…). Pour venir « surfer », il n’est pas
nécessaire de prendre rendez-vous.
Pour les enfants à partir de 4 ans (durée 30 mn)
samedis 2, 9 & 23 octobre à 10h30
Histoires, comptines et chansons enfantines
pour le plaisir des enfants de 6 mois à
3 ans, accompagnés d'un adulte (durée 30 mn).
Inscription sur place le jour même
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
POINT DU JOUR
Bébé bouquine,
bébé comptine
Le jardin aux livres : histoires, comptines et
jeux de doigts autour du thème du jardin animés par Sucrés salés et Compagnie.
Pour les enfants de 0 à 3 ans,
sur inscription (durée 1h)
Le Temps du conte
Des histoires racontées par les bibliothécaires ou des parents, en langue française ou
étrangère, pour faire rêver les enfants
de 3 à 5 ans, sur inscription (durée 30 mn)
Les enfants sont invités à venir écouter des
histoires racontées par les bibliothécaires.
L’atelier chansons
Les enfants et les parents pourront apprendre chansons et comptines tout en s’initiant à
la rythmique à l’aide de petits instruments.
(une participation régulière à cet atelier est
souhaitable)
sur inscription (durée 30 mn).
petite enfance du quartier.
mercredi 6 octobre à 10h à la halte-garderie
Vanille-chocolat (Centre social de la Sauvegarde, 572 av. de la Sauvegarde)
mercredi 20 octobre à 10h à la halte-garderie
Le P’tit Baluchon (Centre social du Plateau,
235, av. du Plateau)
Histoires, comptines et jeux de doigts pour
les tout-petits et leurs éducateurs (familles,
crèches, assistantes maternelles) et
échanges autour des comptines entre éducateurs et bibliothécaires.
BIBLIOTHÈQUE DU 9E
SAINT-RAMBERT
Le Temps du conte
Lectures, chansons, histoires, comptines
pour petites oreilles des enfants de 3 à 8 ans
(durée 45 mn).
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
Cyber-récrés
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION
04 78 69 99 20
mercredi et samedi à 10h
Une sélection de sites pour les plus petits.
Des activités pour les sensibiliser à la souris
et au clavier. Et plein de nouveautés...
AU
BIBLIOTHÈQUE DU 6E
Le Temps du conte
ENFANTS
MÉDIATHÈQUE
DU BACHUT
Bébé bouquine,
bébé comptine
Bonne nuit bébé ours !
La nuit vient de tomber sur la maison de bébé
ours... bébé ours est déjà au lit... mais il a
besoin d’un gros câlin avant de s’endormir.
La malle à histoires
Il était une fois des bibliothécaires qui aimaient
tellement les histoires qu’ils en ont rempli
leur malle. Et comme ils en avaient plus qu’il
n’en faut, ils ont décidé de les offrir aux
enfants de 4 à 8 ans (durée 1h).
E
BIBLIOTHÈQUE DU 9
LA DUCHÈRE
Le Temps du conte
samedi 2 & mercredi 20 octobre à 15h
(durée 45 mn).
Bébé bouquine,
bébé comptine
mercredi 6, samedi 16, mercredi 20
& samedi 30 octobre à 10h15
Lectures, comptines et jeux de doigts pour
les enfants de 0 à 3 ans (durée 30 mn).
Bébé bouquine,
bébé comptine
En attendant l’ouverture de la nouvelle
bibliothèque, toute l’équipe de La Duchère
vous donne rendez-vous dans les structures
topo : 09-10.10 : page 71
U
Ateliers Pinlux
BIBLIOTHÈQUE DU 3E
mardi 26, mercredi 27, jeudi 28
& vendredi 29 octobre à 15h
Initiation au chinois
ATELIERS PINLUX OU COMMENT PHOTOGRAPHIER
AVEC UNE BOÎTE D’ALLUMETTES, ANIMÉS
BIB AUX TRÉSORS
PAR LE PHOTOGRAPHE LUCA BARRETO.
Au Musée gallo-romain
Musée gallo-romain /
www.musees-gallo-romains.com/
Les rendez-vous du mercredi
Des rendez-vous mensuels pour les petits
curieux, avides de découvrir les trésors de la
bibliothèque.
Le Temps du film
PROJECTIONS DE FILMS SURPRISES.
samedi 25 septembre à 14h30,
pour les enfants à partir de 8 ans (durée 1h30)
