corrections 29.02.2016 1. 2. - Schweizer Schiesssportverband

Schweizer Schiesssportverband
Fédération sportive suisse de tir
Federazione sportiva svizzera di tiro
Federaziun svizra dal sport da tir
CSS 2017
300m
Prière de ne pas utiliser de
trombonnes lors du renvoi!
NOUVEAU dès 2017:
Nouveau calcul du résultat de société:
Les résultats obligatoires plus 2% des résultats non obligatoires, divisé
par le nombre des résultats obligatoires.
Résultats obligatoires minimaux dans la ligue-N A.: 12
Résultats obligatoires minimaux dans la ligue-N B.:
8
Chaque société peut aligner une formation en Ligue nationale Sport et
une formation en Ligue nationale Ordonnance. Si la société aligne deux
formations, les tireurs qui en font partie ne peuvent participer que dans
une formation.
Si vous concourrez en LN Sport:
Veuillez bien remplir uniquement la feuille de résultats "SPORT", avec les
données de tous les tireurs engagés.
Si vous concourrez en LN Ordonnance:
Veuillez bien remplir uniquement la feuille de résultats "ORDONNANCE",
avec les données de tous les tireurs engagés.
Si vous concourrez dans les deux LN:
Veuillez bien remplir chacune des DEUX feuilles de résultats, avec les
données des tireurs en fonction de la ligue dans laquelle ils ont été engagés.
Annonce des résultats:
Si vous vous désirez vous qualifier pour le 2e tour principal, il faut
le renvoi arrive à la centrale des annonces le 21 juin au plus
1.► que
tard. Les annonces tardives ne sont plus portées sur la liste de
société.
le paiement des finances de passes doit arriver à la centrale
2.► que
des annonces jusqu’au 30 juin. En cas de paiement tardif, le
résultat n’est plus porté sur la liste de société.
En outre, les résultats peuvent être annoncés jusqu’au 30 septembre
!►
au plus tard. Une annonce tardive n’est plus acceptée.
Si vous n’avez pas besoin des présents documents, nous vous
prions de nous les retourner jusqu‘au 30 septembre au plus tard.
Schweizer Sektionsmeisterschaft / Championnat suisse de sections
Resultatliste / liste des résultats 300 m G/F
(SSM G-300) Reg.-Nr. 3.30.18 d/f
Verein / société: Musterdorf Société de Tir
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kontroll-Nummer / No.de contrôle:
34220
___________________________________________________
Kat. / cat. 1
Kat. / cat. 2
X
Nationalliga / lique nationale
A
Kat. / cat. 3
Nationalliga / lique nationale
Kat. / cat. 4
B
1
61
Kessler Jean
334456
2
69
Hauser Theo
372567
3
33
Joho Charles
345678
4
51
Loretan Isidor
321523
5
48
Niedermoser François
334578
6
92
Widmer Elisabeth
382627
7
65
Meier Andreas
334529
8
53
Locher Walter
334516
9
51
Zingg Martin
334525
10
74
Meister Heidi
372961
11
37
Baumann Rosmarie
327222
12
31
Kraft Arthur
334504
13
90
Dreier Charles
334603
14
45
Haag Adalbert
349527
15
55
Kuhn Joseph
329111
16
80
Niedermann Ernest
358966
17
52
Niedermann Charles
357441
18
79
Moser Jacques
384851
19
85
Frei Jean-Pierre
384848
99
X
Abzeichen
Insigne
Resultat
résultat
S / F 57 Ord 02
S / F 57 Ord 03
Stgw 90 / F ass 90
Kar / mousq
Lizenznummer
no de licence
Stagw / F stand
Name, Vorname
nom, prénom
1
X
X
X
X
98
X
X
X
X
97
2
95
3
93
X
92
X
X
X
X
X
X
X
X
92
92
X
X
91
89
X
Kranz-Karte
Carte couronne
EXEMPLE
Auszeichnung
distinction
Sportgerät, arme de sport
Freigw / F libre
Jahrgang
année de naissance
Nr / No
ORDONNANZ/ORDONNANCE
87
87
X
X
X
86
85
X
X
X
X
82
X
X
X
85
X
X
79 nO
X
77 nO
73 nO
20
Weitere Resultate auf der Rückseite / plus de résultats au verso
Dieses Formular kann im Internet als WORD- oder EXCEL-Datei heruntergeladen werden unter www.swissshooting.ch
2017
Ce formulaire peut être transféré comme fichier WORD ou EXCEL sur le site Internet de la Fédération sous www.swissshooting.ch
Championnat suisse de sections
Liste
calcule
dedu
contrôle
résultat
de la société
(CSS F-300)300m
Doc.N 3.30.14 f
300m
o
o
(CSS F-300) Doc.N 3.30.14 f
..............................................................................................................
