EverServ 7000 POS Terminal Setup Guide

Guide d'installation du terminal POS PAR ES500®
Présentation du terminal POS ES500
Merci !
Nous vous remercions d'avoir acheté un
système point de vente PAR. Nous sommes
certains que nos solutions technologiques
contribueront au succès de votre entreprise.
Vérifiez l'emballage :
 Utilisez la facture pour vous assurer
qu'aucun élément ne manque.
 Notifiez tout équipement manquant ou
endommagé à votre vendeur PAR.
Contenu de l'emballage :
Assurez-vous que vous disposez des éléments
suivants dans votre commande POS :
 Terminal POS
 Cordon d'alimentation CA
 2 câbles adaptateur série (C8200)
 Double câble adaptateur de tiroir-caisse
(C2355)
5
3
Dimensions du terminal POS
2
6
1
1. DEL d'alimentation
2. Écran LCD tactile
3. Contacteur d'alimentation
4. Afficheur client
5. Lecteur de carte de crédit
6. Panneau de branchement des câbles
Équipement
Sortez le terminal de l'emballage
Sortez le terminal de l'emballage comme indiqué.
Double câble adaptateur de tiroircaisse C2355 (droite)
Deux câbles adaptateur C8200 (gauche)
Cordon d'alimentation
Caisse enregistreuse ES500
[©Copyright 2013 ParTech, Inc. Tous droits réservés.]
4
page 1
Remarque : les terminaux POS ES500 disposent de deux
connexions en série à 10 broches (COM 1 et 2) RJ-50 non
alimentées. Les ports COM 3 et COM 4 sont des ports en série
RJ-50 alimentés. Le port COM 3 a une tension de 5 volts et le
port COM 4 a une tension de 12 volts. Le terminal ES500 n'est
pas équipé de ports série DB9. Il dispose uniquement de ports
série à broche 10P10C RJ-50. Lorsque vous utilisez des
périphériques présentant des connexions en série DB9 avec le
ES500, un câble adaptateur doit être utilisé. Exemple : entre le
terminal et le câble d'interface série de l'imprimante. Le câble
adaptateur (réf. C8200) mesure environ 25,40 cm (10 pouces).
Un câble C2355 (double câble adaptateur de tiroir-caisse) est
fourni avec chaque terminal et des câbles supplémentaires
sont disponibles à la vente auprès de PAR.
772231901
Guide d'installation du terminal POS PAR ES500®
Branchez les périphériques sur le terminal POS
Branchez le cordon
d'alimentation CA sur le terminal
1. Posez la partie arrière du terminal sur une
surface plane et propre.
2. Localisez le cordon d'alimentation CA.
3. Branchez le cordon d'alimentation CA sur
l'alimentation électrique du terminal POS.
L'alimentation électrique se trouve sur la partie
inférieure du terminal.
4. Branchez l'autre extrémité du cordon
d'alimentation CA sur un onduleur (UPS)
Branchement des câbles
Panneau de branchement
des câbles
Ports USB
Bouton de mise
en marche
(Branchez le câble C8200)
COM 3 (5 volts)
COM 4 (12 volts)
1. Posez la partie arrière du terminal sur le guichet
avec la partie inférieure face à vous.
2. Faites basculer le cache supérieur vers le haut.
3. Branchez vos périphériques sur le terminal POS.
Reportez-vous au schéma de branchement des
câbles.
4. Placez la caisse enregistreuse en position
verticale.
5. Allumez le terminal POS. Le bouton de mise en
marche se trouve sur le cache supérieur en bas à
gauche.
6. Allumez les périphériques.
Entretien et aide
Pour obtenir de l'aide lors de l'installation du terminal ou
pour tout entretien une fois ce dernier installé, contactez
le centre d'appel PAR au 1-800-382-6200.
Avertissement relatif à la pile
Branchement LAN
CD1= RJ-12 Port
de tiroir-caisse
Une pile bouton au lithium est installée sur la carte-mère ES500. Si la
pile doit être remplacée, veillez à bien utiliser une pile équivalente.
Jetez la pile usagée conformément aux réglementations locales
relatives à la mise au rebut.
COM 1 COM 2
(Branchez le câble
C8200)
VGA
Branchements entrée/sortie
M5100 :
Branchez le câble d'alimentation
sur le bloc d'alimentation
[©Copyright 2013 ParTech, Inc. Tous droits réservés.]







Alimentation
CC (depuis
l'alimentation
électrique)
Traductions supplémentaires
Vous trouverez des traductions supplémentaires sur le site Internet de PAR
:
http://www2.partech.com/en/service-support/driver-page.cfm
Deux ports série à 10 broches RJ-50 (COM 1 et 2)
Deux ports série RJ-50 avec +12 ou 5 volts (COM 3 et 4)
Un port de tiroir-caisse RJ-12
Quatre (4) ports USB 2.0 standard
Un port réseau Éthernet 10/100/1000
Un port VGA pour une deuxième lecture optionnelle
Une prise d'entrée d'alimentation CC +19 volts
page 2
772231901