samedi 30 octobre à 14h30,
pour les enfants à partir de 10 ans (durée 1h30)
C’est quoi le pays
de tes parents ?
Laurène et Anne-Charlotte sont nées en
France, leurs parents en Pologne. Venez partager la culture de ce pays à travers le témoignage de ces jeunes filles. Une autre façon
de découvrir un pays, un art de vivre, loin des
clichés que nous en avons.
Pour les enfants à partir de 10 ans (durée 1h)
topo : 09-10.10 : page 72
BIBLIOTHÈQUE DU 4E
© Luca Barreto
À l'occasion de la clôture de l'exposition
temporaire Post Mortem, les rites funéraires à
Lugdunum, les jeunes lecteurs sont invités à
retrouver les bibliothécaires au Musée galloromain pour une lecture déambulatoire au
sein de l'exposition. Cette visite animée par
une médiatrice du musée, ponctuée de contes
du monde entier, permettra aux enfants de
découvrir autrement les rites funéraires
d'hier et d'aujourd'hui, d'ici et d'ailleurs.
auprès du musée au 04 72 38 49 30
(dans la limite des places disponibles).
Venez découvrir la langue chinoise !
Cet atelier, animé par Lyon Chine Éducation,
permettra aux enfants de commencer « facilement » à apprendre le chinois dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
On joue comme des grands !
Avant tout simple et ludique, vous comprendrez comment se forme l’image photographique. Par le biais de la «boîte magique», les
enfants découvriront un monde à l’envers, où
la lumière peut avoir des formes et des couleurs complètement différentes de celles que
nous avons l’habitude de voir. Le jeu de
l’image ne fera alors que commencer ! En se
lançant dans la photographie avec une boîte
d’allumettes, les enfants défieront patience
et curiosité. En effet, toute leur attention sera
nécessaire pour franchir les différentes
étapes, de la fabrication de son propre appareil jusqu’à la prise de clichés. Dès l’arrivée
des premières images, chacun se rendra vite
compte que cette technique photographique
est une véritable source de création, un
terrain de jeu pour l’imaginaire. Cet atelier
permettra aux participants d’aborder des
notions de base en photographie analogique,
la confection manuelle d’une caméra à partir
d’une boîte d’allumettes, la prise de vue et
l’édition des images développées. Enfin, les
enfants seront invités à monter une exposition des photos réalisées, nous faisant ainsi
partager leurs créations photographiques.
Luca Barreto, photographe du collectif
CANAL 03, réside à Recife au Brésil.
Non francophone, un interprète sera présent
tout le temps des ateliers. Il sera présent le
jeudi 4 novembre à 18h30 pour le vernissage
de l'exposition Cambinda do Cumbe (Lire
page 38)
du 7 septembre au 30 octobre de 10h à 19h
Chaque semaine, un CDrom est en consultation dans la salle jeunesse : les enfants s'inscrivent auprès de la bibliothécaire puis jouent
pendant 30 minutes. Au programme :
& du 26 au 30 octobre : Ratatouille
& du 12 au 16 octobre : Big city adventure
du 21 au 25 septembre : Arthur et les Minimoys
& du 19 au 23 octobre : Sunset studio
du 5 au 9 octobre : C'est pas sorcier,
menace sur le volcan Tamakou
inscription sur place (durée 30 mn)
Atelier Chant
mercredi 22 septembre
mercredis 6 & 20 octobre à 15h
ATELIER ANIMÉ PAR ALAIN THAÏ, CHANTEUR.
© Nerva / Wikimédia
Viens partager le plaisir de chanter et vivre
des moments d’émotion musicale ! La bibliothèque propose un cycle d’ateliers sur l’année
pour t’initier au chant (posture, respiration,
placement de la voix) et découvrir les trésors
du répertoire choral.
au 04 72 10 65 42 (durée 1h30)
U
Join us ! Atelier avec