► No. de contrôle:
34
_2
_ 2_ 0_
No. de
participants
SPORT
1. ►
50%
Rés. obligatoires calculés
(sans décimales)
:2
=
À nous retourner avec les feuilles de stand, s.v.p.!
Musterdorf Société de Tir
► Société de tir:
Résultats
obligatoires
le plus haut
2. ►
LNA (cat. 1 et 2) :
12
LNB (cat. 3 et 4) :
8
EXEMPLE LNA Ordonnance
Minimum de rés. obligatoires
Total résultats
non-obligatoires
3. ► Total résultats
obligatoires
+
2 % du total des rés. non-obligatoires
Résultat de la société
totale 19 participants
(à 3 décimales, puis arrondi vers le bas)
12 avec fusils d'ordonnance, 7 avec fusils de sport
=
No. de participants pour le calcul du résultat:
12 avec fusils d'ordonnance et les meilleurs 3 avec
fusils de sport = totale 15 participants.
ORDONNANCE
=
:
No. de participants pour
le calcul du résultat
50%
15
1. ►
Rés. obligatoires calculés
(sans décimales)
7
=
:2
le plus haut
2. ►
LNA (cat. 1 et 2) :
12
LNB (cat. 3 et 4) :
8
12
Résultats
obligatoires
12
Minimum de rés. obligatoires
EXEMPLE LNA Ordonnance:
les 3 meilleurs résultats F libre / F stand !
99, 98, 97, 95, 92, 91, 89, 87, 86, 2x 85, 82
Total résultats
non-obligatoires
avec
3. ► Total résultats
obligatoires
229
1086
+
4,58
=
1090,58
Edition 2017
2 % du total des rés. non-obligatoires
Nombre de rés.
obligatoires
:
12
À nous retourner avec les feuilles de stand, s.v.p.!
Nombre de rés.
EXEMPLE
obligatoires :
Résultat de la société
(à 3 décimales, puis arrondi vers le bas)
=
90,881
tourner s.v.p. ./.
Centrale d'annonce CSS
Schweizer Schiesssportverband
Fédération sportive suisse de tir
Federazione sportiva svizzera di tiro
Federaziun svizra dal sport da tir
RF*Computer-Programming
Richard Frey, Bettenstr. 10, 8215 Hallau
Tel. 052 681 50 03
NOUVEAU e-mail: [email protected]
(CSS F-300 / P-25/50) Doc. 3.30.10-12 f
Championnat suisse de sections
Bulletin de livraison et formulaire de décompte
2017
300m
No contrôle: 34220
Société de tir Musterville
SCT: AG
No Adm.FST: 1.25.0.12.695
Categorie: 2 Ligue-N A
Jean Muster
Rue de Muster 6
6969 Musterville
Vous recevez en annexe:
- Feuilles de stand
- Liste des résultats
- Liste de contrôle / form. pour le calcul du résultat de la société
- Enveloppe pour le renvoi
- Programme de tir
Le règlement CSS et les dispositions d'exécution sont
disponible sur le site internet www.swissshooting.ch
EXEMPLE
En tout cas prière de noter l'adresse e-mail:
1. Feuilles de stand:
(nombre, date de livraison)
25
 SdT_Musterville@xxl_mailprovider.ch
(01.03.2017)
2. Renvoi à la centrale d'annonce CSS avec enveloppe annexée
feuilles de stand utilisées
 Ce formulaire est à retourner
ainsi que
- toutes les feuilles de stand
= CHF
x CHF 14.--
= CHF
montant du décompte
CHF
feuilles de stand mal remplies
feuilles de stand vierges
distinctions
19
1
2
3
montant
(F 300m)
x CHF 14.--
feuilles de stand manquantes
- la liste des résultats
- le calcul du résultat de la société
nombre
Nombre de cartescouronnes (CHF 10.--)
11
266.-14.-280.-4
Nombre d'insignes
couronnes:
3. Décompte selon bulletin de versement ci-dessous
Nous vous prions de nous verser le montant du décompte jusqu'au 30 juin au plus tard au compte bancaire suivant:
SSV-SSM, Clientis BS Bank Schaffhausen, 8215 Hallau, IBAN CH39 0685 8016 6008 1070 4 code banque 6858

Lieu, date:
Nous vous prions de n'utiliser que ce bulletin de versement avec numéro de référence!
Musterville, 10.06.2017
Signature:
Le Bulletin de livraison est aussi à
retourner avec la renvoi !