les Petits bilingues
samedi 25 septembre à 10h30 :
« I am packing and I am going to take...»
« qui saura se souvenir de la phrase la plus
longue ?! » Les Petits bilingues accueillent les
enfants pour un moment privilégié en anglais.
au 04 72 10 65 42 (dans la limite des places
disponibles). Durée 30 mn
Le Temps du conte bilingue
Presque toutes les histoires commencent par
“Il était une fois…” mais aussi par “Once
upon a time”. Si vous souhaitez faire partager votre langue et vos histoires à des enfants, n’hésitez pas à vous faire connaître !
Conte bilingue proposé par les parents pour
les enfants à partir de 5 ans, durée 30 min (entrée libre dans la limite des places disponibles)
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
GUILLOTIÈRE
Fabrique ton carnet de voyage
CAP SUR L’AFRIQUE
Apporte tes photos, tes souvenirs et crée ton
livre sur Internet avec Graines de voyageurs !
Attention : pense bien à venir avec une
adresse électronique de messagerie et des
photos numériques ou papier.
sur inscription (durée 1h30)
Le Douanier Rousseau,
mon tableau nature
Découvre ce peintre grâce à des activités en
ligne et crée un tableau végétal à la manière
d’Henri Rousseau.
Les Rendez-vous
du numérique
Autour de l’exposition
« Jardins dans la ville »
mercredi de 13h à 19h
(hors vacances scolaires)
L’Espace numérique te propose de découvrir
un site, un nouveau jeu de réflexion, de participer à un défi... N’hésite pas à donner aux animateurs les adresses des sites qui te plaisent.
Visite l’exposition, choisis un jardin et avec
Gimp, intégre-toi dedans ! Ton œuvre sera
ensuite exposée.
BIBLIOTHÈQUE DU 6E
E
BIBLIOTHÈQUE DU 5
POINT DU JOUR
Les petits jardiniers
fêtent Halloween !
Cet atelier permettra de réaliser une carte
nature, une soupe de courge et un masque de
Jack ! Pour les enfants à partir de 6 ans,
sur inscription (durée 45 mn)
Cinéma
Projection d’un film surprise pour les enfants
de 7 à 10 ans, sur inscription (durée 2h).
ENFANTS
Mon herbier de feuilles
Accompagne une bibliothécaire botaniste au
Parc de laTête d'Or : dans l'arboretum, tu apprendras à reconnaître les arbres, tu récolteras des feuilles et composeras ton herbier en
t'initiant à la botanique.
accompagnés de leurs parents,
La Petite séance
Projection d’un film surprise sur le thème de
l'Afrique. Une communauté de lions vit paisiblement à l’ombre des arbres d’une vallée
baignée par une rivière sans avoir à se soucier du manque de nourriture. Mais après la
naissance de Suki et de son frère Linus, la
tranquillité du clan est perturbée par une attaque de lions nomades qui se sont établis
sur l’autre bord de la rivière… La petite lionne
Fleck se retrouve orpheline et est adoptée par
Macheeba, la maman de Suki et Linus. En
grandissant, Linus et Suki se rebellent et partent en solitaire explorer la Savane à leurs
risques et périls…
Il faut sauver les lions
du 12 au 16 octobre
Le Musée africain de Lyon et la bibliothèque
organisent chacun un jeu de cache–cache.
Des lions se sont aventurés dans la bibliothèque et d’autres se sont perdus au Musée
africain, mais combien sont-ils ? À toi de le
découvrir. Alors ouvre grand tes yeux !
Les enfants peuvent participer soit aux deux
jeux, soit choisir l’un des deux lieux pour
jouer. Ils devront faire le tour de toutes les vitrines du musée et/ou de la bibliothèque pour
retrouver les lions. Les deux tirages au sort
auront lieu le samedi 16 octobre : 20 gagnants
recevront des cadeaux. ceux de la bibliothèque remporteront un atelier créatif au
Musée africain de Lyon ; ceux du Musée remporteront une carte d’abonnement tous supports de la bibliothèque, gratuite pour
l’enfant et l’adulte qui l’accompagne.
Attention : un tarif exceptionnel pour rentrer au
Musée africain sera proposé aux familles participantes : 3 euros pour l’adulte accompagnateur - 1
euro par enfant. Les autres adultes devront payer
plein tarif (6 euros).
topo : 09-10.10 : page 73
U
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
Consultation Internet pour
des recherches ou des jeux
Renseignement et inscription
au 04 78 69 99 20
Le mardi, jeudi, vendredi entre 16h et 19h, le
mercredi entre 13h et 19h et le samedi entre
13h et 18h : consultation Internet pour des recherches ou des jeux (30 mn). (les enfants de
moins de 7 ans doivent être accompagnés
d’un adulte)
Renseignements à l’Espace numérique
jeunesse et inscription au 04 78 78 11 94
Pour les enfants à partir de 6 ans.
Tu cherches un manga,
un CD, un DVD...
L’Espace numérique te propose de t’initier à
la recherche et à la réservation de documents
sur le catalogue de la Bibliothèque.
Pour les jeunes à partir de 10 ans
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
Pour les jeunes à partir de 12 ans,
Permis de surfer
Les enfants passent leur permis de surfer en
répondant à un quizz, pour être sensibilisés
aux dangers du net.
Pour les jeunes de 7 à 10 ans
La Queue du Mickey
Dessine-moi ton pompon
Atelier sonore et graphique.
Camille Llado, plasticienne et scénographe,
propose d’accompagner un groupe d’enfants :
à chacun d’imaginer et de dessiner sa Queue
du Mickey ou Pompon idéal… À l’issue de
ces deux ateliers, une présentation écrite,
sonore et graphique sera mise en place.
(8 personnes maximum). Durée 1h30
MÉDIATHÈQUE
DU BACHUT
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
Flip-book numérique
Le flip-book est un livre que l'on feuillette à
toute vitesse pour animer le contenu. Une
technique à la croisée du livre et du cinéma
pour s'initier à l'animation image par image !
sur inscription au 04 78 78 11 94 (durée 2h)
Céline Déridet sera en résidence
à la médiathèque de Vaise du 7 septembre
au 22 octobre (Lire page 44).
BIBLIOTHÈQUE DU 1 ER
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
Jouer avec l’image
Viens modifier le portrait des personnes qui
travaillent à la bibliothèque, tous les délires
sont permis !
Pour les jeunes de 11 à 15 ans (durée 1h)
Jeux d’évasion
Enfermé(e) dans une pièce, à toi d’utiliser les
objets et indices pour en sortir.
Attention, ça rend fou...
La Pologne en diaporama
Initiation informatique
mercredis 6 & 13 octobre à 15h
Nous partirons à la découverte de la Pologne
à travers des photos et nous réaliserons un
diaporama qui sera projeté pendant la rencontre du mercredi 20 octobre à 16h C’est
quoi le pays de tes parents (Lire page 72).
Le mercredi ou samedi matin : séance d’une
heure pour découvrir l’ordinateur (clavier,
souris), Internet (navigateur, recherche),
créer un document, découvrir des sites pour
tout-petits (les enfants de moins de 7 ans
doivent être accompagnés d’un adulte).
Renseignements à l’Espace numérique
jeunesse et inscription au 04 78 78 11 94
Pour les enfants à partir de 6 ans.
© Camille Llado
BIBLIOTHÈQUE DU 2 E
topo : 09-10.10 : page 74
Fabric’ô livres : Polar’oïd !
jeudi 28 octobre de 10h à 11h30
& vendredi 29 octobre de 13h30 à 16h30
Pour fabriquer un roman-photo sur le thème
« Un crime à la bibliothèque » : nous allons
écrire un scénario, élaborer une mise en
scène, prendre des photos, rédiger des dia-
U
logues…Chaque participant repartira avec
un exemplaire de l’œuvre créée.
Un atelier sur deux journées pour les jeunes
de 10 à 15 ans, sur inscription (durée 1h30)
BIBLIOTHÈQUE DU 5E
POINT DU JOUR
ENFANTS
Atelier web radio
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
BIBLIOTHÈQUE DU 7E
GUILLOTIÈRE
Participez à l’interview des artistes et créez
une émission de web radio.
sur inscription à l’Espace numérique
04 72 85 66 20 (durée 2h).
Céline Déridet sera en résidence à la médiathèque
du 7 septembre au 22 octobre (Lire page 44).
© DR
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
sur inscription (durée 1h15).
Peinture chinoise
Au mois d’octobre, la bibliothèque du 3e vous
propose plusieurs rendez-vous autour de la
Chine (lire aussi pages 32, 41 et 59) en collaboration avec l’association Lyon Chine Éducation.
Cette initiation ludique et amusante permet
de découvrir la peinture chinoise et de repartir avec son propre dessin effectué à l'aide de
pinceaux et d'encre de chine.
Pour les ados (à partir de 13 ans),
LES RENDEZ-VOUS
DU NUMÉRIQUE
Renseignements et inscription : 04 78 69 99 20
Je m’entraîne
et prépare le B21
mercredi à 10h
Comment créer et utiliser sa messagerie
électronique, faire une recherche pour un exposé, mettre en page un document, créer son
blog, etc.
Pour les jeunes à partir de 10 ans (durée 2h)
Lyon Chine Éducation / www.lyonchine.com
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
JEAN MACÉ
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
MÉDIATHÈQUE
DU BACHUT
mercredis 22 septembre & 13 octobre à 17h
Club de lecture :
Prix du Vif d’or
CLUB DE LECTURE
PRIX DU VIF D'OR
ÉDITION 2010-2011
Envie d'échanger et de partager des moments sympas autour de tes lectures ?
Les rencontres « Vif d'or » sont prévues
pour ça ! Réservées aux jeunes à partir de
12 ans, ces rencontres mensuelles permettent de découvrir des titres qui ont retenu l'attention des bibliothécaires, de
s'approprier des titres « gourmandise » et
qui sait, si le cœur t’en dit, d'en faire profiter les autres...
S'amuser avec des titres, jouer avec des
mots, discuter sur des sujets abordés en
littérature de jeunesse de façon détendue,
c'est aussi ça le « Vif d'or »!
Pour tout renseignement, s'adresser aux
bibliothèques participantes : BM PartDieu, BM 2e, BM 3e, BM 4e, BM 5e SaintJean, BM 5e Point du Jour, BM 7e Jean
Macé, BM 7e Guillotière et la médiathèque
du Bachut.
sur inscription (durée 2h).
topo : 09-10.10 : page 75
L’Heure de
la découverte
UNE NOUVELLE SAISON,
UN NOUVEAU PROGRAMME
À DÉCOUVRIR DANS
TOUTES LES BIBLIOTHÈQUES
ET SUR WWW.BM-LYON.FR
(DÉCOUVERTE)
e
d
e
r
u
e
H
’
L
uverte
la déco
10-2011
saison 20
isites
Ateliers-v des
tes
découver de la
trésors
ue de Lyon
Bibliothèq
L’Heure de
La
découverte
ATELIERS-VISI
TES
DÉCOUVERTE
S
DES TRÉSOR
S DE
LA BIBLIOTH
ÈQUE
DE LYON
SAISON 2010
-2011
LES
POUR
S
NT
ENFA
icipale
èque mun
Biblioth
de Lyon 18 00
04 78 62 -lyon.fr
www.bm
IERS,
DES ATEL
TES
ÉCOUVER
VISITES-D
S
LECTION
DES COL
UE
LIOTHÈQ
DE LA BIB
S
S ADULTE
POUR LE
NFANTS.
ET LES E
Â
WWW.BM-LYON.FR
04 78 62 18 00
Bibliothèque
municipale
de Lyon
04 78 62 18
www.bm-ly 00
on.fr

septembre octobre - Bibliothèque municipale de Lyon

Transcription

Documents pareils

Business Developper TOPOpinion

international communities manager-cegma topo

site cegma-topo-16 NOV-09

annonce recrutement cegma-topo

CP LES FRANCAIS ET LEUR ALIMENTATION CEGMA TOPO

Itinraire et horaires de la navette Satobus

CP LA VOITURE LOW COST CEGMA TOPO

Esprit Femme N° 43 - 01/12/2008 - 321

Charte de consutlation internet - L`actualité de la médiathèque de

CP LES SERVICES BANCAIRES CEGMA TOPO